ebt-vue 1.55.2270 → 1.55.2272

package/api/Seeker.callSlowFind/74/741651182a6d910af7f6ad3c64f05dc2.json

@@ -39,34 +39,58 @@
     "maxDoc": 50,
     "maxResults": 1000,
     "pattern": "esta é outra forma",
-    "method": "keywords",
-    "resultPattern": "\\besta|\\bé|\\boutra|\\bforma",
-    "segsMatched": 0,
+    "method": "phrase",
+    "resultPattern": "\\besta é outra forma",
+    "segsMatched": 2,
     "bilaraPaths": [
-      "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.60_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.60_translation-en-sujato.json",
-      "translation/pt/laera-quaresma/sutta/an/an3/an3.60_translation-pt-laera-quaresma.json",
-      "root/pli/ms/sutta/an/an1/an1.394-574_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an1/an1.394-574_translation-en-sujato.json",
-      "translation/pt/laera-quaresma/sutta/an/an1/an1.394-574_translation-pt-laera-quaresma.json",
-      "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.56_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.56_translation-en-sujato.json",
-      "translation/pt/laera-quaresma/sutta/an/an3/an3.56_translation-pt-laera-quaresma.json",
-      "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.70_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.70_translation-en-sujato.json",
-      "translation/pt/laera-quaresma/sutta/an/an3/an3.70_translation-pt-laera-quaresma.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn119_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn119_translation-en-sujato.json",
-      "translation/pt/laera-quaresma/sutta/mn/mn119_translation-pt-laera-quaresma.json",
-      "root/pli/ms/sutta/sn/sn1/sn1.33_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn1/sn1.33_translation-en-sujato.json",
-      "translation/pt/laera-quaresma/sutta/sn/sn1/sn1.33_translation-pt-laera-quaresma.json",
-      "root/pli/ms/sutta/sn/sn2/sn2.25_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn2/sn2.25_translation-en-sujato.json",
-      "translation/pt/laera-quaresma/sutta/sn/sn2/sn2.25_translation-pt-laera-quaresma.json"
+      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.188_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.188_translation-en-sujato.json",
+      "translation/pt/laera-quaresma/sutta/an/an4/an4.188_translation-pt-laera-quaresma.json"
+    ],
+    "suttaRefs": [
+      "an4.188/pt/laera-quaresma"
+    ],
+    "mlDocs": [
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.188_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.188_translation-en-sujato.json",
+          "translation/pt/laera-quaresma/sutta/an/an4/an4.188_translation-pt-laera-quaresma.json"
+        ],
+        "author_uid": "laera-quaresma",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an4.188",
+        "lang": "pt",
+        "segMap": {
+          "an4.188:3.3": {
+            "scid": "an4.188:3.3",
+            "pli": "itipidaṁ akusalanti. ",
+            "pt": "‘<span class=\"ebt-matched\">Esta é outra forma</span> de dizer que isto não é hábil’.",
+            "en": "‘This is another way of saying that this is unskillful.’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "an4.188:4.3": {
+            "scid": "an4.188:4.3",
+            "pli": "itipidaṁ kusalanti. ",
+            "pt": "<span class=\"ebt-matched\">Esta é outra forma</span> de dizer que isto é hábil“.",
+            "en": "‘This is another way of saying that this is skillful.’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.069,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Discursos numerados 4.188\n19. Brâmanes\nCom Upaka",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 29,
+          "pt": 28,
+          "en": 28
+        }
+      }
     ],
-    "suttaRefs": [],
-    "mlDocs": [],
     "refLang": "en",
     "refAuthor": "sujato",
     "docLang": "pt",

package/api/Seeker.callSlowFind/78/7800dc8280c914d850a99bf352d9a2cf.json

@@ -146,28 +146,28 @@
           "an4.103:2.2": {
             "scid": "an4.103:2.2",
             "pli": "Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ. ",
-            "de": "Da ist ein gewisser Mensch anmutig beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en, beim Hin- und Wegschauen, beim Beugen und Strecken der Glieder, beim Tragen von äußerer Robe, Schale und Roben. ",
+            "de": "Da ist ein gewisser Mensch würdevoll beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en, beim Hin- und Wegschauen, beim Beugen und Strecken der Glieder, beim Tragen von äußerer Robe, Schale und Roben. ",
             "en": "It’s when a person is impressive when going out and coming back, when looking ahead and aside, when bending and extending the limbs, and when bearing the outer robe, bowl and robes. ",
             "matched": true
           },
           "an4.103:3.2": {
             "scid": "an4.103:3.2",
             "pli": "Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa na pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ. ",
-            "de": "Da ist ein gewisser Mensch nicht anmutig beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en … ",
+            "de": "Da ist ein gewisser Mensch nicht würdevoll beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en … ",
             "en": "It’s when a person is not impressive … ",
             "matched": true
           },
           "an4.103:4.2": {
             "scid": "an4.103:4.2",
             "pli": "Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa na pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ. ",
-            "de": "Da ist ein gewisser Mensch nicht anmutig beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en … ",
+            "de": "Da ist ein gewisser Mensch nicht würdevoll beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en … ",
             "en": "It’s when a person is not impressive … ",
             "matched": true
           },
           "an4.103:5.2": {
             "scid": "an4.103:5.2",
             "pli": "Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ. ",
-            "de": "Da ist ein gewisser Mensch anmutig beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en, beim Hin- und Wegschauen, beim Beugen und Strecken der Glieder, beim Tragen von äußerer Robe, Schale und Roben. ",
+            "de": "Da ist ein gewisser Mensch würdevoll beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en, beim Hin- und Wegschauen, beim Beugen und Strecken der Glieder, beim Tragen von äußerer Robe, Schale und Roben. ",
             "en": "It’s when a person is impressive … ",
             "matched": true
           }
@@ -199,28 +199,28 @@
           "an4.104:2.2": {
             "scid": "an4.104:2.2",
             "pli": "Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ. ",
-            "de": "Da ist ein gewisser Mensch anmutig beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en, beim Hin- und Wegschauen, beim Beugen und Strecken der Glieder, beim Tragen von äußerer Robe, Schale und Roben. ",
+            "de": "Da ist ein gewisser Mensch würdevoll beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en, beim Hin- und Wegschauen, beim Beugen und Strecken der Glieder, beim Tragen von äußerer Robe, Schale und Roben. ",
             "en": "It’s when a person is impressive when going out and coming back, when looking ahead and aside, when bending and extending the limbs, and when bearing the outer robe, bowl and robes. ",
             "matched": true
           },
           "an4.104:3.2": {
             "scid": "an4.104:3.2",
             "pli": "Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa na pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ. ",
-            "de": "Da ist ein gewisser Mensch nicht anmutig beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en … ",
+            "de": "Da ist ein gewisser Mensch nicht würdevoll beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en … ",
             "en": "It’s when a person is not impressive … ",
             "matched": true
           },
           "an4.104:4.2": {
             "scid": "an4.104:4.2",
             "pli": "Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa na pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ. ",
-            "de": "Da ist ein gewisser Mensch nicht anmutig beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en … ",
+            "de": "Da ist ein gewisser Mensch nicht würdevoll beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en … ",
             "en": "It’s when a person is not impressive … ",
             "matched": true
           },
           "an4.104:5.2": {
             "scid": "an4.104:5.2",
             "pli": "Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ. ",
-            "de": "Da ist ein gewisser Mensch anmutig beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en, beim Hin- und Wegschauen, beim Beugen und Strecken der Glieder, beim Tragen von äußerer Robe, Schale und Roben. ",
+            "de": "Da ist ein gewisser Mensch würdevoll beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en, beim Hin- und Wegschauen, beim Beugen und Strecken der Glieder, beim Tragen von äußerer Robe, Schale und Roben. ",
             "en": "It’s when a person is impressive … ",
             "matched": true
           }
@@ -252,28 +252,28 @@
           "an4.105:2.2": {
             "scid": "an4.105:2.2",
             "pli": "Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ. ",
-            "de": "Da ist ein gewisser Mensch anmutig beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en, beim Hin- und Wegschauen, beim Beugen und Strecken der Glieder, beim Tragen von äußerer Robe, Schale und Roben. ",
+            "de": "Da ist ein gewisser Mensch würdevoll beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en, beim Hin- und Wegschauen, beim Beugen und Strecken der Glieder, beim Tragen von äußerer Robe, Schale und Roben. ",
             "en": "It’s when a person is impressive when going out and coming back, when looking ahead and aside, when bending and extending the limbs, and when bearing the outer robe, bowl and robes. ",
             "matched": true
           },
           "an4.105:3.2": {
             "scid": "an4.105:3.2",
             "pli": "Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa na pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ. ",
-            "de": "Da ist ein gewisser Mensch nicht anmutig beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en … ",
+            "de": "Da ist ein gewisser Mensch nicht würdevoll beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en … ",
             "en": "It’s when a person is not impressive … ",
             "matched": true
           },
           "an4.105:4.2": {
             "scid": "an4.105:4.2",
             "pli": "Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa na pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ. ",
-            "de": "Da ist ein gewisser Mensch nicht anmutig beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en … ",
+            "de": "Da ist ein gewisser Mensch nicht würdevoll beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en … ",
             "en": "It’s when a person is not impressive … ",
             "matched": true
           },
           "an4.105:5.2": {
             "scid": "an4.105:5.2",
             "pli": "Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ. ",
-            "de": "Da ist ein gewisser Mensch anmutig beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en, beim Hin- und Wegschauen, beim Beugen und Strecken der Glieder, beim Tragen von äußerer Robe, Schale und Roben. ",
+            "de": "Da ist ein gewisser Mensch würdevoll beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en, beim Hin- und Wegschauen, beim Beugen und Strecken der Glieder, beim Tragen von äußerer Robe, Schale und Roben. ",
             "en": "It’s when a person is impressive … ",
             "matched": true
           }
@@ -358,7 +358,7 @@
           "an10.98:1.10": {
             "scid": "an10.98:1.10",
             "pli": "pāsādiko hoti abhikkantapaṭikkante susaṁvuto antaraghare nisajjāya, ",
-            "de": "Er ist anmutig beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en und ist gut gezügelt, wenn er sich in einer bewohnten Gegend hinsetzt. ",
+            "de": "Er ist würdevoll beim <span class=\"ebt-matched\">Ausgehen und Zurückkomm</span>en und ist gut gezügelt, wenn er sich in einer bewohnten Gegend hinsetzt. ",
             "en": "They look impressive when going out and coming back, and are well restrained when sitting in an inhabited area. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/79/79de04ba1d46f0b016db63b8a2acba40.json

@@ -400,147 +400,147 @@
           "dn30:1.1.8": {
             "scid": "dn30:1.1.8",
             "pli": "Sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto sattaratanasamannāgato. ",
-            "de": "Wenn er zu Hause bleibt, wird er ein König, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span>, ein gerechter und prinzipientreuer König. Sein Herrschaftsgebiet erstreckt sich nach allen vier Seiten, er erreicht Stabilität im Land und besitzt die sieben Juwelen. ",
+            "de": "Wenn er im Haus bleibt, wird er ein König, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span>, ein gerechter und prinzipientreuer König. Sein Herrschaftsgebiet erstreckt sich nach allen vier Seiten, er erreicht Stabilität im Land und besitzt die sieben Juwelen. ",
             "en": "If he stays at home he becomes a king, a wheel-turning monarch, a just and principled king. His dominion extends to all four sides, he achieves stability in the country, and he possesses the seven treasures. ",
             "matched": true
           },
           "dn30:1.5.1": {
             "scid": "dn30:1.5.1",
             "pli": "So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto sattaratanasamannāgato. ",
-            "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er zu Hause bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
+            "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
             "en": "Possessing this mark, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ",
             "matched": true
           },
           "dn30:1.8.1": {
             "scid": "dn30:1.8.1",
             "pli": "So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ",
-            "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er zu Hause bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
+            "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
             "en": "Possessing this mark, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ",
             "matched": true
           },
           "dn30:1.11.1": {
             "scid": "dn30:1.11.1",
             "pli": "So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ",
-            "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er zu Hause bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
+            "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
             "en": "Possessing these marks, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ",
             "matched": true
           },
           "dn30:1.14.1": {
             "scid": "dn30:1.14.1",
             "pli": "So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ",
-            "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er zu Hause bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
+            "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
             "en": "Possessing this mark, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ",
             "matched": true
           },
           "dn30:1.17.1": {
             "scid": "dn30:1.17.1",
             "pli": "So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ",
-            "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er zu Hause bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
+            "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
             "en": "Possessing these marks, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ",
             "matched": true
           },
           "dn30:1.20.1": {
             "scid": "dn30:1.20.1",
             "pli": "So tehi lakkhaṇehi samannāgato, sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ",
-            "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er zu Hause bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
+            "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
             "en": "Possessing these marks, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ",
             "matched": true
           },
           "dn30:1.23.1": {
             "scid": "dn30:1.23.1",
             "pli": "So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ",
-            "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er zu Hause bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
+            "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
             "en": "Possessing this mark, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ",
             "matched": true
           },
           "dn30:1.26.1": {
             "scid": "dn30:1.26.1",
             "pli": "So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ",
-            "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er zu Hause bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
+            "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
             "en": "Possessing this mark, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ",
             "matched": true
           },
           "dn30:1.29.1": {
             "scid": "dn30:1.29.1",
             "pli": "So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ",
-            "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er zu Hause bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
+            "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
             "en": "Possessing this mark, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ",
             "matched": true
           },
           "dn30:1.32.1": {
             "scid": "dn30:1.32.1",
             "pli": "So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ",
-            "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er zu Hause bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
+            "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
             "en": "Possessing this mark, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ",
             "matched": true
           },
           "dn30:2.2.1": {
             "scid": "dn30:2.2.1",
             "pli": "So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ",
-            "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er zu Hause bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
+            "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
             "en": "Possessing these marks, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ",
             "matched": true
           },
           "dn30:2.5.1": {
             "scid": "dn30:2.5.1",
             "pli": "So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ",
-            "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er zu Hause bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
+            "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
             "en": "Possessing these marks, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ",
             "matched": true
           },
           "dn30:2.8.1": {
             "scid": "dn30:2.8.1",
             "pli": "So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ",
-            "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er zu Hause bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
+            "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
             "en": "Possessing this mark, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ",
             "matched": true
           },
           "dn30:2.11.1": {
             "scid": "dn30:2.11.1",
             "pli": "So tehi lakkhaṇehi samannāgato, sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ",
-            "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er zu Hause bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
+            "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
             "en": "Possessing these marks, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ",
             "matched": true
           },
           "dn30:2.14.1": {
             "scid": "dn30:2.14.1",
             "pli": "So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ",
-            "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er zu Hause bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
+            "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
             "en": "Possessing this mark, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ",
             "matched": true
           },
           "dn30:2.17.1": {
             "scid": "dn30:2.17.1",
             "pli": "So tehi lakkhaṇehi samannāgato, sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ",
-            "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er zu Hause bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
+            "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
             "en": "Possessing these marks, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ",
             "matched": true
           },
           "dn30:2.20.1": {
             "scid": "dn30:2.20.1",
             "pli": "So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ",
-            "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er zu Hause bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
+            "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
             "en": "Possessing these marks, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ",
             "matched": true
           },
           "dn30:2.23.1": {
             "scid": "dn30:2.23.1",
             "pli": "So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ",
-            "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er zu Hause bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
+            "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
             "en": "Possessing these marks, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ",
             "matched": true
           },
           "dn30:2.26.1": {
             "scid": "dn30:2.26.1",
             "pli": "So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ",
-            "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er zu Hause bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
+            "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span> werden. ",
             "en": "Possessing this mark, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ",
             "matched": true
           },
           "dn30:2.29.1": {
             "scid": "dn30:2.29.1",
             "pli": "So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto sattaratanasamannāgato. ",
-            "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er zu Hause bleibt, ein König, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span>, ein gerechter und prinzipientreuer König. Sein Herrschaftsgebiet erstreckt sich nach allen vier Seiten, er erreicht Stabilität im Land und besitzt die sieben Juwelen. ",
+            "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein König, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span>, ein gerechter und prinzipientreuer König. Sein Herrschaftsgebiet erstreckt sich nach allen vier Seiten, er erreicht Stabilität im Land und besitzt die sieben Juwelen. ",
             "en": "Possessing these marks, if he stays at home he becomes a king, a wheel-turning monarch, a just and principled king. His dominion extends to all four sides, he achieves stability in the country, and he possesses the seven treasures. ",
             "matched": true
           }
@@ -1356,14 +1356,14 @@
           "dn14:1.31.8": {
             "scid": "dn14:1.31.8",
             "pli": "Sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto sattaratanasamannāgato. ",
-            "de": "Wenn er zu Hause bleibt, wird er ein König, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span>, ein gerechter und prinzipientreuer König. Sein Herrschaftsgebiet erstreckt sich nach allen vier Seiten, er erreicht Stabilität im Land und besitzt die sieben Juwelen. ",
+            "de": "Wenn er im Haus bleibt, wird er ein König, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span>, ein gerechter und prinzipientreuer König. Sein Herrschaftsgebiet erstreckt sich nach allen vier Seiten, er erreicht Stabilität im Land und besitzt die sieben Juwelen. ",
             "en": "If he stays at home he becomes a king, a wheel-turning monarch, a just and principled king. His dominion extends to all four sides, he achieves stability in the country, and he possesses the seven treasures. ",
             "matched": true
           },
           "dn14:1.33.2": {
             "scid": "dn14:1.33.2",
             "pli": "Sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto sattaratanasamannāgato. ",
-            "de": "Wenn er zu Hause bleibt, wird er ein König, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span>, ein gerechter und prinzipientreuer König. ",
+            "de": "Wenn er im Haus bleibt, wird er ein König, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span>, ein gerechter und prinzipientreuer König. ",
             "en": "If he stays at home he becomes a king, a wheel-turning monarch. ",
             "matched": true
           }
@@ -2035,7 +2035,7 @@
           "dn3:1.5.3": {
             "scid": "dn3:1.5.3",
             "pli": "Sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto sattaratanasamannāgato. ",
-            "de": "Wenn er zu Hause bleibt, wird er ein König, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span>, ein gerechter und prinzipientreuer König. Sein Herrschaftsgebiet erstreckt sich nach allen vier Seiten, er erreicht Stabilität im Land und besitzt die sieben Juwelen. ",
+            "de": "Wenn er im Haus bleibt, wird er ein König, ein <span class=\"ebt-matched\">Rad-drehender Herrscher</span>, ein gerechter und prinzipientreuer König. Sein Herrschaftsgebiet erstreckt sich nach allen vier Seiten, er erreicht Stabilität im Land und besitzt die sieben Juwelen. ",
             "en": "If he stays at home he becomes a king, a wheel-turning monarch, a just and principled king. His dominion extends to all four sides, he achieves stability in the country, and he possesses the seven treasures. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/7f/7fbe17bd08901788edfee9574892ef5f.json

@@ -951,21 +951,21 @@
           "an10.14:8.1": {
             "scid": "an10.14:8.1",
             "pli": "Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā pañca cetokhilā pahīnā pañca cetasovinibandhā susamucchinnā, tassa yā ratti vā divaso vā āgacchati vuddhiyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu no parihāni. ",
-            "de": "Wenn ein Mönch oder eine Nonne fünf Arten seelischer Öde aufgegeben und fünf seelische Ketten durchtrennt haben, können sie bei tauglichen Eigenschaften <span class=\"ebt-matched\">Wachstum erwarten</span>, keinen Niedergang, bei Tag oder Nacht. ",
+            "de": "Wenn bei einem Mönch oder einer Nonne fünf Arten seelischer Öde aufgegeben und fünf seelische Ketten durchtrennt sind, kann er oder sie bei tauglichen Eigenschaften <span class=\"ebt-matched\">Wachstum erwarten</span>, keinen Niedergang, bei Tag oder Nacht. ",
             "en": "A monk or nun who has given up five kinds of hard-heartedness and has severed five shackles of the heart can expect growth, not decline, in skillful qualities, whether by day or by night. ",
             "matched": true
           },
           "an10.14:13.1": {
             "scid": "an10.14:13.1",
             "pli": "Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā ime pañca cetokhilā pahīnā ime pañca cetasovinibandhā susamucchinnā, tassa yā ratti vā divaso vā āgacchati vuddhiyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu no parihāni. ",
-            "de": "Wenn ein Mönch oder eine Nonne diese fünf Arten seelischer Öde aufgegeben und diese fünf seelischen Ketten durchtrennt hat, können sie bei tauglichen Eigenschaften <span class=\"ebt-matched\">Wachstum erwarten</span>, keinen Niedergang, bei Tag oder Nacht. ",
+            "de": "Wenn bei einem Mönch oder einer Nonne diese fünf Arten seelischer Öde aufgegeben und diese fünf seelischen Ketten durchtrennt sind, kann er oder sie bei tauglichen Eigenschaften <span class=\"ebt-matched\">Wachstum erwarten</span>, keinen Niedergang, bei Tag oder Nacht. ",
             "en": "A monk or nun who has given up these five kinds of hard-heartedness and has severed these five shackles of the heart can expect growth, not decline, in skillful qualities, whether by day or by night. ",
             "matched": true
           },
           "an10.14:14.2": {
             "scid": "an10.14:14.2",
             "pli": "evamevaṁ kho, bhikkhave, yassa kassaci bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā ime pañca cetokhilā pahīnā ime pañca cetasovinibandhā susamucchinnā, tassa yā ratti vā divaso vā āgacchati vuddhiyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu no parihānī”ti. ",
-            "de": "Ebenso hat da ein Mönch oder eine Nonne diese fünf Arten seelischer Öde aufgegeben und diese fünf seelische Ketten durchtrennt hat. Sie können bei tauglichen Eigenschaften <span class=\"ebt-matched\">Wachstum erwarten</span>, keinen Niedergang, bei Tag oder Nacht.“ ",
+            "de": "Ebenso sind da bei einem Mönch oder einer Nonne diese fünf Arten seelischer Öde aufgegeben und diese fünf seelische Ketten durchtrennt. Er oder sie kann bei tauglichen Eigenschaften <span class=\"ebt-matched\">Wachstum erwarten</span>, keinen Niedergang, bei Tag oder Nacht.“ ",
             "en": "In the same way, a monk or nun who has given up these five kinds of hard-heartedness and has severed these five shackles of the heart can expect growth, not decline, in skillful qualities, whether by day or by night.” ",
             "matched": true
           }