ebt-vue 1.55.2286 → 1.55.2287

package/api/Seeker.callSlowFind/89/89fffdae1511c63026ce34b068bffdd4.json

@@ -41,20 +41,110 @@
     "pattern": "das selbst ist",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bdas selbst ist",
-    "segsMatched": 5,
+    "segsMatched": 18,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.37_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn24/sn24.37_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.37_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn1_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn1_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn1_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.40_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn24/sn24.40_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.40_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.39_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn24/sn24.39_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.39_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.38_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn24/sn24.38_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.38_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.38_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/dn/dn29_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn29_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn29_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "sn24.37/de/sabbamitta",
       "dn1/de/sabbamitta",
-      "sn24.38/de/sabbamitta"
+      "sn24.40/de/sabbamitta",
+      "sn24.39/de/sabbamitta",
+      "sn24.38/de/sabbamitta",
+      "dn29/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.37_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn24/sn24.37_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.37_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "sn24.37",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "sn24.37:0.3": {
+            "scid": "sn24.37:0.3",
+            "pli": "Rūpīattāsutta ",
+            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> geformt ",
+            "en": "The Self is Formed ",
+            "matched": true
+          },
+          "sn24.37:1.3": {
+            "scid": "sn24.37:1.3",
+            "pli": "‘rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’”ti? ",
+            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod geformt und frei von Krankheit‘?“ ",
+            "en": "‘The self is formed and is free of disease after death’?” … ",
+            "matched": true
+          },
+          "sn24.37:2.2": {
+            "scid": "sn24.37:2.2",
+            "pli": "‘rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’ti. ",
+            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod geformt und frei von Krankheit.‘ ",
+            "en": "",
+            "matched": true
+          },
+          "sn24.37:2.7": {
+            "scid": "sn24.37:2.7",
+            "pli": "‘rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’ti. ",
+            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod geformt und frei von Krankheit.‘ ",
+            "en": "",
+            "matched": true
+          },
+          "sn24.37:3.4": {
+            "scid": "sn24.37:3.4",
+            "pli": "‘rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’”ti? ",
+            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod geformt und frei von Krankheit‘?“ ",
+            "en": "",
+            "matched": true
+          },
+          "sn24.37:3.7": {
+            "scid": "sn24.37:3.7",
+            "pli": "‘rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’”ti? ",
+            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod geformt und frei von Krankheit.‘“ … ",
+            "en": "",
+            "matched": true
+          },
+          "sn24.37:3.11": {
+            "scid": "sn24.37:3.11",
+            "pli": "‘rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’”ti. ",
+            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod geformt und frei von Krankheit.‘“ ",
+            "en": "",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 7.269,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Verbundene Lehrreden 24.37\n2. Das Kapitel über die zweite Runde\nDas Selbst ist geformt",
+        "segsMatched": 7,
+        "langSegs": {
+          "pli": 26,
+          "de": 24,
+          "en": 25
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn1_root-pli-ms.json",
@@ -70,21 +160,21 @@
           "dn1:2.38.3": {
             "scid": "dn1:2.38.3",
             "pli": "‘Rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā saññī’ti naṁ paññapenti. ",
-            "de": "Sie behaupten: ‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod frei von Krankheit und besitzt Wahrnehmung, und es besitzt Form … ",
+            "de": "Sie behaupten: ‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod frei von Krankheit und besitzt Wahrnehmung, und es ist geformt … ",
             "en": "They assert: ‘The self is free of disease and percipient after death, and it is formed … ",
             "matched": true
           },
           "dn1:3.2.1": {
             "scid": "dn1:3.2.1",
             "pli": "‘Rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā asaññī’ti naṁ paññapenti. ",
-            "de": "Sie behaupten: ‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod frei von Krankheit und ohne Wahrnehmung, und es besitzt Form … ",
+            "de": "Sie behaupten: ‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod frei von Krankheit und ohne Wahrnehmung, und ist geformt … ",
             "en": "They assert: ‘The self is free of disease and non-percipient after death, and it is formed … ",
             "matched": true
           },
           "dn1:3.6.1": {
             "scid": "dn1:3.6.1",
             "pli": "‘Rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā nevasaññīnāsaññī’ti naṁ paññapenti. ",
-            "de": "Sie behaupten: ‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod frei von Krankheit und hat weder Wahrnehmung noch keine Wahrnehmung, und es besitzt Form … ",
+            "de": "Sie behaupten: ‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod frei von Krankheit und hat weder Wahrnehmung noch keine Wahrnehmung, und es ist geformt … ",
             "en": "They assert: ‘The self is free of disease and neither percipient nor non-percipient after death, and it is formed … ",
             "matched": true
           }
@@ -101,6 +191,84 @@
           "en": 661
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.40_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn24/sn24.40_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.40_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "sn24.40",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "sn24.40:0.3": {
+            "scid": "sn24.40:0.3",
+            "pli": "Nevarūpīnārūpīattāsutta ",
+            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> weder geformt noch formlos ",
+            "en": "The Self is Neither Formed Nor Formless ",
+            "matched": true
+          },
+          "sn24.40:1.1": {
+            "scid": "sn24.40:1.1",
+            "pli": "“Neva rūpī nārūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā”ti …pe…. ",
+            "de": "„… ‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod weder geformt noch formlos, und es ist frei von Krankheit‘?“ … ",
+            "en": "“‘The self is neither formed nor formless, and is free of disease after death’?” … ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.4,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Verbundene Lehrreden 24.40\n2. Das Kapitel über die zweite Runde\nDas Selbst ist weder geformt noch formlos",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 5,
+          "de": 4,
+          "en": 4
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.39_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn24/sn24.39_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.39_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "sn24.39",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "sn24.39:0.3": {
+            "scid": "sn24.39:0.3",
+            "pli": "Rūpīcaarūpīcaattāsutta ",
+            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> geformt und auch formlos ",
+            "en": "The Self is Formed and Formless ",
+            "matched": true
+          },
+          "sn24.39:1.2": {
+            "scid": "sn24.39:1.2",
+            "pli": "“Rūpī ca arūpī ca attā hoti arogo paraṁ maraṇā”ti …pe…. ",
+            "de": "„… ‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod geformt und auch formlos, und es ist frei von Krankheit‘?“ … ",
+            "en": "“‘The self is formed and formless, and is free of disease after death’?” … ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.333,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Verbundene Lehrreden 24.39\n2. Das Kapitel über die zweite Runde\nDas Selbst ist geformt und auch formlos",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 6,
+          "de": 5,
+          "en": 5
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.38_root-pli-ms.json",
@@ -139,6 +307,45 @@
           "de": 6,
           "en": 7
         }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/dn/dn29_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn29_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn29_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "dn29",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "dn29:37.4": {
+            "scid": "dn29:37.4",
+            "pli": "‘rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan’ti. ",
+            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod geformt und frei von Krankheit; ",
+            "en": "‘The self is free of disease after death, and formed … ",
+            "matched": true
+          },
+          "dn29:38.5": {
+            "scid": "dn29:38.5",
+            "pli": "“rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā”’ti? ",
+            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod geformt und frei von Krankheit“?‘ ",
+            "en": "“The self is formed and free of disease after death”?’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.004,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Lange Lehrreden 29\nEine beeindruckende Lehrrede",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 465,
+          "de": 404,
+          "en": 464
+        }
       }
     ],
     "refLang": "en",

package/api/Seeker.callSlowFind/8b/8b2234ac260aba008b865f3cfe60989e.json

@@ -363,7 +363,7 @@
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Lange Lehrreden 14\nDie große Lehrrede über Spuren, die man hinterlässt",
+        "title": "Lange Lehrreden 14\nDie große Lehrrede über hinterlassene Spuren",
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 851,

package/api/Seeker.callSlowFind/91/91b617f201dbffdc150f115235dce01c.json

@@ -118,7 +118,7 @@
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Lange Lehrreden 14\nDie große Lehrrede über Spuren, die man hinterlässt",
+        "title": "Lange Lehrreden 14\nDie große Lehrrede über hinterlassene Spuren",
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 851,

package/api/Seeker.callSlowFind/97/97ff96f58f9161039a5ce3fe2855a6db.json

@@ -493,28 +493,28 @@
           "an4.160:7.1": {
             "scid": "an4.160:7.1",
             "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, therā bhikkhū bāhulikā honti sāthalikā, okkamane pubbaṅgamā, paviveke nikkhittadhurā, na vīriyaṁ ārabhanti appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. ",
-            "de": "Weiterhin sind die altehrwürdigen Mönche und Nonnen genießerisch und lasch, führend im Abrutschen; sie vernachlässigen die Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie nicht auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
+            "de": "Weiterhin sind die altehrwürdigen Mönche und Nonnen genießerisch und lasch, die Ersten bei Rückfällen; sie vernachlässigen die Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie nicht auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
             "en": "Furthermore, the senior mendicants are indulgent and slack, leaders in backsliding, neglecting seclusion, not rousing energy for attaining the unattained, achieving the unachieved, and realizing the unrealized. ",
             "matched": true
           },
           "an4.160:7.3": {
             "scid": "an4.160:7.3",
             "pli": "Sāpi hoti bāhulikā sāthalikā, okkamane pubbaṅgamā, paviveke nikkhittadhurā, na vīriyaṁ ārabhati appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. ",
-            "de": "Auch sie werden genießerisch und lasch, führend im Abrutschen; sie vernachlässigen die Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie nicht auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
+            "de": "Auch sie werden genießerisch und lasch, die Ersten bei Rückfällen; sie vernachlässigen die Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie nicht auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
             "en": "They too become indulgent and slack, leaders in backsliding, neglecting seclusion, not rousing energy for attaining the unattained, achieving the unachieved, and realizing the unrealized. ",
             "matched": true
           },
           "an4.160:11.1": {
             "scid": "an4.160:11.1",
             "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, therā bhikkhū na bāhulikā honti na sāthalikā, okkamane nikkhittadhurā, paviveke pubbaṅgamā, vīriyaṁ ārabhanti appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. ",
-            "de": "Weiterhin sind die altehrwürdigen Mönche und Nonnen nicht genießerisch und lasch, nicht führend im Abrutschen; stattdessen übernehmen sie die Führung bei der Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
+            "de": "Weiterhin sind die altehrwürdigen Mönche und Nonnen nicht genießerisch und lasch und fallen nicht zurück; stattdessen übernehmen sie die Führung bei der Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
             "en": "Furthermore, the senior mendicants are not indulgent or slack, nor are they backsliders; instead, they take the lead in seclusion, rousing energy for attaining the unattained, achieving the unachieved, and realizing the unrealized. ",
             "matched": true
           },
           "an4.160:11.3": {
             "scid": "an4.160:11.3",
             "pli": "Sāpi hoti na bāhulikā na sāthalikā, okkamane nikkhittadhurā, paviveke pubbaṅgamā, vīriyaṁ ārabhati appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. ",
-            "de": "Auch sie sind nicht genießerisch und lasch, nicht führend im Abrutschen; stattdessen übernehmen sie die Führung bei der Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
+            "de": "Auch sie sind nicht genießerisch und lasch und fallen nicht zurück; stattdessen übernehmen sie die Führung bei der Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
             "en": "They too aren’t indulgent or slack … ",
             "matched": true
           }
@@ -546,28 +546,28 @@
           "an2.44:1.5": {
             "scid": "an2.44:1.5",
             "pli": "Idha, bhikkhave, yassaṁ parisāyaṁ therā bhikkhū bāhulikā honti sāthalikā, okkamane pubbaṅgamā, paviveke nikkhittadhurā, na vīriyaṁ ārabhanti appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. ",
-            "de": "Eine Versammlung, in der die altehrwürdigen Mönche und Nonnen genießerisch und lasch sind, führend im Abrutschen; sie vernachlässigen die Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie nicht auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
+            "de": "Eine Versammlung, in der die altehrwürdigen Mönche und Nonnen genießerisch und lasch sind, die Ersten bei Rückfällen; sie vernachlässigen die Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie nicht auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
             "en": "An assembly where the senior mendicants are indulgent and slack, leaders in backsliding, neglecting seclusion, not rousing energy for attaining the unattained, achieving the unachieved, and realizing the unrealized. ",
             "matched": true
           },
           "an2.44:1.7": {
             "scid": "an2.44:1.7",
             "pli": "Sāpi hoti bāhulikā sāthalikā, okkamane pubbaṅgamā, paviveke nikkhittadhurā, na vīriyaṁ ārabhati appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. ",
-            "de": "Auch sie werden genießerisch und lasch, führend im Abrutschen; sie vernachlässigen die Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie nicht auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
+            "de": "Auch sie werden genießerisch und lasch, die Ersten bei Rückfällen; sie vernachlässigen die Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie nicht auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
             "en": "They too become indulgent and slack, leaders in backsliding, neglecting seclusion, not rousing energy for attaining the unattained, achieving the unachieved, and realizing the unrealized. ",
             "matched": true
           },
           "an2.44:2.2": {
             "scid": "an2.44:2.2",
             "pli": "Idha, bhikkhave, yassaṁ parisāyaṁ therā bhikkhū na bāhulikā honti na sāthalikā, okkamane nikkhittadhurā, paviveke pubbaṅgamā, vīriyaṁ ārabhanti appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. ",
-            "de": "Eine Versammlung, in der die altehrwürdigen Mönche und Nonnen nicht genießerisch und lasch sind, nicht führend im Abrutschen; stattdessen übernehmen sie die Führung bei der Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
+            "de": "Eine Versammlung, in der die altehrwürdigen Mönche und Nonnen nicht genießerisch und lasch sind und nicht zurückfallen; stattdessen übernehmen sie die Führung bei der Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
             "en": "An assembly where the senior mendicants are not indulgent or slack, nor are they backsliders; instead, they take the lead in seclusion, rousing energy for attaining the unattained, achieving the unachieved, and realizing the unrealized. ",
             "matched": true
           },
           "an2.44:2.4": {
             "scid": "an2.44:2.4",
             "pli": "Sāpi hoti na bāhulikā na sāthalikā, okkamane nikkhittadhurā, paviveke pubbaṅgamā, vīriyaṁ ārabhati appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. ",
-            "de": "Auch sie sind nicht genießerisch und lasch, nicht führend im Abrutschen; stattdessen übernehmen sie die Führung bei der Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
+            "de": "Auch sie sind nicht genießerisch und lasch und fallen nicht zurück; stattdessen übernehmen sie die Führung bei der Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
             "en": "They too are not indulgent or slack, nor are they backsliders; instead, they take the lead in seclusion, rousing energy for attaining the unattained, achieving the unachieved, and realizing the unrealized. ",
             "matched": true
           }
@@ -599,14 +599,14 @@
           "an3.95:2.2": {
             "scid": "an3.95:2.2",
             "pli": "Idha, bhikkhave, yassaṁ parisāyaṁ therā bhikkhū na bāhulikā honti na sāthalikā, okkamane nikkhittadhurā paviveke pubbaṅgamā, vīriyaṁ ārabhanti appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya, tesaṁ pacchimā janatā diṭṭhānugatiṁ āpajjati. ",
-            "de": "Eine Versammlung, in der die altehrwürdigen Mönche und Nonnen nicht genießerisch und lasch sind, nicht führend im Abrutschen; stattdessen übernehmen sie die Führung bei der Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. Und die, die nach ihnen kommen, folgen ihrem Beispiel. ",
+            "de": "Eine Versammlung, in der die altehrwürdigen Mönche und Nonnen nicht genießerisch und lasch sind und nicht zurückfallen; stattdessen übernehmen sie die Führung bei der Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. Und die, die nach ihnen kommen, folgen ihrem Beispiel. ",
             "en": "An assembly where the senior mendicants are not indulgent or slack, nor are they backsliders. Instead, they take the lead in seclusion, rousing energy for attaining the unattained, achieving the unachieved, and realizing the unrealized. And those who come afterwards follow their example. ",
             "matched": true
           },
           "an3.95:2.3": {
             "scid": "an3.95:2.3",
             "pli": "Sāpi hoti na bāhulikā na sāthalikā okkamane nikkhittadhurā paviveke pubbaṅgamā, vīriyaṁ ārabhati appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. ",
-            "de": "Auch sie sind nicht genießerisch und lasch, nicht führend im Abrutschen; stattdessen übernehmen sie die Führung bei der Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
+            "de": "Auch sie sind nicht genießerisch und lasch und fallen nicht zurück; stattdessen übernehmen sie die Führung bei der Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
             "en": "They too are not indulgent or slack, nor are they backsliders. Instead, they take the lead in seclusion, rousing energy for attaining the unattained, achieving the unachieved, and realizing the unrealized. ",
             "matched": true
           }
@@ -638,14 +638,14 @@
           "an5.156:4.1": {
             "scid": "an5.156:4.1",
             "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, therā bhikkhū bāhulikā honti sāthalikā okkamane pubbaṅgamā paviveke nikkhittadhurā, na vīriyaṁ ārabhanti appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. ",
-            "de": "Dann sind da die altehrwürdigen Mönche und Nonnen genießerisch und lasch, führend im Abrutschen; sie vernachlässigen die Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie nicht auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
+            "de": "Dann sind da die altehrwürdigen Mönche und Nonnen genießerisch und lasch, die Ersten bei Rückfällen; sie vernachlässigen die Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie nicht auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
             "en": "Furthermore, the senior mendicants are indulgent and slack, leaders in backsliding, neglecting seclusion, not rousing energy for attaining the unattained, achieving the unachieved, and realizing the unrealized. ",
             "matched": true
           },
           "an5.156:9.1": {
             "scid": "an5.156:9.1",
             "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, therā bhikkhū na bāhulikā honti na sāthalikā, okkamane nikkhittadhurā paviveke pubbaṅgamā; vīriyaṁ ārabhanti appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. ",
-            "de": "Dann sind da die altehrwürdigen Mönche und Nonnen nicht genießerisch und lasch, nicht führend im Abrutschen; stattdessen übernehmen sie die Führung bei der Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
+            "de": "Dann sind da die altehrwürdigen Mönche und Nonnen nicht genießerisch und lasch und fallen nicht zurück; stattdessen übernehmen sie die Führung bei der Abgeschiedenheit und rütteln ihre Energie auf, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
             "en": "Furthermore, the senior mendicants are not indulgent and slack, leaders in backsliding, neglecting seclusion. They rouse energy for attaining the unattained, achieving the unachieved, and realizing the unrealized. ",
             "matched": true
           }
@@ -677,14 +677,14 @@
           "an5.79:6.2": {
             "scid": "an5.79:6.2",
             "pli": "Te abhāvitakāyā samānā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā therā bhikkhū bāhulikā bhavissanti sāthalikā okkamane pubbaṅgamā paviveke nikkhittadhurā, na vīriyaṁ ārabhissanti appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. ",
-            "de": "Die altehrwürdigen Mönche und Nonnen werden genießerisch und lasch sein, führend im Abrutschen; sie werden die Abgeschiedenheit vernachlässigen und ihre Energie nicht aufrütteln, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
+            "de": "Die altehrwürdigen Mönche und Nonnen werden genießerisch und lasch sein, die Ersten bei Rückfällen; sie werden die Abgeschiedenheit vernachlässigen und ihre Energie nicht aufrütteln, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
             "en": "The senior mendicants will be indulgent and slack, leaders in backsliding, neglecting seclusion, not rousing energy for attaining the unattained, achieving the unachieved, and realizing the unrealized. ",
             "matched": true
           },
           "an5.79:6.4": {
             "scid": "an5.79:6.4",
             "pli": "Sāpi bhavissati bāhulikā sāthalikā okkamane pubbaṅgamā paviveke nikkhittadhurā, na vīriyaṁ ārabhissati appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. ",
-            "de": "Auch sie werden genießerisch und lasch werden, führend im Abrutschen; sie werden die Abgeschiedenheit vernachlässigen und ihre Energie nicht aufrütteln, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
+            "de": "Auch sie werden genießerisch und lasch werden, die Ersten bei Rückfällen; sie werden die Abgeschiedenheit vernachlässigen und ihre Energie nicht aufrütteln, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist. ",
             "en": "They too will become indulgent and slack, leaders in backsliding, neglecting seclusion, not rousing energy for attaining the unattained, achieving the unachieved, and realizing the unrealized. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/9a/9ac7dcd4b43e71322f4c5372b93c5e8a.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "besser.* erlesener",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bbesser.* erlesener",
-    "segsMatched": 60,
+    "segsMatched": 55,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn30_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn30_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -58,15 +58,6 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn31_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn31_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn31_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn25_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn25_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.44_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.44_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.44_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.75_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.75_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.75_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn8_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn8_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn8_translation-en-sujato.json",
@@ -76,6 +67,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn3_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn3_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn3_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn25_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn25_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn15_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn15_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn15_translation-en-sujato.json",
@@ -95,12 +89,10 @@
       "an4.16/de/sabbamitta",
       "sn3.12/de/sabbamitta",
       "mn31/de/sabbamitta",
-      "dn25/de/sabbamitta",
-      "an6.44/de/sabbamitta",
-      "an10.75/de/sabbamitta",
       "dn8/de/sabbamitta",
       "dn5/de/sabbamitta",
       "dn3/de/sabbamitta",
+      "dn25/de/sabbamitta",
       "dn15/de/sabbamitta",
       "an5.106/de/sabbamitta",
       "an4.24/de/sabbamitta",
@@ -522,84 +514,6 @@
           "en": 67
         }
       },
-      {
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.44_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.44_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.44_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "type": "translation",
-        "category": "sutta",
-        "sutta_uid": "an6.44",
-        "lang": "de",
-        "segMap": {
-          "an6.44:9.2": {
-            "scid": "an6.44:9.2",
-            "pli": "Ayaṁ, ānanda, puggalo amunā purimena puggalena abhikkantataro ca paṇītataro ca. ",
-            "de": "<span class=\"ebt-matched\">besser und erlesener</span> als der andere. ",
-            "en": "is better and finer than the other person. ",
-            "matched": true
-          },
-          "an6.44:16.2": {
-            "scid": "an6.44:16.2",
-            "pli": "Ayaṁ, ānanda, puggalo amunā purimena puggalena abhikkantataro ca paṇītataro ca. ",
-            "de": "<span class=\"ebt-matched\">besser und erlesener</span> als der andere. ",
-            "en": "is better and finer than the other person. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "score": 2.026,
-        "hyphen": "­",
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "title": "Nummerierte Lehrreden 6.44\n5. Das Kapitel mit Dhammika\nMit Migasālā",
-        "segsMatched": 2,
-        "langSegs": {
-          "pli": 77,
-          "de": 66,
-          "en": 76
-        }
-      },
-      {
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.75_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.75_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.75_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "type": "translation",
-        "category": "sutta",
-        "sutta_uid": "an10.75",
-        "lang": "de",
-        "segMap": {
-          "an10.75:12.4": {
-            "scid": "an10.75:12.4",
-            "pli": "Ayaṁ, ānanda, puggalo amunā purimena puggalena abhikkantataro ca paṇītataro ca. ",
-            "de": "<span class=\"ebt-matched\">besser und erlesener</span> als der andere. ",
-            "en": "is better and finer than the other person. ",
-            "matched": true
-          },
-          "an10.75:25.3": {
-            "scid": "an10.75:25.3",
-            "pli": "Ayaṁ, ānanda, puggalo amunā purimena puggalena abhikkantataro ca paṇītataro ca. ",
-            "de": "<span class=\"ebt-matched\">besser und erlesener</span> als der andere. ",
-            "en": "is better and finer than the other person. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "score": 2.017,
-        "hyphen": "­",
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "title": "Nummerierte Lehrreden 10.75\n8. Das Kapitel über das Wünschen\nMit Migasālā",
-        "segsMatched": 2,
-        "langSegs": {
-          "pli": 117,
-          "de": 106,
-          "en": 116
-        }
-      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/mn/mn31_root-pli-ms.json",
@@ -639,45 +553,6 @@
           "en": 146
         }
       },
-      {
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn25_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn25_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "type": "translation",
-        "category": "sutta",
-        "sutta_uid": "dn25",
-        "lang": "de",
-        "segMap": {
-          "dn25:19.19": {
-            "scid": "dn25:19.19",
-            "pli": "Iti kho taṁ, nigrodha, ṭhānaṁ uttaritarañca paṇītatarañca, yenāhaṁ sāvake vinemi, yena mayā sāvakā vinītā assāsappattā paṭijānanti ajjhāsayaṁ ādibrahmacariyan”ti. ",
-            "de": "Es gibt da etwas, das <span class=\"ebt-matched\">besser und erlesener</span> ist als das Genannte. Damit schule ich meine Schüler, sodass sie behaupten, Trost im grundlegenden Zweck des geistlichen Lebens zu finden.“ ",
-            "en": "Well, there is something better and finer than this. That’s what I use to guide my disciples, through which they claim solace in the fundamental purpose of the spiritual life.” ",
-            "matched": true
-          },
-          "dn25:19.21": {
-            "scid": "dn25:19.21",
-            "pli": "“ettha mayaṁ anassāma sācariyakā, na mayaṁ ito bhiyyo uttaritaraṁ pajānāmā”ti. ",
-            "de": "„In diesem Fall sind wir verloren, und unsere Tradition ebenfalls! Wir kennen nichts, das <span class=\"ebt-matched\">besser oder erlesener</span> wäre als das!“ ",
-            "en": "“In that case, we’re lost, and so is our tradition! We don’t know anything better or finer than that!” ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "score": 2.005,
-        "hyphen": "­",
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "title": "Lange Lehrreden 25\nDas Löwengebrüll im Kloster der Dame Udumbarikā",
-        "segsMatched": 2,
-        "langSegs": {
-          "pli": 383,
-          "de": 351,
-          "en": 382
-        }
-      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.24_root-pli-ms.json",
@@ -870,6 +745,38 @@
           "en": 373
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn25_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn25_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "dn25",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "dn25:19.19": {
+            "scid": "dn25:19.19",
+            "pli": "Iti kho taṁ, nigrodha, ṭhānaṁ uttaritarañca paṇītatarañca, yenāhaṁ sāvake vinemi, yena mayā sāvakā vinītā assāsappattā paṭijānanti ajjhāsayaṁ ādibrahmacariyan”ti. ",
+            "de": "Es gibt da etwas, das <span class=\"ebt-matched\">besser und erlesener</span> ist als das Genannte. Damit schule ich meine Schüler, sodass sie behaupten, Trost im grundlegenden Zweck des geistlichen Lebens zu finden.“ ",
+            "en": "Well, there is something better and finer than this. That’s what I use to guide my disciples, through which they claim solace in the fundamental purpose of the spiritual life.” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.003,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Lange Lehrreden 25\nDas Löwengebrüll im Kloster der Dame Udumbarikā",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 383,
+          "de": 351,
+          "en": 382
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn3_root-pli-ms.json",