ebt-vue 1.55.2999 → 1.55.3001

package/api/Seeker.callSlowFind/bf/bf23a86443285657f4209f0ee5e75cdc.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "wiedergeburt in der dimension",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bwiedergeburt\\sin\\sder\\sdimension",
-    "segsMatched": 6,
+    "segsMatched": 8,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn85_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn85_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -51,14 +51,59 @@
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn36_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn26_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn26_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn26_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn26_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
       "mn85/de/sabbamitta",
       "mn36/de/sabbamitta",
-      "mn26/de/sabbamitta"
+      "mn26/de/sabbamitta",
+      "mn100/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn100:10.25": {
+            "scid": "mn100:10.25",
+            "pli": "‘nāyaṁ dhammo nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṁvattati, yāvadeva ākiñcaññāyatanūpapattiyā’ti. ",
+            "de": "‚Diese Lehre führt nicht zu Ernüchterung, Schwinden der Leidenschaft, Aufhören, Frieden, Einsicht, Erwachen und Erlöschen. Sie führt nur bis zur <span class=\"ebt-matched\">Wiedergeburt in der Dimension</span> des Nichts.‘ ",
+            "en": "‘This teaching doesn’t lead to disillusionment, dispassion, cessation, peace, insight, awakening, and extinguishment. It only leads as far as rebirth in the dimension of nothingness.’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn100:12.14": {
+            "scid": "mn100:12.14",
+            "pli": "‘nāyaṁ dhammo nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṁvattati, yāvadeva nevasaññānāsaññāyatanūpapattiyā’ti. ",
+            "de": "‚Diese Lehre führt nicht zu Ernüchterung, Schwinden der Leidenschaft, Aufhören, Frieden, Einsicht, Erwachen und Erlöschen. Sie führt nur bis zur <span class=\"ebt-matched\">Wiedergeburt in der Dimension</span>, die weder Wahrnehmung noch keine Wahrnehmung hat.‘ ",
+            "en": "‘This teaching doesn’t lead to disillusionment, dispassion, cessation, peace, insight, awakening, and extinguishment. It only leads as far as rebirth in dimension of neither perception nor non-perception.’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 306,
+          "de": 286,
+          "en": 303
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 2.007,
+        "segsMatched": 2,
+        "sutta_uid": "mn100",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 100\nMit Saṅgārava",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {
@@ -171,7 +216,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 522,
+          "de": 524,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/bf/bf7d2c13ab3edea77494a8afe796ecc4.json

@@ -157,14 +157,14 @@
           "an10.80:1.3": {
             "scid": "an10.80:1.3",
             "pli": "‘Anatthaṁ me acari, taṁ kutettha labbhā’ti āghātaṁ paṭivineti, ",
-            "de": "Beim Gedanken: ‚Dieser Mensch hat mir Unrecht getan, doch was kann ich da machen?‘ macht man sich <span class=\"ebt-matched\">von Groll los</span>. ",
+            "de": "Beim Gedanken: ‚Dieser Mensch hat mir Unrecht getan, doch was kann ich da machen?‘, macht man sich <span class=\"ebt-matched\">von Groll los</span>. ",
             "en": "Thinking: ‘They harmed me, but what can I possibly do?’ you get rid of resentment. ",
             "matched": true
           },
           "an10.80:1.10": {
             "scid": "an10.80:1.10",
             "pli": "atthaṁ carissati, taṁ kutettha labbhāti āghātaṁ paṭivineti, ",
-            "de": "Beim Gedanken: ‚Dieser Mensch wird jemandem helfen, der mir unlieb und verhasst ist, doch was kann ich da machen?‘ macht man sich <span class=\"ebt-matched\">von Groll los</span>. ",
+            "de": "Beim Gedanken: ‚Dieser Mensch wird jemandem helfen, der mir unlieb und verhasst ist, doch was kann ich da machen?‘, macht man sich <span class=\"ebt-matched\">von Groll los</span>. ",
             "en": "Thinking: ‘They will help someone I dislike, but what can I possibly do?’ you get rid of resentment. ",
             "matched": true
           },

package/api/Seeker.callSlowFind/bf/bfbc1e2e45bdd1fdbf6cfdf92921e687.json

@@ -89,6 +89,9 @@
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig14.1_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/soma/sutta/kn/thig/thig14.1_translation-en-soma.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/thig/thig14.1_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn109_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn109_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn109_translation-en-sujato.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/c1/c1543c1728d0a5de1ea64899714679ef.json

@@ -45,7 +45,10 @@
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.191_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.191_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.191_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.191_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [],
     "mlDocs": [],

package/api/Seeker.callSlowFind/c3/c3183bab7d351cc89784fee5926af0f2.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "gepresster zunge",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bgepresster\\szunge",
-    "segsMatched": 10,
+    "segsMatched": 13,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn85_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn85_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -52,6 +52,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn20_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn20_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn20_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.11_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.11_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.11_translation-en-sujato.json"
@@ -60,6 +63,7 @@
       "mn85/de/sabbamitta",
       "mn36/de/sabbamitta",
       "mn20/de/sabbamitta",
+      "mn100/de/sabbamitta",
       "snp3.11/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
@@ -111,6 +115,54 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 20\nWie man das Denken anhält",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn100:17.2": {
+            "scid": "mn100:17.2",
+            "pli": "‘yannūnāhaṁ dantebhidantamādhāya, jivhāya tāluṁ āhacca, cetasā cittaṁ abhiniggaṇheyyaṁ abhinippīḷeyyaṁ abhisantāpeyyan’ti. ",
+            "de": "‚Warum quetsche und drücke ich nicht mit zusammengebissenen Zähnen und gegen den Gaumen <span class=\"ebt-matched\">gepresster Zunge</span> den Geist mit dem Geist und quäle ihn nieder?‘ ",
+            "en": "‘Why don’t I, with teeth clenched and tongue pressed against the roof of my mouth, squeeze, squash, and scorch mind with mind?’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn100:17.3": {
+            "scid": "mn100:17.3",
+            "pli": "So kho ahaṁ, bhāradvāja, dantebhidantamādhāya, jivhāya tāluṁ āhacca, cetasā cittaṁ abhiniggaṇhāmi abhinippīḷemi abhisantāpemi. ",
+            "de": "Und ich quetschte und drückte mit zusammengebissenen Zähnen und gegen den Gaumen <span class=\"ebt-matched\">gepresster Zunge</span> den Geist mit dem Geist und quälte ihn nieder, ",
+            "en": "So that’s what I did, ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn100:17.6": {
+            "scid": "mn100:17.6",
+            "pli": "evameva kho me, bhāradvāja, dantebhidantamādhāya, jivhāya tāluṁ āhacca, cetasā cittaṁ abhiniggaṇhato abhinippīḷayato abhisantāpayato kacchehi sedā muccanti. ",
+            "de": "Ebenso quetschte und drückte ich mit zusammengebissenen Zähnen und gegen den Gaumen <span class=\"ebt-matched\">gepresster Zunge</span> den Geist mit dem Geist und quälte ihn nieder, bis mir der Schweiß aus den Achselhöhlen rann. ",
+            "en": "In the same way, with teeth clenched and tongue pressed against the roof of my mouth, I squeezed, squashed, and crushed mind with mind until sweat ran from my armpits. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 306,
+          "de": 286,
+          "en": 303
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 3.01,
+        "segsMatched": 3,
+        "sutta_uid": "mn100",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 100\nMit Saṅgārava",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {
@@ -196,7 +248,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 522,
+          "de": 524,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/d9/d90a5ea5f897b95651d85cc5518f1288.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "wieder und wieder",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bwieder\\sund\\swieder",
-    "segsMatched": 73,
+    "segsMatched": 74,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn7/sn7.12_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn7/sn7.12_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -130,6 +130,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.101_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.101_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.101_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.2_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.2_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.2_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga9/iti83_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga9/iti83_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga9/iti83_translation-en-sujato.json",
@@ -185,6 +188,7 @@
       "thag20.1/de/sabbamitta",
       "thag1.17/de/sabbamitta",
       "thag1.101/de/sabbamitta",
+      "snp2.2/de/sabbamitta",
       "iti83/de/sabbamitta",
       "dhp320-333/de/sabbamitta",
       "dhp146-156/de/sabbamitta",
@@ -1546,6 +1550,40 @@
         "title": "Kleinere Sammlung\nDhammasprüche 146–156\n11. Das Kapitel über das Alter\nVisākhāyasahāyikānaṁvatthu",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "snp2.2:13.1": {
+            "scid": "snp2.2:13.1",
+            "pli": "Iccetamatthaṁ bhagavā punappunaṁ, ",
+            "de": "Der Buddha erklärte ihm diese Sache <span class=\"ebt-matched\">wieder und wieder</span>, ",
+            "en": "The Buddha explained this matter to him <j>again and again, ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.2_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.2_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.2_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 63,
+          "de": 62,
+          "en": 62
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.016,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "snp2.2",
+        "title": "Lehrreden-Sammelband 2.2\nFäulnis",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/d9/d94b3f17095b20a38adada58cea2c539.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "rosenapfel",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\brosenapfel",
-    "segsMatched": 39,
+    "segsMatched": 40,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.21_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.21_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -82,6 +82,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn36_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn36_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn36_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/thig/thig16.1_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig16.1_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/soma/sutta/kn/thig/thig16.1_translation-en-soma.json",
@@ -137,6 +140,7 @@
       "mn92/de/sabbamitta",
       "mn85/de/sabbamitta",
       "mn36/de/sabbamitta",
+      "mn100/de/sabbamitta",
       "thig16.1/de/sabbamitta",
       "thag4.11/de/sabbamitta",
       "thag16.9/de/sabbamitta",
@@ -991,6 +995,40 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 36\nDie längere Lehrrede mit Saccaka",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn100:28.2": {
+            "scid": "mn100:28.2",
+            "pli": "‘abhijānāmi kho panāhaṁ pitu sakkassa kammante sītāya jambucchāyāya nisinno vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharitā. ",
+            "de": "‚Ich erinnere mich, wie ich im kühlen Schatten eines <span class=\"ebt-matched\">Rosenapfel</span>baums saß, während mein Vater, der Sakyer, bei der Arbeit war. Ganz abgeschieden von den Sinnenfreuden, abgeschieden von untauglichen Eigenschaften, trat ich in die erste Vertiefung ein und verweilte darin; da gibt es aus Abgeschiedenheit geborene Ekstase und Seligkeit, während man den Geist ausrichtet und hält. ",
+            "en": "‘I recall sitting in the cool shade of a black plum tree while my father the Sakyan was off working. Quite secluded from sensual pleasures, secluded from unskillful qualities, I entered and remained in the first absorption, which has the rapture and bliss born of seclusion, while placing the mind and keeping it connected. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 306,
+          "de": 286,
+          "en": 303
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.003,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn100",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 100\nMit Saṅgārava",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {
@@ -1049,7 +1087,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 522,
+          "de": 524,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/dc/dc5a6c25e21cd5c737963a12d46fb83a.json

@@ -1012,7 +1012,7 @@
         "score": 2.095,
         "segsMatched": 2,
         "sutta_uid": "an5.104",
-        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.104\n11. Das Kapitel über das unbeschwerte Leben\nEin vorzüglicher Asket unter den Asketen",
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.104\n11. Das Kapitel über das unbeschwerte Leben\nEin subtiler Asket unter den Asketen",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/dd/dd5d025cc506c299f02afaf8a59a60ed.json

@@ -148,6 +148,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga5/ud5.3_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga5/ud5.3_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga5/ud5.3_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn135_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn135_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn135_translation-en-sujato.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/e0/e0bc74479a881d60f4ab21b8087f14cc.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "entsprechend ihrer taten wiedergeboren",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bentsprechend\\sihrer\\staten\\swiedergeboren",
-    "segsMatched": 55,
+    "segsMatched": 56,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn79_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -121,6 +121,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn119_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn119_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn119_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga10/iti99_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga10/iti99_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga10/iti99_translation-en-sujato.json",
@@ -218,6 +221,7 @@
       "mn19/de/sabbamitta",
       "mn12/de/sabbamitta",
       "mn119/de/sabbamitta",
+      "mn100/de/sabbamitta",
       "iti99/de/sabbamitta",
       "dn34/de/sabbamitta",
       "dn28/de/sabbamitta",
@@ -1883,6 +1887,40 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 77\nDie längere Lehrrede mit Sakuludāyī",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn100:36-38.2": {
+            "scid": "mn100:36-38.2",
+            "pli": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāmi …pe… ",
+            "de": "Mit geläuterter und übermenschlicher Hellsichtigkeit sah ich Lebewesen, wie sie hinscheiden und wieder geboren werden – gering oder hochstehend, schön oder hässlich, an einem guten oder einem schlechten Ort. Ich verstand, wie Lebewesen <span class=\"ebt-matched\">entsprechend ihrer Taten wiedergeboren</span> werden. ",
+            "en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, I saw sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. I understood how sentient beings pass on according to their deeds … ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 306,
+          "de": 286,
+          "en": 303
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.003,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn100",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 100\nMit Saṅgārava",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {
@@ -1906,7 +1944,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 522,
+          "de": 524,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/e1/e13544550217f3f5ea65ba00026220f8.json

@@ -309,14 +309,14 @@
           "an9.7:2.4": {
             "scid": "an9.7:2.4",
             "pli": "abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādātuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṁ dhammaṁ paṭisevituṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ seyyathāpi pubbe agāriyabhūto’ti. ",
-            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hat.‘ ",
+            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hatte.‘ ",
             "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they did as a lay person.’ ",
             "matched": true
           },
           "an9.7:3.4": {
             "scid": "an9.7:3.4",
             "pli": "abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādātuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṁ dhammaṁ paṭisevituṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ seyyathāpi pubbe agāriyabhūto, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu chandāgatiṁ gantuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu dosāgatiṁ gantuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu mohāgatiṁ gantuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu bhayāgatiṁ gantuṁ’. ",
-            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hat. Und er kann in seinem Handeln nicht voreingenommen sein durch Begünstigung, Feindseligkeit, Dummheit oder Feigheit.‘ ",
+            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hatte. Und er kann in seinem Handeln nicht voreingenommen sein durch Begünstigung, Feindseligkeit, Dummheit oder Feigheit.‘ ",
             "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they did as a lay person. And they can’t make decisions prejudiced by favoritism, hostility, stupidity, or cowardice.’ ",
             "matched": true
           }
@@ -350,14 +350,14 @@
           "an9.8:2.4": {
             "scid": "an9.8:2.4",
             "pli": "abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādātuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṁ dhammaṁ paṭisevituṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ seyyathāpi pubbe agāriyabhūto’ti. ",
-            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es früher als Laie tat.‘ ",
+            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hatte.‘ ",
             "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they did as a lay person.’ ",
             "matched": true
           },
           "an9.8:3.4": {
             "scid": "an9.8:3.4",
             "pli": "abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ …pe… abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ seyyathāpi pubbe agāriyabhūto, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu buddhaṁ paccakkhātuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu dhammaṁ paccakkhātuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu saṅghaṁ paccakkhātuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sikkhaṁ paccakkhātuṁ’. ",
-            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es früher als Laie tat. Und er kann nicht den Buddha, die Lehre, den Saṅgha oder die Schulung aufgeben.‘ ",
+            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hatte. Und er kann nicht den Buddha, die Lehre, den Saṅgha oder die Schulung aufgeben.‘ ",
             "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately kill a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they used to as a lay person. And they can’t abandon the Buddha, the teaching, the Saṅgha, or the training.’ ",
             "matched": true
           }
@@ -623,7 +623,7 @@
           "mn76:51.3": {
             "scid": "mn76:51.3",
             "pli": "Abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādātuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṁ dhammaṁ paṭisevetuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ, seyyathāpi pubbe agāriyabhūto. ",
-            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hat. ",
+            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hatte. ",
             "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they used to as a lay person. ",
             "matched": true
           }
@@ -691,7 +691,7 @@
           "dn29:26.8": {
             "scid": "dn29:26.8",
             "pli": "Abhabbo, āvuso, khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyituṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṁ dhammaṁ paṭisevituṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ, seyyathāpi pubbe āgārikabhūto; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu chandāgatiṁ gantuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu dosāgatiṁ gantuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu mohāgatiṁ gantuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu bhayāgatiṁ gantuṁ. ",
-            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es früher als Laie tat. Und er kann in seinem Handeln nicht voreingenommen sein durch Begünstigung, Feindseligkeit, Dummheit oder Feigheit. ",
+            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hatte. Und er kann in seinem Handeln nicht voreingenommen sein durch Begünstigung, Feindseligkeit, Dummheit oder Feigheit. ",
             "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they used to as a lay person. And they can’t make decisions prejudiced by favoritism, hostility, stupidity, or cowardice. ",
             "matched": true
           }
@@ -725,7 +725,7 @@
           "dn33:2.1.27": {
             "scid": "dn33:2.1.27",
             "pli": "Abhabbo, āvuso, khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ. Abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyituṁ. Abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṁ dhammaṁ paṭisevituṁ. Abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṁ. Abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ, seyyathāpi pubbe āgārikabhūto. ",
-            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es früher als Laien tat. ",
+            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hatte. ",
             "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they used to as a lay person. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/e1/e137bddb6852e50a4a248ec27ee0293b.json

@@ -146,7 +146,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 522,
+          "de": 524,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/ea/ea73cfa74df114f7e30b3ab17a3a8382.json

@@ -199,7 +199,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 522,
+          "de": 524,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/eb/eb1a93b93c3796768be6d8160cefa02e.json

@@ -558,7 +558,7 @@
           "sn54.9:6.3": {
             "scid": "sn54.9:6.3",
             "pli": "“ayampi kho, bhikkhave, ānāpānassatisamādhi bhāvito bahulīkato santo ceva paṇīto ca asecanako ca sukho ca vihāro uppannuppanne ca pāpake akusale dhamme ṭhānaso antaradhāpeti vūpasameti. ",
-            "de": "„Mönche und Nonnen, wenn <span class=\"ebt-matched\">diese Versenkung</span> durch Achtsamkeit auf den Atem entwickelt und gemehrt wird, ist sie friedvoll und erlesen, eine köstlich selige Meditation. Und sie löst untaugliche Eigenschaften auf der Stelle auf und beruhigt sie, wann immer sie aufkommen. ",
+            "de": "„Mönche und Nonnen, wenn <span class=\"ebt-matched\">diese Versenkung</span> durch Achtsamkeit auf den Atem entwickelt und gemehrt wird, ist sie friedvoll und erlesen, eine köstliche und selige Meditation. Und sie löst untaugliche Eigenschaften auf der Stelle auf und beruhigt sie, wann immer sie aufkommen. ",
             "en": "“Mendicants, when this immersion due to mindfulness of breathing is developed and cultivated it’s peaceful and sublime, a delectable and blissful meditation. And it disperses and settles unskillful qualities on the spot whenever they arise. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/eb/eb5d671e12f834659b834c3804453798.json

@@ -309,7 +309,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 522,
+          "de": 524,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/ec/ecbddca935d9c3ea72033860864a915c.json

@@ -703,7 +703,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 522,
+          "de": 524,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/f1/f1ee7917ba2ceb570f6dbad7fa9376e1.json

@@ -1079,7 +1079,7 @@
         "score": 1.048,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "an5.104",
-        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.104\n11. Das Kapitel über das unbeschwerte Leben\nEin vorzüglicher Asket unter den Asketen",
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.104\n11. Das Kapitel über das unbeschwerte Leben\nEin subtiler Asket unter den Asketen",
         "type": "translation"
       },
       {