ebt-vue 1.55.2999 → 1.55.3001

package/api/Seeker.callSlowFind/2a/2a3944c12e5c7eeec5b06cea65970ce1.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "aufgrund bloßen vertrauens",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\baufgrund\\sbloßen\\svertrauens",
-    "segsMatched": 7,
+    "segsMatched": 10,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn85_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn85_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn85_translation-en-sujato.json",
@@ -57,26 +60,75 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.55_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn100/de/sabbamitta",
       "mn85/de/sabbamitta",
       "mn36/de/sabbamitta",
       "mn26/de/sabbamitta",
       "an6.55/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn100:7.5": {
+            "scid": "mn100:7.5",
+            "pli": "Santi pana, bhāradvāja, eke samaṇabrāhmaṇā kevalaṁ saddhāmattakena diṭṭhadhammābhiññāvosānapāramippattā, ādibrahmacariyaṁ paṭijānanti; ",
+            "de": "Es gibt manche Asketen und Brahmanen, die <span class=\"ebt-matched\">aufgrund bloßen Vertrauens</span> behaupten, sie hätten die Grundlagen des geistlichen Lebens gemeistert; ",
+            "en": "There are some ascetics and brahmins who solely by mere faith claim to have mastered the fundamentals of the spiritual life. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn100:9.14": {
+            "scid": "mn100:9.14",
+            "pli": "‘na kho āḷāro kālāmo imaṁ dhammaṁ kevalaṁ saddhāmattakena sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmīti pavedeti; ",
+            "de": "‚Es ist nicht nur <span class=\"ebt-matched\">aufgrund bloßen Vertrauens</span>, dass Āḷāra Kālāma erklärt: „Ich verwirkliche diese Lehre durch eigene Einsicht und lebe mit dieser Errungenschaft.“ ",
+            "en": "‘It is not solely by mere faith that Āḷāra Kālāma declares: “I realize this teaching with my own insight, and live having achieved it.” ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn100:11.9": {
+            "scid": "mn100:11.9",
+            "pli": "‘na kho rāmo imaṁ dhammaṁ kevalaṁ saddhāmattakena sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmīti pavedesi; ",
+            "de": "‚Es ist nicht nur <span class=\"ebt-matched\">aufgrund bloßen Vertrauens</span>, dass Rāma erklärte: „Ich verwirkliche diese Lehre durch eigene Einsicht und lebe mit dieser Errungenschaft.“ ",
+            "en": "‘It is not solely by mere faith that Rāma declared: “I realize this teaching with my own insight, and live having achieved it.” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 306,
+          "de": 286,
+          "en": 303
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 3.01,
+        "segsMatched": 3,
+        "sutta_uid": "mn100",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 100\nMit Saṅgārava",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {
           "mn36:13.10": {
             "scid": "mn36:13.10",
             "pli": "‘na kho āḷāro kālāmo imaṁ dhammaṁ kevalaṁ saddhāmattakena sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmīti pavedeti, ",
-            "de": "‚Es ist nicht nur <span class=\"ebt-matched\">aufgrund bloßen Vertrauens</span>, dass Āḷāra Kālāma erklärt: „Ich erkenne diese Lehre durch eigene Einsicht und lebe mit dieser Errungenschaft.“ ",
+            "de": "‚Es ist nicht nur <span class=\"ebt-matched\">aufgrund bloßen Vertrauens</span>, dass Āḷāra Kālāma erklärt: „Ich verwirkliche diese Lehre durch eigene Einsicht und lebe mit dieser Errungenschaft.“ ",
             "en": "‘It is not solely by mere faith that Āḷāra Kālāma declares: “I realize this teaching with my own insight, and live having achieved it.” ",
             "matched": true
           },
           "mn36:15.9": {
             "scid": "mn36:15.9",
             "pli": "‘na kho rāmo imaṁ dhammaṁ kevalaṁ saddhāmattakena sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmīti pavedesi. ",
-            "de": "‚Es ist nicht nur <span class=\"ebt-matched\">aufgrund bloßen Vertrauens</span>, dass Rāma erklärte: „Ich erkenne diese Lehre durch eigene Einsicht und lebe mit dieser Errungenschaft.“ ",
+            "de": "‚Es ist nicht nur <span class=\"ebt-matched\">aufgrund bloßen Vertrauens</span>, dass Rāma erklärte: „Ich verwirkliche diese Lehre durch eigene Einsicht und lebe mit dieser Errungenschaft.“ ",
             "en": "‘It is not solely by mere faith that Rāma declared: “I realize this teaching with my own insight, and live having achieved it.” ",
             "matched": true
           }
@@ -110,14 +162,14 @@
           "mn26:15.9": {
             "scid": "mn26:15.9",
             "pli": "‘na kho āḷāro kālāmo imaṁ dhammaṁ kevalaṁ saddhāmattakena sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmīti pavedeti; ",
-            "de": "‚Es ist nicht nur <span class=\"ebt-matched\">aufgrund bloßen Vertrauens</span>, dass Āḷāra Kālāma erklärt: „Ich erkenne diese Lehre durch eigene Einsicht und lebe mit dieser Errungenschaft.“ ",
+            "de": "‚Es ist nicht nur <span class=\"ebt-matched\">aufgrund bloßen Vertrauens</span>, dass Āḷāra Kālāma erklärt: „Ich verwirkliche diese Lehre durch eigene Einsicht und lebe mit dieser Errungenschaft.“ ",
             "en": "‘It is not solely by mere faith that Āḷāra Kālāma declares: “I realize this teaching with my own insight, and live having achieved it.” ",
             "matched": true
           },
           "mn26:16.9": {
             "scid": "mn26:16.9",
             "pli": "‘na kho rāmo imaṁ dhammaṁ kevalaṁ saddhāmattakena sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmīti pavedesi; ",
-            "de": "‚Es ist nicht nur <span class=\"ebt-matched\">aufgrund bloßen Vertrauens</span>, dass Rāma erklärte: „Ich erkenne diese Lehre durch eigene Einsicht und lebe mit dieser Errungenschaft.“ ",
+            "de": "‚Es ist nicht nur <span class=\"ebt-matched\">aufgrund bloßen Vertrauens</span>, dass Rāma erklärte: „Ich verwirkliche diese Lehre durch eigene Einsicht und lebe mit dieser Errungenschaft.“ ",
             "en": "‘It is not solely by mere faith that Rāma declared: “I realize this teaching with my own insight, and live having achieved it.” ",
             "matched": true
           }
@@ -151,14 +203,14 @@
           "mn85:11.10": {
             "scid": "mn85:11.10",
             "pli": "‘na kho āḷāro kālāmo imaṁ dhammaṁ kevalaṁ saddhāmattakena sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmīti pavedeti; ",
-            "de": "‚Es ist nicht nur <span class=\"ebt-matched\">aufgrund bloßen Vertrauens</span>, dass Āḷāra Kālāma erklärt: „Ich erkenne diese Lehre durch eigene Einsicht und lebe mit dieser Errungenschaft.“ ",
+            "de": "‚Es ist nicht nur <span class=\"ebt-matched\">aufgrund bloßen Vertrauens</span>, dass Āḷāra Kālāma erklärt: „Ich verwirkliche diese Lehre durch eigene Einsicht und lebe mit dieser Errungenschaft.“ ",
             "en": "‘It is not solely by mere faith that Āḷāra Kālāma declares: “I realize this teaching with my own insight, and live having achieved it.” ",
             "matched": true
           },
           "mn85:12.35": {
             "scid": "mn85:12.35",
             "pli": "‘na kho rāmo imaṁ dhammaṁ kevalaṁ saddhāmattakena sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmīti pavedesi; ",
-            "de": "‚Es ist nicht nur <span class=\"ebt-matched\">aufgrund bloßen Vertrauens</span>, dass Rāma erklärte: „Ich erkenne diese Lehre durch eigene Einsicht und lebe mit dieser Errungenschaft.“ ",
+            "de": "‚Es ist nicht nur <span class=\"ebt-matched\">aufgrund bloßen Vertrauens</span>, dass Rāma erklärte: „Ich verwirkliche diese Lehre durch eigene Einsicht und lebe mit dieser Errungenschaft.“ ",
             "en": "‘It is not solely by mere faith that Rāma declared: “I realize this teaching with my own insight, and live having achieved it.” ",
             "matched": true
           }
@@ -175,7 +227,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 522,
+          "de": 524,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/2b/2bd632bc7e8d91847643ddfa5dfe10d4.json

@@ -330,7 +330,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 522,
+          "de": 524,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/32/32b4e0f561a24c823a367ef2ff854658.json

@@ -1427,7 +1427,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 522,
+          "de": 524,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/3e/3ed206741ecc2de600d44dd05a77c566.json

@@ -61,7 +61,7 @@
           "ud8.5:3.2": {
             "scid": "ud8.5:3.2",
             "pli": "Atha kho cundo kammāraputto tassā rattiyā accayena sake nivesane paṇītaṁ khādanīyaṁ bhojanīyaṁ paṭiyādāpetvā pahūtañca sūkaramaddavaṁ bhagavato kālaṁ ārocāpesi: ",
-            "de": "Als dann die Nacht vorüber war, ließ Cunda in seiner eigenen Wohnung köstliche frische und gekochte Speisen zubereiten, darunter viel <span class=\"ebt-matched\">Schweinefleisch, das am Umschlagen</span> war. Dann ließ er den Buddha über die Zeit benachrichtigen: ",
+            "de": "Als dann die Nacht vorüber war, ließ Cunda in seiner eigenen Wohnung vorzügliche frische und gekochte Speisen zubereiten, darunter viel <span class=\"ebt-matched\">Schweinefleisch, das am Umschlagen</span> war. Dann ließ er den Buddha über die Zeit benachrichtigen: ",
             "en": "And when the night had passed Cunda had delicious fresh and cooked foods prepared in his own home, and plenty of pork on the turn. Then he had the Buddha informed of the time, saying, ",
             "matched": true
           },
@@ -116,7 +116,7 @@
           "dn16:4.17.1": {
             "scid": "dn16:4.17.1",
             "pli": "Atha kho cundo kammāraputto tassā rattiyā accayena sake nivesane paṇītaṁ khādanīyaṁ bhojanīyaṁ paṭiyādāpetvā pahūtañca sūkaramaddavaṁ bhagavato kālaṁ ārocāpesi: ",
-            "de": "Als dann die Nacht vorüber war, ließ Cunda in seiner eigenen Wohnung köstliche frische und gekochte Speisen zubereiten, darunter viel <span class=\"ebt-matched\">Schweinefleisch, das am Umschlagen</span> war. Dann ließ er den Buddha über die Zeit benachrichtigen: ",
+            "de": "Als dann die Nacht vorüber war, ließ Cunda in seiner eigenen Wohnung vorzügliche frische und gekochte Speisen zubereiten, darunter viel <span class=\"ebt-matched\">Schweinefleisch, das am Umschlagen</span> war. Dann ließ er den Buddha über die Zeit benachrichtigen: ",
             "en": "And when the night had passed Cunda had delicious fresh and cooked foods prepared in his own home, and plenty of pork on the turn. Then he had the Buddha informed of the time, saying, ",
             "matched": true
           },

package/api/Seeker.callSlowFind/3e/3eec66a1872fb84b5cdf7ef4002df7ca.json

@@ -423,7 +423,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 522,
+          "de": 524,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/45/45d3f8114ee25a45a870961b5e3f0d36.json

@@ -112,7 +112,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 522,
+          "de": 524,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/46/4640e957c1300180576871af19445e18.json

@@ -100,6 +100,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn29_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn29_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn29_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn36_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn36_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn36_translation-en-sujato.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/47/478694d6ecea50d7d6c21a8b76ee5a62.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "gepackt",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bgepackt",
-    "segsMatched": 16,
+    "segsMatched": 17,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn11/sn11.3_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn11/sn11.3_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -58,6 +58,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn1/sn1.38_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn1/sn1.38_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn1/sn1.38_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn10/sn10.5_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn10/sn10.5_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn10/sn10.5_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn86_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn86_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn86_translation-en-sujato.json",
@@ -96,6 +99,7 @@
       "sn2.9/de/sabbamitta",
       "sn2.10/de/sabbamitta",
       "sn1.38/de/sabbamitta",
+      "sn10.5/de/sabbamitta",
       "mn86/de/sabbamitta",
       "mn128/de/sabbamitta",
       "ud5.5/de/sabbamitta",
@@ -285,6 +289,40 @@
         "title": "Verbundene Lehrreden 1.38\n4. Das Kapitel über die Schar der Hundert Schmeicheleien\nEin Splitter",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "sn10.5:1.2": {
+            "scid": "sn10.5:1.2",
+            "pli": "Tena kho pana samayena aññatarissā upāsikāya sānu nāma putto yakkhena gahito hoti. ",
+            "de": "Nun hatte zu dieser Zeit eine gewisse Laienfrau einen Sohn mit Namen Sānu, der von einem Naturgeist <span class=\"ebt-matched\">gepackt</span> worden war. ",
+            "en": "Now at that time a certain lay woman had a son named Sānu who had been seized by a native spirit. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/sn/sn10/sn10.5_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn10/sn10.5_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn10/sn10.5_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 50,
+          "de": 50,
+          "en": 50
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.02,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "sn10.5",
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 10.5\n1. Das Kapitel mit Indaka\nMit Sānu",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/49/49052adc472d842adcaea76f11e129f4.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "drei veden",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bdrei\\sveden",
-    "segsMatched": 44,
+    "segsMatched": 47,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn13_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn13_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -52,6 +52,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn11/sn11.18_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn11/sn11.18_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn11/sn11.18_translation-en-sujato.json",
@@ -99,6 +102,7 @@
       "dn13/de/sabbamitta",
       "dn4/de/sabbamitta",
       "mn95/de/sabbamitta",
+      "mn100/de/sabbamitta",
       "sn11.18/de/sabbamitta",
       "mn91/de/sabbamitta",
       "dn5/de/sabbamitta",
@@ -371,6 +375,54 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 95\nMit Caṅkī",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn100:3.1": {
+            "scid": "mn100:3.1",
+            "pli": "Tena kho pana samayena saṅgāravo nāma māṇavo cañcalikappe paṭivasati tiṇṇaṁ vedānaṁ pāragū sanighaṇḍukeṭubhānaṁ sākkharappabhedānaṁ itihāsapañcamānaṁ, padako, veyyākaraṇo, lokāyatamahāpurisalakkhaṇesu anavayo. ",
+            "de": "Nun befand sich zu dieser Zeit der Vedenstudent Saṅgārava in Caṇḍalakappa. Er war jung, hatte die Tonsur geschoren und war sechzehn Jahre alt. Er hatte die <span class=\"ebt-matched\">drei Veden</span> gemeistert zusammen mit ihrem Wortschatz und der Durchführung des Rituals, der Lautlehre und der Einteilung der Wortarten sowie dem Testament als fünftem. Er kannte sie Wort für Wort, kannte die Grammatik und war mit der Kosmologie und den Kennzeichen eines großen Mannes vertraut. ",
+            "en": "Now at that time the student Saṅgārava was residing in Caṇḍalakappa. He was young, newly tonsured; he was sixteen years old. He had mastered the three Vedas, together with their vocabularies and ritual performance, their phonology and word classification, and the testaments as fifth. He knew them word-by-word, and their grammar. He was well versed in cosmology and the marks of a great man. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn100:3.4": {
+            "scid": "mn100:3.4",
+            "pli": "“avabhūtāva ayaṁ dhanañjānī brāhmaṇī, parabhūtāva ayaṁ dhanañjānī brāhmaṇī, vijjamānānaṁ tevijjānaṁ brāhmaṇānaṁ, atha ca pana tassa muṇḍakassa samaṇakassa vaṇṇaṁ bhāsissatī”ti. ",
+            "de": "„Die Brahmanin Dhanañjānī ist eine Schande! Obwohl es Brahmanen gibt, die in den <span class=\"ebt-matched\">drei Veden</span> bewandert sind, preist sie diesen Glatzkopf, diesen falschen Asketen.“ ",
+            "en": "“The brahmin lady Dhanañjānī is a disgrace! Though brahmins proficient in the three Vedas are found, she praises that shaveling, that fake ascetic.” ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn100:7.4": {
+            "scid": "mn100:7.4",
+            "pli": "seyyathāpi brāhmaṇā tevijjā. ",
+            "de": "wie etwa die Brahmanen, die in den <span class=\"ebt-matched\">drei Veden</span> bewandert sind. ",
+            "en": "For example, the brahmins who are proficient in the three Vedas. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 306,
+          "de": 286,
+          "en": 303
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 3.01,
+        "segsMatched": 3,
+        "sutta_uid": "mn100",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 100\nMit Saṅgārava",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/52/52d37717523d00f221c55c29bca784a7.json

@@ -69,7 +69,7 @@
           "sn22.95:2.1": {
             "scid": "sn22.95:2.1",
             "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, ayaṁ gaṅgā nadī mahantaṁ pheṇapiṇḍaṁ āvaheyya. Tamenaṁ cakkhumā puriso passeyya nijjhāyeyya yoniso upaparikkheyya. Tassa taṁ passato nijjhāyato yoniso upaparikkhato rittakaññeva khāyeyya, tucchakaññeva khāyeyya, asārakaññeva khāyeyya. Kiñhi siyā, bhikkhave, pheṇapiṇḍe sāro? ",
-            "de": "„Mönche und Nonnen, wie wenn dieser Ganges einen großen <span class=\"ebt-matched\">Schaumklumpen</span> mit sich führen würde, und ein Mensch mit klaren Augen sähe ihn, betrachtete ihn und untersuchte ihn gründlich: Er würde ihm vollständig gehaltlos, hohl und unbedeutend erscheinen. Denn welcher Kern kann da in einem <span class=\"ebt-matched\">Schaumklumpen</span> sein? ",
+            "de": "„Mönche und Nonnen, wie wenn dieser Ganges einen großen <span class=\"ebt-matched\">Schaumklumpen</span> mit sich führen würde, und ein Mensch mit klaren Augen sähe ihn, betrachtete ihn und untersuchte ihn gründlich: Er würde ihm vollständig gehaltlos, hohl und substanzlos erscheinen. Denn welcher Kern kann da in einem <span class=\"ebt-matched\">Schaumklumpen</span> sein? ",
             "en": "“Mendicants, suppose this Ganges river was carrying along a big lump of foam. And a person with clear eyes would see it and contemplate it, examining it carefully. And it would appear to them as completely vacuous, hollow, and insubstantial. For what core could there be in a lump of foam? ",
             "matched": true
           },

package/api/Seeker.callSlowFind/54/54ae1436cbc6c82cb5fbf63eee0638d2.json

@@ -109,6 +109,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag16.8_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag16.8_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag16.8_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn122_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn122_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn122_translation-en-sujato.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/59/59601d1169f1a31768624c3cca85001f.json

@@ -258,7 +258,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 522,
+          "de": 524,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/5b/5b52d7609675974229358969bf60f2b0.json

@@ -382,7 +382,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 522,
+          "de": 524,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/5b/5bd80767b59948c5a979c6efb0fa3eee.json

@@ -502,7 +502,7 @@
           "sn10.5:11.2": {
             "scid": "sn10.5:11.2",
             "pli": "kassa ujjhāpayāmase; ",
-            "de": "Wen habe ich, um mich zu <span class=\"ebt-matched\">beklag</span>en? ",
+            "de": "Bei wem sollten wir uns <span class=\"ebt-matched\">beklag</span>en? ",
             "en": "To whom should we complain? ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/5c/5ca5bfdb2e78b407205b7869207018f5.json

@@ -479,7 +479,7 @@
           "an9.7:3.4": {
             "scid": "an9.7:3.4",
             "pli": "abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādātuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṁ dhammaṁ paṭisevituṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ seyyathāpi pubbe agāriyabhūto, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu chandāgatiṁ gantuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu dosāgatiṁ gantuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu mohāgatiṁ gantuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu bhayāgatiṁ gantuṁ’. ",
-            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine bewusste Lüge sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hat. Und er kann in seinem Handeln nicht voreingenommen sein durch Begünstigung, Feindseligkeit, Dummheit oder <span class=\"ebt-matched\">Feigheit</span>.‘ ",
+            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine bewusste Lüge sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hatte. Und er kann in seinem Handeln nicht voreingenommen sein durch Begünstigung, Feindseligkeit, Dummheit oder <span class=\"ebt-matched\">Feigheit</span>.‘ ",
             "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they did as a lay person. And they can’t make decisions prejudiced by favoritism, hostility, stupidity, or cowardice.’ ",
             "matched": true
           }
@@ -615,7 +615,7 @@
           "dn29:26.8": {
             "scid": "dn29:26.8",
             "pli": "Abhabbo, āvuso, khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyituṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṁ dhammaṁ paṭisevituṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ, seyyathāpi pubbe āgārikabhūto; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu chandāgatiṁ gantuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu dosāgatiṁ gantuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu mohāgatiṁ gantuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu bhayāgatiṁ gantuṁ. ",
-            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine bewusste Lüge sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es früher als Laie tat. Und er kann in seinem Handeln nicht voreingenommen sein durch Begünstigung, Feindseligkeit, Dummheit oder <span class=\"ebt-matched\">Feigheit</span>. ",
+            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine bewusste Lüge sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hatte. Und er kann in seinem Handeln nicht voreingenommen sein durch Begünstigung, Feindseligkeit, Dummheit oder <span class=\"ebt-matched\">Feigheit</span>. ",
             "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they used to as a lay person. And they can’t make decisions prejudiced by favoritism, hostility, stupidity, or cowardice. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/5e/5e27650c325a86a9f722efbc17b60ffd.json

@@ -913,7 +913,7 @@
         "score": 1.048,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "an5.104",
-        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.104\n11. Das Kapitel über das unbeschwerte Leben\nEin vorzüglicher Asket unter den Asketen",
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.104\n11. Das Kapitel über das unbeschwerte Leben\nEin subtiler Asket unter den Asketen",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/62/625e8bec44a48f6f39f4ec54842b4466.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "alles leiden",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\balles\\sleiden",
-    "segsMatched": 34,
+    "segsMatched": 36,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn42/sn42.11_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn42/sn42.11_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -55,6 +55,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.83_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.83_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.83_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.2_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.2_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.2_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga11/iti103_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga11/iti103_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga11/iti103_translation-en-sujato.json",
@@ -121,6 +124,7 @@
       "mn14/de/sabbamitta",
       "sn56.22/de/sabbamitta",
       "sn35.83/de/sabbamitta",
+      "snp2.2/de/sabbamitta",
       "iti103/de/sabbamitta",
       "dhp334-359/de/sabbamitta",
       "dn14/de/sabbamitta",
@@ -375,6 +379,47 @@
         "title": "So wurde es gesagt 103\nDas Viererbuch\n1. Das Kapitel über das Opfer der Lehre des Brahmanen\nAsketen und Brahmanen",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "snp2.2:12.3": {
+            "scid": "snp2.2:12.3",
+            "pli": "Saṅgātigo sabbadukkhappahīno, ",
+            "de": "Der Bedächtige ist seinen Schlingen entschlüpft und hat <span class=\"ebt-matched\">alles Leiden</span> aufgegeben; ",
+            "en": "The wise have slipped their chains <j>and given up all suffering; ",
+            "matched": true
+          },
+          "snp2.2:14.2": {
+            "scid": "snp2.2:14.2",
+            "pli": "Nirāmagandhaṁ sabbadukkhappanūdanaṁ; ",
+            "de": "der frei von Fäulnis war, <span class=\"ebt-matched\">alles Leiden</span> abgeschüttelt; ",
+            "en": "that are free of putrefaction, <j>getting rid of all suffering; ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.2_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.2_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.2_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 63,
+          "de": 62,
+          "en": 62
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 2.032,
+        "segsMatched": 2,
+        "sutta_uid": "snp2.2",
+        "title": "Lehrreden-Sammelband 2.2\nFäulnis",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/65/65d9d5bd864342a2aefebbeb8310c0fc.json

@@ -561,7 +561,7 @@
         "score": 1.048,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "an5.104",
-        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.104\n11. Das Kapitel über das unbeschwerte Leben\nEin vorzüglicher Asket unter den Asketen",
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.104\n11. Das Kapitel über das unbeschwerte Leben\nEin subtiler Asket unter den Asketen",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/66/66c4d55218fb8c40b88e77e6759c94c1.json

@@ -202,7 +202,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 522,
+          "de": 524,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,