ebt-vue 1.55.2286 → 1.55.2287

package/api/Seeker.callSlowFind/9e/9ed102b6a1aba692d1b2a75da7e67d3d.json

@@ -161,7 +161,7 @@
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Lange Lehrreden 14\nDie große Lehrrede über Spuren, die man hinterlässt",
+        "title": "Lange Lehrreden 14\nDie große Lehrrede über hinterlassene Spuren",
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 851,

package/api/Seeker.callSlowFind/a3/a3ed2576c112f9a2ccafcbec575227e0.json

@@ -603,7 +603,7 @@
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Verbundene Lehrreden 24.37\n2. Das Kapitel über die zweite Runde\nDas Selbst besitzt Form",
+        "title": "Verbundene Lehrreden 24.37\n2. Das Kapitel über die zweite Runde\nDas Selbst ist geformt",
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 26,

package/api/Seeker.callSlowFind/a5/a58b3a68aaeaef4d7131db5e825b7ff6.json

@@ -745,7 +745,7 @@
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Lange Lehrreden 14\nDie große Lehrrede über Spuren, die man hinterlässt",
+        "title": "Lange Lehrreden 14\nDie große Lehrrede über hinterlassene Spuren",
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 851,

package/api/Seeker.callSlowFind/a7/a7d35a5750cbbf068a1c3d5c1c7146e1.json

@@ -674,7 +674,7 @@
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Lange Lehrreden 14\nDie große Lehrrede über Spuren, die man hinterlässt",
+        "title": "Lange Lehrreden 14\nDie große Lehrrede über hinterlassene Spuren",
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 851,

package/api/Seeker.callSlowFind/ab/ab0a28dc9524a9a6ece765decfd4025a.json

@@ -257,7 +257,7 @@
           "mn134:2.11": {
             "scid": "mn134:2.11",
             "pli": "“Ekamidaṁ, bhikkhu, samayaṁ bhagavā devesu tāvatiṁsesu viharati pāricchattakamūle paṇḍukambalasilāyaṁ. ",
-            "de": "„Dieses eine Mal hielt sich der Buddha unter den Göttern der Dreiunddreißig am Fuß des <span class=\"ebt-matched\">Sonnenschirm-Orchideenbaum</span>s auf, auf dem Stein, der mit einem hellen Tuch gepolstert ist. ",
+            "de": "„Dieses eine Mal hielt sich der Buddha unter den Göttern der Dreiunddreißig am Fuß des <span class=\"ebt-matched\">Sonnenschirm-Orchideenbaum</span>s auf, auf dem Stein, der mit einem cremefarbenen Tuch gepolstert ist. ",
             "en": "“This one time, the Buddha was staying among the gods of the thirty-three at the root of the Shady Orchid Tree on the stone spread with a cream rug. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/ad/ad405cad5c47d09d2ed0cebef8d40907.json

@@ -110,7 +110,7 @@
           "sn2.3:3.4": {
             "scid": "sn2.3:3.4",
             "pli": "madhuraggassa vatrabhū; ",
-            "de": "und eine <span class=\"ebt-matched\">süße Spitze</span>, Vatrabhū. ",
+            "de": "und eine <span class=\"ebt-matched\">süße Spitze</span>, du, der den Würger erschlug. ",
             "en": "and a honey tip, O slayer of the Constrictor. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/b9/b921388d2e33d5fc4220bbfd938a14d2.json

@@ -392,7 +392,7 @@
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Lange Lehrreden 14\nDie große Lehrrede über Spuren, die man hinterlässt",
+        "title": "Lange Lehrreden 14\nDie große Lehrrede über hinterlassene Spuren",
         "segsMatched": 2,
         "langSegs": {
           "pli": 851,

package/api/Seeker.callSlowFind/bf/bfbc1e2e45bdd1fdbf6cfdf92921e687.json

@@ -113,6 +113,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn76_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn76_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn76_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn79_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.82_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.82_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.82_translation-en-sujato.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/c0/c05d24db471fa3757546fcbcda931577.json

@@ -410,7 +410,7 @@
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Lange Lehrreden 14\nDie große Lehrrede über Spuren, die man hinterlässt",
+        "title": "Lange Lehrreden 14\nDie große Lehrrede über hinterlassene Spuren",
         "segsMatched": 2,
         "langSegs": {
           "pli": 851,

package/api/Seeker.callSlowFind/ce/ce0c5a466f6731c83553e18e9bd93832.json

@@ -41,11 +41,14 @@
     "pattern": "unwürdige gespräche",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bunwürdige gespräche",
-    "segsMatched": 14,
+    "segsMatched": 16,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn25_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn25_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn79_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.10_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.10_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.10_translation-en-sujato.json",
@@ -82,6 +85,7 @@
     ],
     "suttaRefs": [
       "dn25/de/sabbamitta",
+      "mn79/de/sabbamitta",
       "sn56.10/de/sabbamitta",
       "mn78/de/sabbamitta",
       "mn77/de/sabbamitta",
@@ -141,6 +145,45 @@
           "en": 382
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn79_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn79",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn79:3.1": {
+            "scid": "mn79:3.1",
+            "pli": "Tena kho pana samayena sakuludāyī paribbājako mahatiyā paribbājakaparisāya saddhiṁ nisinno hoti unnādiniyā uccāsaddamahāsaddāya anekavihitaṁ tiracchānakathaṁ kathentiyā, seyyathidaṁ—",
+            "de": "Zu dieser Zeit saß Sakuludāyī mit einer großen Versammlung von Wanderern beisammen, und sie machten einen Tumult, einen Höllenlärm. Sie führten <span class=\"ebt-matched\">unwürdige Gespräche</span> aller Art ",
+            "en": "Now at that time, Sakuludāyī was sitting together with a large assembly of wanderers making an uproar, a dreadful racket. They engaged in all kinds of low talk, such as ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn79:5.3": {
+            "scid": "mn79:5.3",
+            "pli": "Yadāhaṁ, bhante, imaṁ parisaṁ anupasaṅkanto homi athāyaṁ parisā anekavihitaṁ tiracchānakathaṁ kathentī nisinnā hoti; ",
+            "de": "Wenn ich nicht zu der Versammlung komme, sitzen sie beisammen und führen <span class=\"ebt-matched\">unwürdige Gespräche</span> aller Art. ",
+            "en": "When I don’t come to the assembly, they sit and engage in all kinds of low talk. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.01,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 79\nDie kürzere Lehrrede mit Sakuludāyī",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 200,
+          "de": 196,
+          "en": 199
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.10_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/d5/d565af37875cdc073d0757088ff88d97.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "hindernisse auf.*, die verunreinigungen des herzens",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bhindernisse auf.*, die verunreinigungen des herzens",
-    "segsMatched": 21,
+    "segsMatched": 22,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn25_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -55,6 +55,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn46/sn46.54_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn46/sn46.54_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn46/sn46.54_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn79_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn76_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn76_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn76_translation-en-sujato.json",
@@ -103,6 +106,7 @@
       "an6.57/de/sabbamitta",
       "sn47.12/de/sabbamitta",
       "sn46.54/de/sabbamitta",
+      "mn79/de/sabbamitta",
       "mn76/de/sabbamitta",
       "mn60/de/sabbamitta",
       "mn51/de/sabbamitta",
@@ -556,6 +560,38 @@
           "en": 189
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn79_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn79",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn79:37.1": {
+            "scid": "mn79:37.1",
+            "pli": "so ime pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe ",
+            "de": "Er gibt diese fünf <span class=\"ebt-matched\">Hindernisse auf, die Verunreinigungen des Herzens</span>, die die Weisheit schwächen. ",
+            "en": "They give up these five hindrances, corruptions of the heart that weaken wisdom. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 79\nDie kürzere Lehrrede mit Sakuludāyī",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 200,
+          "de": 196,
+          "en": 199
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn28_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/d8/d8aca0b60635d9045c04c4074467318f.json

@@ -350,7 +350,7 @@
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Lange Lehrreden 14\nDie große Lehrrede über Spuren, die man hinterlässt",
+        "title": "Lange Lehrreden 14\nDie große Lehrrede über hinterlassene Spuren",
         "segsMatched": 2,
         "langSegs": {
           "pli": 851,

package/api/Seeker.callSlowFind/d9/d90a5ea5f897b95651d85cc5518f1288.json

@@ -275,28 +275,28 @@
           "sn7.12:4.3": {
             "scid": "sn7.12:4.3",
             "pli": "Punappunaṁ kilamati phandati ca, ",
-            "de": "<span class=\"ebt-matched\">wieder und wieder</span> unterdrückt der Dummkopf und schüchtert ein; ",
+            "de": "<span class=\"ebt-matched\">wieder und wieder</span> unterdrückt er und schüchtert ein: ",
             "en": "again and again, oppressing and intimidating; ",
             "matched": true
           },
           "sn7.12:4.4": {
             "scid": "sn7.12:4.4",
             "pli": "Punappunaṁ gabbhamupeti mando. ",
-            "de": "<span class=\"ebt-matched\">wieder und wieder</span> wird er wiedergeboren. ",
+            "de": "Dieser Narr geht <span class=\"ebt-matched\">wieder und wieder</span> zum Mutterleib. ",
             "en": "that dullard returns to the womb again and again. ",
             "matched": true
           },
           "sn7.12:5.1": {
             "scid": "sn7.12:5.1",
             "pli": "Punappunaṁ jāyati mīyati ca, ",
-            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Wieder und wieder</span> wirst du wiedergeboren und stirbst; ",
+            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Wieder und wieder</span> wird man wiedergeboren und stirbt; ",
             "en": "Again and again, you’re reborn and die; ",
             "matched": true
           },
           "sn7.12:5.2": {
             "scid": "sn7.12:5.2",
             "pli": "Punappunaṁ sivathikaṁ haranti; ",
-            "de": "<span class=\"ebt-matched\">wieder und wieder</span> wirst du zum Leichenfeld getragen. ",
+            "de": "<span class=\"ebt-matched\">wieder und wieder</span> wird man zum Leichenfeld getragen. ",
             "en": "again and again, you get carried to a charnel ground. ",
             "matched": true
           },
@@ -779,7 +779,7 @@
           "thag1.17:1.4": {
             "scid": "thag1.17:1.4",
             "pli": "Punappunaṁ gabbhamupeti mando”ti. ",
-            "de": "Dieser Dummkopf wird <span class=\"ebt-matched\">wieder und wieder</span> geboren. ",
+            "de": "Dieser Narr geht <span class=\"ebt-matched\">wieder und wieder</span> zum Mutterleib. ",
             "en": "that dullard returns to the womb again and again. ",
             "matched": true
           }
@@ -811,7 +811,7 @@
           "thag1.101:1.4": {
             "scid": "thag1.101:1.4",
             "pli": "Punappunaṁ gabbhamupeti mando”ti. ",
-            "de": "Dieser Dummkopf wird <span class=\"ebt-matched\">wieder und wieder</span> geboren. ",
+            "de": "Dieser Narr wird <span class=\"ebt-matched\">wieder und wieder</span> geboren. ",
             "en": "That dullard is reborn again and again. ",
             "matched": true
           }
@@ -907,7 +907,7 @@
           "thag2.16:2.2": {
             "scid": "thag2.16:2.2",
             "pli": "Punappunaṁ dukkhamupeti mando; ",
-            "de": "kehrt dieser Dummkopf <span class=\"ebt-matched\">wieder und wieder</span> zum Leiden zurück. ",
+            "de": "geht dieser Narr <span class=\"ebt-matched\">wieder und wieder</span> zum Leiden. ",
             "en": "that dullard returns to suffering again and again. ",
             "matched": true
           }
@@ -1389,7 +1389,7 @@
           "dhp325:4": {
             "scid": "dhp325:4",
             "pli": "Punappunaṁ gabbhamupeti mando. ",
-            "de": "Dieser Dummkopf wird <span class=\"ebt-matched\">wieder und wieder</span> geboren. ",
+            "de": "Dieser Narr geht <span class=\"ebt-matched\">wieder und wieder</span> zum Mutterleib. ",
             "en": "that dullard returns to the womb again and again. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/d9/d94b3f17095b20a38adada58cea2c539.json

@@ -694,7 +694,7 @@
           "sn2.29:9.1": {
             "scid": "sn2.29:9.1",
             "pli": "Seyyathāpi nāma nikkhaṁ jambonadaṁ dakkhakammāraputtaukkāmukhasukusalasampahaṭṭhaṁ paṇḍukambale nikkhittaṁ bhāsate ca tapate ca virocati ca; ",
-            "de": "Wie ein Anhänger aus Gold vom <span class=\"ebt-matched\">Rosenapfel</span>fluss, der von einem geschickten Schmied gestaltet wurde, im Schmiedeofen gut gehämmert, und der auf ein helles Tuch gelegt wurde: Er leuchtet und glüht und strahlt. ",
+            "de": "Wie ein Anhänger aus Gold vom <span class=\"ebt-matched\">Rosenapfel</span>fluss, der von einem geschickten Schmied gestaltet wurde, im Schmiedeofen gut gehämmert, und der auf ein cremefarbenes Tuch gelegt wurde: Er leuchtet und glüht und strahlt. ",
             "en": "Suppose there was a pendant of Black Plum River gold, fashioned by a deft smith, well wrought in the forge. When placed on a cream rug it would shine and glow and radiate. ",
             "matched": true
           }
@@ -726,7 +726,7 @@
           "an3.63:3.7": {
             "scid": "an3.63:3.7",
             "pli": "Seyyathāpi, bho gotama, nekkhaṁ jambonadaṁ dakkhakammāraputtasuparikammakataṁ ukkāmukhe sukusalasampahaṭṭhaṁ paṇḍukambale nikkhittaṁ bhāsate ca tapate ca virocati ca; ",
-            "de": "oder wie ein Anhänger aus Gold vom <span class=\"ebt-matched\">Rosenapfel</span>fluss, der von einem geschickten Schmied gestaltet wurde, im Schmiedeofen gut gehämmert, und der auf ein helles Tuch gelegt wurde und leuchtet und glüht und strahlt – ",
+            "de": "oder wie ein Anhänger aus Gold vom <span class=\"ebt-matched\">Rosenapfel</span>fluss, der von einem geschickten Schmied gestaltet wurde, im Schmiedeofen gut gehämmert, und der auf ein cremefarbenes Tuch gelegt wurde und leuchtet und glüht und strahlt – ",
             "en": "or a pendant of Black Plum River gold, fashioned by a deft smith, well-wrought in the forge, and placed on a cream rug where it shines and glows and radiates. ",
             "matched": true
           }
@@ -928,7 +928,7 @@
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Lange Lehrreden 14\nDie große Lehrrede über Spuren, die man hinterlässt",
+        "title": "Lange Lehrreden 14\nDie große Lehrrede über hinterlassene Spuren",
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 851,

package/api/Seeker.callSlowFind/da/da905ca796ae3bb0598fe4c8b815e676.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "inbrünstige.* bußübung",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\binbrünstige.* bußübung",
-    "segsMatched": 83,
+    "segsMatched": 85,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn8_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn8_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -64,6 +64,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn1/sn1.38_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn1/sn1.38_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn1/sn1.38_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn79_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn76_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn76_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn76_translation-en-sujato.json",
@@ -133,6 +136,7 @@
       "mn12/de/sabbamitta",
       "an8.12/de/sabbamitta",
       "sn1.38/de/sabbamitta",
+      "mn79/de/sabbamitta",
       "mn76/de/sabbamitta",
       "mn57/de/sabbamitta",
       "mn16/de/sabbamitta",
@@ -860,6 +864,45 @@
           "en": 113
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn79_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn79",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn79:21.2": {
+            "scid": "mn79:21.2",
+            "pli": "“Idha, bhante, ekacco pāṇātipātaṁ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānaṁ pahāya adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācāraṁ pahāya kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, musāvādaṁ pahāya musāvādā paṭivirato hoti, aññataraṁ vā pana tapoguṇaṁ samādāya vattati. ",
+            "de": "„Herr, da hat jemand das Töten lebender Geschöpfe, das Stehlen, das Begehen sexueller Verfehlungen und das Lügen aufgegeben und tut diese Dinge nicht mehr. Und er fährt fort, indem er eine Art <span class=\"ebt-matched\">inbrünstiger Bußübung</span> aufnimmt. ",
+            "en": "“Sir, it’s when someone gives up killing living creatures, stealing, sexual misconduct, and lying. And they proceed having undertaken some kind of mortification. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn79:22.12": {
+            "scid": "mn79:22.12",
+            "pli": "yasmiṁ samaye aññataraṁ tapoguṇaṁ samādāya vattati, ekantasukhī vā tasmiṁ samaye attā hoti sukhadukkhī vā”ti? ",
+            "de": "Zu einer Zeit, zu der jemand eine Art <span class=\"ebt-matched\">inbrünstiger Bußübung</span> aufnimmt und befolgt, ist zu dieser Zeit sein Selbst ausschließlich glücklich, oder erlebt es sowohl Glück als auch Schmerz?“ ",
+            "en": "On an occasion when someone undertakes and follows some kind of mortification, is their self perfectly happy at that time, or does it have both pleasure and pain?” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.01,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 79\nDie kürzere Lehrrede mit Sakuludāyī",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 200,
+          "de": 196,
+          "en": 199
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/mn/mn76_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/dd/dd5d025cc506c299f02afaf8a59a60ed.json

@@ -163,6 +163,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn75_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn75_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn75_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn79_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.17_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.17_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.17_translation-en-sujato.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/e0/e0bc74479a881d60f4ab21b8087f14cc.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "entsprechend ihrer taten wiedergeboren",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bentsprechend ihrer taten wiedergeboren",
-    "segsMatched": 50,
+    "segsMatched": 53,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn79_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.70_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.70_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.70_translation-en-sujato.json",
@@ -183,6 +186,7 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.102_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn79/de/sabbamitta",
       "sn12.70/de/sabbamitta",
       "mn39/de/sabbamitta",
       "dn2/de/sabbamitta",
@@ -231,6 +235,52 @@
       "an10.102/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn79_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn79",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn79:7.3": {
+            "scid": "mn79:7.3",
+            "pli": "Yo kho, udāyi, dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passeyya cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajāneyya, so vā maṁ aparantaṁ ārabbha pañhaṁ puccheyya, taṁ vāhaṁ aparantaṁ ārabbha pañhaṁ puccheyyaṁ; ",
+            "de": "Jemand, der mit geläuterter und übermenschlicher Hellsichtigkeit … versteht, wie Lebewesen <span class=\"ebt-matched\">entsprechend ihrer Taten wiedergeboren</span> werden, könnte mir eine Frage über die Zukunft stellen, oder ich könnte ihm eine Frage über die Zukunft stellen. ",
+            "en": "Someone who, with clairvoyance that is purified and superhuman, understands how sentient beings are reborn according to their deeds might ask me a question about the future, or I might ask them a question about the future. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn79:8.4": {
+            "scid": "mn79:8.4",
+            "pli": "kuto panāhaṁ dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passissāmi cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānissāmi, seyyathāpi bhagavā? ",
+            "de": "Wie soll ich da mit geläuterter und übermenschlicher Hellsichtigkeit verstehen, wie Lebewesen <span class=\"ebt-matched\">entsprechend ihrer Taten wiedergeboren</span> werden wie der Buddha? ",
+            "en": "How should I possibly, with clairvoyance that is purified and superhuman, see sentient beings passing away and being reborn, like the Buddha? ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn79:42.2": {
+            "scid": "mn79:42.2",
+            "pli": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate …pe… yathākammūpage satte pajānāti. ",
+            "de": "Mit geläuterter und übermenschlicher Hellsichtigkeit sieht er Lebewesen, wie sie hinscheiden und wieder geboren werden – gering oder hochstehend, schön oder hässlich, an einem guten oder einem schlechten Ort. … Er versteht, wie Lebewesen <span class=\"ebt-matched\">entsprechend ihrer Taten wiedergeboren</span> werden. ",
+            "en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are reborn according to their deeds. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 3.015,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 79\nDie kürzere Lehrrede mit Sakuludāyī",
+        "segsMatched": 3,
+        "langSegs": {
+          "pli": 200,
+          "de": 196,
+          "en": 199
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.70_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/e5/e56e275d5499d04fd94536b45841623f.json

@@ -476,21 +476,21 @@
           "an4.95:3.1": {
             "scid": "an4.95:3.1",
             "pli": "Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ puggalo parahitāya paṭipanno no attahitāya, ayaṁ imesaṁ dvinnaṁ puggalānaṁ abhikkantataro ca paṇītataro ca. ",
-            "de": "Der Mensch, der zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> übt, ist besser als der erste. ",
+            "de": "Der Mensch, der zum Nutzen anderer, aber nicht <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> übt, ist vortrefflicher und erlesener als der erste. ",
             "en": "The person who practices to benefit others, but not themselves, is better than that. ",
             "matched": true
           },
           "an4.95:3.2": {
             "scid": "an4.95:3.2",
             "pli": "Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ puggalo attahitāya paṭipanno no parahitāya, ayaṁ imesaṁ tiṇṇaṁ puggalānaṁ abhikkantataro ca paṇītataro ca. ",
-            "de": "Der Mensch, der <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer übt, ist besser als die beiden vorigen. ",
+            "de": "Der Mensch, der <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span>, aber nicht zum Nutzen anderer übt, ist vortrefflicher und erlesener als die beiden vorigen. ",
             "en": "The person who practices to benefit themselves, but not others, is better than both of those. ",
             "matched": true
           },
           "an4.95:4.2": {
             "scid": "an4.95:4.2",
             "pli": "evamevaṁ kho, bhikkhave, yvāyaṁ puggalo attahitāya ceva paṭipanno parahitāya ca, ayaṁ imesaṁ catunnaṁ puggalānaṁ aggo ca seṭṭho ca pāmokkho ca uttamo ca pavaro ca. ",
-            "de": "Ebenso ist der Mensch, der sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer übt, der vorderste, der beste, der oberste, der höchste und erlesenste unter den Vieren. ",
+            "de": "Ebenso ist der Mensch, der sowohl <span class=\"ebt-matched\">zum eigenen Nutzen</span> als auch zum Nutzen anderer übt, der vorderste, der beste, der oberste, der höchste und vorzüglichste unter den Vieren. ",
             "en": "In the same way, the person who practices to benefit both themselves and others is the foremost, best, chief, highest, and finest of the four. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/e6/e622dd38c72546c4d408f412625decd6.json

@@ -41,64 +41,24 @@
     "pattern": "wie ein affe",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bwie ein affe",
-    "segsMatched": 5,
+    "segsMatched": 3,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.61_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.61_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.61_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag6.5_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag6.5_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag6.5_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag19.1_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag19.1_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag19.1_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag18.1_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag18.1_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag18.1_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp334-359_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp334-359_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp334-359_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag18.1_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
       "sn12.61/de/sabbamitta",
-      "thag6.5/de/sabbamitta",
       "thag19.1/de/sabbamitta",
-      "thag18.1/de/sabbamitta",
-      "dhp334-359/de/sabbamitta"
+      "thag18.1/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
-      {
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag6.5_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag6.5_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag6.5_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "type": "translation",
-        "category": "sutta",
-        "sutta_uid": "thag6.5",
-        "lang": "de",
-        "segMap": {
-          "thag6.5:1.4": {
-            "scid": "thag6.5:1.4",
-            "pli": "Phalamicchaṁva vanasmi vānaro. ",
-            "de": "<span class=\"ebt-matched\">wie ein Affe</span>, der im Wald eine Frucht will. ",
-            "en": "greedy for fruit in a forest grove. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "score": 1.032,
-        "hyphen": "­",
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 6.5\nDas Sechserbuch\n1. Das erste Kapitel\nMāluṅkyaputta (1)",
-        "segsMatched": 1,
-        "langSegs": {
-          "pli": 31,
-          "de": 30,
-          "en": 30
-        }
-      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.61_root-pli-ms.json",
@@ -131,38 +91,6 @@
           "en": 32
         }
       },
-      {
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp334-359_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp334-359_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp334-359_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "type": "translation",
-        "category": "sutta",
-        "sutta_uid": "dhp334-359",
-        "lang": "de",
-        "segMap": {
-          "dhp334:4": {
-            "scid": "dhp334:4",
-            "pli": "Phalamicchaṁva vanasmi vānaro. ",
-            "de": "<span class=\"ebt-matched\">wie ein Affe</span>, der im Wald eine Frucht will. ",
-            "en": "greedy for fruit in a forest grove. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "score": 1.008,
-        "hyphen": "­",
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "title": "Kleinere Sammlung\nDhammasprüche 334–359\n24. Das Kapitel über Verlangen\nKapilamacchavatthu",
-        "segsMatched": 1,
-        "langSegs": {
-          "pli": 124,
-          "de": 111,
-          "en": 111
-        }
-      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag18.1_root-pli-ms.json",