ebt-vue 1.55.2999 → 1.55.3001

package/api/Seeker.callSlowFind/6d/6db89d94f107d25b9e1e0aed1ad62068.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "grausam",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bgrausam",
-    "segsMatched": 117,
+    "segsMatched": 120,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -88,6 +88,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.74_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.74_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.74_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.13_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.13_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.13_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.113_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.113_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.113_translation-en-sujato.json",
@@ -151,6 +154,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag16.8_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag16.8_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag16.8_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.2_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.2_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.2_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga9/iti87_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga9/iti87_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga9/iti87_translation-en-sujato.json",
@@ -225,6 +231,7 @@
       "ud4.1/de/sabbamitta",
       "an9.3/de/sabbamitta",
       "an6.74/de/sabbamitta",
+      "an6.13/de/sabbamitta",
       "an6.113/de/sabbamitta",
       "an6.111/de/sabbamitta",
       "an6.110/de/sabbamitta",
@@ -246,6 +253,7 @@
       "mn122/de/sabbamitta",
       "mn115/de/sabbamitta",
       "thag16.8/de/sabbamitta",
+      "snp2.2/de/sabbamitta",
       "iti87/de/sabbamitta",
       "dhp383-423/de/sabbamitta",
       "dn32/de/sabbamitta",
@@ -1244,6 +1252,47 @@
         "title": "Nummerierte Lehrreden 3.124\n13. Das Kapitel in Kusinārā\nZank",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "an6.13:2.3": {
+            "scid": "an6.13:2.3",
+            "pli": "atha ca pana me vihesā cittaṁ pariyādāya tiṭṭhatī’ti. ",
+            "de": "Und doch hält der Gedanke an <span class=\"ebt-matched\">Grausam</span>keit meinen Geist immer noch gefangen.‘ ",
+            "en": "Yet somehow the thought of harming still occupies my mind.’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "an6.13:2.7": {
+            "scid": "an6.13:2.7",
+            "pli": "Nissaraṇañhetaṁ, āvuso, vihesāya yadidaṁ karuṇācetovimuttī’ti. ",
+            "de": "Denn durch die Erlösung des Herzens durch Mitgefühl entrinnt man Gedanken an <span class=\"ebt-matched\">Grausam</span>keit.‘ ",
+            "en": "For it is the heart’s release by compassion that is the escape from thoughts of harming.’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.13_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.13_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.13_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 49,
+          "de": 40,
+          "en": 48
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 2.041,
+        "segsMatched": 2,
+        "sutta_uid": "an6.13",
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 6.13\n2. Das Kapitel über warmherzige Eigenschaften\nElemente des Entrinnens",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {
@@ -2095,6 +2144,40 @@
         "title": "Nummerierte Lehrreden 6.58\n6. Das große Kapitel\nBefleckungen",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "snp2.2:9.2": {
+            "scid": "snp2.2:9.2",
+            "pli": "Paresamādāya vihesamuyyutā; ",
+            "de": "die von andern nehmen, auf <span class=\"ebt-matched\">Grausam</span>keit aus, ",
+            "en": "taking from others, intent on hurting, ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.2_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.2_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.2_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 63,
+          "de": 62,
+          "en": 62
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.016,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "snp2.2",
+        "title": "Lehrreden-Sammelband 2.2\nFäulnis",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {
@@ -2332,74 +2415,6 @@
         "sutta_uid": "mn62",
         "title": "Mittlere Lehrreden 62\nDie längere Unterweisung Rāhulas",
         "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "mn7:20.10": {
-            "scid": "mn7:20.10",
-            "pli": "Veriṁ katakibbisaṁ naraṁ, ",
-            "de": "Sie können einen <span class=\"ebt-matched\">grausam</span>en Frevler ",
-            "en": "They can’t cleanse a cruel person, a sinner ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/mn/mn7_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn7_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn7_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 147,
-          "de": 146,
-          "en": 146
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.007,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "mn7",
-        "title": "Mittlere Lehrreden 7\nDas Gleichnis vom Tuch",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "mn115:7.4": {
-            "scid": "mn115:7.4",
-            "pli": "kāmadhātu, nekkhammadhātu, byāpādadhātu, abyāpādadhātu, vihiṁsādhātu, avihiṁsādhātu. ",
-            "de": "die Elemente der Sinnlichkeit, der Entsagung, des bösen Willens, des Wohlwollens, der <span class=\"ebt-matched\">Grausam</span>keit und der Mildherzigkeit. ",
-            "en": "the elements of sensuality and renunciation, malice and good will, and cruelty and harmlessness. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/mn/mn115_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn115_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn115_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 158,
-          "de": 157,
-          "en": 157
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.006,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "mn115",
-        "title": "Mittlere Lehrreden 115\nViele Elemente",
-        "type": "translation"
       }
     ],
     "refLang": "en",

package/api/Seeker.callSlowFind/73/73799e5df96018c173e8cdd0d1eeee81.json

@@ -505,7 +505,7 @@
           "an9.7:3.4": {
             "scid": "an9.7:3.4",
             "pli": "abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādātuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṁ dhammaṁ paṭisevituṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ seyyathāpi pubbe agāriyabhūto, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu chandāgatiṁ gantuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu dosāgatiṁ gantuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu mohāgatiṁ gantuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu bhayāgatiṁ gantuṁ’. ",
-            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine bewusste Lüge sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hat. Und er kann in seinem Handeln nicht <span class=\"ebt-matched\">voreingenommen</span> sein durch Begünstigung, Feindseligkeit, Dummheit oder Feigheit.‘ ",
+            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine bewusste Lüge sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hatte. Und er kann in seinem Handeln nicht <span class=\"ebt-matched\">voreingenommen</span> sein durch Begünstigung, Feindseligkeit, Dummheit oder Feigheit.‘ ",
             "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they did as a lay person. And they can’t make decisions prejudiced by favoritism, hostility, stupidity, or cowardice.’ ",
             "matched": true
           }
@@ -573,7 +573,7 @@
           "dn29:26.8": {
             "scid": "dn29:26.8",
             "pli": "Abhabbo, āvuso, khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyituṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṁ dhammaṁ paṭisevituṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ, seyyathāpi pubbe āgārikabhūto; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu chandāgatiṁ gantuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu dosāgatiṁ gantuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu mohāgatiṁ gantuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu bhayāgatiṁ gantuṁ. ",
-            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine bewusste Lüge sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es früher als Laie tat. Und er kann in seinem Handeln nicht <span class=\"ebt-matched\">voreingenommen</span> sein durch Begünstigung, Feindseligkeit, Dummheit oder Feigheit. ",
+            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine bewusste Lüge sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hatte. Und er kann in seinem Handeln nicht <span class=\"ebt-matched\">voreingenommen</span> sein durch Begünstigung, Feindseligkeit, Dummheit oder Feigheit. ",
             "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they used to as a lay person. And they can’t make decisions prejudiced by favoritism, hostility, stupidity, or cowardice. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/74/748c07a98857cb48d23a15717702d2c0.json

@@ -736,7 +736,7 @@
           "sn22.95:2.2": {
             "scid": "sn22.95:2.2",
             "pli": "Evameva kho, bhikkhave, yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ …pe… yaṁ dūre santike vā taṁ bhikkhu passati nijjhāyati yoniso upaparikkhati. Tassa taṁ passato nijjhāyato yoniso upaparikkhato rittakaññeva khāyati, tucchakaññeva khāyati, asārakaññeva khāyati. Kiñhi siyā, bhikkhave, rūpe sāro? ",
-            "de": "Ebenso sieht und betrachtet da ein Mönch <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> und untersucht sie gründlich – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder fein, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form –, und sie erscheint ihm vollständig gehaltlos, hohl und unbedeutend. Denn welcher Kern kann da in Form sein? ",
+            "de": "Ebenso sieht und betrachtet da ein Mönch <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> und untersucht sie gründlich – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder fein, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form –, und sie erscheint ihm vollständig gehaltlos, hohl und substanzlos. Denn welcher Kern kann da in Form sein? ",
             "en": "In the same way, a mendicant sees and contemplates any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; coarse or fine; inferior or superior; near or far—examining it carefully. And it appears to them as completely vacuous, hollow, and insubstantial. For what core could there be in form? ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/76/7615f1f4c0ffbadeaf3327ceccf5dd3b.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "eingeschätzt",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\beingeschätzt",
-    "segsMatched": 16,
+    "segsMatched": 17,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.31_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.31_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -64,6 +64,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga5/snp5.4_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga5/snp5.4_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga5/snp5.4_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga5/snp5.2_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga5/snp5.2_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga5/snp5.2_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp256-272_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp256-272_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp256-272_translation-en-sujato.json",
@@ -82,6 +85,7 @@
       "sn36.6/de/sabbamitta",
       "ud2.5/de/sabbamitta",
       "snp5.4/de/sabbamitta",
+      "snp5.2/de/sabbamitta",
       "dhp256-272/de/sabbamitta",
       "an4.41/de/sabbamitta",
       "an3.32/de/sabbamitta"
@@ -93,7 +97,7 @@
           "sn12.31:2.1": {
             "scid": "sn12.31:2.1",
             "pli": "‘Ye ca saṅkhātadhammāse, ",
-            "de": "‚Die die Lehre <span class=\"ebt-matched\">eingeschätzt</span> haben, ",
+            "de": "‚Die die Lehre <span class=\"ebt-matched\">eingeschätzt</span> haben ",
             "en": "‘There are those who have appraised the teaching, ",
             "matched": true
           },
@@ -114,7 +118,7 @@
           "sn12.31:9.1": {
             "scid": "sn12.31:9.1",
             "pli": "‘Ye ca saṅkhātadhammāse, ",
-            "de": "‚Die die Lehre <span class=\"ebt-matched\">eingeschätzt</span> haben, ",
+            "de": "‚Die die Lehre <span class=\"ebt-matched\">eingeschätzt</span> haben ",
             "en": "‘There are those who have appraised the teaching, ",
             "matched": true
           }
@@ -401,6 +405,40 @@
         "title": "Lehrreden-Sammelband 5.4\nDie Fragen des Vedenstudenten Puṇṇaka",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "snp5.2:7.1": {
+            "scid": "snp5.2:7.1",
+            "pli": "“Ye ca saṅkhātadhammāse, ",
+            "de": "„Die die Lehre <span class=\"ebt-matched\">eingeschätzt</span> haben ",
+            "en": "“There are those who have appraised the teaching, ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga5/snp5.2_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga5/snp5.2_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga5/snp5.2_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 42,
+          "de": 41,
+          "en": 41
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.024,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "snp5.2",
+        "title": "Lehrreden-Sammelband 5.2\nDie Fragen des Vedenstudenten Ajita",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/7d/7d614252a673852617d6c32a0c6ae8f8.json

@@ -130,7 +130,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 522,
+          "de": 524,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/7f/7f753d5c80657402ce9953d74e560470.json

@@ -293,7 +293,7 @@
           "dn33:1.11.218": {
             "scid": "dn33:1.11.218",
             "pli": "samaṇamacalo, samaṇapadumo, samaṇapuṇḍarīko, samaṇesu samaṇasukhumālo. ",
-            "de": "der unbeirrbare Asket, der <span class=\"ebt-matched\">Asket des rosafarbenen Lotus, der Asket des weißen Lotus</span> und der vorzügliche Asket unter den Asketen. ",
+            "de": "der unbeirrbare Asket, der <span class=\"ebt-matched\">Asket des rosafarbenen Lotus, der Asket des weißen Lotus</span> und der subtile Asket unter den Asketen. ",
             "en": "the confirmed ascetic, the white lotus ascetic, the pink lotus ascetic, and the delicate ascetic of ascetics. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/7f/7fadcaa4a93acb07d9718965f1115cc7.json

@@ -737,7 +737,7 @@
           "an9.7:3.4": {
             "scid": "an9.7:3.4",
             "pli": "abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādātuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṁ dhammaṁ paṭisevituṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ seyyathāpi pubbe agāriyabhūto, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu chandāgatiṁ gantuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu dosāgatiṁ gantuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu mohāgatiṁ gantuṁ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu bhayāgatiṁ gantuṁ’. ",
-            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine bewusste Lüge sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hat. Und er kann in seinem Handeln nicht voreingenommen sein durch Begünstigung, Feindseligkeit, <span class=\"ebt-matched\">Dummheit</span> oder Feigheit.‘ ",
+            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine bewusste Lüge sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hatte. Und er kann in seinem Handeln nicht voreingenommen sein durch Begünstigung, Feindseligkeit, <span class=\"ebt-matched\">Dummheit</span> oder Feigheit.‘ ",
             "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they did as a lay person. And they can’t make decisions prejudiced by favoritism, hostility, stupidity, or cowardice.’ ",
             "matched": true
           }
@@ -805,7 +805,7 @@
           "dn29:26.8": {
             "scid": "dn29:26.8",
             "pli": "Abhabbo, āvuso, khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropetuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyituṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṁ dhammaṁ paṭisevituṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṁ kāme paribhuñjituṁ, seyyathāpi pubbe āgārikabhūto; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu chandāgatiṁ gantuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu dosāgatiṁ gantuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu mohāgatiṁ gantuṁ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu bhayāgatiṁ gantuṁ. ",
-            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine bewusste Lüge sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es früher als Laie tat. Und er kann in seinem Handeln nicht voreingenommen sein durch Begünstigung, Feindseligkeit, <span class=\"ebt-matched\">Dummheit</span> oder Feigheit. ",
+            "de": "Ein Mönch, dessen Befleckungen aufgelöst sind, kann nicht absichtlich einem lebenden Geschöpf das Leben nehmen, etwas wegnehmen in der Absicht, zu stehlen, Geschlechtsverkehr haben, eine bewusste Lüge sprechen oder zum eigenen Vergnügen Vorräte anlegen, wie er es als Laie getan hatte. Und er kann in seinem Handeln nicht voreingenommen sein durch Begünstigung, Feindseligkeit, <span class=\"ebt-matched\">Dummheit</span> oder Feigheit. ",
             "en": "A mendicant with defilements ended can’t deliberately take the life of a living creature, take something with the intention to steal, have sex, tell a deliberate lie, or store up goods for their own enjoyment like they used to as a lay person. And they can’t make decisions prejudiced by favoritism, hostility, stupidity, or cowardice. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/7f/7fbe17bd08901788edfee9574892ef5f.json

@@ -255,7 +255,7 @@
           "dn16:1.7.10": {
             "scid": "dn16:1.7.10",
             "pli": "Yāvakīvañca, bhikkhave, bhikkhū na oramattakena visesādhigamena antarāvosānaṁ āpajjissanti, vuddhiyeva, bhikkhave, bhikkhūnaṁ pāṭikaṅkhā, no parihāni. ",
-            "de": "oder auf halbem Weg aufhören, nachdem sie ein unbedeutendes Ergebnis erlangt haben, können sie <span class=\"ebt-matched\">Wachstum erwarten</span>, keinen Niedergang. ",
+            "de": "oder auf halbem Weg aufhören, nachdem sie ein unerhebliches Ergebnis erlangt haben, können sie <span class=\"ebt-matched\">Wachstum erwarten</span>, keinen Niedergang. ",
             "en": "they don’t stop half-way after achieving some trifling distinction, they can expect growth, not decline. ",
             "matched": true
           },
@@ -919,7 +919,7 @@
           "an7.24:3.6": {
             "scid": "an7.24:3.6",
             "pli": "na oramattakena visesādhigamena antarāvosānaṁ āpajjissanti; vuddhiyeva, bhikkhave, bhikkhūnaṁ pāṭikaṅkhā, no parihāni. ",
-            "de": "oder auf halbem Weg aufhören, nachdem sie ein unbedeutendes Ergebnis erlangt haben, können sie <span class=\"ebt-matched\">Wachstum erwarten</span>, keinen Niedergang. ",
+            "de": "oder auf halbem Weg aufhören, nachdem sie ein unerhebliches Ergebnis erlangt haben, können sie <span class=\"ebt-matched\">Wachstum erwarten</span>, keinen Niedergang. ",
             "en": "they don’t stop half-way after achieving some trifling distinction, they can expect growth, not decline. ",
             "matched": true
           },

package/api/Seeker.callSlowFind/83/83adf2557009e5038819a5fe96b0dd87.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "gut genug",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bgut\\sgenug",
-    "segsMatched": 45,
+    "segsMatched": 47,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.78_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.78_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -61,6 +61,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn26_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn26_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn26_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga4/ud4.1_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga4/ud4.1_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga4/ud4.1_translation-en-sujato.json",
@@ -75,6 +78,7 @@
       "mn85/de/sabbamitta",
       "mn36/de/sabbamitta",
       "mn26/de/sabbamitta",
+      "mn100/de/sabbamitta",
       "ud4.1/de/sabbamitta",
       "an9.3/de/sabbamitta"
     ],
@@ -419,6 +423,47 @@
         "title": "Lange Lehrreden 23\nMit Pāyāsi",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn100:13.5": {
+            "scid": "mn100:13.5",
+            "pli": "Alaṁ vatidaṁ kulaputtassa padhānatthikassa padhānāyā’ti. ",
+            "de": "Das ist sicher <span class=\"ebt-matched\">gut genug</span> zum Streben für einen ehrbaren Menschen, der streben will.‘ ",
+            "en": "This is good enough for striving for a gentleman wanting to strive.’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn100:13.7": {
+            "scid": "mn100:13.7",
+            "pli": "‘alamidaṁ padhānāyā’ti. ",
+            "de": "‚Das ist <span class=\"ebt-matched\">gut genug</span> zum Streben.‘ ",
+            "en": "‘This is good enough for striving.’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 306,
+          "de": 286,
+          "en": 303
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 2.007,
+        "segsMatched": 2,
+        "sutta_uid": "mn100",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 100\nMit Saṅgārava",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {
@@ -531,7 +576,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 522,
+          "de": 524,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/8a/8af120a33f5f429e3c73c2d7994c8134.json

@@ -41,20 +41,65 @@
     "pattern": "drei gleichnisse",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bdrei\\sgleichnisse",
-    "segsMatched": 4,
+    "segsMatched": 6,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn85_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn85_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn85_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn36_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn36_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn36_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn36_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
       "mn85/de/sabbamitta",
-      "mn36/de/sabbamitta"
+      "mn36/de/sabbamitta",
+      "mn100/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn100:14.1": {
+            "scid": "mn100:14.1",
+            "pli": "Apissu maṁ, bhāradvāja, tisso upamā paṭibhaṁsu anacchariyā pubbe assutapubbā. ",
+            "de": "Und dann fielen mir diese <span class=\"ebt-matched\">drei Gleichnisse</span> ein, die mir weder aus übernatürlicher Quelle eingegeben wurden, noch hatte ich sie zuvor gehört: ",
+            "en": "And then these three similes, which were neither supernaturally inspired, nor learned before in the past, occurred to me. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn100:16.12": {
+            "scid": "mn100:16.12",
+            "pli": "Imā kho maṁ, bhāradvāja, tisso upamā paṭibhaṁsu anacchariyā pubbe assutapubbā. ",
+            "de": "Das sind die <span class=\"ebt-matched\">drei Gleichnisse</span>, die mir einfielen, die mir weder aus übernatürlicher Quelle eingegeben wurden, noch hatte ich sie zuvor gehört. ",
+            "en": "These are the three similes, which were neither supernaturally inspired, nor learned before in the past, that occurred to me. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 306,
+          "de": 286,
+          "en": 303
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 2.007,
+        "segsMatched": 2,
+        "sutta_uid": "mn100",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 100\nMit Saṅgārava",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {
@@ -126,7 +171,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 522,
+          "de": 524,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/8b/8b2234ac260aba008b865f3cfe60989e.json

@@ -382,7 +382,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 522,
+          "de": 524,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/99/990a446889da04fe7b6df790a2693027.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "mörderisch",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bmörderisch",
-    "segsMatched": 14,
+    "segsMatched": 15,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.1_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.1_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -64,6 +64,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn12_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn12_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn12_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_translation-en-sujato.json",
@@ -85,6 +88,7 @@
       "mn36/de/sabbamitta",
       "mn14/de/sabbamitta",
       "mn12/de/sabbamitta",
+      "mn100/de/sabbamitta",
       "snp3.9/de/sabbamitta",
       "dhp383-423/de/sabbamitta",
       "cp20/de/sabbamitta",
@@ -203,7 +207,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 553,
-          "de": 522,
+          "de": 524,
           "en": 552
         },
         "maxWord": 30,
@@ -452,6 +456,40 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 98\nMit Vāseṭṭha",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn100:27.5": {
+            "scid": "mn100:27.5",
+            "pli": "Na kho panāhaṁ imāya kaṭukāya dukkarakārikāya adhigacchāmi uttari manussadhammā alamariyañāṇadassanavisesaṁ. ",
+            "de": "Aber durch dieses heftige <span class=\"ebt-matched\">mörderisch</span>e Treiben habe ich keinen erhabenen Zustand übermenschlichen Erkennens und Sehens erlangt, der der Edlen würdig wäre. ",
+            "en": "But I have not achieved any superhuman distinction in knowledge and vision worthy of the noble ones by this severe, grueling work. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 306,
+          "de": 286,
+          "en": 303
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.003,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn100",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 100\nMit Saṅgārava",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {