ebt-vue 1.55.2436 → 1.55.2438

package/api/Seeker.callSlowFind/f8/f813ab1f8db9ea3d965ca511fc8017e1.json

@@ -70,14 +70,14 @@
             "scid": "an7.47:2.1",
             "pli": "“Sutaṁ metaṁ, bho gotama, aggissa ādānaṁ yūpassa ussāpanaṁ mahapphalaṁ hoti mahānisaṁsan”ti. ",
             "de": "„Herr Gotama, ich habe gehört, das Opferfeuer zu entzünden und den <span class=\"ebt-matched\">Opferpfahl</span> zu errichten, bringe reiche Frucht und großen Vorteil.“ ",
-            "en": "“Mister Gotama, I have heard that kindling the sacrificial fire and raising the sacrificial post is very fruitful and beneficial.” ",
+            "en": "“Worthy Gotama, I have heard that kindling the sacrificial fire and raising the sacrificial post is very fruitful and beneficial.” ",
             "matched": true
           },
           "an7.47:2.5": {
             "scid": "an7.47:2.5",
             "pli": "“sutaṁ metaṁ, bho gotama, aggissa ādānaṁ yūpassa ussāpanaṁ mahapphalaṁ hoti mahānisaṁsan”ti. ",
             "de": "„Herr Gotama, ich habe gehört, das Opferfeuer zu entzünden und den <span class=\"ebt-matched\">Opferpfahl</span> zu errichten, bringe reiche Frucht und großen Vorteil.“ ",
-            "en": "“Mister Gotama, I have heard that kindling the sacrificial fire and raising the sacrificial post is very fruitful and beneficial.” ",
+            "en": "“Worthy Gotama, I have heard that kindling the sacrificial fire and raising the sacrificial post is very fruitful and beneficial.” ",
             "matched": true
           },
           "an7.47:3.5": {
@@ -91,7 +91,7 @@
             "scid": "an7.47:4.2",
             "pli": "“ahañhi, bho gotama, aggiṁ ādātukāmo yūpaṁ ussāpetukāmo. ",
             "de": "„Herr Gotama, ich will das Opferfeuer entzünden und den <span class=\"ebt-matched\">Opferpfahl</span> errichten. ",
-            "en": "“Mister Gotama, I want to kindle the sacrificial fire and raise the sacrificial post. ",
+            "en": "“Worthy Gotama, I want to kindle the sacrificial fire and raise the sacrificial post. ",
             "matched": true
           },
           "an7.47:5.1": {

package/api/Seeker.callSlowFind/f9/f9a20cddfa68c1b0ef403e481784b33b.json

@@ -225,7 +225,7 @@
             "scid": "sn35.245:8.4",
             "pli": "‘kahaṁ, bho purisa, imassa nagarassa nagarassāmī’ti? ",
             "de": "‚Guter Mann, wo ist der <span class=\"ebt-matched\">Herr der</span> Stadt?‘ ",
-            "en": "‘Mister, where is the lord of the city?’ ",
+            "en": "‘Worthy man, where is the lord of the city?’ ",
             "matched": true
           },
           "sn35.245:9.7": {

package/api/Seeker.callSlowFind/fa/fab58c294e6a925143a206e491db544e.json

@@ -378,7 +378,7 @@
           "sn47.20:2.6": {
             "scid": "sn47.20:2.6",
             "pli": "‘ayaṁ te, ambho purisa, samatittiko telapatto antarena ca mahāsamajjaṁ antarena ca janapadakalyāṇiyā pariharitabbo. ",
-            "en": "‘Mister, this is a bowl full to the brim with oil. You must carry it in between this large crowd and the <span class=\"ebt-matched\">finest</span> lady in the land. ",
+            "en": "‘Worthy man, this is a bowl full to the brim with oil. You must carry it in between this large crowd and the <span class=\"ebt-matched\">finest</span> lady in the land. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -470,13 +470,13 @@
           "dn13:19.4": {
             "scid": "dn13:19.4",
             "pli": "‘ambho purisa, yaṁ tvaṁ janapadakalyāṇiṁ icchasi kāmesi, jānāsi taṁ janapadakalyāṇiṁ—",
-            "en": "‘Mister, that <span class=\"ebt-matched\">finest</span> lady in the land who you desire—do you know whether ",
+            "en": "‘Worthy man, that <span class=\"ebt-matched\">finest</span> lady in the land who you desire—do you know whether ",
             "matched": true
           },
           "dn13:19.8": {
             "scid": "dn13:19.8",
             "pli": "‘ambho purisa, yaṁ tvaṁ janapadakalyāṇiṁ icchasi kāmesi, jānāsi taṁ janapadakalyāṇiṁ—evaṁnāmā evaṅgottāti vā, dīghā vā rassā vā majjhimā vā kāḷī vā sāmā vā maṅguracchavī vāti, amukasmiṁ gāme vā nigame vā nagare vā’ti? ",
-            "en": "‘Mister, that <span class=\"ebt-matched\">finest</span> lady in the land who you desire—do you know her name or clan? Whether she’s tall or short or medium? Whether her skin is black, brown, or tawny? What village, town, or city she comes from?’ ",
+            "en": "‘Worthy man, that <span class=\"ebt-matched\">finest</span> lady in the land who you desire—do you know her name or clan? Whether she’s tall or short or medium? Whether her skin is black, brown, or tawny? What village, town, or city she comes from?’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -605,13 +605,13 @@
           "mn80:3.6": {
             "scid": "mn80:3.6",
             "pli": "‘ambho purisa, yaṁ tvaṁ janapadakalyāṇiṁ icchasi kāmesi, jānāsi taṁ janapadakalyāṇiṁ—khattiyī vā brāhmaṇī vā vessī vā suddī vā’ti? ",
-            "en": "‘Mister, that <span class=\"ebt-matched\">finest</span> lady in the land who you desire—do you know whether she’s an aristocrat, a brahmin, a peasant, or a menial?’ ",
+            "en": "‘Worthy man, that <span class=\"ebt-matched\">finest</span> lady in the land who you desire—do you know whether she’s an aristocrat, a brahmin, a peasant, or a menial?’ ",
             "matched": true
           },
           "mn80:3.9": {
             "scid": "mn80:3.9",
             "pli": "‘ambho purisa, yaṁ tvaṁ janapadakalyāṇiṁ icchasi kāmesi, jānāsi taṁ janapadakalyāṇiṁ evaṁnāmā evaṅgottāti vāti …pe… dīghā vā rassā vā majjhimā vā kāḷī vā sāmā vā maṅguracchavī vāti … amukasmiṁ gāme vā nigame vā nagare vā’ti? ",
-            "en": "‘Mister, that <span class=\"ebt-matched\">finest</span> lady in the land who you desire—do you know her name or clan? Whether she’s tall or short or medium? Whether her skin is black, brown, or tawny? What village, town, or city she comes from?’ ",
+            "en": "‘Worthy man, that <span class=\"ebt-matched\">finest</span> lady in the land who you desire—do you know her name or clan? Whether she’s tall or short or medium? Whether her skin is black, brown, or tawny? What village, town, or city she comes from?’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -691,13 +691,13 @@
           "mn79:10.6": {
             "scid": "mn79:10.6",
             "pli": "‘ambho purisa, yaṁ tvaṁ janapadakalyāṇiṁ icchasi kāmesi, jānāsi taṁ janapadakalyāṇiṁ—khattiyī vā brāhmaṇī vā vessī vā suddī vā’ti? ",
-            "en": "‘Mister, that <span class=\"ebt-matched\">finest</span> lady in the land who you desire—do you know whether she’s an aristocrat, a brahmin, a peasant, or a menial?’ ",
+            "en": "‘Worthy man, that <span class=\"ebt-matched\">finest</span> lady in the land who you desire—do you know whether she’s an aristocrat, a brahmin, a peasant, or a menial?’ ",
             "matched": true
           },
           "mn79:10.9": {
             "scid": "mn79:10.9",
             "pli": "‘ambho purisa, yaṁ tvaṁ janapadakalyāṇiṁ icchasi kāmesi, jānāsi taṁ janapadakalyāṇiṁ—evaṁnāmā evaṅgottāti vāti …pe… dīghā vā rassā vā majjhimā vā kāḷī vā sāmā vā maṅguracchavī vāti … amukasmiṁ gāme vā nigame vā nagare vā’ti? ",
-            "en": "‘Mister, that <span class=\"ebt-matched\">finest</span> lady in the land who you desire—do you know her name or clan? Whether she’s tall or short or medium? Whether her skin is black, brown, or tawny? What village, town, or city she comes from?’ ",
+            "en": "‘Worthy man, that <span class=\"ebt-matched\">finest</span> lady in the land who you desire—do you know her name or clan? Whether she’s tall or short or medium? Whether her skin is black, brown, or tawny? What village, town, or city she comes from?’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -777,13 +777,13 @@
           "dn9:35.4": {
             "scid": "dn9:35.4",
             "pli": "‘ambho purisa, yaṁ tvaṁ janapadakalyāṇiṁ icchasi kāmesi, jānāsi taṁ janapadakalyāṇiṁ khattiyī vā brāhmaṇī vā vessī vā suddī vā’ti? ",
-            "en": "‘Mister, that <span class=\"ebt-matched\">finest</span> lady in the land who you desire—do you know whether she’s an aristocrat, a brahmin, a peasant, or a menial?’ ",
+            "en": "‘Worthy man, that <span class=\"ebt-matched\">finest</span> lady in the land who you desire—do you know whether she’s an aristocrat, a brahmin, a peasant, or a menial?’ ",
             "matched": true
           },
           "dn9:35.7": {
             "scid": "dn9:35.7",
             "pli": "‘ambho purisa, yaṁ tvaṁ janapadakalyāṇiṁ icchasi kāmesi, jānāsi taṁ janapadakalyāṇiṁ evaṁnāmā evaṅgottāti vā, dīghā vā rassā vā majjhimā vā kāḷī vā sāmā vā maṅguracchavī vāti, amukasmiṁ gāme vā nigame vā nagare vā’ti? ",
-            "en": "‘Mister, that <span class=\"ebt-matched\">finest</span> lady in the land who you desire—do you know her name or clan? Whether she’s tall or short or medium? Whether her skin is black, brown, or tawny? What village, town, or city she comes from?’ ",
+            "en": "‘Worthy man, that <span class=\"ebt-matched\">finest</span> lady in the land who you desire—do you know her name or clan? Whether she’s tall or short or medium? Whether her skin is black, brown, or tawny? What village, town, or city she comes from?’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -1233,7 +1233,7 @@
           "an3.60:16.3": {
             "scid": "an3.60:16.3",
             "pli": "Idameva, bho gotama, pāṭihāriyaṁ khamati imesaṁ tiṇṇaṁ pāṭihāriyānaṁ abhikkantatarañca paṇītatarañca. ",
-            "en": "I prefer this demonstration, Mister Gotama. It’s the <span class=\"ebt-matched\">finest</span> of the three kinds of demonstration. ",
+            "en": "I prefer this demonstration, worthy Gotama. It’s the <span class=\"ebt-matched\">finest</span> of the three kinds of demonstration. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/fd/fda79a7d5c41510c8d3be844c6027675.json

@@ -152,13 +152,13 @@
           "sn1.1:1.4": {
             "scid": "sn1.1:1.4",
             "pli": "“kathaṁ nu tvaṁ, mārisa, oghamatarī”ti? ",
-            "en": "“Good sir, how did you <span class=\"ebt-matched\">cross the flood</span>?” ",
+            "en": "“Good fellow, how did you <span class=\"ebt-matched\">cross the flood</span>?” ",
             "matched": true
           },
           "sn1.1:1.5": {
             "scid": "sn1.1:1.5",
             "pli": "“Appatiṭṭhaṁ khvāhaṁ, āvuso, anāyūhaṁ oghamatarin”ti. ",
-            "en": "“Neither standing nor swimming, sir, I <span class=\"ebt-matched\">crossed the flood</span>.” ",
+            "en": "“Neither standing nor swimming, good sir, I <span class=\"ebt-matched\">crossed the flood</span>.” ",
             "matched": true
           },
           "sn1.1:1.6": {

package/api/Seeker.slowGrep/0b/0bbe91e3618326cd61130817ba444820.json

@@ -523,6 +523,7 @@
     "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.87_translation-en-sujato.json:3",
     "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.37_translation-en-sujato.json:3",
     "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.194_translation-en-sujato.json:3",
+    "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.124_translation-en-sujato.json:3",
     "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.73_translation-en-sujato.json:3",
     "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.67_translation-en-sujato.json:3",
     "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.57_translation-en-sujato.json:3",
@@ -656,6 +657,7 @@
     "translation/en/sujato/sutta/mn/mn6_translation-en-sujato.json:2",
     "translation/en/sujato/sutta/mn/mn65_translation-en-sujato.json:2",
     "translation/en/sujato/sutta/mn/mn59_translation-en-sujato.json:2",
+    "translation/en/sujato/sutta/mn/mn48_translation-en-sujato.json:2",
     "translation/en/sujato/sutta/mn/mn46_translation-en-sujato.json:2",
     "translation/en/sujato/sutta/mn/mn34_translation-en-sujato.json:2",
     "translation/en/sujato/sutta/mn/mn23_translation-en-sujato.json:2",
@@ -798,6 +800,7 @@
     "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.167_translation-en-sujato.json:2",
     "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.159_translation-en-sujato.json:2",
     "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.127_translation-en-sujato.json:2",
+    "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.126_translation-en-sujato.json:2",
     "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.92_translation-en-sujato.json:2",
     "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.65_translation-en-sujato.json:2",
     "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.52_translation-en-sujato.json:2",
@@ -1406,7 +1409,6 @@
     "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.16_translation-en-sujato.json:1",
     "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.163_translation-en-sujato.json:1",
     "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.157_translation-en-sujato.json:1",
-    "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.124_translation-en-sujato.json:1",
     "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.123_translation-en-sujato.json:1",
     "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.111_translation-en-sujato.json:1",
     "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.100_translation-en-sujato.json:1",