e4k-data 4.93.95 → 4.94.85

package/languages/fr.json

@@ -615,7 +615,7 @@
     "new_AGB_dialogLink": "http://www.goodgamestudios.com/terms_fr/",
     "alert_notEnoughCurrency_khanTablets_copy": "Vous navez pas assez de Tablettes du Khan ! Attaquez dautres camps nomades pour capturer plus de tablettes. Vous trouverez les camps sur la carte stratégique de lempire.",
     "errorCode_310": "Vous devez occuper cette cité marchande pendant {0} avant de pouvoir labandonner.",
-    "errorCode_313": "Il y a trop dunités sur un flanc. Un objet déquipement augmentant le nombre maximum dunités est épuisé. Retirez des troupes pour pouvoir attaquer.",
+    "errorCode_313": "Vous avez dépassé le nombre maximum dunités autorisées sur un flanc. Cela est dû à un changement récent dun effet qui a modifié la capacité maximale. Veuillez retirer certaines troupes pour procéder à lattaque.",
     "alert_fameTitle_notFound": "Personne ne porte le titre dInvincible pour linstant.",
     "errorCode_wheel_inventoryFull": "Vous ne pouvez pas recevoir votre prix car votre inventaire déquipement est plein. Vous récupérez donc vos tickets pour ce tour.",
     "dialog_optionsChangeServer_alert": "Enregistrez votre compte avant de pouvoir changer de serveur de jeu.",
@@ -6479,7 +6479,7 @@
     "xamountBoost": "{1} pendant {0} heures",
     "dialog_primeday_bonusDesc": "De plus, vous recevrez les bonus suivants pour votre achat :",
     "eventBuilding_longPointEvent_newKing": "Défi du roi Éric",
-    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_newking": "Cher ami, je suis rentré au royaume et jai besoin de votre aide... Voici venu le temps de prouver votre loyauté en effectuant les tâches spéciales listées ici ! Terminez-les et je vous offrirai des récompenses royales !",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_newKing": "Cher ami, je suis rentré au royaume et jai besoin de votre aide... Voici venu le temps de prouver votre loyauté en effectuant les tâches spéciales listées ici ! Terminez-les et je vous offrirai des récompenses royales !",
     "dialog_kingdomIceEarlyUnlock_info": "Ce château nest pas encore disponible. Atteignez le niveau 25 pour déverrouiller ce pack château.",
     "dialog_welcome_whatsnew_copy_26": "Une compétition royale a été annoncée pour fêter larrivée du valeureux roi Éric !",
     "dialog_welcome_whatsnext_copy_26": "Les fieffés coquins ont volé le portrait de famille du nouveau roi. Préparez votre armée pour la guerre et prouvez votre loyauté.",
@@ -11808,6 +11808,7 @@
     "dialog_alliance_permanentBoost_travelWarAttackBoost_desc": "Augmente la vitesse de vos armées attaquant les membres dalliances à qui vous avez déclaré la guerre.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceUnitHealingBoost_desc": "Augmente la vitesse de guérison pour les unités qui nécessitent des pièces et des rubis. Le coût est supporté par la trésorerie de lalliance.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceUnitHealingBoost_percentage": "Bonus de vitesse de guérison pour les unités de pièces et de rubis : +{0}%",
+    "button_communityHub_short": "Économisez plus",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceUnitHealingBoost": "Bonus de vitesse de guérison pour les unités de pièces et de rubis",
     "dialog_specialOffer_copy2_3": "Obtenez {0}% de rubis en plus.",
     "dialog_specialOffer_limitedTime_lineBreak": "DURÉE \nLIMITÉE !",
@@ -11970,7 +11971,7 @@
     "webshop_ciTemporary_desc_30117": "Objet de construction temporaire légendaire. Accorde + 15 000 points de production de nourriture par heure dans un château pendant 28 jours.",
     "webshop_offer_dailyBundle_oktoberfest_desc": "Spécial Oktoberfest + {0} % de bonus supplémentaire !",
     "webshop_decoWithEffects_foodProductionGeneric_desc": "Augmente lordre public dans votre château de +{0},\n +{1}% de bonus à la production de nourriture\n Maximum : {2} par zone.",
-    "dialog_startDonationEvent_subtitle3": "Charte de Patronage Impérial",
+    "dialog_startDonationEvent_subtitle4": "Charte de Patronage Impérial",
     "dialog_startDonationEvent_title": "Début du Concours de Noblesse",
     "dialog_tenthAnniversary_timer": "Temps de lévénement : {0}",
     "eventBuilding_DonationEvent": "Chantier de construction impérial",
@@ -11990,11 +11991,11 @@
     "dialog_donationEvent_exceedingWarning": "Les quantités définies sont plus élevées que celles requises pour obtenir la plus grande récompense. Voulez-vous continuer ?",
     "dialog_donationEvent_maxWarning": "Vous avez ajouté {0} points à ce type dévénement. Voulez-vous continuer sans les donner ? Votre progression sera perdue si vous confirmez.",
     "dialog_highscore_noRankings": "Aucun classement trouvé !",
-    "dialog_highscore_totalPoints": "Points totaux",
+    "dialog_highscore_totalPoints": "Points\ntotaux",
     "dialog_mainDonationEvent_DonationLimit": "Limite de dons",
     "dialog_mainDonationEvent_architect": "Enfin, jai achevé la mission de lEmpereur. À présent, je suis à votre disposition pour mettre à profit vos excédents de ressources dans la construction de monuments impériaux aux effets extraordinaires. Plus vous me confierez de ressources, plus le monument deviendra remarquable et performant.",
     "dialog_mainDonationEvent_eventType_help": "Voici les options de don, les récompenses actuelle et prochaine, ainsi que les points que vous possédez et ceux requis.",
-    "dialog_mainDonationEvent_helpPopup": "Gagnez des points dans chaque catégorie en faisant des dons selon les options données. Chaque option de don a un ratio différent de points et une limite de dons.\nChaque catégorie vous offre une récompense individuelle selon vos points à la fin de lévénement.\nLa récompense est donnée à la fin. Ensuite, les points sont réinitialisés.\nLe classement est juste pour comparer les joueurs. Vos récompenses sont indépendantes de votre classement.",
+    "dialog_mainDonationEvent_helpPopup": "Gagnez des points dans chaque catégorie en faisant des dons selon les options données. Chaque option de don a un ratio différent de points et une limite de dons.\nChaque catégorie vous offre une récompense individuelle selon vos points à la fin de lévénement.\nLa récompense est donnée à la fin. Ensuite, les points sont réinitialisés.",
     "dialog_mainDonationEvent_maxLevel": "Niveau max.",
     "dialog_mainDonationEvent_nextLevelPoints": "Points pour le prochain niveau :",
     "dialog_mainDonationEvent_reward_CurrentLevel": "Niveau actuel",
@@ -12015,10 +12016,10 @@
     "dialog_mainDonationEvent_tooltip_builder": "Architecte",
     "dialog_mainDonationEvent_tooltip_mason": "Architecte",
     "dialog_mainDonationEvent_tooltip_option": "Donnez-les pour obtenir des points.",
-    "dialog_startDonationEvent_desc1": "Sur ordre de lempereur, larchitecte a conçu des plans pour des bâtiments uniques et adaptables. Chaque bâtiment commence petit pour être abordable, mais peut être construit plus grand et plus beau avec plus de matériaux.",
+    "dialog_startDonationEvent_desc2": "Sur ordre de lempereur, larchitecte a conçu des plans pour des bâtiments uniques et adaptables. Chaque bâtiment commence petit pour être abordable, mais peut être construit plus grand et plus beau avec plus de matériaux.",
     "dialog_startDonationEvent_join": "- Saisissez votre chance et participez à lévénement Mécénat impérial ! -",
-    "dialog_startDonationEvent_subtitle1": "Les plans de larchitecte",
-    "dialog_startDonationEvent_subtitle2": "Augmenter la récompense",
+    "dialog_startDonationEvent_subtitle2": "Les plans de larchitecte",
+    "dialog_startDonationEvent_subtitle3": "Augmenter la récompense",
     "dialog_specialOffer_copy4": "Par exemple, achetez 50 k de rubis et vous recevrez {0} en bonus !",
     "dialog_privateBestsellerShop_easter1": "Offre spéciale de Pâques",
     "dialog_privateBestsellerShop_easter2": "Offre Suprême de Pâques",
@@ -12471,8 +12472,8 @@
     "effect_group_7_1_passive": "Bonus de production des ressources du royaume",
     "event_rewards_header": "Récompenses de classement dévénements",
     "milestone_reward": "Étape complétée! Vous recevrez les récompenses suivantes :",
-    "capReachedRanking_DonationEvent": "{0} Les dons augmentent désormais uniquement votre classement.",
-    "dialog_startDonationEvent_desc2": "Les bâtiments se déclinent en différentes catégories avec leurs propres récompenses. Améliorez chaque récompense de chaque catégorie de manière indépendante. Plus vous avez de points, meilleures seront les récompenses. Les points et la Charte de Patronage Impérial sont réinitialisés à la fin de lévénement.",
+    "capReachedRanking_DonationEvent": "Les dons augmentent désormais uniquement votre classement.",
+    "dialog_startDonationEvent_desc3": "Les bâtiments se déclinent en différentes catégories avec leurs propres récompenses. Améliorez chaque récompense de chaque catégorie indépendamment. Plus vous avez de points, meilleures sont les récompenses.↵Les points et la Charte de Patronage Impérial sont réinitialisés à la fin de lévénement.",
     "rankingGlobal": "Classement mondial",
     "filter_decoType_onlyRelics": "Bâtiments-reliques",
     "DecorationStorehouse_name": "Entrepôt de décoration",
@@ -12483,7 +12484,7 @@
     "dialog_chestOffer_desc_advent": "Déballez les trésors des fêtes avec le coffre de lAvent !",
     "dialog_chestOffer_title_advent": "Coffre de lAvent",
     "dialog_finish": "Terminé",
-    "dialog_startDonationEvent_desc3": "LEmpereur a introduit la Charte de Patronage Impérial, chargeant larchitecte de traiter les matériaux dont vous disposez en abondance. À la fin de lévénement, tous les éléments de la Charte de Patronage Impérial seront réinitialisés.",
+    "dialog_startDonationEvent_desc4": "LEmpereur a introduit la Charte de Patronage Impérial, chargeant larchitecte de traiter les matériaux dont vous disposez en abondance. À la fin de lévénement, tous les éléments de la Charte de Patronage Impérial seront réinitialisés.",
     "rewardReceived": "Récompense reçue !",
     "dialog_event_announcement_description_126": "Une immense plante carnivore a poussé dans le Jardin de la Flore Mortelle, avide de vos soldats ! Heureusement, vos villageois ont préparé des Biscuits Soldat pour l’attirer. Dans l’événement Piège de Flore Mortelle, nourrissez la plante pour gagner des récompenses comme des Décorations de Flore Mortelle, améliorant l’Ordre Public et ajoutant des effets dans votre Quartier de Décoration. Concurrencez pour des récompenses de classement – rejoignez-nous !",
     "dialog_event_announcement_header_126": "Piège de flore fatal",
@@ -12530,7 +12531,7 @@
     "webshop_ToolsmithProductionSpdTools_385_desc": "Élément de construction temporaire pour la maison de garde. Accorde un bonus de +{0}% de production pour les composants de la forge et un bonus de +{1}% de vitesse de production pour tous les outils pendant {2} jours.",
     "dialog_chestOffer_desc_blackfriday": "Offre exclusive brûlante pour le Black Friday !",
     "dialog_chestOffer_title_blackfriday": "Coffre de bonnes affaires Black Friday",
-    "dialog_startDonationEvent_desc4": "Le nouveau classement mondial unit les joueurs de tous les serveurs, testant leur puissance ultime. Concourez sur la piste darchitecte pour réclamer des récompenses basées sur votre rang - plus vous contribuez rapidement, plus vous grimperez haut !",
+    "dialog_startDonationEvent_desc1": "Le nouveau classement mondial unit les joueurs de tous les serveurs, testant leur puissance ultime. Concourez sur la piste darchitecte pour réclamer des récompenses basées sur votre rang - plus vous contribuez rapidement, plus vous grimperez haut !",
     "dialog_event_announcement_description_127": "Alors que le froid de lhiver descend sur lEmpire, un mystérieux bonhomme de neige apparaît sous le pont gelé, tenant une boule à neige enchantée remplie de trésors. Pour débloquer ces récompenses, il exige des carottes congelées, qui restaurent sa vitalité magique. Offrez-lui des carottes pour revendiquer des trésors dhiver et rivaliser avec dautres pour des récompenses de classement. Ne manquez pas votre chance de vous joindre à lamusement!",
     "dialog_event_announcement_header_127": "Boule à neige enchantée",
     "event_end_description_ChristmasGacha": "Alors que le gel commence à fondre, le mystérieux bonhomme de neige dit adieu, emportant avec lui sa Boule à Neige Enchantée et ses trésors. Il vous remercie davoir bravé le froid et partagé la magie ! Jusquà lhiver prochain…",
@@ -12566,7 +12567,6 @@
     "webshop_snowglobecarrots_large_name": "Grandes provisions de boule à neige",
     "webshop_snowglobecarrots_medium_name": "Provisions de boule à neige moyenne",
     "webshop_snowglobecarrots_small_name": "Petites provisions de boule à neige",
-    "tooltip_rankingGlobal_combined": "Le classement affichera lalliance à laquelle vous apparteniez lorsque vous avez rejoint lévénement, avec des points gagnés grâce à la Piste de lArchitecte.",
     "sorting_buildingLevel_ascending_tooltip": "Trier par : Niveau de bâtiment croissant",
     "sorting_buildingLevel_descending_tooltip": "Trier par : Niveau du bâtiment décroissant",
     "siegeMessage_outpostcaptured_buildingstatus": "Aucun bâtiment nest renvoyé au joueur !",
@@ -12584,7 +12584,33 @@
     "buildingType": "Type de bâtiment",
     "filter_decoType_districts": "Districts",
     "ranking_calculating": "En cours",
-    "rewardHubRankingInfo": "Votre classement est en cours de calcul. Vérifiez le Centre de Récompenses plus tard pour voir si vous avez gagné une récompense."
+    "rewardHubRankingInfo": "Votre classement est en cours de calcul. Vérifiez le Centre de Récompenses plus tard pour voir si vous avez gagné une récompense.",
+    "dialog_startDonationEvent_subtitle1": "Classement mondial",
+    "capReachedRanking_title": "Informations sur les dons",
+    "ranking_server": "Serveur",
+    "dialog_chestOffer_desc_carnival": "Débloquez des récompenses passionnantes avec le Coffre de Carnaval !",
+    "dialog_chestOffer_title_carnival": "Coffre de carnaval",
+    "tooltip_rankingGlobal_combined": "Le classement affichera lalliance dont vous faisiez partie lorsque vous avez augmenté votre score pour la dernière fois, avec des points gagnés grâce à la Voie de lArchitecte.",
+    "currency_description_ShardAlice": "Un symbole de lingéniosité dAlice. Peut être utilisé pour déverrouiller ou améliorer la note étoilée du Général Alice.",
+    "currency_description_ShardTizi": "Un symbole de la force de Tizi. Peut être utilisé pour débloquer ou améliorer la note étoilée du Général Tizi.",
+    "currency_description_ShardTom": "Un symbole de la détermination de Tom. Peut être utilisé pour déverrouiller ou améliorer la note étoilée du général Tom.",
+    "currency_description_TiziToken": "Échange avec le général Sir Ulrich à lauberge des généraux pour obtenir des récompenses très précieuses. Les tirages de récompense incluent toujours des éclats pour Tizi. Léchange de loffre de Tizi ne peut se faire que pour un temps limité !",
+    "currency_name_TiziToken": "Loffre de Tizi à Ulrich",
+    "currency_name_ShardAlice": "Éclat général dAlice",
+    "currency_name_ShardTizi": "Éclat général de Tizi",
+    "currency_name_ShardTom": "Éclat général de Tom",
+    "currency_description_TomAliceToken": "Échange avec le roi Ludwig à lauberge des généraux pour obtenir des récompenses très précieuses. Les tirages au sort de récompenses incluent toujours des éclats pour Tom ou Alice. Léchange des offres de Tom et Alice ne peut se faire que pendant une période limitée !",
+    "currency_name_TomAliceToken": "Offre de Tom et Alice à Ludwig",
+    "generals_characters_107_name": "Tom",
+    "generals_characters_107_narrative": "Jumeau Général Tom\n\n«La valeur dun soldat ne se mesure pas à la force de son épée, mais à la taille de son cœur.»\n\nÀ lombre des légendes, chaque grand guerrier commence comme un humble écuyer. Pour le jeune Tom, cette ombre est projetée par nul autre que le puissant Horatio, le protecteur du Nord et une figure de renom à travers tout lEmpire. Mais là où dautres pourraient faiblir sous une présence aussi imposante, Tom sépanouit—un écuyer avide et optimiste déterminé à forger son propre destin.\n\nPendant des années, Tom a été un assistant fidèle dHoratio, aiguisant ses épées, polissant son armure et sassurant que le général vétéran soit prêt pour chaque bataille. Bien que ses devoirs semblent souvent banals, il les accomplit avec une dévotion inlassable et un sourire inébranlable. Sur le champ de bataille, il nest pas la voix la plus forte ni le bras le plus puissant, mais il est toujours là—transportant des fournitures, livrant des messages et prêtant main forte où cela est nécessaire.\n\nLes compétences de Tom ne rivalisent peut-être pas encore avec celles des généraux aguerris, mais ses rêves brillent aussi intensément que les bannières de lEmpire. Il imagine un jour où il se tiendra côte à côte avec Horatio, non pas comme un écuyer mais comme un égal. Son optimisme, son humilité et sa détermination inflexible inspirent ceux qui lentourent, rappelant même aux guerriers les plus endurcis les idéaux pour lesquels ils se battent.\n\nBien que ses prouesses au combat restent un travail en cours, ce qui manque à Tom en force, il le compense amplement par son cœur. Son humeur joyeuse et sa volonté daccepter même les tâches les plus petites font de lui un allié de confiance. Que ce soit en nettoyant la boue des bottes dHoratio ou en transportant des ordres critiques à travers le feu ennemi, Tom prouve encore et encore quaucun rôle nest trop petit dans le grand théâtre de la guerre.\n\nLe voyage de Tom ne fait que commencer, mais ceux qui se battent à ses côtés savent ceci : la grandeur ne naît pas—elle se gagne. Et avec chaque jour qui passe, Tom se rapproche de plus en plus de sortir de lombre dHoratio et de graver son propre nom dans les annales de lhistoire de lEmpire.",
+    "generals_characters_107_summary": "Défenseur inflexible et protecteur loyal.",
+    "generals_characters_108_name": "Alice",
+    "generals_characters_108_narrative": "Général jumeau Alice\n\n"Un esprit astucieux est larme la plus tranchante sur le champ de bataille."\n\nDans les heures calmes où la plupart reposent leurs têtes fatiguées, latelier dAlice bourdonne de vie, une symphonie dengrenages tournants, détincelles volantes et didées prenant forme. La sœur jumelle de Tom, Alice est aussi brillante et inventive que son frère est déterminé et résolu. Pourtant, leurs chemins nauraient pas pu être plus différents. Alors que Tom polit des épées et rêve de chevalerie, Alice manie des clés à molette et des plans, sculptant son propre destin en tant que maître de linnovation.\n\nEn tant quapprentie de lingénieur renommé Hasan, Alice a appris que les guerres ne se gagnent pas seulement par la force, mais par la stratégie, la créativité et une touche dingéniosité. Elle sépanouit dans le monde des gadgets et des machines, créant des outils qui changent le cours de la bataille. Là où dautres voient des obstacles, Alice voit des énigmes à résoudre. Ses pièges capturent les ennemis les plus vigilants, et ses dispositifs ingénieux inspirent ses alliés à avancer, peu importe les chances.\n\nRusée, espiègle et infiniment curieuse, Alice aime prouver que lesprit peut surpasser la force. Sa rivalité ludique avec Tom déborde souvent en plaisanteries amicales sur le champ de bataille, où elle se plaît à lui rappeler quune seule invention bien placée peut accomplir ce que mille épées ne peuvent. Cependant, sous les taquineries se cache un lien fraternel indéfectible. Malgré leurs différences, Alice et Tom partagent un respect mutuel, chacun encourageant secrètement lautre alors quils forment leurs chemins uniques.\n\nBien quelle ne possède pas la force physique de son frère, lesprit dAlice est une arme à part entière. Son talent pour linvention et sa pensée stratégique font delle une force avec laquelle il faut compter. Des ombres de son atelier au chaos du champ de bataille, la brillance dAlice brille comme un phare dinnovation, prouvant que la victoire appartient non seulement aux forts, mais aussi aux intelligents.",
+    "generals_characters_108_summary": "Attaquant inventif et perturbateur stratégique.",
+    "generals_characters_119_name": "Tizi",
+    "generals_characters_119_narrative": "Reine de la Forêt Enchevêtrée\n\n"La force définit une reine, et personne nest plus fort que moi."\n\nAu cœur de la nature sauvage se trouve la Forêt Enchevêtrée, un royaume enveloppé de mystère et férocement protégé par sa reine exaltée, Tizi. Née dans une tribu de guerriers intrépides, le destin de Tizi en tant que leader était clair dès son jeune âge. Courageuse, rusée et inflexible, elle séleva rapidement au-dessus de ses pairs, gagnant sa place en tant que la plus forte de son peuple. Sous la direction de son père, le souverain de la tribu, elle maîtrisa les arts du combat, de la stratégie et du leadership, se préparant à défendre sa patrie contre toutes les menaces.\n\nLorsque son père décéda, Tizi monta sur le trône, devenant le bouclier de son peuple. Les seigneurs de château de la Grande Empire, attirés par les trésors cachés dans ses terres sauvages, tentèrent souvent denvahir, mais encore et encore Tizi et ses guerriers les repoussèrent. Grâce à sa force et sa détermination, elle transforma son royaume en un bastion imprenable, craint de tous ceux qui cherchaient à le conquérir.\n\nMais tous ses ennemis ne proviennent pas de lEmpire. Parmi ses plus féroces rivaux se trouve la pirate rebelle Alyssa, dont les raids des Îles Tempête ont déclenché une querelle incessante. Là où dautres se laissent intimider par la puissance de Tizi, Alyssa voit un défi, et leurs batailles sont devenues des légendes desprit et de férocité, résonnant à travers les royaumes.\n\nPour son peuple, Tizi est plus quune dirigeante—elle est leur protectrice et lincarnation de leur volonté indéfectible. Ses guerriers, formés sous son regard féroce, se tiennent comme un bouclier indéfectible contre quiconque oserait transgresser. Alors que les étrangers peuvent lappeler barbare, son peuple la connaît comme une leader juste et équitable qui place leur prospérité au-dessus de tout.\n\nSous le règne de Tizi, son royaume prospère. Ses trésors restent intacts, ses terres sauvages indomptées. Son héritage est celui dun leadership intrépide, dune force implacable et dune loyauté sans bornes envers son peuple. Pour ses ennemis, elle est une force inarrêtable de la nature; pour ses sujets, elle est le cœur et lâme de la nature sauvage quils appellent chez eux.",
+    "generals_characters_119_summary": "Attaquant féroce et leader intrépide.",
+    "dialog_highscore_name_alliance_search": "Recherche par nom / alliance"
   },
   "effects": {
     "dialog_fame_rewardAttackBoost": "+{0}% de force de combat de lunité lors de lattaque",
@@ -19744,7 +19770,6 @@
     "Messages_answer_prefix": "Re : {0}",
     "startsIn_colon": "Démarre dans :",
     "status": "Statut",
-    "button_communityHub_short": "Communauté",
     "currency_description_dragonriderLTPEToken": "Ce jeton est composé dor rouge fondu dans le feu des dragons. Peut être échangé contre des récompenses chez le maître forgeron pendant une durée limitée.",
     "currency_name_dragonriderLTPEToken": "Jetons de vouivre de feu",
     "filters_category_116": "Jetons de vouivre de feu",

package/languages/it.json

@@ -615,7 +615,7 @@
     "new_AGB_dialogLink": "http://www.goodgamestudios.com/terms_it/",
     "alert_notEnoughCurrency_khanTablets_copy": "Non hai abbastanza tavolette del Khan. Attacca altri accampamenti dei nomadi per catturare altre tavolette. Li troverai sulla mappa globale.",
     "errorCode_310": "Devi occupare questa metropoli commerciale per {0} prima di poterla cedere.",
-    "errorCode_313": "Ci sono troppe unità su un fianco. Leffetto delloggetto di equipaggiamento che aumenta il limite di unità è terminato. Rimuovi le truppe per attaccare.",
+    "errorCode_313": "Hai superato il numero massimo di unità consentite su un fianco. Ciò è dovuto a un recente cambiamento in un effetto che ha alterato la capacità massima. Rimuovi alcune truppe per procedere con lattacco.",
     "alert_fameTitle_notFound": "Nessuno ha ancora ottenuto il titolo "lInvincibile".",
     "errorCode_wheel_inventoryFull": "Non puoi ricevere il tuo premio perché il tuo inventario dellequipaggiamento è pieno. Ciò significa che riotterrai i biglietti spesi per il giro.",
     "dialog_optionsChangeServer_alert": "Devi salvare il tuo account prima di poter cambiare server di gioco.",
@@ -6479,7 +6479,7 @@
     "xamountBoost": "{0} ore di {1}",
     "dialog_primeday_bonusDesc": "Inoltre, con lacquisto riceverai i seguenti bonus:",
     "eventBuilding_longPointEvent_newKing": "La Sfida di re Eric",
-    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_newking": "Caro amico, sono appena rientrato nel regno e ho subito bisogno del tuo aiuto... È giunto il momento di dimostrare la tua fedeltà completando gli incarichi speciali elencati qui! Compi queste prodezze e ti farò dono di premi degni di un re!",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_newKing": "Caro amico, sono appena rientrato nel regno e ho subito bisogno del tuo aiuto... È giunto il momento di dimostrare la tua fedeltà completando gli incarichi speciali elencati qui! Compi queste prodezze e ti farò dono di premi degni di un re!",
     "dialog_kingdomIceEarlyUnlock_info": "Questo castello non è ancora disponibile. Raggiungi il livello 25 per sbloccare il relativo pacchetto.",
     "dialog_welcome_whatsnew_copy_26": "È stata proclamata una competizione reale per celebrare larrivo del valoroso re Eric!",
     "dialog_welcome_whatsnext_copy_26": "I masnadieri hanno rubato il ritratto di famiglia del Re! Dimostra la tua fedeltà e prepara il tuo esercito alla guerra!",
@@ -11808,6 +11808,7 @@
     "dialog_alliance_permanentBoost_travelWarAttackBoost_desc": "Aumenta la velocità delle tue milizie allassalto contro membri di coalizioni a cui hai dichiarato guerra.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceUnitHealingBoost_desc": "Aumenta il bonus alla velocità di guarigione per unità di rubini e monete. I costi vengono pagati utilizzando le casse della coalizione.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceUnitHealingBoost_percentage": "Bonus alla velocità di guarigione per unità di rubini e monete: +{0}%",
+    "button_communityHub_short": "Risparmia",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceUnitHealingBoost": "Bonus alla velocità di guarigione per unità di rubini e monete",
     "dialog_specialOffer_copy2_3": "Ottieni il {0}% in più di rubini.",
     "dialog_specialOffer_limitedTime_lineBreak": "TEMPO \nLIMITATO!",
@@ -11970,7 +11971,7 @@
     "webshop_ciTemporary_desc_30117": "Oggetto da costruzione temporaneo leggendario. Incrementa la produzione di cibo di +15000 allora in un castello per una durata di 28 giorni.",
     "webshop_offer_dailyBundle_oktoberfest_desc": "Speciale Oktoberfest + {0}% bonus più alto!",
     "webshop_decoWithEffects_foodProductionGeneric_desc": "Aumenta il livello di ordine pubblico allinterno del castello di +{0},\n+{1}% di bonus alla produzione di cibo.\nMassimo {2} per area.",
-    "dialog_startDonationEvent_subtitle3": "Carta del Patronato Imperiale",
+    "dialog_startDonationEvent_subtitle4": "Carta del Patronato Imperiale",
     "dialog_startDonationEvent_title": "Avvio del mecenatismo imperiale",
     "dialog_tenthAnniversary_timer": "Durata dellevento {0}",
     "eventBuilding_DonationEvent": "Cantiere del mecenatismo imperiale",
@@ -11990,11 +11991,11 @@
     "dialog_donationEvent_exceedingWarning": "Le quantità di set sono superiori a quelle necessarie per ottenere la ricompensa massima. Vuoi procedere comunque?",
     "dialog_donationEvent_maxWarning": "Hai aggiunto {0} punti a questo tipo di evento. Vuoi continuare senza donarli? Se confermi, perderai i tuoi progressi.",
     "dialog_highscore_noRankings": "Classifiche non trovate!",
-    "dialog_highscore_totalPoints": "Punti totali",
+    "dialog_highscore_totalPoints": "Punti\ntotali",
     "dialog_mainDonationEvent_DonationLimit": "Limite di unità",
     "dialog_mainDonationEvent_architect": "Finalmente ho finito il compito dellImperatore. Ora posso aiutarti a utilizzare le risorse in eccesso per costruire monumenti imperiali con effetti incredibili. Più risorse mi fornirai, più incredibili ed efficaci saranno i monumenti.",
     "dialog_mainDonationEvent_eventType_help": "Queste sono le opzioni di donazione, il premio attuale e il prossimo, e i punti che hai e che ti mancano.",
-    "dialog_mainDonationEvent_helpPopup": "Guadagna punti in ogni categoria a cui vuoi contribuire tramite donazioni seguendo le opzioni disponibili. Ogni opzione di donazione determina un diverso rapporto punti/beneficienza e un massimale di donazione.\nPer ogni categoria otterrai un premio esclusivo, basato sui punti accumulati al termine dellevento.\nI premi vengono assegnati al termine dellevento, dopodiché i punti verranno resettati.\nLa classifica serve solo per confrontare i tuoi risultati con quelli degli altri giocatori. I tuoi premi non dipendono dalla tua posizione in classifica.",
+    "dialog_mainDonationEvent_helpPopup": "Guadagna punti in ogni categoria a cui vuoi contribuire tramite donazioni seguendo le opzioni disponibili. Ogni opzione di donazione determina un diverso rapporto punti/beneficienza e un massimale di donazione.\nPer ogni categoria otterrai un premio esclusivo, basato sui punti accumulati al termine dellevento.\nI premi vengono assegnati al termine dellevento, dopodiché i punti verranno resettati.",
     "dialog_mainDonationEvent_maxLevel": "Livello massimo",
     "dialog_mainDonationEvent_nextLevelPoints": "Punti per il prossimo livello:",
     "dialog_mainDonationEvent_reward_CurrentLevel": "Livello attuale",
@@ -12015,10 +12016,10 @@
     "dialog_mainDonationEvent_tooltip_builder": "Architetto",
     "dialog_mainDonationEvent_tooltip_mason": "Architetto",
     "dialog_mainDonationEvent_tooltip_option": "Donali per ottenere punti corrispondenti.",
-    "dialog_startDonationEvent_desc1": "Su incarico dellImperatore, larchitetto ha ideato piani per edifici unici e adattabili. Ogni edificio inizia piccolo e a basso costo, ma può essere costruito più grande e migliore con più materiali.",
+    "dialog_startDonationEvent_desc2": "Su incarico dellImperatore, larchitetto ha ideato piani per edifici unici e adattabili. Ogni edificio inizia piccolo e a basso costo, ma può essere costruito più grande e migliore con più materiali.",
     "dialog_startDonationEvent_join": "- Cogli loccasione e unisciti allevento del Patronato Imperiale! -",
-    "dialog_startDonationEvent_subtitle1": "I piani dellarchitetto",
-    "dialog_startDonationEvent_subtitle2": "Aumenta la ricompensa",
+    "dialog_startDonationEvent_subtitle2": "I piani dellarchitetto",
+    "dialog_startDonationEvent_subtitle3": "Aumenta la ricompensa",
     "dialog_specialOffer_copy4": "Ad esempio, acquista 50k rubini e riceverai {0}!",
     "dialog_privateBestsellerShop_easter1": "Offerta speciale di Pasqua",
     "dialog_privateBestsellerShop_easter2": "Offerta suprema di Pasqua",
@@ -12471,8 +12472,8 @@
     "effect_group_7_1_passive": "Bonus produzione risorse del regno",
     "event_rewards_header": "Premi di classifica eventi",
     "milestone_reward": "Traguardo completato! Riceverai le seguenti ricompense:",
-    "capReachedRanking_DonationEvent": "{0} Le donazioni ora aumentano solo il tuo ranking.",
-    "dialog_startDonationEvent_desc2": "Gli edifici appartengono a diverse categorie con le proprie ricompense. Potenzia ogni ricompensa di ciascuna categoria in modo indipendente. Più punti hai, migliori saranno le ricompense. I punti e il Patrocinio Imperiale vengono ripristinati alla fine dellevento.",
+    "capReachedRanking_DonationEvent": "Le donazioni ora aumentano solo il tuo ranking.",
+    "dialog_startDonationEvent_desc3": "Gli edifici appartengono a diverse categorie con le proprie ricompense. Aumenta ogni ricompensa di ogni categoria in modo indipendente. Più punti hai, migliori sono le ricompense.↵I punti e la Carta di Patronato Imperiale vengono ripristinati al termine dellevento.",
     "rankingGlobal": "Classifica globale",
     "filter_decoType_onlyRelics": "Edifici reliquia",
     "DecorationStorehouse_name": "Deposito di decorazioni",
@@ -12483,7 +12484,7 @@
     "dialog_chestOffer_desc_advent": "Scopri i tesori delle festività con il baule dellAvvento!",
     "dialog_chestOffer_title_advent": "Cassa dellAvvento",
     "dialog_finish": "Completata",
-    "dialog_startDonationEvent_desc3": "LImperatore ha introdotto la Carta di Patrocinio Imperiale, incaricando larchitetto di elaborare i materiali di cui hai abbondanza. Alla fine dellevento, tutti gli elementi della Carta di Patrocinio Imperiale verranno reimpostati.",
+    "dialog_startDonationEvent_desc4": "LImperatore ha introdotto la Carta di Patrocinio Imperiale, incaricando larchitetto di elaborare i materiali di cui hai abbondanza. Alla fine dellevento, tutti gli elementi della Carta di Patrocinio Imperiale verranno reimpostati.",
     "rewardReceived": "Premio ricevuto!",
     "dialog_event_announcement_description_126": "Una gigantesca pianta carnivora è spuntata nel Giardino della Flora Mortale, affamata dei tuoi soldati! Fortunatamente, i tuoi cittadini hanno preparato Biscotti Soldato per attirarla. Nellevento Trappola della Flora Mortale, nutri la pianta per guadagnare ricompense come Decorazioni della Flora Mortale che migliorano lOrdine Pubblico e aggiungono effetti nel Distretto Decorativo. Competi per premi di classifica – unisciti e goditi il bottino!",
     "dialog_event_announcement_header_126": "Trappola di flora fatale",
@@ -12530,7 +12531,7 @@
     "webshop_ToolsmithProductionSpdTools_385_desc": "Un elemento di costruzione temporaneo per la guardia. Garantisce un bonus di +{0}% sulla produzione per i componenti del fabbro e un bonus di velocità di produzione di +{1}% per tutti gli strumenti per {2} giorni.",
     "dialog_chestOffer_desc_blackfriday": "Offerta esclusiva e bollente per il Black Friday!",
     "dialog_chestOffer_title_blackfriday": "Cassa offerta Black Friday",
-    "dialog_startDonationEvent_desc4": "Il nuovo ranking globale unisce i giocatori su tutti i server, testando il potere definitivo. Competi nella pista dellarchitetto per richiedere premi in base al tuo rango: più velocemente contribuisci, più in alto salirai!",
+    "dialog_startDonationEvent_desc1": "Il nuovo ranking globale unisce i giocatori su tutti i server, testando il potere definitivo. Competi nella pista dellarchitetto per richiedere premi in base al tuo rango: più velocemente contribuisci, più in alto salirai!",
     "dialog_event_announcement_description_127": "Mentre il freddo invernale scende sullImpero, un misterioso pupazzo di neve appare sotto il ponte ghiacciato, stringendo una Sfera di Neve Incantata piena di tesori. Per sbloccare queste ricompense, richiede Carote Congelate, che ripristinano la sua vitalità magica. Offrigli carote per rivendicare tesori invernali e competere con gli altri per le ricompense di classifica. Non perdere loccasione di unirti al divertimento!",
     "dialog_event_announcement_header_127": "Palla di neve incantata",
     "event_end_description_ChristmasGacha": "Mentre il gelo inizia a sciogliersi, il misterioso pupazzo di neve si congeda, portando con sé la sua Palla di Neve Incantata e i suoi tesori. Ti ringrazia per aver sfidato il freddo e per aver condiviso la magia! Fino al prossimo inverno…",
@@ -12566,7 +12567,6 @@
     "webshop_snowglobecarrots_large_name": "Grandi provviste di palla di neve",
     "webshop_snowglobecarrots_medium_name": "Forniture di palla di neve media",
     "webshop_snowglobecarrots_small_name": "Piccole provviste di palla di neve",
-    "tooltip_rankingGlobal_combined": "La classifica mostrerà lalleanza di cui facevi parte quando hai partecipato allevento, con i punti guadagnati dalla Traccia Architetto.",
     "sorting_buildingLevel_ascending_tooltip": "Ordina per: Livello edificio crescente",
     "sorting_buildingLevel_descending_tooltip": "Ordina per: Livello delledificio decrescente",
     "siegeMessage_outpostcaptured_buildingstatus": "Nessun edificio viene riportato al giocatore!",
@@ -12584,7 +12584,33 @@
     "buildingType": "Tipo di edificio",
     "filter_decoType_districts": "Distretti",
     "ranking_calculating": "In corso",
-    "rewardHubRankingInfo": "Il tuo ranking è in fase di calcolo. Controlla il Centro Ricompense più tardi per vedere se hai guadagnato una ricompensa."
+    "rewardHubRankingInfo": "Il tuo ranking è in fase di calcolo. Controlla il Centro Ricompense più tardi per vedere se hai guadagnato una ricompensa.",
+    "dialog_startDonationEvent_subtitle1": "Classifica globale",
+    "capReachedRanking_title": "Informazioni sulle donazioni",
+    "ranking_server": "Server",
+    "dialog_chestOffer_desc_carnival": "Sblocca ricompense entusiasmanti con il Forziere del Carnevale!",
+    "dialog_chestOffer_title_carnival": "Cofano di carnevale",
+    "tooltip_rankingGlobal_combined": "La classifica mostrerà lalleanza di cui facevi parte quando hai aumentato per lultima volta il tuo punteggio, con i punti guadagnati dalla Traccia dellArchitetto.",
+    "currency_description_ShardAlice": "Un simbolo dellingegnosità di Alice. Può essere utilizzato per sbloccare o migliorare la valutazione delle stelle del Generale Alice.",
+    "currency_description_ShardTizi": "Un simbolo della forza di Tizi. Può essere utilizzato per sbloccare o migliorare la valutazione delle stelle del Generale Tizi.",
+    "currency_description_ShardTom": "Un simbolo della determinazione di Tom. Può essere utilizzato per sbloccare o migliorare il punteggio stellare del generale Tom.",
+    "currency_description_TiziToken": "Scambia con Sir Ulrich allosteria dei generali per ottenere ricompense molto preziose. I sorteggi delle ricompense includono sempre frammenti per Tizi. Lo scambio dellofferta di Tizi può essere fatto solo per un tempo limitato!",
+    "currency_name_TiziToken": "Lofferta di Tizi a Ulrich",
+    "currency_name_ShardAlice": "Frammento generale di Alice",
+    "currency_name_ShardTizi": "Frammento generale di Tizi",
+    "currency_name_ShardTom": "Frammento generale di Tom",
+    "currency_description_TomAliceToken": "Scambio con il re Ludovico allosteria dei generali per ottenere ricompense molto preziose. I sorteggi delle ricompense includono sempre frammenti per Tom o Alice. Lo scambio delle offerte di Tom e Alice può essere effettuato solo per un periodo limitato!",
+    "currency_name_TomAliceToken": "Offerta di Tom e Alice a Ludwig",
+    "generals_characters_107_name": "Tom",
+    "generals_characters_107_narrative": "Generale Tom, "Il valore di un soldato non si misura dalla forza della sua spada, ma dalla grandezza del suo cuore." Allombra delle leggende, ogni grande guerriero inizia come un umile scudiero. Per il giovane Tom, quellombra è proiettata da nientemeno che dal potente Horatio, il protettore del Nord e una figura di rinomanza in tutto lImpero. Ma dove altri potrebbero vacillare sotto una presenza così imponente, Tom prospera: uno scudiero ansioso e ottimista, deciso a forgiare il proprio destino. Negli anni, Tom è stato un assistente fedele di Horatio, affilando le sue spade, lucidando la sua armatura e assicurandosi che il generale veterano sia pronto per ogni battaglia. Anche se i suoi doveri sembrano spesso banali, Tom li svolge con instancabile dedizione e un sorriso inarrestabile. Sul campo di battaglia, non è né la voce più forte né il braccio più forte, ma è sempre presente: trasporta rifornimenti, consegna messaggi e offre una mano ovunque sia necessario. Le abilità di Tom potrebbero non eguagliare ancora quelle dei generali esperti, ma i suoi sogni brillano tanto quanto i vessilli dellImpero. Immagina un giorno in cui si troverà spalla a spalla con Horatio, non come scudiero ma come pari. Il suo ottimismo, la sua umiltà e la sua determinazione instancabile ispirano coloro che lo circondano, ricordando anche i guerrieri più induriti gli ideali per cui combattono. Mentre le sue abilità di combattimento sono ancora in fase di sviluppo, ciò che a Tom manca in forza, lo compensa più che abbondantemente con il cuore. Il suo atteggiamento allegro e la sua disponibilità ad abbracciare anche i compiti più piccoli lo rendono un alleato fidato. Che si tratti di pulire il fango dagli stivali di Horatio o di portare ordini critici sotto il fuoco nemico, Tom dimostra ripetutamente che nessun ruolo è troppo piccolo nel grande teatro della guerra. Il viaggio di Tom è appena iniziato, ma coloro che combattono al suo fianco sanno questo: la grandezza non nasce, si guadagna. E con ogni giorno che passa, Tom si avvicina sempre di più a uscire dallombra di Horatio e a incidere il proprio nome negli annali della storia dellImpero.",
+    "generals_characters_107_summary": "Difensore saldo e protettore leale.",
+    "generals_characters_108_name": "Alice",
+    "generals_characters_108_narrative": "Generale Gemello Alice\n\n"Una mente brillante è larma più affilata sul campo di battaglia."\n\nNelle ore tranquille quando la maggior parte riposa le proprie teste stanche, il laboratorio di Alice brulica di vita, una sinfonia di ingranaggi che girano, scintille che volano e idee che prendono forma. La sorella gemella di Tom, Alice è brillante e inventiva quanto il suo fratello è determinato e fermo. Eppure i loro percorsi non potrebbero essere più diversi. Mentre Tom lucida spade e sogna la cavalleria, Alice brandisce chiavi inglesi e progetti, intagliando il proprio destino come maestra dellinnovazione.\n\nCome apprendista dellingegnere rinomato Hasan, Alice ha imparato che le guerre non si vincono solo con la forza, ma con strategia, creatività e un pizzico di ingegno. Si distingue nel mondo dei gadget e delle macchine, creando strumenti che cambiano le sorti della battaglia. Dove gli altri vedono ostacoli, Alice vede enigmi da risolvere. Le sue trappole catturano i nemici più vigili e i suoi dispositivi ingegnosi ispirano i suoi alleati a proseguire, indipendentemente dalle probabilità.\n\nIntelligente, birichina e infinitamente curiosa, Alice ama dimostrare che lintelligenza può sopraffare la forza. La sua rivalità giocosa con Tom spesso sfocia in battute amichevoli sul campo di battaglia, dove si diverte a ricordargli che ununica invenzione ben posizionata può conseguire ciò che mille spade non possono. Eppure, sotto le prese in giro si nasconde un legame fraterno inossidabile. Nonostante le loro differenze, Alice e Tom condividono un rispetto reciproco, ognuno segretamente a fare il tifo per laltro mentre forgiano i propri percorsi unici.\n\nAnche se le manca la forza fisica di suo fratello, la mente di Alice è unarma a sé stante. Il suo talento per linvenzione e il pensiero strategico la rendono una forza con cui fare i conti. Dallombra del suo laboratorio al caos del campo di battaglia, il genio di Alice brilla come un faro dinnovazione, dimostrando che la vittoria non appartiene solo ai forti, ma anche ai furbi.",
+    "generals_characters_108_summary": "Attaccante inventivo e distruttore strategico.",
+    "generals_characters_119_name": "Tizi",
+    "generals_characters_119_narrative": "Regina della Natura Incolta\n\n"La forza definisce una regina, e nessuno è più forte di me."\n\nNel profondo della natura selvaggia si trova la Natura Incolta, un regno avvolto nel mistero e gelosamente protetto dalla sua regina esaltata, Tizi. Nata in una tribù di guerrieri temerari, il destino di Tizi come leader era chiaro fin dalla giovane età. Coraggiosa, astuta e inflessibile, si è rapidamente elevata sopra i suoi coetanei, guadagnandosi il posto di più forte del suo popolo. Sotto la guida di suo padre, il sovrano della tribù, ha padroneggiato le arti del combattimento, della strategia e della leadership, preparandosi a difendere la sua terra natale da tutte le minacce.\n\nQuando suo padre è venuto a mancare, Tizi è salita al trono, diventando lo scudo del suo popolo. I signori dei castelli del Grande Impero, attratti dai tesori nascosti nelle sue terre selvagge, hanno spesso tentato di invadere, ma Tizi e i suoi guerrieri li hanno respinti più e più volte. Grazie alla sua forza e determinazione, ha trasformato il suo regno in un bastione inespugnabile, temuto da tutti coloro che cercavano di conquistarlo.\n\nMa non tutti i suoi nemici provengono dallImpero. Tra i suoi più fieri rivali cè la pirata ribelle Alyssa, le cui razzie dalle Isole Tempesta hanno innescato una faida implacabile. Dove altri sono intimiditi dalla potenza di Tizi, Alyssa vede una sfida, e le loro battaglie sono diventate leggende di astuzia e ferocia, riecheggiando attraverso i regni.\n\nPer il suo popolo, Tizi è più di una sovrana: è la loro protettrice e lincarnazione della loro volontà inflessibile. I suoi guerrieri, addestrati sotto il suo sguardo feroce, si ergono come uno scudo infrangibile contro chiunque osi oltrepassare. Mentre gli estranei possono definirla barbarica, il suo popolo la conosce come una leader giusta e equa che pone la loro prosperità sopra ogni cosa.\n\nSotto il regno di Tizi, il suo regno prospera. I suoi tesori rimangono intatti, le sue terre selvagge incolte. La sua eredità è quella di una leadership audace, di una forza incessante e di una lealtà illimitata verso il suo popolo. Per i suoi nemici, è una forza inarrestabile della natura; per i suoi sudditi, è il cuore e lanima della natura che chiamano casa.",
+    "generals_characters_119_summary": "Attaccante feroce e leader intrepido.",
+    "dialog_highscore_name_alliance_search": "Cerca per nome / alleanza"
   },
   "effects": {
     "dialog_fame_rewardAttackBoost": "+{0}% di forza di combattimento dellunità in attacco",
@@ -19744,7 +19770,6 @@
     "Messages_answer_prefix": "R: {0}",
     "startsIn_colon": "Inizia fra:",
     "status": "Stato",
-    "button_communityHub_short": "Community",
     "currency_description_dragonriderLTPEToken": "Questo gettone è stato realizzato in prezioso oro rosso, fuso nel fuoco di un drago. Può essere scambiato con ricompense presso il mastro fabbro per un periodo limitato.",
     "currency_name_dragonriderLTPEToken": "Gettoni Wyrm del fuoco",
     "filters_category_116": "Gettoni Wyrm del fuoco",

package/languages/ja.json

@@ -615,7 +615,7 @@
     "new_AGB_dialogLink": "http://www.goodgamestudios.com/terms_ja/",
     "alert_notEnoughCurrency_khanTablets_copy": "ハーンの碑文が足りません！遊牧民のキャンプを攻撃して、碑文を手に入れましょう。キャンプは王国の世界地図にあります。",
     "errorCode_310": "あと{0}でこの貿易都市を放棄できます。",
-    "errorCode_313": "1つの側面にだけ部隊が多く配置されています。部隊の最大人数が増える武具はもうありません。部隊を何人か削除してから、攻撃を開始してください。",
+    "errorCode_313": "片側に許可された最大ユニット数を超えています。これは、最大容量を変更した効果の最近の変更が原因です。攻撃を続行するには、一部の部隊を削除してください。",
     "alert_fameTitle_notFound": "「無敵」の称号は見つかりませんでした。",
     "errorCode_wheel_inventoryFull": "武具がいっぱいなので、賞品は獲得できませんでした。その代わり、くじ引き券は戻ってきます。",
     "dialog_optionsChangeServer_alert": "サーバーを変更する前に、アカウントを保存してください。",
@@ -6479,7 +6479,7 @@
     "xamountBoost": "{1}（{0}時間）",
     "dialog_primeday_bonusDesc": "さらに、ご購入には以下の特典が付きます：",
     "eventBuilding_longPointEvent_newKing": "エリック王の挑戦",
-    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_newking": "友よ、私は王国に戻ったが、そなたの助けが必要なのだ。ここに示した特別な任務を完了させ、その忠義を示して欲しい。達成の暁には王からの報酬を約束しよう！",
+    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_newKing": "友よ、私は王国に戻ったが、そなたの助けが必要なのだ。ここに示した特別な任務を完了させ、その忠義を示して欲しい。達成の暁には王からの報酬を約束しよう！",
     "dialog_kingdomIceEarlyUnlock_info": "この城はまだ利用できない。レベル25に達してこの城のパックをアンロックするのだ。",
     "dialog_welcome_whatsnew_copy_26": "勇敢なるエリック王の到着を祝した王室競技会の開催が発表されました！",
     "dialog_welcome_whatsnext_copy_26": "泥棒男爵が王の家族の肖像画を盗みました！あなたの忠義を示す絶好の機会です。戦いに備えて部隊を準備しましょう！",
@@ -11808,6 +11808,7 @@
     "dialog_alliance_permanentBoost_travelWarAttackBoost_desc": "宣戦布告している同盟メンバーの城へ向かう攻撃軍のスピードが速くなる。",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceUnitHealingBoost_desc": "部隊（ルビー）と部隊（コイン）の治療スピードボーナスを増加させる。 費用は同盟資金から支払われる。",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceUnitHealingBoost_percentage": "部隊（ルビー）と部隊（コイン）の治療スピードボーナス：+{0}%",
+    "button_communityHub_short": "もっと節約",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceUnitHealingBoost": "ルビーとコインの部隊に対する回復スピードボーナス",
     "dialog_specialOffer_copy2_3": "ルビーに{0}%追加されます。",
     "dialog_specialOffer_limitedTime_lineBreak": "今だけ！",
@@ -11970,7 +11971,7 @@
     "webshop_ciTemporary_desc_30117": "伝説の一時的な建設アイテム。28日間、城で毎時15,000の食料が生産される。",
     "webshop_offer_dailyBundle_oktoberfest_desc": "オクトーバーフェストスペシャル + ボーナス{0}%アップ！",
     "webshop_decoWithEffects_foodProductionGeneric_desc": "城の社会秩序が{0}上がります、\n食料生産に{1}%のボーナスがあります。\n1エリアあたり最大{2}まで配置可能。",
-    "dialog_startDonationEvent_subtitle3": "皇帝の庇護権",
+    "dialog_startDonationEvent_subtitle4": "皇帝の庇護権",
     "dialog_startDonationEvent_title": "開始帝王後援",
     "dialog_tenthAnniversary_timer": "イベント期間 {0}",
     "eventBuilding_DonationEvent": "皇帝の後援建設現場",
@@ -11994,7 +11995,7 @@
     "dialog_mainDonationEvent_DonationLimit": "部隊上限数",
     "dialog_mainDonationEvent_architect": "やっと皇帝の仕事が終わりました。これで余った資源を使って、驚くべき効果を持つ帝国の記念碑を建てることができます。資源をたくさん提供すればするほど、記念碑の効果は大きくなります。",
     "dialog_mainDonationEvent_eventType_help": "これが寄付オプション、現在と次の賞品、および必要なポイントと持っているポイントです。",
-    "dialog_mainDonationEvent_helpPopup": "任意のカテゴリーに対して、寄付を行い、ポイントを獲得できます。寄付にはいくつかのオプションがあり、それぞれ異なるポイント獲得率と寄付可能上限が設定されています。\n各カテゴリーには、イベント終了時の獲得ポイントに応じて個別の報酬が用意されています。\n報酬はイベント終了時に配布されます。その後、ポイントはリセットされます。\nランキングは他のプレイヤーとの比較のためのものであり、報酬はランキングに関係なく獲得できます。",
+    "dialog_mainDonationEvent_helpPopup": "任意のカテゴリーに対して、寄付を行い、ポイントを獲得できます。寄付にはいくつかのオプションがあり、それぞれ異なるポイント獲得率と寄付可能上限が設定されています。\n各カテゴリーには、イベント終了時の獲得ポイントに応じて個別の報酬が用意されています。\n報酬はイベント終了時に配布されます。その後、ポイントはリセットされます。",
     "dialog_mainDonationEvent_maxLevel": "最大レベル",
     "dialog_mainDonationEvent_nextLevelPoints": "次のレベルまでのポイント:",
     "dialog_mainDonationEvent_reward_CurrentLevel": "現在のレベル",
@@ -12015,10 +12016,10 @@
     "dialog_mainDonationEvent_tooltip_builder": "建築家",
     "dialog_mainDonationEvent_tooltip_mason": "石工",
     "dialog_mainDonationEvent_tooltip_option": "これを寄付すると、次のようなポイントが獲得できます。",
-    "dialog_startDonationEvent_desc1": "大帝の命を受け、建築家は独特で変更可能な建物の設計図を作り上げました。建物は小さく始まり、材料を集めれば大きく、そしてより良い建物に建て替えることができます。",
+    "dialog_startDonationEvent_desc2": "大帝の命を受け、建築家は独特で変更可能な建物の設計図を作り上げました。建物は小さく始まり、材料を集めれば大きく、そしてより良い建物に建て替えることができます。",
     "dialog_startDonationEvent_join": "参加して、帝国の後援イベントのチャンスを掴もう！",
-    "dialog_startDonationEvent_subtitle1": "建築家の設計図",
-    "dialog_startDonationEvent_subtitle2": "報酬を増やす",
+    "dialog_startDonationEvent_subtitle2": "建築家の設計図",
+    "dialog_startDonationEvent_subtitle3": "報酬を増やす",
     "dialog_specialOffer_copy4": "例えば、50kのルビーを購入すれば、{0}ものルビーを獲得できます！",
     "dialog_privateBestsellerShop_easter1": "イースターの特別セール",
     "dialog_privateBestsellerShop_easter2": "最高のイースターディール",
@@ -12471,8 +12472,8 @@
     "effect_group_7_1_passive": "王国資源生産ボーナス",
     "event_rewards_header": "イベントランキング報酬",
     "milestone_reward": "マイルストーンが完了しました！次の報酬を受け取ります：",
-    "capReachedRanking_DonationEvent": "{0} 寄付は現在、あなたのランキングを唯一引き上げます。",
-    "dialog_startDonationEvent_desc2": "建物は異なるカテゴリに分かれ、それぞれ独自の報酬があります。各カテゴリの報酬を独立してレベルアップさせてください。ポイントが多いほど、報酬が良くなります。イベント終了時にポイントと帝国の後援証明書はリセットされます。",
+    "capReachedRanking_DonationEvent": "寄付は現在、あなたのランキングを唯一引き上げます。",
+    "dialog_startDonationEvent_desc3": "建物はそれぞれの報酬を持つ異なるカテゴリに分かれています。各カテゴリの報酬を独立してレベルアップさせましょう。ポイントが多いほど、報酬が良くなります。↵ポイントと帝国の後援憲章は、イベントの終了時にリセットされます。",
     "rankingGlobal": "グローバルランキング",
     "filter_decoType_onlyRelics": "聖遺物の建物",
     "DecorationStorehouse_name": "装飾品の倉庫",
@@ -12483,7 +12484,7 @@
     "dialog_chestOffer_desc_advent": "アドベントチェストで休日の宝物を開けましょう！",
     "dialog_chestOffer_title_advent": "アドベントボックス",
     "dialog_finish": "完了",
-    "dialog_startDonationEvent_desc3": "皇帝は皇帝の後援憲章を導入し、建築家に豊富に持っている材料を処理するように命じました。イベントの終了時に、皇帝の後援憲章のすべてがリセットされます。",
+    "dialog_startDonationEvent_desc4": "皇帝は皇帝の後援憲章を導入し、建築家に豊富に持っている材料を処理するように命じました。イベントの終了時に、皇帝の後援憲章のすべてがリセットされます。",
     "rewardReceived": "報酬を受け取りました！",
     "dialog_event_announcement_description_126": "致命的なフローラガーデンに巨大な肉食植物が現れ、あなたの兵士たちを食べたがっています！幸いにも、町の人々が兵士ビスケットを作り、植物をおびき寄せました。致命的なフローラトラップイベントでは、植物に餌を与えて、公共秩序を高め、装飾地区に効果を追加する致命的なフローラ装飾のような報酬を獲得します。他の人と競い合い、ランキング報酬を手に入れましょう—参加して戦利品を楽しんでください！",
     "dialog_event_announcement_header_126": "致命的な植物の罠",
@@ -12530,7 +12531,7 @@
     "webshop_ToolsmithProductionSpdTools_385_desc": "見張り小屋用の一時的な建設アイテム。道具職人のコンポーネントに対して+{0}%のボーナス出力を付与し、すべての道具の生産速度に+{1}%のボーナスを付与します。{2}日間有効。",
     "dialog_chestOffer_desc_blackfriday": "スモーキングホットな独占ブラックフライデーセール！",
     "dialog_chestOffer_title_blackfriday": "ブラックフライデーのディールチェスト",
-    "dialog_startDonationEvent_desc4": "新しいグローバルランキングは、すべてのサーバーのプレイヤーを結集し、究極の力を試します。アーキテクトトラックで競い、ランクに基づいて報酬を獲得しましょう。早く貢献すればするほど、より高く昇ることができます！",
+    "dialog_startDonationEvent_desc1": "新しいグローバルランキングは、すべてのサーバーのプレイヤーを結集し、究極の力を試します。アーキテクトトラックで競い、ランクに基づいて報酬を獲得しましょう。早く貢献すればするほど、より高く昇ることができます！",
     "dialog_event_announcement_description_127": "冬の冷気が帝国に降り注ぐ中、凍った橋の下に神秘的な雪だるまが現れ、宝物で満たされた魔法のスノーグローブを抱えています。これらの報酬を解除するために、彼は凍ったニンジンを要求し、彼の魔法の活力を回復します。冬の宝物を獲得し、他の人と競ってランキング報酬を得るために彼にニンジンを提供してください。楽しみに参加するチャンスをお見逃しなく！",
     "dialog_event_announcement_header_127": "魔法のスノーグローブ",
     "event_end_description_ChristmasGacha": "霜が解け始めると、神秘的な雪だるまが別れを告げ、彼の魔法のスノーグローブとその宝物を持って行きます。寒さに立ち向かい、魔法を共有してくれたあなたに感謝します！次の冬まで…",
@@ -12566,7 +12567,6 @@
     "webshop_snowglobecarrots_large_name": "大きなスノーグローブの備品",
     "webshop_snowglobecarrots_medium_name": "中型スノードームの備品",
     "webshop_snowglobecarrots_small_name": "小さなスノーグローブの備品",
-    "tooltip_rankingGlobal_combined": "ランキングは、イベントに参加したときに所属していた同盟と、アーキテクトトラックから獲得したポイントを表示します。",
     "sorting_buildingLevel_ascending_tooltip": "並べ替え：建物のレベル昇順",
     "sorting_buildingLevel_descending_tooltip": "並べ替え: 建物レベル降順",
     "siegeMessage_outpostcaptured_buildingstatus": "建物はプレイヤーに戻されません！",
@@ -12584,7 +12584,33 @@
     "buildingType": "建物の種類",
     "filter_decoType_districts": "地区",
     "ranking_calculating": "進行中",
-    "rewardHubRankingInfo": "あなたのランキングが計算中です。後で報酬センターを確認して、報酬を獲得したかどうかを確認してください。"
+    "rewardHubRankingInfo": "あなたのランキングが計算中です。後で報酬センターを確認して、報酬を獲得したかどうかを確認してください。",
+    "dialog_startDonationEvent_subtitle1": "グローバルランキング",
+    "capReachedRanking_title": "寄付情報",
+    "ranking_server": "サーバー",
+    "dialog_chestOffer_desc_carnival": "カーニバルチェストでエキサイティングな報酬をアンロックしよう！",
+    "dialog_chestOffer_title_carnival": "カーニバルの宝箱",
+    "tooltip_rankingGlobal_combined": "ランキングは、最後にスコアを上げたときに所属していた同盟を表示します。ポイントはアーキテクトトラックから得たものです。",
+    "currency_description_ShardAlice": "アリスの独創性の象徴です。ジェネラルアリスの星評価を解除またはアップグレードするために使用できます。",
+    "currency_description_ShardTizi": "ティジの強さのシンボル。ティジ将軍の星評価を解除またはアップグレードするために使用できます。",
+    "currency_description_ShardTom": "トムの決意の象徴。トム将軍の星評価を解除またはアップグレードするために使用できます。",
+    "currency_description_TiziToken": "将軍の宿でウルリッヒ卿と交換して非常に貴重な報酬を得ましょう。報酬の抽選には常にティジの破片が含まれます。ティジの提供の交換は、限られた期間のみ行えます！",
+    "currency_name_TiziToken": "ティジのウルリッヒへのオファー",
+    "currency_name_ShardAlice": "アリスの一般的な破片",
+    "currency_name_ShardTizi": "ティジの一般的な破片",
+    "currency_name_ShardTom": "トムの一般的な破片",
+    "currency_description_TomAliceToken": "将軍の宿でルートヴィヒ王と交換して非常に貴重な報酬を得ましょう。報酬の抽選には常にトムまたはアリスのためのシャードが含まれています。トムとアリスのオファーの交換は、限られた期間のみ行うことができます！",
+    "currency_name_TomAliceToken": "トムとアリスのルートヴィヒへのオファー",
+    "generals_characters_107_name": "トム",
+    "generals_characters_107_narrative": "双子のトム将軍「兵士の価値は剣の強さではなく、心の大きさによって測られる。」伝説の影の中で、すべての偉大な戦士は謙虚な従者として始まる。若きトムにとって、その影は北の守護者であり、帝国中で名を馳せたホラティウスによって投影されている。しかし、他の者がそのような圧倒的な存在の下でつまずくかもしれないが、トムは成長する—自分の運命を切り開こうとする熱心で楽観的な従者。何年もの間、トムはホラティウスの堅実な助手であり、彼の剣を研ぎ、鎧を磨き、ベテラン将軍がすべての戦闘に備えられるようにしてきた。彼の任務はしばしば平凡に見えるが、トムは疲れを知らない献身と揺るぎない笑顔でそれらを遂行する。戦場では、彼は最も大きな声でも最も強い腕でもないが、常にそこにいる—物資を運び、メッセージを届け、必要なところで手を貸す。トムのスキルはまだ熟練した将軍のものに匹敵しないかもしれないが、彼の夢は帝国の旗と同じくらい明るく燃えている。彼は、従者としてではなく平等としてホラティウスと肩を並べる日を想像している。彼の楽観主義、謙虚さ、そして relentless determinationは周囲の人々にインスピレーションを与え、最も硬化した戦士たちにも彼らが戦う理想を思い出させる。戦闘能力はまだ進行中だが、トムは力が足りない分、心で十分に補っている。彼の陽気な性格と小さな仕事にも喜んで取り組む姿勢は、彼を信頼できる仲間にしている。ホラティウスのブーツの泥を掃除したり、敵の火をくぐり抜けて重要な命令を運んだりすることで、トムは再三にわたり、戦争の大劇場で小さな役割はないことを証明している。トムの旅は始まったばかりだが、彼と共に戦う者たちは知っている：偉大さは生まれるものではなく、得るものである。そして、日が経つにつれて、トムはホラティウスの影から抜け出し、帝国の歴史に自分の名前を刻むことに近づいている。",
+    "generals_characters_107_summary": "揺るぎない守護者と忠実な保護者。",
+    "generals_characters_108_name": "アリス",
+    "generals_characters_108_narrative": "双子のゼネラル・アリス\n\n「賢い心は戦場で最も鋭い武器である。」\n\nほとんどの人が疲れた頭を休めている静かな時間に、アリスの工房は活気にあふれ、歯車が回り、火花が飛び散り、アイデアが形を成す交響曲のようです。トムの双子の妹であるアリスは、彼女の兄が決意と不屈であるのと同じくらい、優れた才能と発明家です。しかし、彼らの道はまったく異なります。トムが剣を磨き、騎士の夢を見ている間、アリスはレンチと設計図を操り、革新の達人として自らの運命を刻んでいます。\n\n著名なエンジニアであるハサンの弟子として、アリスは、戦争は力だけで勝てるものではなく、戦略、創造性、そして少しの独創性によって勝たれることを学びました。彼女はガジェットと器具の世界で活躍し、戦闘の流れを変える道具を作り出します。他人が障害物と見るところを、アリスは解決を待つパズルと見なします。彼女の罠は最も警戒心の強い敵を捕まえ、彼女の巧妙なデバイスは仲間に前進するように奮い立たせます。\n\n賢く、いたずら好きで、無限に好奇心旺盛なアリスは、頭脳が力を上回ることを証明するのが好きです。トムとの遊びのような競争は、しばしば戦場での友好的な冗談に発展し、彼女は一つの適切な発明が千の剣が成し得ないことを成し遂げるかもしれないことを思い出させるのを楽しんでいます。それでも、からかいの下には揺るぎない兄妹の絆があります。違いはあれど、アリスとトムは互いに尊敬し合い、互いのユニークな道を切り開く中で、密かに応援し合っています。\n\n兄の肉体的な強さは欠けていますが、アリスの心はそれ自体が武器です。発明と戦略的思考の才能は、彼女を無視できない力にします。彼女の工房の影から戦場の混乱の中まで、アリスの輝きは革新の灯台のように輝き、勝利はただ強者だけのものではなく、賢者のものでもあることを証明しています。",
+    "generals_characters_108_summary": "創造的な攻撃者と戦略的な撹乱者。",
+    "generals_characters_119_name": "ティジ",
+    "generals_characters_119_narrative": "絡み合った荒野の女王\n\n「強さは女王を定義し、私より強い者はいない。」\n\n手つかずの荒野の奥深くには絡み合った荒野があり、そこは謎に包まれ、卓越した女王ティジによって厳しく守られています。恐れを知らない戦士たちの部族に生まれたティジの指導者としての運命は、幼いころから明らかでした。勇敢で、狡猾で、揺るがない彼女は、仲間たちの中で素早く頭角を現し、彼女の人々の中で最も強い者としての地位を得ました。部族の統治者である父の導きの下、彼女は戦闘、戦略、リーダーシップの技を習得し、彼女の故郷をあらゆる脅威から守る準備をしました。\n\n父が亡くなると、ティジは王位に就き、彼女の人々の盾となりました。大帝国の城の領主たちは、彼女の野生の土地に隠された宝物に惹かれ、しばしば侵入を試みましたが、ティジと彼女の戦士たちは何度も彼らを撃退しました。彼女の力と決意によって、彼女は自らの領域を不可侵の拠点に変え、征服を試みる者たちから恐れられる存在となりました。\n\nしかし、彼女の敵は全て帝国から来るわけではありません。彼女の最も厳しいライバルの一人は反乱者の海賊アリッサであり、嵐の島からの襲撃は絶え間ない抗争を引き起こしました。ティジの力に圧倒される他の者たちの中で、アリッサは挑戦を見出し、彼女たちの戦いは知恵と猛々しさの伝説的な物語となり、王国を超えて響き渡っています。\n\n彼女の人々にとって、ティジは単なる統治者ではなく、彼女たちの守護者であり、揺るがない意志の具現者です。彼女の厳しい視線の下で訓練された戦士たちは、誰であろうと侵入を試みる者に対して壊れない盾として立ちます。外部の者たちは彼女を野蛮だと呼ぶかもしれませんが、彼女の人々は彼女を公正で正しい指導者として知っており、彼らの繁栄を何よりも優先します。\n\nティジの統治の下で、彼女の王国は繁栄しています。その宝物は手つかずのままであり、野生の土地は手つかずのままです。彼女の遺産は、恐れを知らないリーダーシップ、 relentless strength、そして彼女の人々への無限の忠誠の象徴です。彼女の敵にとって、彼女は自然の止められない力であり、彼女の臣下にとって、彼女は彼らが故郷と呼ぶ荒野の心と魂です。",
+    "generals_characters_119_summary": "猛烈な攻撃者で恐れを知らないリーダー。",
+    "dialog_highscore_name_alliance_search": "名前 / 同盟で検索"
   },
   "effects": {
     "dialog_fame_rewardAttackBoost": "+{0}% ユニットの攻撃時の戦闘力",
@@ -19744,7 +19770,6 @@
     "Messages_answer_prefix": "Re: {0}",
     "startsIn_colon": "開始まで：",
     "status": "ステータス",
-    "button_communityHub_short": "コミュニティー",
     "currency_description_dragonriderLTPEToken": "貴重な赤金を竜の火で溶かして作られたトークン。期間限定で名人鍛冶屋で報酬と交換できます。",
     "currency_name_dragonriderLTPEToken": "炎の竜のトークン",
     "filters_category_116": "炎の竜のトークン",