ebt-vue 1.55.2319 → 1.55.2321

package/api/Seeker.callSlowFind/6a/6a2a7d74b22d84ee4ccbbc4f0e4099c4.json

@@ -115,31 +115,31 @@
           "sn24.70:1.3": {
             "scid": "sn24.70:1.3",
             "pli": "‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’”ti? ",
-            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither happy nor suffering, and free of disease after death’?” ",
+            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither happy nor suffering, and healthy after death’?” ",
             "matched": true
           },
           "sn24.70:2.2": {
             "scid": "sn24.70:2.2",
             "pli": "‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’”ti. ",
-            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither happy nor suffering, and is free of disease after death.’ ",
+            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither happy nor suffering, and is healthy after death.’ ",
             "matched": true
           },
           "sn24.70:2.7": {
             "scid": "sn24.70:2.7",
             "pli": "‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’ti. ",
-            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither happy nor suffering, and free of disease after death.’ ",
+            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither happy nor suffering, and healthy after death.’ ",
             "matched": true
           },
           "sn24.70:3.9": {
             "scid": "sn24.70:3.9",
             "pli": "‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’”ti. ",
-            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither happy nor suffering, and is free of disease after death.’ ",
+            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither happy nor suffering, and is healthy after death.’ ",
             "matched": true
           },
           "sn24.70:3.20": {
             "scid": "sn24.70:3.20",
             "pli": "‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’”ti. ",
-            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither happy nor suffering, and free of disease after death.’” ",
+            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither happy nor suffering, and healthy after death.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -174,19 +174,19 @@
           "sn24.96:1.3": {
             "scid": "sn24.96:1.3",
             "pli": "‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’”ti? ",
-            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither happy nor suffering, and is free of disease after death’?” ",
+            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither happy nor suffering, and is healthy after death’?” ",
             "matched": true
           },
           "sn24.96:2.2": {
             "scid": "sn24.96:2.2",
             "pli": "‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’ti. ",
-            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither happy nor suffering, and free of disease after death.’ ",
+            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither happy nor suffering, and healthy after death.’ ",
             "matched": true
           },
           "sn24.96:2.7": {
             "scid": "sn24.96:2.7",
             "pli": "‘adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’ti. ",
-            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither happy nor suffering, and is free of disease after death.’ ",
+            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither happy nor suffering, and is healthy after death.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -215,7 +215,7 @@
           "dn29:37.4": {
             "scid": "dn29:37.4",
             "pli": "‘rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan’ti. ",
-            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> free of disease after death, and formed … ",
+            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> healthy after death, and formed … ",
             "matched": true
           },
           "dn29:37.12": {
@@ -227,13 +227,13 @@
           "dn29:38.2": {
             "scid": "dn29:38.2",
             "pli": "‘rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan’ti. ",
-            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> formed and free of disease after death,’ ",
+            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> formed and healthy after death,’ ",
             "matched": true
           },
           "dn29:38.5": {
             "scid": "dn29:38.5",
             "pli": "“rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā”’ti? ",
-            "en": "“<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> formed and free of disease after death”?’ ",
+            "en": "“<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> formed and healthy after death”?’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -262,19 +262,19 @@
           "mn102:2.2": {
             "scid": "mn102:2.2",
             "pli": "‘Saññī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’ti—",
-            "en": "Some propose this: ‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> percipient and free of disease after death.’ ",
+            "en": "Some propose this: ‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> percipient and healthy after death.’ ",
             "matched": true
           },
           "mn102:2.4": {
             "scid": "mn102:2.4",
             "pli": "‘asaññī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’ti—",
-            "en": "Some propose this: ‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> non-percipient and free of disease after death.’ ",
+            "en": "Some propose this: ‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> non-percipient and healthy after death.’ ",
             "matched": true
           },
           "mn102:2.6": {
             "scid": "mn102:2.6",
             "pli": "‘nevasaññīnāsaññī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’ti—",
-            "en": "Some propose this: ‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither percipient nor non-percipient and free of disease after death.’ ",
+            "en": "Some propose this: ‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither percipient nor non-percipient and healthy after death.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -303,19 +303,19 @@
           "dn1:2.38.3": {
             "scid": "dn1:2.38.3",
             "pli": "‘Rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā saññī’ti naṁ paññapenti. ",
-            "en": "They assert: ‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> free of disease and percipient after death, and it is formed … ",
+            "en": "They assert: ‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> healthy and percipient after death, and it is formed … ",
             "matched": true
           },
           "dn1:3.2.1": {
             "scid": "dn1:3.2.1",
             "pli": "‘Rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā asaññī’ti naṁ paññapenti. ",
-            "en": "They assert: ‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> free of disease and non-percipient after death, and it is formed … ",
+            "en": "They assert: ‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> healthy and non-percipient after death, and it is formed … ",
             "matched": true
           },
           "dn1:3.6.1": {
             "scid": "dn1:3.6.1",
             "pli": "‘Rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā nevasaññīnāsaññī’ti naṁ paññapenti. ",
-            "en": "They assert: ‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> free of disease and neither percipient nor non-percipient after death, and it is formed … ",
+            "en": "They assert: ‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> healthy and neither percipient nor non-percipient after death, and it is formed … ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -350,7 +350,7 @@
           "sn24.40:1.1": {
             "scid": "sn24.40:1.1",
             "pli": "“Neva rūpī nārūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā”ti …pe…. ",
-            "en": "“‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither formed nor formless, and is free of disease after death’?” … ",
+            "en": "“‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither formed nor formless, and is healthy after death’?” … ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -420,7 +420,7 @@
           "sn24.43:1.1": {
             "scid": "sn24.43:1.1",
             "pli": "“Sukhadukkhī attā hoti arogo paraṁ maraṇā”ti …pe…. ",
-            "en": "“‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> happy and suffering, and is free of disease after death’?” … ",
+            "en": "“‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> happy and suffering, and is healthy after death’?” … ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -455,7 +455,7 @@
           "sn24.39:1.2": {
             "scid": "sn24.39:1.2",
             "pli": "“Rūpī ca arūpī ca attā hoti arogo paraṁ maraṇā”ti …pe…. ",
-            "en": "“‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> formed and formless, and is free of disease after death’?” … ",
+            "en": "“‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> formed and formless, and is healthy after death’?” … ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -490,7 +490,7 @@
           "sn24.38:1.3": {
             "scid": "sn24.38:1.3",
             "pli": "‘arūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’”ti? ",
-            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> formless and free of disease after death’?” … ",
+            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> formless and healthy after death’?” … ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -525,7 +525,7 @@
           "sn24.37:1.3": {
             "scid": "sn24.37:1.3",
             "pli": "‘rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’”ti? ",
-            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> formed and is free of disease after death’?” … ",
+            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> formed and is healthy after death’?” … ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -560,7 +560,7 @@
           "sn24.44:1.1": {
             "scid": "sn24.44:1.1",
             "pli": "“Adukkhamasukhī attā hoti arogo paraṁ maraṇā”ti? ",
-            "en": "“‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither happy nor suffering, and is free of disease after death’?” … ",
+            "en": "“‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither happy nor suffering, and is healthy after death’?” … ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -589,7 +589,7 @@
           "sn24.42:1.1": {
             "scid": "sn24.42:1.1",
             "pli": "“Ekantadukkhī attā hoti arogo paraṁ maraṇā”ti …pe…. ",
-            "en": "“‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> exclusively suffering, and is free of disease after death’?” … ",
+            "en": "“‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> exclusively suffering, and is healthy after death’?” … ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -676,7 +676,7 @@
           "dn9:34.2": {
             "scid": "dn9:34.2",
             "pli": "‘ekantasukhī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’ti. ",
-            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> exclusively happy and free of disease after death.’ ",
+            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> perfectly happy and free of disease after death.’ ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/6d/6db89d94f107d25b9e1e0aed1ad62068.json

@@ -2245,7 +2245,7 @@
             "scid": "mn7:20.10",
             "pli": "Veriṁ katakibbisaṁ naraṁ, ",
             "de": "Sie können einen <span class=\"ebt-matched\">grausam</span>en Verbrecher ",
-            "en": "They can’t cleanse a cruel and criminal person ",
+            "en": "They can’t cleanse a cruel person, a sinner ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/70/705d016bc9f326edc562c7753b19bb8c.json

@@ -636,7 +636,7 @@
           "mn48:13.4": {
             "scid": "mn48:13.4",
             "pli": "Balatā esā, bhikkhave, diṭṭhisampannassa puggalassa yaṁ tathāgatappavedite dhammavinaye desiyamāne aṭṭhiṁ katvā manasikatvā sabbacetasā samannāharitvā ohitasoto dhammaṁ suṇāti. ",
-            "en": "The strength of a person accomplished in view is that, when the teaching and training proclaimed by the Realized One are being taught, they pay attention, apply the mind, concentrate <span class=\"ebt-matched\">wholeheartedly</span>, and actively listen. ",
+            "en": "The strength of a person accomplished in view is that, when the teaching and training proclaimed by the Realized One are being taught, they pay attention, apply the mind, concentrate <span class=\"ebt-matched\">wholeheartedly</span>, and actively listen to the teaching. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -723,7 +723,7 @@
           "mn65:32.8": {
             "scid": "mn65:32.8",
             "pli": "‘na cāyaṁ moghapuriso mayā dhamme desiyamāne aṭṭhiṁ katvā manasi katvā sabbacetaso samannāharitvā ohitasoto dhammaṁ suṇātī’ti. ",
-            "en": "‘While I’m teaching, this futile man doesn’t pay attention, apply the mind, concentrate <span class=\"ebt-matched\">wholeheartedly</span>, or actively listen.’ ",
+            "en": "‘While I’m teaching, this futile man doesn’t pay attention, apply the mind, concentrate <span class=\"ebt-matched\">wholeheartedly</span>, or actively listen to the teaching.’ ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/72/729faff1ee02a0e39fcc4f3de8a41255.json

@@ -75,7 +75,7 @@
             "scid": "an1.206:1.1",
             "pli": "… Kalyāṇavākkaraṇānaṁ yadidaṁ soṇo kuṭikaṇṇo. ",
             "de": "… die gute Redner sind, ist Soṇa <span class=\"ebt-matched\">mit den gespitzten Ohren</span>. ",
-            "en": "… who are good speakers is Soṇa of the Sharp Ears. ",
+            "en": "… who enunciate well is Soṇa of the Sharp Ears. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/75/75833a27eb1e522cc9bbb690adc6f506.json

@@ -251,7 +251,7 @@
           "mn53:6.2": {
             "scid": "mn53:6.2",
             "pli": "“idha, mahānāma, ariyasāvako sīlasampanno hoti, indriyesu guttadvāro hoti, bhojane mattaññū hoti, jāgariyaṁ anuyutto hoti, sattahi saddhammehi samannāgato hoti, catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī. ",
-            "en": "“Mahānāma, a noble disciple is accomplished in ethics, guards the sense doors, eats in <span class=\"ebt-matched\">moderation</span>, and is dedicated to wakefulness. They have seven good qualities, and they get the four absorptions—blissful meditations in the present life that belong to the higher mind—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "“Mahānāma, a noble disciple is accomplished in ethics, guards the sense doors, eats in <span class=\"ebt-matched\">moderation</span>, and is dedicated to wakefulness. They have seven good qualities, and they get the four absorptions—blissful meditations in this life that belong to the higher mind—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           },
           "mn53:9.1": {
@@ -269,7 +269,7 @@
           "mn53:19.1": {
             "scid": "mn53:19.1",
             "pli": "Yato kho, mahānāma, ariyasāvako evaṁ sīlasampanno hoti, evaṁ indriyesu guttadvāro hoti, evaṁ bhojane mattaññū hoti, evaṁ jāgariyaṁ anuyutto hoti, evaṁ sattahi saddhammehi samannāgato hoti, evaṁ catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī, ayaṁ vuccati, mahānāma, ariyasāvako sekho pāṭipado apuccaṇḍatāya samāpanno, bhabbo abhinibbhidāya, bhabbo sambodhāya, bhabbo anuttarassa yogakkhemassa adhigamāya. ",
-            "en": "When a noble disciple is accomplished in ethics, guards the sense doors, eats in <span class=\"ebt-matched\">moderation</span>, and is dedicated to wakefulness; and they have seven good qualities, and they get the four absorptions—blissful meditations in the present life that belong to the higher mind—when they want, without trouble or difficulty, they are called a noble disciple who is a practicing trainee. Their eggs are unspoiled, and they are capable of breaking out of their shell, becoming awakened, and achieving the supreme sanctuary from the yoke. ",
+            "en": "When a noble disciple is accomplished in ethics, guards the sense doors, eats in <span class=\"ebt-matched\">moderation</span>, and is dedicated to wakefulness; and they have seven good qualities, and they get the four absorptions—blissful meditations in this life that belong to the higher mind—when they want, without trouble or difficulty, they are called a noble disciple who is a practicing trainee. Their eggs are unspoiled, and they are capable of breaking out of their shell, becoming awakened, and achieving the supreme sanctuary from the yoke. ",
             "matched": true
           },
           "mn53:23.3": {
@@ -679,13 +679,13 @@
           "an8.4:1.3": {
             "scid": "an8.4:1.3",
             "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu lābhakāmo ca hoti, sakkārakāmo ca, anavaññattikāmo ca, akālaññū ca, amattaññū ca, asuci ca, bahubhāṇī ca, akkosakaparibhāsako ca sabrahmacārīnaṁ. ",
-            "en": "It’s when a mendicant desires material things, honor, and to be looked up to. They know neither <span class=\"ebt-matched\">moderation</span> nor the proper time. Their conduct is impure, they talk a lot, and they insult and abuse their spiritual companions. ",
+            "en": "It’s when a mendicant desires material things, honor, and status. They know neither <span class=\"ebt-matched\">moderation</span> nor the proper time. Their conduct is impure, they talk a lot, and they insult and abuse their spiritual companions. ",
             "matched": true
           },
           "an8.4:2.3": {
             "scid": "an8.4:2.3",
             "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu na lābhakāmo ca hoti, na sakkārakāmo ca, na anavaññattikāmo ca, kālaññū ca, mattaññū ca, suci ca, na bahubhāṇī ca, anakkosakaparibhāsako ca sabrahmacārīnaṁ. ",
-            "en": "It’s when a mendicant doesn’t desire material things, honor, and to be looked up to. They know <span class=\"ebt-matched\">moderation</span> and the proper time. Their conduct is pure, they don’t talk a lot, and they don’t insult and abuse their spiritual companions. ",
+            "en": "It’s when a mendicant doesn’t desire material things, honor, and status. They know <span class=\"ebt-matched\">moderation</span> and the proper time. Their conduct is pure, they don’t talk a lot, and they don’t insult and abuse their spiritual companions. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/78/78e4b4dd21b98d8ce1a110188065ea18.json

@@ -277,7 +277,7 @@
           "an4.93:4.3": {
             "scid": "an4.93:4.3",
             "pli": "evamevaṁ kho, bhikkhave, tena puggalena tesaṁyeva kusalānaṁ dhammānaṁ paṭilābhāya adhimatto chando ca vāyāmo ca ussāho ca ussoḷhī ca appaṭivānī ca sati ca sampajaññañca karaṇīyaṁ. ",
-            "en": "In the same way, in order to get those skillful qualities, that mendicant should apply <span class=\"ebt-matched\">intense enthusiasm</span> … ",
+            "en": "In the same way, in order to get those skillful qualities, that person should apply <span class=\"ebt-matched\">intense enthusiasm</span> … ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/7e/7e49f306b40715202117b77434a98425.json

@@ -70,7 +70,7 @@
           "an1.206:1.1": {
             "scid": "an1.206:1.1",
             "pli": "… Kalyāṇavākkaraṇānaṁ yadidaṁ soṇo kuṭikaṇṇo. ",
-            "en": "… who are good speakers is Soṇa <span class=\"ebt-matched\">of the Sharp Ears</span>. ",
+            "en": "… who enunciate well is Soṇa <span class=\"ebt-matched\">of the Sharp Ears</span>. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/81/819b9b87f0857ebc10dafcf157e8964d.json

@@ -103,7 +103,7 @@
             "scid": "an8.34:6.1",
             "pli": "Anītisampadā hoti, ",
             "de": "Ihre <span class=\"ebt-matched\">Gesundheit ist</span> ausgezeichnet ",
-            "en": "Its health is excellent, ",
+            "en": "The absence of crop loss is excellent, ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/85/8570201db00d047b857fa75de783e529.json

@@ -276,7 +276,7 @@
             "scid": "mn53:6.2",
             "pli": "“idha, mahānāma, ariyasāvako sīlasampanno hoti, indriyesu guttadvāro hoti, bhojane mattaññū hoti, jāgariyaṁ anuyutto hoti, sattahi saddhammehi samannāgato hoti, catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī. ",
             "de": "„Mahānāma, da hat ein edler Schüler das sittliche Verhalten vervollkommnet, <span class=\"ebt-matched\">bewacht die Tore der Sinne</span>, hält Maß beim Essen und weiht sich dem Wachsein. Er besitzt sieben gute Eigenschaften und erlangt die vier Vertiefungen – Zustände seliger Meditation in diesem Leben, die zum höheren Geist gehören – wann immer er will, ohne Mühe und Not. ",
-            "en": "“Mahānāma, a noble disciple is accomplished in ethics, guards the sense doors, eats in moderation, and is dedicated to wakefulness. They have seven good qualities, and they get the four absorptions—blissful meditations in the present life that belong to the higher mind—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "“Mahānāma, a noble disciple is accomplished in ethics, guards the sense doors, eats in moderation, and is dedicated to wakefulness. They have seven good qualities, and they get the four absorptions—blissful meditations in this life that belong to the higher mind—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           },
           "mn53:8.1": {
@@ -322,7 +322,7 @@
             "scid": "dn10:1.10.1",
             "pli": "So evaṁ pabbajito samāno pātimokkhasaṁvarasaṁvuto viharati, ācāragocarasampanno, anumattesu vajjesu bhayadassāvī, samādāya sikkhati sikkhāpadesu, kāyakammavacīkammena samannāgato kusalena, parisuddhājīvo, sīlasampanno, indriyesu guttadvāro, satisampajaññena samannāgato, santuṭṭho. ",
             "de": "Nachdem er fortgezogen ist, lebt er gezügelt in der Ordenssatzung, verhält sich angemessen und sucht an angemessenen Orten um Almosen nach. Er sieht die Gefahr im kleinsten Fehler und hält die Regeln ein, die er aufgenommen hat. Er tut Taugliches mit dem Körper und der Sprache. Sein Lebenserwerb ist rein und er hat das sittliche Verhalten vervollkommnet. Er <span class=\"ebt-matched\">bewacht die Tore der Sinne</span>, besitzt Achtsamkeit und Situationsbewusstsein und ist zufrieden. ",
-            "en": "Once they’ve gone forth, they live restrained in the monastic code, conducting themselves well and seeking alms in suitable places. Seeing danger in the slightest fault, they keep the rules they’ve undertaken. They act skillfully by body and speech. They’re purified in livelihood and accomplished in ethical conduct. They guard the sense doors, have mindfulness and situational awareness, and are content. ",
+            "en": "Once they’ve gone forth, they live restrained in the monastic code, conducting themselves well and resorting for alms in suitable places. Seeing danger in the slightest fault, they keep the rules they’ve undertaken. They act skillfully by body and speech. They’re purified in livelihood and accomplished in ethical conduct. They guard the sense doors, have mindfulness and situational awareness, and are content. ",
             "matched": true
           },
           "dn10:2.2.1": {
@@ -368,7 +368,7 @@
             "scid": "dn2:42.1",
             "pli": "So evaṁ pabbajito samāno pātimokkhasaṁvarasaṁvuto viharati ācāragocarasampanno, aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī, samādāya sikkhati sikkhāpadesu, kāyakammavacīkammena samannāgato kusalena, parisuddhājīvo sīlasampanno, indriyesu guttadvāro, satisampajaññena samannāgato, santuṭṭho. ",
             "de": "Nachdem er fortgezogen ist, lebt er gezügelt in der Ordenssatzung, verhält sich angemessen und sucht an angemessenen Orten um Almosen nach. Er sieht die Gefahr im kleinsten Fehler und hält die Regeln ein, die er aufgenommen hat. Er tut Taugliches mit dem Körper und der Sprache. Sein Lebenserwerb ist rein und er hat das sittliche Verhalten vervollkommnet. Er <span class=\"ebt-matched\">bewacht die Tore der Sinne</span>, besitzt Achtsamkeit und Situationsbewusstsein und ist zufrieden. ",
-            "en": "Once they’ve gone forth, they live restrained in the monastic code, conducting themselves well and seeking alms in suitable places. Seeing danger in the slightest fault, they keep the rules they’ve undertaken. They act skillfully by body and speech. They’re purified in livelihood and accomplished in ethical conduct. They guard the sense doors, have mindfulness and situational awareness, and are content. ",
+            "en": "Once they’ve gone forth, they live restrained in the monastic code, conducting themselves well and resorting for alms in suitable places. Seeing danger in the slightest fault, they keep the rules they’ve undertaken. They act skillfully by body and speech. They’re purified in livelihood and accomplished in ethical conduct. They guard the sense doors, have mindfulness and situational awareness, and are content. ",
             "matched": true
           },
           "dn2:64.1": {

package/api/Seeker.callSlowFind/89/89fffdae1511c63026ce34b068bffdd4.json

@@ -94,7 +94,7 @@
             "scid": "sn24.37:1.3",
             "pli": "‘rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’”ti? ",
             "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod geformt und frei von Krankheit‘?“ ",
-            "en": "‘The self is formed and is free of disease after death’?” … ",
+            "en": "‘The self is formed and is healthy after death’?” … ",
             "matched": true
           },
           "sn24.37:2.2": {
@@ -161,21 +161,21 @@
             "scid": "dn1:2.38.3",
             "pli": "‘Rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā saññī’ti naṁ paññapenti. ",
             "de": "Sie behaupten: ‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod frei von Krankheit und besitzt Wahrnehmung, und es ist geformt … ",
-            "en": "They assert: ‘The self is free of disease and percipient after death, and it is formed … ",
+            "en": "They assert: ‘The self is healthy and percipient after death, and it is formed … ",
             "matched": true
           },
           "dn1:3.2.1": {
             "scid": "dn1:3.2.1",
             "pli": "‘Rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā asaññī’ti naṁ paññapenti. ",
             "de": "Sie behaupten: ‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod frei von Krankheit und ohne Wahrnehmung, und ist geformt … ",
-            "en": "They assert: ‘The self is free of disease and non-percipient after death, and it is formed … ",
+            "en": "They assert: ‘The self is healthy and non-percipient after death, and it is formed … ",
             "matched": true
           },
           "dn1:3.6.1": {
             "scid": "dn1:3.6.1",
             "pli": "‘Rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā nevasaññīnāsaññī’ti naṁ paññapenti. ",
             "de": "Sie behaupten: ‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod frei von Krankheit und hat weder Wahrnehmung noch keine Wahrnehmung, und es ist geformt … ",
-            "en": "They assert: ‘The self is free of disease and neither percipient nor non-percipient after death, and it is formed … ",
+            "en": "They assert: ‘The self is healthy and neither percipient nor non-percipient after death, and it is formed … ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -214,7 +214,7 @@
             "scid": "sn24.40:1.1",
             "pli": "“Neva rūpī nārūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā”ti …pe…. ",
             "de": "„… ‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod weder geformt noch formlos, und es ist frei von Krankheit‘?“ … ",
-            "en": "“‘The self is neither formed nor formless, and is free of disease after death’?” … ",
+            "en": "“‘The self is neither formed nor formless, and is healthy after death’?” … ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -253,7 +253,7 @@
             "scid": "sn24.39:1.2",
             "pli": "“Rūpī ca arūpī ca attā hoti arogo paraṁ maraṇā”ti …pe…. ",
             "de": "„… ‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod geformt und auch formlos, und es ist frei von Krankheit‘?“ … ",
-            "en": "“‘The self is formed and formless, and is free of disease after death’?” … ",
+            "en": "“‘The self is formed and formless, and is healthy after death’?” … ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -292,7 +292,7 @@
             "scid": "sn24.38:1.3",
             "pli": "‘arūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’”ti? ",
             "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod formlos und frei von Krankheit‘?“ … ",
-            "en": "‘The self is formless and free of disease after death’?” … ",
+            "en": "‘The self is formless and healthy after death’?” … ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -324,14 +324,14 @@
             "scid": "dn29:37.4",
             "pli": "‘rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan’ti. ",
             "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod geformt und frei von Krankheit; ",
-            "en": "‘The self is free of disease after death, and formed … ",
+            "en": "‘The self is healthy after death, and formed … ",
             "matched": true
           },
           "dn29:38.5": {
             "scid": "dn29:38.5",
             "pli": "“rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā”’ti? ",
             "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod geformt und frei von Krankheit“?‘ ",
-            "en": "“The self is formed and free of disease after death”?’ ",
+            "en": "“The self is formed and healthy after death”?’ ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/8d/8d46984698577d7e3a5cdd8eea7a3218.json

@@ -172,7 +172,7 @@
           "mn89:4.1": {
             "scid": "mn89:4.1",
             "pli": "Addasā kho rājā pasenadi kosalo ārāme jaṅghāvihāraṁ anucaṅkamamāno anuvicaramāno rukkhamūlāni pāsādikāni pasādanīyāni appasaddāni appanigghosāni vijanavātāni manussarāhasseyyakāni paṭisallānasāruppāni. ",
-            "en": "As he was going for a walk in the park he saw roots of trees that were inspiring and impressive, quiet and still, <span class=\"ebt-matched\">far from the madding crowd</span>, remote from human settlements, and fit for retreat. ",
+            "en": "As he was going for a walk in the park he saw roots of trees that were impressive and inspiring, quiet and still, <span class=\"ebt-matched\">far from the madding crowd</span>, remote from human settlements, and fit for retreat. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/8d/8dc4488ba1b78317c6c9eb2c63c92b50.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "manifestation",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bmanifestation",
-    "segsMatched": 65,
+    "segsMatched": 66,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn28_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn28_translation-en-sujato.json",
@@ -65,6 +65,8 @@
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.116_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn26/sn26.9_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn26/sn26.9_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn92_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn92_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn18_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn18_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn138_root-pli-ms.json",
@@ -97,8 +99,6 @@
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.2_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn9_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn9_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn92_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn92_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn141_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn141_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga7/iti68_root-pli-ms.json",
@@ -120,6 +120,7 @@
       "sn22.30/en/sujato",
       "sn35.116/en/sujato",
       "sn26.9/en/sujato",
+      "mn92/en/sujato",
       "mn18/en/sujato",
       "mn138/en/sujato",
       "mn133/en/sujato",
@@ -136,7 +137,6 @@
       "sn26.3/en/sujato",
       "sn12.2/en/sujato",
       "mn9/en/sujato",
-      "mn92/en/sujato",
       "mn141/en/sujato",
       "iti68/en/sujato",
       "dn27/en/sujato",
@@ -787,6 +787,41 @@
           "en": 151
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn92_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn92_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sujato",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn92",
+        "lang": "en",
+        "segMap": {
+          "mn92:19.18": {
+            "scid": "mn92:19.18",
+            "pli": "Brahmabhūto atitulo, ",
+            "en": "A <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of divinity, unequaled, ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn92:20.5": {
+            "scid": "mn92:20.5",
+            "pli": "Brahmabhūtaṁ atitulaṁ, ",
+            "en": "A <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of divinity, unequaled, ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.01,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Middle Discourses 92\nWith Sela",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 205,
+          "en": 204
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.7_root-pli-ms.json",
@@ -1153,35 +1188,6 @@
           "en": 121
         }
       },
-      {
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/mn/mn92_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn92_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "author_uid": "sujato",
-        "type": "translation",
-        "category": "sutta",
-        "sutta_uid": "mn92",
-        "lang": "en",
-        "segMap": {
-          "mn92:19.18": {
-            "scid": "mn92:19.18",
-            "pli": "Brahmabhūto atitulo, ",
-            "en": "A <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of divinity, unequaled, ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "score": 1.005,
-        "hyphen": "­",
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "title": "Middle Discourses 92\nWith Sela",
-        "segsMatched": 1,
-        "langSegs": {
-          "pli": 205,
-          "en": 204
-        }
-      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/mn/mn9_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/91/91fc3145b6d819f88204af65c65c854e.json

@@ -1137,7 +1137,7 @@
           "dn1:1.21.2": {
             "scid": "dn1:1.21.2",
             "pli": "seyyathidaṁ—aṅgaṁ nimittaṁ uppātaṁ supinaṁ lakkhaṇaṁ mūsikacchinnaṁ aggihomaṁ dabbihomaṁ thusahomaṁ kaṇahomaṁ taṇḍulahomaṁ sappihomaṁ telahomaṁ mukhahomaṁ lohitahomaṁ aṅgavijjā vatthuvijjā khattavijjā sivavijjā bhūtavijjā bhūrivijjā ahivijjā visavijjā vicchikavijjā mūsikavijjā sakuṇavijjā vāyasavijjā pakkajjhānaṁ saraparittāṇaṁ migacakkaṁ ",
-            "en": "This includes such fields as limb-reading, omenology, divining celestial portents, interpreting dreams, divining bodily <span class=\"ebt-matched\">marks</span>, divining holes in cloth gnawed by mice, fire offerings, ladle offerings, offerings of husks, rice powder, rice, ghee, or oil; offerings from the mouth, blood sacrifices, palmistry; geomancy for building sites, fields, and cemeteries; exorcisms, earth magic, snake charming, poisons; the lore of the scorpion, the rat, the bird, and the crow; prophesying life span, chanting for protection, and divining omens from wild animals. ",
+            "en": "This includes such fields as limb-reading, omenology, divining celestial portents, interpreting dreams, divining bodily <span class=\"ebt-matched\">marks</span>, divining holes in cloth gnawed by mice, fire offerings, ladle offerings, offerings of husks, rice powder, rice, ghee, or oil; offerings from the mouth, blood sacrifices, palmistry; geomancy for building sites, fields, and cemeteries; exorcisms, earth magic, snake charming, poisons; the lore of the scorpion, the rat, the bird, and the crow; prophesying lifespan, chanting for protection, and divining omens from wild animals. ",
             "matched": true
           },
           "dn1:1.22.2": {
@@ -1172,7 +1172,7 @@
           "dn2:56.2": {
             "scid": "dn2:56.2",
             "pli": "Seyyathidaṁ—aṅgaṁ nimittaṁ uppātaṁ supinaṁ lakkhaṇaṁ mūsikacchinnaṁ aggihomaṁ dabbihomaṁ thusahomaṁ kaṇahomaṁ taṇḍulahomaṁ sappihomaṁ telahomaṁ mukhahomaṁ lohitahomaṁ aṅgavijjā vatthuvijjā khattavijjā sivavijjā bhūtavijjā bhūrivijjā ahivijjā visavijjā vicchikavijjā mūsikavijjā sakuṇavijjā vāyasavijjā pakkajjhānaṁ saraparittāṇaṁ migacakkaṁ ",
-            "en": "This includes such fields as limb-reading, omenology, divining celestial portents, interpreting dreams, divining bodily <span class=\"ebt-matched\">marks</span>, divining holes in cloth gnawed by mice, fire offerings, ladle offerings, offerings of husks, rice powder, rice, ghee, or oil; offerings from the mouth, blood sacrifices, palmistry; geomancy for building sites, fields, and cemeteries; exorcisms, earth magic, snake charming, poisons; the lore of the scorpion, the rat, the bird, and the crow; prophesying life span, chanting for protection, and divining omens from wild animals. ",
+            "en": "This includes such fields as limb-reading, omenology, divining celestial portents, interpreting dreams, divining bodily <span class=\"ebt-matched\">marks</span>, divining holes in cloth gnawed by mice, fire offerings, ladle offerings, offerings of husks, rice powder, rice, ghee, or oil; offerings from the mouth, blood sacrifices, palmistry; geomancy for building sites, fields, and cemeteries; exorcisms, earth magic, snake charming, poisons; the lore of the scorpion, the rat, the bird, and the crow; prophesying lifespan, chanting for protection, and divining omens from wild animals. ",
             "matched": true
           },
           "dn2:57.2": {

package/api/Seeker.callSlowFind/99/994b5fa73f49aaa5189996975b765865.json

@@ -822,7 +822,7 @@
             "scid": "an7.2:2.3",
             "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu na lābhakāmo ca hoti, na sakkārakāmo ca hoti, na anavaññattikāmo ca hoti, hirīmā ca hoti, ottappī ca, anissukī ca, amaccharī ca. ",
             "de": "Es ist, wenn ein Mönch nicht nach materiellem Besitz, Ehre und Bewunderung verlangt. Er besitzt <span class=\"ebt-matched\">Gewissen und Besonnenheit</span>. Er ist nicht eifersüchtig und nicht geizig. ",
-            "en": "It’s when a mendicant doesn’t desire material things, honor, and to be looked up to. They have conscience and prudence. They’re not jealous or stingy. ",
+            "en": "It’s when a mendicant doesn’t desire material things, honor, and status. They have conscience and prudence. They’re not jealous or stingy. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/9a/9a9efb25d7d908db59f5114ee2a4b9af.json

@@ -247,7 +247,7 @@
             "scid": "sn20.12:1.4",
             "pli": "“Siyā kho, bhikkhave, tasmiṁ jarasiṅgāle yā kāci kataññutā kataveditā, na tveva idhekacce sakyaputtiyapaṭiññe siyā yā kāci kataññutā kataveditā. ",
             "de": "„Bei diesem alten Schakal mag es noch ein wenig <span class=\"ebt-matched\">Dankbar</span>keit und Erkenntlichkeit geben, aber bei jemandem hier, der behauptet, ein Anhänger des Sakyers zu sein, gibt es gar keine. ",
-            "en": "“There might be some gratitude and thankfulness in that old jackal, but there is none in a certain person here who claims to be a follower of the Sakyan son. ",
+            "en": "“There might be some gratitude and thankfulness in that old jackal, but there is none in a certain person here who claims to follow the Sakyan. ",
             "matched": true
           },
           "sn20.12:1.6": {

package/api/Seeker.callSlowFind/9b/9b37ab22fcba9705fa3eb6d6e9e94479.json

@@ -129,7 +129,7 @@
             "scid": "dn1:2.3.3",
             "pli": "Atha kho aññataro satto āyukkhayā vā puññakkhayā vā ābhassarakāyā cavitvā suññaṁ brahmavimānaṁ upapajjati. ",
             "de": "Und da seine Lebensdauer oder sein Verdienst zu Ende geht, scheidet dann eins der Lebewesen von jener Schar der Götter von strahlendem Glanz ab und wird in dem <span class=\"ebt-matched\">leeren Brahmāpalast</span> wiedergeboren. ",
-            "en": "Then a certain sentient being—due to the running out of their life-span or merit—passes away from that host of radiant deities and is reborn in that empty mansion of divinity. ",
+            "en": "Then a certain sentient being—due to the running out of their lifespan or merit—passes away from that host of radiant deities and is reborn in that empty mansion of divinity. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -168,7 +168,7 @@
             "scid": "dn24:2.15.3",
             "pli": "Atha kho aññataro satto āyukkhayā vā puññakkhayā vā ābhassarakāyā cavitvā suññaṁ brahmavimānaṁ upapajjati. ",
             "de": "Und da seine Lebensdauer oder sein Verdienst zu Ende geht, scheidet dann eins der Lebewesen von jener Schar der Götter von strahlendem Glanz ab und wird in dem <span class=\"ebt-matched\">leeren Brahmāpalast</span> wiedergeboren. ",
-            "en": "Then a certain sentient being—due to the running out of their life-span or merit—passes away from that host of radiant deities and is reborn in that empty mansion of divinity. ",
+            "en": "Then a certain sentient being—due to the running out of their lifespan or merit—passes away from that host of radiant deities and is reborn in that empty mansion of divinity. ",
             "matched": true
           }
         },