deel-local-cli 1.10.0 → 1.13.0

package/src/i18n/zh.js

@@ -1,473 +1,498 @@
-/**
- * 屏幕文字 — 简体中文.
- *
- * 코드는 한국어 그대로다. 여기서 바꾸는 것은 **화면에 나가는 말**뿐이다.
- * 자리 이름({이름}·{n} 같은 것)은 코드가 그 이름으로 값을 넣으므로
- * **한 글자도 바꾸면 안 된다.** 바꾸면 그 자리가 중괄호째 화면에 찍힌다.
- *
- * 안 옮긴 열쇠는 영어 → 한국어 순으로 받친다(i18n/index.js). 빈칸은 안 낸다.
- */
-export const zh = {
-  'cmd.help.desc': '列出命令',
-  'cmd.clear.desc': '清空对话',
-  'cmd.context.desc': '查看上下文用量',
-  'cmd.ctx.desc': '上下文长度 — 为这个模型重新测量，或自己指定',
-  'cmd.ctx.arg': '[auto|数字|640k]',
-  'cmd.out.desc': '单次回复上限 — 大文件被截断时调高',
-  'cmd.out.arg': '[数字|32k|auto]',
-  'cmd.grade.desc': '模型等级 — 能独立做到哪一步。与窗口大小不是同一件事',
-  'cmd.grade.arg': '[small|medium|large|auto]',
-  'cmd.compact.desc': '折叠较早的对话',
-  'cmd.model.desc': '切换连接与模型 · `card` 显示这个模型在这里做过什么',
-  'cmd.model.arg': '[名称|list|models|card]',
-  'cmd.think.desc': '推理力度 (off/low/medium/high/max)',
-  'cmd.think.arg': '<级别>',
-
-  // ── /think 画面 ─────────────────────────────────────────────────────
-  // 只译表格的框、不译里面的内容(阶段名)，就等于什么都读不懂。
-  // 阶段名·分配名在 agent/effort.js 里 — 和 modes.js 一样的做法。
-  'run.noTools': '尚未确认工具调用 — 请用 deel diagnose 检查',
-  'think.effort': '推理力度',
-  'think.profile': '分配',
-  'think.detail': '详细',
-  'think.harder': '更用力',
-  'think.faster': '更快',
-  'think.eg': '例',
-  'think.col.stage': '阶段',
-  'think.col.level': '力度',
-  'think.col.cap': '输出上限',
-  'think.col.when': '何时',
-  'think.cap.head': '输出上限在',
-  'think.cap.tail': ' 之内分配 —',
-  'think.cap.you': '(您自己定的值)',
-  'think.cap.server': '(从服务器读到的值)',
-  'think.cap.guess': '(不知道，所以用默认值)',
-  'think.ctx': '上下文',
-  'think.ctx.used': ' · 已用 ',
-  'think.nomodel': '这个连接不会在模型那一层调节推理力度。',
-  'think.nomodel.note': '只有各阶段的输出上限会生效。',
-
-  'cmd.mode.desc': '批准策略 — 先问到什么程度 (auto/confirm/strict)',
-  'cmd.mode.arg': '<模式>',
-  'cmd.work.desc': '工作模式 — 这是哪一类活儿 (auto 会替你选)',
-  'cmd.work.arg': '[模式]',
-  'cmd.auto.desc': '工作模式 → auto (随请求自动切换。与 /mode 不同)',
-  'cmd.code.desc': '工作模式 → code (动手改和搭)',
-  'cmd.plan.desc': '工作模式 → plan (先规划，不改文件)',
-  'cmd.architect.desc': '工作模式 → architect (定结构)',
-  'cmd.debug.desc': '工作模式 → debug (找原因)',
-  'cmd.ask.desc': '工作模式 → ask (只解释)',
-  'cmd.orchestrator.desc': '工作模式 → orchestrator (把大活儿拆开)',
-  'cmd.undo.desc': '撤销上一轮 — 文件和对话一起',
-  'cmd.undo.arg': '[轮数]',
-  'cmd.diff.desc': '本次对话改动的文件，以及改了什么',
-  'cmd.diff.arg': '[文件]',
-  'cmd.preview.desc': '就地把做好的东西跑起来 — 不用部署',
-  'cmd.preview.arg': '[文件夹|off]',
-  'cmd.tools.desc': '查看可用的工具',
-  'cmd.skills.desc': '浏览、搜索、加载技能',
-  'cmd.skills.arg': '[search|all|off]',
-  'cmd.plugin.desc': '插件 — 列出、安装、删除、打包供离线导入',
-  'cmd.plugin.arg': '[install|remove|pack]',
-  'cmd.cost.desc': '本次对话的用量',
-  'cmd.status.desc': '连接状态',
-  'cmd.scan.desc': '扫描本机上的本地模型服务',
-  'cmd.scan.arg': '[save]',
-  'cmd.thread.desc': '话题分支 — 岔开一条路。连接和撤销记录仍然共用',
-  'cmd.thread.arg': '[new|fork|close|编号|名称]',
-  'cmd.learned.desc': 'deel 自己攒下的东西 — 这里能用的命令、这个模型的习惯',
-  'cmd.learned.arg': '[clear]',
-  'cmd.pin.desc': '钉住一行 — 折叠和摘要都不会把它弄丢',
-  'cmd.pin.arg': '[文字|clear 编号|clear all]',
-  'cmd.evidence.desc': '证据 — 改了什么，什么能证明它。没有依据的也照说',
-  'cmd.evidence.arg': '[文件]',
-  'cmd.commit.desc': '提交 — 只放入本次对话改的东西；说明由差异和证据生成',
-  'cmd.review.desc': '在新的上下文里再看一遍改动 — 只报告发现，什么都不改',
-  'cmd.paste.desc': '贴上剪贴板里的截图 (先截图，再 /paste)',
-  'cmd.commit.arg': '[all|preview|标题]',
-  'cmd.sessions.desc': '这个文件夹里留下的历史对话',
-  'cmd.recall.desc': '搜索历史对话 — 按内容找，不是按标题',
-  'cmd.recall.arg': '<文字>',
-  'cmd.mcp.desc': '已连接的 MCP 工具服务',
-  'cmd.memory.desc': '跨对话保留的东西 — 查看和清除',
-  'cmd.memory.arg': '[forget <n>|clear|<要记住的话>]',
-  'cmd.level.desc': '使用者级别 (新手/开发者)',
-  'cmd.level.arg': '[级别]',
-  'cmd.keys.desc': '按键看终端到底发出了什么 — 换行不管用的时候',
-  'cmd.bell.desc': '一轮结束或需要你回答时的提示音和窗口标题 (on/off)',
-  'cmd.bell.arg': '[on|off]',
-  'cmd.motion.desc': '干活时动的东西 — 骑士、动物、办公室',
-  'cmd.motion.arg': '[knight|animal|office|default|off]',
-  'cmd.lang.desc': '屏幕语言 — 한국어 / English / 日本語 / 中文',
-  'cmd.lang.arg': '[ko|en|ja|zh] [指令语言]',
-  'cmd.init.desc': '创建 DEEL.md 规则文件',
-  'cmd.exit.desc': '退出',
-  'cmd.quit.desc': '退出',
-  'cmd.consult.desc': '向另一个模型问一个问题 — 当前模型保持不动',
-  'cmd.consult.arg': '[配置 <问题>]',
-  'consult.title': '本机上配置好的模型',
-  'consult.noProfiles': '没有配置。请用 /scan 查找本地服务。',
-  'consult.current': '(使用中)',
-  'consult.usage': '用法: /consult <配置> <问题>   例: /consult small 这个正则在做什么',
-  'consult.questionOnly': '只发送问题 — 这段对话不会跟着过去。需要的背景请写进问题里。',
-  'consult.candidates': '匹配到的:',
-  'consult.have': '可用的:',
-  'consult.needQuestion': '请写下想问 {이름} 的内容。例: /consult {이름} 这个报错是什么意思',
-  'consult.goesOut': '— 这个问题会离开你的机器',
-  'consult.asking': '正在问 {모델}…',
-  'consult.system': '你是被另一个编程助手咨询的模型。请简短准确地回答。不知道就说不知道。这是在向你提问，不是让你改文件。',
-  'consult.failed': '问不成 — {왜}',
-  'consult.empty': '返回是空的。那个模型可能不带工具就不回答。',
-  'consult.added': '已把那个回答加进对话，并标明是谁说的。',
-  'probe.codexOnly': '{모델} 系列无法通过这个接口(/chat/completions)使用 — OpenAI 只通过 Responses API(/responses) 提供该系列，而 deel 还不会说那个接口。请暂时改选别的模型。',
-  'head.spec.ollama': 'Ollama 自有规格',
-  'head.spec.openai': 'OpenAI 兼容 API',
-  'head.spec.anthropic': 'Anthropic API',
-  'head.mode.default': '本机内（默认）',
-  'head.mode.online': '外部（online）',
-  'head.mode.offline': '封锁（offline）',
-  'head.model': '模型',
-  'head.tokens': '词元',
-  'head.grade': '等级',
-  'head.guess': '推测',
-  'head.send': '发往',
-  'head.inside': '本机内',
-  'head.outside': '外部',
-  'head.offlineLock': '[离线锁定]',
-  'head.viaProxy': '经代理 {프록시}',
-  'head.proxyBad': '[代理设置不可用 — 见 /status]',
-  'head.nowhereElse': '← 除此之外哪儿也不去',
-  'head.glyphHint': '状态栏开头的 {안} 表示这一点。有流量出去时会变成 {밖}。',
-  'head.conn': '连接',
-  'head.streaming': '流式',
-  'head.noStreaming': '非流式',
-  'head.tools': '工具',
-  'head.toolsUnknown': '工具未确认',
-  'head.thinkCtl': '推理力度可调',
-  'head.noThinkCtl': '推理力度不可调',
-  'head.folder': '文件夹',
-  'head.approve': '批准',
-  'head.shiftTab': 'Shift+Tab',
-  'head.shiftTabHint': ' 可切换  ·  ',
-  'head.tabHint': 'Tab 补全你正在输入的 / 命令',
-  'head.newlineHint': '换行: Alt+Enter (Mac 上是 Option+Enter) 在框内换行 · 若终端吞掉它，就在行尾加空格和 ` 再回车',
-  'head.star': '觉得这个工具好用？去 GitHub 点个 Star —',
-  'head.thisPC': '找到',
-  'head.skills': '技能 {n}',
-  'head.commands': '命令 {n}',
-  'head.plugins': '插件 {n}',
-  'grade.small': '小',
-  'grade.medium': '中',
-  'grade.large': '大',
-  'head.gradeSuffix': ' · {급} {급이름}{짐작}',
-  'seg.dir': '工作文件夹 (前面的 ⌂/↗ 表示你写的东西会去哪里)',
-  'seg.ver': '版本号',
-  'seg.thread': '分支',
-  'seg.model': '模型名',
-  'seg.grade': '模型等级 (能独立做到哪一步)',
-  'seg.ctx': '已用上下文 (刻度是折叠与摘要开始的位置)',
-  'seg.work': '工作模式',
-  'seg.think': '推理力度与分配',
-  'seg.mode': '批准策略',
-  'seg.edits': '本次对话改动的文件',
-  'seg.verify': '真正验证过的东西',
-  'seg.undoable': '还能撤销的轮数',
-  'seg.tok': '输入/输出词元',
-  'seg.cost': '已花费金额（仅在已知价格时）',
-  'seg.tools': '工具调用',
-  'seg.skills': '本机上找到的技能',
-  'seg.time': '开始以来的时间',
-  'intro.inside': '不离开本机',
-  'intro.outside': '会离开本机',
-  'undo.nothing': '没有可撤销的。',
-  'undo.done': '已撤销 {turns} 轮 · 恢复了 {files} 个文件。',
-  'undo.alsoTalk': '同时撤回了 {n} 条消息 — 如果模型还以为被撤销的代码在，它会继续往上搭。',
-  'undo.repaired': '(另外清理了 {n} 个悬空的工具调用)',
-  'undo.saidWas': '你当时说的是:',
-  'undo.failed': '有 {n} 个没能还原 — 那些文件还是改过的样子。备份留着，请再试一次 /undo。',
-  'undo.talkKept': '对话保持原样 — 那一轮早就被折叠了。',
-  'undo.talkKeptWhy': '模型可能仍以为撤销掉的工作还在，下一句里提一下。',
-  'bell.stateOn': '开',
-  'bell.stateOff': '关',
-  'bell.now': '提示音现在是{상태}。',
-  'bell.when': '一轮超过 {초} 秒时响一次，deel 需要你回答时也会响。',
-  'bell.title': '窗口标题也会显示状态 — 只看标签页就知道是不是还在干活。',
-  'bell.howto': '要修改',
-  'bell.notATty': '(现在不是终端，所以没有提示音也没有标题 — 那会弄坏管道。)',
-  'bell.needOnOff': '请说 on 或 off。',
-  'bell.turnedOn': '提示音已开。',
-  'bell.turnedOff': '提示音已关。',
-  'bell.justRang': '刚才响了一次。要是没听见，看看终端的响铃设置。',
-  'bell.appliesNow': '本次对话立即生效。',
-  'motion.now': '当前:',
-  'motion.plain': '一格的转圈。安静',
-  'motion.knight': '骑士挥剑。偶尔被压扁',
-  'motion.animal': '像素动物四处走动',
-  'motion.office': '输入框上方十二行办公室 — 把工作当成一个房间',
-  'motion.off': '什么都不画 (给读屏软件用户)',
-  'motion.set': '已换成 {것}。',
-  'motion.appliesNow': '下一帧起可见。也已写进配置。',
-  'motion.unknown': '"{값}" 不在其中。',
-  'motion.pickOne': '从这些里选一个:',
-  'motion.envWins': '设置了 DEEL_MOTION / DEEL_OFFICE，环境变量优先。',
-  'motion.tooSmall': '这个终端是 {줄} x {칸} — 办公室至少要 {최소줄} 行 {최소칸} 列。',
-  'motion.appleTerminal': 'macOS 的 Terminal 会拉开行距，房间里会出现横缝 — Terminal › 设置 › 描述文件 › 文本 › 字体「更改」› 把行距设为 1.0。(iTerm2 默认就是 1.0，所以那边看着正常)',
-  'lang.now': '屏幕语言是 {이름}。',
-  'lang.ko': '한국어 (韩语)',
-  'lang.en': 'English (英语)',
-  'lang.ja': '日本語 (日语)',
-  'lang.zh': '中文 (简体)',
-  'lang.howto': '要修改',
-  'lang.changed': '屏幕语言已改为 {이름}。',
-  'lang.unknown': '请指定 ko · en · ja · zh 之一。',
-  'lang.progress': '{언어}: 共 {전체} 条，已翻译 {옮김} 条。其余按英语或韩语显示。',
-  'lang.partial': '还没有全部译完 — 未翻译的行显示英语或韩语，不会留空。',
-  'lang.codeStays': '除非单独指定，模型读到的语言跟随屏幕。代码、工具名和参数名保持原样。',
-  'lang.promptNow': '给模型的指令用 {이름}。',
-  'lang.follows': '与屏幕相同',
-  'lang.splitHowto': '想用英语下指令、用中文看回答:',
-  'lang.promptChanged': '指令用 {이름}，回答用 {답} — 8k 窗口下固定开销减少 23%。',
-  'lang.envHint': '想每次都用这个语言启动，设置 DEEL_LANG=zh',
-  'cmd.lsp.desc': '语言服务 — 装了哪些，Def/Refs 能不能用',
-  'cmd.lsp.arg': '[on|off]',
-  'lsp.found': '本机有 {수} 个语言服务',
-  'lsp.none': '本机没有语言服务。退回到 Grep 和 Outline。',
-  'lsp.thisFolder': '这个文件夹的语言:',
-  'lsp.noneHere': '没有可用的',
-  'lsp.fileCount': '{수} 个文件',
-  'lsp.tools': '工具:',
-  'lsp.toolsHidden': '已隐藏 (这里没有对应服务)',
-  'lsp.diag': '编辑后的诊断:',
-  'lsp.stateOn': '开',
-  'lsp.stateOff': '关',
-  'lsp.ready': '就绪',
-  'lsp.starting': '启动中',
-  'lsp.diagOn': '编辑后的诊断已开。',
-  'lsp.diagOff': '编辑后的诊断已关。Def 和 Refs 仍然可用。',
-  'lsp.installHint': '装上之后 Def / Refs 就会出现:',
-  'lsp.neverInstalls': 'deel 不装任何东西。上面是给你自己敲的命令。',
-  'lsp.howto': '开关编辑后的诊断:',
-  'cmd.export.desc': '把这次对话导成一页 HTML 报告 — 问了什么、改了什么、验证了什么',
-  'cmd.export.arg': '[文件名]',
-  'export.untitled': '未命名的对话',
-  'export.model': '模型',
-  'export.calls': '{수} 次工具调用',
-  'export.conversation': '问了什么，答了什么',
-  'export.you': '你',
-  'export.nothing': '什么也没说。',
-  'export.changed': '改动的文件',
-  'export.file': '文件',
-  'export.times': '次数',
-  'export.noChanges': '没有文件被改动。',
-  'export.evidence': '实际跑过的东西',
-  'export.nothingRan': '没有跑过任何命令。',
-  'export.unproven': '未经证实',
-  'export.allProven': '没有 — 每一处改动后面都有一次检查。',
-  'export.footer': '由 deel 生成的报告。没有外链 — 在任何网络下都能打开。',
-  'export.saved': '报告已保存:',
-  'export.openHint': '双击打开。可以直接附在评审或汇报里。',
-  'export.failed': '报告保存不了。检查一下文件夹权限。',
-  'help.titleCommon': '命令 (常用的)',
-  'help.title': '命令',
-  'help.moreHidden': '还有 {n} 个 — 敲出来一样能用。',
-  'help.showAll': '想看全部',
-  'help.restGoesToModel': '其余的都会发给模型。空行上按 Ctrl+C 退出。',
-  'approve.auto.name': '自动批准',
-  'approve.auto.short': '自动',
-  'approve.auto.line': '不问就改。/undo 是兜底',
-  'approve.confirm.name': '只问危险的',
-  'approve.confirm.short': '危险时',
-  'approve.confirm.line': '收不回的命令之前会问。改文件不问',
-  'approve.strict.name': '每次都问',
-  'approve.strict.short': '每次',
-  'approve.strict.line': '每改一个文件、每跑一条命令都问',
-  'level.beginner.name': '新手',
-  'level.beginner.hint': '按推荐设置开始',
-  'level.developer.name': '开发者',
-  'level.developer.hint': '全部自己来',
-  'plan.ask': '就按这个做吗?',
-  'plan.hint': '⏎ 开始 · y 加一句再开始 · 3 对那一步说一句 · n 取消',
-  'plan.cancelled': '停下了。计划还在上面，接着说就行。',
-  'plan.going': '按计划开始。',
-  'plan.goingWith': '带上你这句话开始 — {말}',
-  'plan.replan': '按这一点重新出计划。',
-  'plan.replanStep': '按你对第 {단계} 步的说法重新出计划。',
-  'ask.title': '有个问题问你',
-  'ask.pickHint': '选一个编号。有话要说就写在编号后面 (2 文件分开写)',
-  'ask.freeHint': '写下你的回答',
-  'ask.pickPrompt': '1-{끝}（后面可以加一句话），或者自己写',
-  'ask.freePrompt': '回答',
-  'ask.stopped': '已停止 — 按没有回答继续。',
-  'loop.backoff': '服务端把请求推回来了 ({무엇}) — {초} 秒后再试 ({n}/{max})',
-  'cost.retries': '重试',
-  // ── 计数词 ────────────────────────────────────────────────────────────
-  'unit.files': '{n}个文件',
-  'unit.files1': '1个文件',
-  'unit.hits': '{n}处匹配',
-  'unit.hits1': '1处匹配',
-  'unit.lines': '{n}行',
-  'unit.lines1': '1行',
-  'unit.spots': '{n}处',
-  'unit.spots1': '1处',
-  'unit.places': '{n}处',
-  'unit.places1': '1处',
-  'unit.count': '{n}个',
-  'unit.count1': '1个',
-  'unit.chars': '{n}字',
-  'unit.kchars': '{n}k字',
-  'unit.calls': '{n}次',
-  'unit.sec': '{n}秒',
-  'unit.min': '{n}分钟',
-
-  'sum.done': '完成',
-  'sum.ok': '成功',
-  'sum.exitCode': '退出码 {code}',
-  'sum.killedBy': '被 {시그널} 结束',
-  'sum.tooMuchOut': '输出太多，接到一半就停了',
-  'sum.cantRun': '没能运行（{왜}）',
-  'sum.partial': '仅部分',
-  'sum.cut': '已截断',
-  'sum.notAllSeen': '未全部扫描',
-  'sum.filesFailed': '{n}个失败',
-  'sum.spotsFailed': '{n}处失败',
-  'sum.moved': '移动{n}个',
-  'sum.total': '共{줄}',
-  'sum.addedLines': '+{줄}',
-  'sum.noVision': '当前模型看不了图片',
-  'sum.emptyAnswer': '空回答',
-  'sum.unread': '读不了{n}个',
-  'sum.doneOf': '{끝}/{전체} 完成',
-  'sum.justDone': '刚完成{n}个',
-  'sum.noChange': '没有变化',
-  'sum.verified': '核对{n}项',
-  'sum.readAs': '用 {쓴것} 转换后读取',
-  'sum.encGuess': '{인코딩}（推测）',
-  'sum.linesOf': '{준}/{전체}行',
-  'sum.countOf': '{n}/{전체}个',
-  'sum.remembered': '已记住（{n}行）',
-  'sum.rememberFull': '位置满了，已移除最旧的',
-  'sum.recall': '过往对话 {전체}条中 {맞음}条',
-  'sum.jobStarted': '以{n}号启动',
-  'sum.jobRunning': '运行中',
-  'sum.jobEndedAlready': '已经结束',
-  'sum.jobNotStopped': '没有结束 — 还活着',
-  'sum.jobStopped': '已结束',
-
-  'tier.exact': '完全匹配',
-  'tier.trail': '忽略行尾空白和换行差异',
-  'tier.indent': '忽略缩进差异',
-  'tier.space': '忽略所有空白差异',
-
-  'sum.image': '图片',
-  'sum.imageDropped': '省略图片 {크기}',
-
-  'sum.broken': '{n}处问题',
-  'sum.unverified': '{n}项未核对',
-  'lsp.noDef': '找不到定义。用 Grep 试试。',
-  'lsp.defs': '定义 {n}',
-  'lsp.noRefs': '没有任何地方用到。',
-  'lsp.refs': '使用 {자리} · 文件 {파일}',
-
-  'sum.nothingToCheck': '没有可核对的东西',
-  'job.no': '{n}号',
-  'job.stop': '结束',
-  'more.files': '另外{n}个',
-  'more.spots': '另外{n}处',
-
-  'err.noSuchFile': '没有这个文件: {경로}',
-  'err.alreadyThere': '已经存在: {경로}',
-  'err.overwriteHint': '要覆盖请传 overwrite: true。',
-
-  'run.ctxProbe': '正在确认模型启动时的上下文长度…',
-  'run.noStream': '没有流式输出，回答会一次性出现',
-  'run.hintHelp': '/help 命令列表',
-  'run.hintEsc': 'ESC 中断',
-  'run.hintQuit': 'Ctrl+C 中断·退出',
-  'run.stopping': '正在停止…',
-  'run.errKept': '出错前收到的内容已经留在对话里 — 可以直接接着说。',
-  'ev.capped': '回答在 {한계} 个 token 处被截断 — 用 /out 调高上限，或者让文件分次写',
-  'ev.cutoff': '服务端没说结束就停下了 — 回答可能是中途断的',
-  'ev.nudgeMissed': '还剩你交代的 {n} 件事没做就要收尾，已经推回去一次',
-  'ev.nudgeRead': '只看不动就要收尾，已经推回去一次',
-  'ev.learnedCtx': '按服务端给出的上下文上限 {한계} 重新调用',
-  'ev.learnedOut': '按服务端给出的回答长度上限 {한계} 重新调用',
-  'ev.reset': '位置不够，已清掉前面 {버린수} 条对话继续做 — 还剩 {할일} 件待办',
-  'ev.resetBare': '位置不够，已清掉前面 {버린수} 条对话继续做',
-  'paste.chip': '粘贴',
-  'paste.chipLines': '{n}行',
-  'paste.folded': '{표} — 已折起。发送时会原样展开。',
-  'paste.pasted': '已粘贴 {n} 行 — 按 Enter 一次发送',
-  'run.thinking': '思考中…',
-  'run.thinkingChars': '思考中… {n}字',
-  'run.turnFoot': '{초}秒 · 工具{n}次 · ↑{입력} ↓{출력}',
-  'run.bye': '结束。',
-  'run.byeStats': '模型调用{n}次 · 工具耗时{초}秒 · ↑{입력} ↓{출력}',
-  'run.notMade': '— 没有被创建',
-  'store.notSaving': '这次对话没有写入文件（{까닭}）— 已丢失 {n} 行。现在关闭窗口就无法继续。',
-
-  'stage.plan': '先做判断',
-  'stage.work': '接着做',
-  'stage.fix': '卡住时',
-
-  'scr.tools': '工具',
-  'scr.conn': '连接',
-  'scr.session': '本次会话',
-  'status.kind': '规格',
-  'status.url': '地址',
-  'status.proxy': '代理',
-  'status.proxyOff': '用不了',
-  'status.model': '模型',
-  'status.root': '工作目录',
-  'status.shell': 'Shell',
-  'status.keyStore': '密钥存放',
-  'status.rules': '规则',
-  'status.noRules': '无（可用 /init 建一个）',
-  'status.rulesUnread': '{이름} 存在但读不了（{까닭}）— 本文件夹的规则没有生效',
-  'status.caps': '支持',
-  'status.capTools': '工具',
-  'status.capStream': '流式',
-  'status.capSchema': '结构化',
-  'status.capThink': '推理',
-  'cost.calls': '模型调用',
-  'cost.tokIn': '输入 token',
-  'cost.tokOut': '输出 token',
-  'cost.toolMs': '工具耗时',
-  'cost.elapsed': '已用时',
-  'cost.money': '费用',
-  'cost.quota': '服务器额度',
-  'cost.quotaAge': '基于{초}秒前的响应',
-
-  'scr.context': '上下文',
-  'unit.tokens': '{n} token',
-  'ctx.system': '系统提示',
-  'ctx.rules': '规则 ({이름})',
-  'ctx.rulesNone': '规则 (无)',
-  'ctx.memory': '记忆 ({n}行)',
-  'ctx.learned': '在这里学到的',
-  'ctx.skills': '技能列表 ({실림}/{전체})',
-  'ctx.tools': '工具定义',
-  'ctx.history': '对话历史',
-  'ctx.toolResults': '工具结果 (文件{n}个)',
-  'ctx.left': '剩余',
-  'ctx.compactHint': '折叠对话',
-  'ctx.clearHint': '全部清空',
-  'ctx.calibrated': '已按服务器实测值校正 {부호}{퍼센트}%（采样{번}次）。',
-  'ctx.estimate': '数字为估算 — 没有使用精确的分词器。',
-
-  'auth.waiting': '正在等待公司登录…',
-  'auth.got': '已取得密钥 — 大约可用{분}分钟',
-  'auth.failed': '没能取得密钥 — {왜}',
-  'auth.from': '取得',
-  'auth.fromPolicy': '取得（管理策略）',
-  'auth.leftMin': '剩余{분}分钟',
-  'auth.notYet': '尚未取得',
-
-  'undo.wayRestored': '已还原',
-  'undo.wayDeleted': '已删除（原本不存在的文件）',
-
-  'common.unknownCommand': '不认识的命令',
-  'common.seeHelp': '用 /help 看命令列表',
-  'common.yes': '是',
-  'common.no': '否',
-  'common.cfgSaveFailed': '设置没能写入文件（{왜}）— 本次有效，重开就会恢复原样。',
-};
+/**
+ * 屏幕文字 — 简体中文.
+ *
+ * 코드는 한국어 그대로다. 여기서 바꾸는 것은 **화면에 나가는 말**뿐이다.
+ * 자리 이름({이름}·{n} 같은 것)은 코드가 그 이름으로 값을 넣으므로
+ * **한 글자도 바꾸면 안 된다.** 바꾸면 그 자리가 중괄호째 화면에 찍힌다.
+ *
+ * 안 옮긴 열쇠는 영어 → 한국어 순으로 받친다(i18n/index.js). 빈칸은 안 낸다.
+ */
+export const zh = {
+  'cmd.help.desc': '列出命令',
+  'cmd.clear.desc': '清空对话',
+  'cmd.context.desc': '查看上下文用量',
+  'cmd.ctx.desc': '上下文长度 — 为这个模型重新测量，或自己指定',
+  'cmd.ctx.arg': '[auto|数字|640k]',
+  'cmd.out.desc': '单次回复上限 — 大文件被截断时调高',
+  'cmd.out.arg': '[数字|32k|auto]',
+  'cmd.grade.desc': '模型等级 — 能独立做到哪一步。与窗口大小不是同一件事',
+  'cmd.grade.arg': '[small|medium|large|auto]',
+  'cmd.compact.desc': '折叠较早的对话',
+  'cmd.model.desc': '切换连接与模型 · `card` 显示这个模型在这里做过什么',
+  'cmd.model.arg': '[名称|list|models|card]',
+  'cmd.think.desc': '推理力度 (off/low/medium/high/max)',
+  'cmd.think.arg': '<级别>',
+
+  // ── /think 画面 ─────────────────────────────────────────────────────
+  // 只译表格的框、不译里面的内容(阶段名)，就等于什么都读不懂。
+  // 阶段名·分配名在 agent/effort.js 里 — 和 modes.js 一样的做法。
+  'run.noTools': '尚未确认工具调用 — 请用 deel diagnose 检查',
+  'think.effort': '推理力度',
+  'think.profile': '分配',
+  'think.detail': '详细',
+  'think.harder': '更用力',
+  'think.faster': '更快',
+  'think.eg': '例',
+  'think.col.stage': '阶段',
+  'think.col.level': '力度',
+  'think.col.cap': '输出上限',
+  'think.col.when': '何时',
+  'think.cap.head': '输出上限在',
+  'think.cap.tail': ' 之内分配 —',
+  'think.cap.you': '(您自己定的值)',
+  'think.cap.server': '(从服务器读到的值)',
+  'think.cap.guess': '(不知道，所以用默认值)',
+  'think.ctx': '上下文',
+  'think.ctx.used': ' · 已用 ',
+  'think.nomodel': '这个连接不会在模型那一层调节推理力度。',
+  'think.nomodel.note': '只有各阶段的输出上限会生效。',
+
+  'cmd.mode.desc': '批准策略 — 先问到什么程度 (auto/confirm/strict)',
+  'cmd.mode.arg': '<模式>',
+  'cmd.work.desc': '工作模式 — 这是哪一类活儿 (auto 会替你选)',
+  'cmd.work.arg': '[模式]',
+  'cmd.auto.desc': '工作模式 → auto (随请求自动切换。与 /mode 不同)',
+  'cmd.code.desc': '工作模式 → code (动手改和搭)',
+  'cmd.plan.desc': '工作模式 → plan (先规划，不改文件)',
+  'cmd.architect.desc': '工作模式 → architect (定结构)',
+  'cmd.debug.desc': '工作模式 → debug (找原因)',
+  'cmd.ask.desc': '工作模式 → ask (只解释)',
+  'cmd.orchestrator.desc': '工作模式 → orchestrator (把大活儿拆开)',
+  'cmd.undo.desc': '撤销上一轮 — 文件和对话一起',
+  'cmd.undo.arg': '[轮数]',
+  'cmd.diff.desc': '本次对话改动的文件，以及改了什么',
+  'cmd.diff.arg': '[文件]',
+  'cmd.preview.desc': '就地把做好的东西跑起来 — 不用部署',
+  'cmd.preview.arg': '[文件夹|off]',
+  'cmd.tools.desc': '查看可用的工具',
+  'cmd.skills.desc': '浏览、搜索、加载技能',
+  'cmd.skills.arg': '[search|all|off]',
+  'cmd.plugin.desc': '插件 — 列出、安装、删除、打包供离线导入',
+  'cmd.plugin.arg': '[install|remove|pack]',
+  'cmd.cost.desc': '本次对话的用量',
+  'cmd.status.desc': '连接状态',
+  'cmd.scan.desc': '扫描本机上的本地模型服务',
+  'cmd.scan.arg': '[save]',
+  'cmd.thread.desc': '话题分支 — 岔开一条路。连接和撤销记录仍然共用',
+  'cmd.thread.arg': '[new|fork|close|编号|名称]',
+  'cmd.learned.desc': 'deel 自己攒下的东西 — 这里能用的命令、这个模型的习惯',
+  'cmd.learned.arg': '[clear]',
+  'cmd.pin.desc': '钉住一行 — 折叠和摘要都不会把它弄丢',
+  'cmd.pin.arg': '[文字|clear 编号|clear all]',
+  'cmd.evidence.desc': '证据 — 改了什么，什么能证明它。没有依据的也照说',
+  'cmd.evidence.arg': '[文件]',
+  'cmd.commit.desc': '提交 — 只放入本次对话改的东西；说明由差异和证据生成',
+  'cmd.review.desc': '在新的上下文里再看一遍改动 — 只报告发现，什么都不改',
+  'cmd.paste.desc': '贴上剪贴板里的截图 (先截图，再 /paste)',
+  'cmd.commit.arg': '[all|preview|标题]',
+  'cmd.sessions.desc': '这个文件夹里留下的历史对话',
+  'cmd.recall.desc': '搜索历史对话 — 按内容找，不是按标题',
+  'cmd.recall.arg': '<文字>',
+  'cmd.mcp.desc': '已连接的 MCP 工具服务',
+  'cmd.memory.desc': '跨对话保留的东西 — 查看和清除',
+  'cmd.memory.arg': '[forget <n>|clear|<要记住的话>]',
+  'cmd.level.desc': '使用者级别 (新手/开发者)',
+  'cmd.level.arg': '[级别]',
+  'cmd.keys.desc': '按键看终端到底发出了什么 — 换行不管用的时候',
+  'cmd.bell.desc': '一轮结束或需要你回答时的提示音和窗口标题 (on/off)',
+  'cmd.bell.arg': '[on|off]',
+  'cmd.motion.desc': '干活时动的东西 — 骑士、动物、办公室',
+  'cmd.motion.arg': '[knight|animal|office|default|off]',
+  'cmd.lang.desc': '屏幕语言 — 한국어 / English / 日本語 / 中文',
+  'cmd.lang.arg': '[ko|en|ja|zh] [指令语言]',
+  'cmd.init.desc': '创建 DEEL.md 规则文件',
+  'cmd.exit.desc': '退出',
+  'cmd.quit.desc': '退出',
+  'cmd.consult.desc': '向另一个模型问一个问题 — 当前模型保持不动',
+  'cmd.consult.arg': '[配置 <问题>]',
+  'consult.title': '本机上配置好的模型',
+  'consult.noProfiles': '没有配置。请用 /scan 查找本地服务。',
+  'consult.current': '(使用中)',
+  'consult.usage': '用法: /consult <配置> <问题>   例: /consult small 这个正则在做什么',
+  'consult.questionOnly': '只发送问题 — 这段对话不会跟着过去。需要的背景请写进问题里。',
+  'consult.candidates': '匹配到的:',
+  'consult.have': '可用的:',
+  'consult.needQuestion': '请写下想问 {이름} 的内容。例: /consult {이름} 这个报错是什么意思',
+  'consult.goesOut': '— 这个问题会离开你的机器',
+  'consult.asking': '正在问 {모델}…',
+  'consult.system': '你是被另一个编程助手咨询的模型。请简短准确地回答。不知道就说不知道。这是在向你提问，不是让你改文件。',
+  'consult.failed': '问不成 — {왜}',
+  'consult.empty': '返回是空的。那个模型可能不带工具就不回答。',
+  'consult.added': '已把那个回答加进对话，并标明是谁说的。',
+  'probe.codexOnly': '{모델} 系列无法通过这个接口(/chat/completions)使用 — OpenAI 只通过 Responses API(/responses) 提供该系列，而 deel 还不会说那个接口。请暂时改选别的模型。',
+  'head.spec.ollama': 'Ollama 自有规格',
+  'head.spec.openai': 'OpenAI 兼容 API',
+  'head.spec.anthropic': 'Anthropic API',
+  'head.mode.default': '本机内（默认）',
+  'head.mode.online': '外部（online）',
+  'head.mode.offline': '封锁（offline）',
+  'head.model': '模型',
+  'head.tokens': '词元',
+  'head.grade': '等级',
+  'head.guess': '推测',
+  'head.send': '发往',
+  'head.inside': '本机内',
+  'head.outside': '外部',
+  'head.offlineLock': '[离线锁定]',
+  'head.viaProxy': '经代理 {프록시}',
+  'head.proxyBad': '[代理设置不可用 — 见 /status]',
+  'head.nowhereElse': '← 除此之外哪儿也不去',
+  'head.glyphHint': '状态栏开头的 {안} 表示这一点。有流量出去时会变成 {밖}。',
+  'head.conn': '连接',
+  'head.streaming': '流式',
+  'head.noStreaming': '非流式',
+  'head.tools': '工具',
+  'head.toolsUnknown': '工具未确认',
+  'head.thinkCtl': '推理力度可调',
+  'head.noThinkCtl': '推理力度不可调',
+  'head.folder': '文件夹',
+  'head.approve': '批准',
+  'head.shiftTab': 'Shift+Tab',
+  'head.shiftTabHint': ' 可切换  ·  ',
+  'head.tabHint': 'Tab 补全你正在输入的 / 命令',
+  'head.newlineHint': '换行: Alt+Enter (Mac 上是 Option+Enter) 在框内换行 · 若终端吞掉它，就在行尾加空格和 ` 再回车',
+  'head.star': '觉得这个工具好用？去 GitHub 点个 Star —',
+  'head.thisPC': '找到',
+  'head.skills': '技能 {n}',
+  'head.commands': '命令 {n}',
+  'head.plugins': '插件 {n}',
+  'grade.small': '小',
+  'grade.medium': '中',
+  'grade.large': '大',
+  'head.gradeSuffix': ' · {급} {급이름}{짐작}',
+  'seg.dir': '工作文件夹 (前面的 ⌂/↗ 表示你写的东西会去哪里)',
+  'seg.ver': '版本号',
+  'seg.thread': '分支',
+  'seg.model': '模型名',
+  'seg.grade': '模型等级 (能独立做到哪一步)',
+  'seg.ctx': '已用上下文 (刻度是折叠与摘要开始的位置)',
+  'seg.work': '工作模式',
+  'seg.think': '推理力度与分配',
+  'seg.mode': '批准策略',
+  'seg.edits': '本次对话改动的文件',
+  'seg.verify': '真正验证过的东西',
+  'seg.undoable': '还能撤销的轮数',
+  'seg.tok': '输入/输出词元',
+  'seg.cost': '已花费金额（仅在已知价格时）',
+  'seg.tools': '工具调用',
+  'seg.skills': '本机上找到的技能',
+  'seg.time': '开始以来的时间',
+  'intro.inside': '不离开本机',
+  'intro.outside': '会离开本机',
+  'undo.nothing': '没有可撤销的。',
+  'undo.done': '已撤销 {turns} 轮 · 恢复了 {files} 个文件。',
+  'undo.alsoTalk': '同时撤回了 {n} 条消息 — 如果模型还以为被撤销的代码在，它会继续往上搭。',
+  'undo.repaired': '(另外清理了 {n} 个悬空的工具调用)',
+  'undo.saidWas': '你当时说的是:',
+  'undo.failed': '有 {n} 个没能还原 — 那些文件还是改过的样子。备份留着，请再试一次 /undo。',
+  'undo.talkKept': '对话保持原样 — 那一轮早就被折叠了。',
+  'undo.talkKeptWhy': '模型可能仍以为撤销掉的工作还在，下一句里提一下。',
+  'bell.stateOn': '开',
+  'bell.stateOff': '关',
+  'bell.now': '提示音现在是{상태}。',
+  'bell.when': '一轮超过 {초} 秒时响一次，deel 需要你回答时也会响。',
+  'bell.title': '窗口标题也会显示状态 — 只看标签页就知道是不是还在干活。',
+  'bell.howto': '要修改',
+  'bell.notATty': '(现在不是终端，所以没有提示音也没有标题 — 那会弄坏管道。)',
+  'bell.needOnOff': '请说 on 或 off。',
+  'bell.turnedOn': '提示音已开。',
+  'bell.turnedOff': '提示音已关。',
+  'bell.justRang': '刚才响了一次。要是没听见，看看终端的响铃设置。',
+  'bell.appliesNow': '本次对话立即生效。',
+  'motion.now': '当前:',
+  'motion.plain': '一格的转圈。安静',
+  'motion.knight': '骑士挥剑。偶尔被压扁',
+  'motion.animal': '像素动物四处走动',
+  'motion.office': '输入框上方十二行办公室 — 把工作当成一个房间',
+  'motion.off': '什么都不画 (给读屏软件用户)',
+  'motion.set': '已换成 {것}。',
+  'motion.appliesNow': '下一帧起可见。也已写进配置。',
+  'motion.unknown': '"{값}" 不在其中。',
+  'motion.pickOne': '从这些里选一个:',
+  'motion.envWins': '设置了 DEEL_MOTION / DEEL_OFFICE，环境变量优先。',
+  'motion.tooSmall': '这个终端是 {줄} x {칸} — 办公室至少要 {최소줄} 行 {최소칸} 列。',
+  'motion.appleTerminal': 'macOS 的 Terminal 会拉开行距，房间里会出现横缝 — Terminal › 设置 › 描述文件 › 文本 › 字体「更改」› 把行距设为 1.0。(iTerm2 默认就是 1.0，所以那边看着正常)',
+  'lang.now': '屏幕语言是 {이름}。',
+  'lang.ko': '한국어 (韩语)',
+  'lang.en': 'English (英语)',
+  'lang.ja': '日本語 (日语)',
+  'lang.zh': '中文 (简体)',
+  'lang.howto': '要修改',
+  'lang.changed': '屏幕语言已改为 {이름}。',
+  'lang.unknown': '请指定 ko · en · ja · zh 之一。',
+  'lang.progress': '{언어}: 共 {전체} 条，已翻译 {옮김} 条。其余按英语或韩语显示。',
+  'lang.partial': '还没有全部译完 — 未翻译的行显示英语或韩语，不会留空。',
+  'lang.codeStays': '除非单独指定，模型读到的语言跟随屏幕。代码、工具名和参数名保持原样。',
+  'lang.promptNow': '给模型的指令用 {이름}。',
+  'lang.follows': '与屏幕相同',
+  'lang.splitHowto': '想用英语下指令、用中文看回答:',
+  'lang.promptChanged': '指令用 {이름}，回答用 {답} — 8k 窗口下固定开销减少 23%。',
+  'lang.envHint': '想每次都用这个语言启动，设置 DEEL_LANG=zh',
+  'cmd.lsp.desc': '语言服务 — 装了哪些，Def/Refs 能不能用',
+  'cmd.lsp.arg': '[on|off]',
+  'lsp.found': '本机有 {수} 个语言服务',
+  'lsp.none': '本机没有语言服务。退回到 Grep 和 Outline。',
+  'lsp.thisFolder': '这个文件夹的语言:',
+  'lsp.noneHere': '没有可用的',
+  'lsp.fileCount': '{수} 个文件',
+  'lsp.tools': '工具:',
+  'lsp.toolsHidden': '已隐藏 (这里没有对应服务)',
+  'lsp.diag': '编辑后的诊断:',
+  'lsp.stateOn': '开',
+  'lsp.stateOff': '关',
+  'lsp.ready': '就绪',
+  'lsp.starting': '启动中',
+  'lsp.diagOn': '编辑后的诊断已开。',
+  'lsp.diagOff': '编辑后的诊断已关。Def 和 Refs 仍然可用。',
+  'lsp.installHint': '装上之后 Def / Refs 就会出现:',
+  'lsp.neverInstalls': 'deel 不装任何东西。上面是给你自己敲的命令。',
+  'lsp.howto': '开关编辑后的诊断:',
+  'cmd.export.desc': '把这次对话导成一页 HTML 报告 — 问了什么、改了什么、验证了什么',
+  'cmd.export.arg': '[文件名]',
+  'export.untitled': '未命名的对话',
+  'export.model': '模型',
+  'export.calls': '{수} 次工具调用',
+  'export.conversation': '问了什么，答了什么',
+  'export.you': '你',
+  'export.nothing': '什么也没说。',
+  'export.changed': '改动的文件',
+  'export.file': '文件',
+  'export.times': '次数',
+  'export.noChanges': '没有文件被改动。',
+  'export.evidence': '实际跑过的东西',
+  'export.nothingRan': '没有跑过任何命令。',
+  'export.unproven': '未经证实',
+  'export.allProven': '没有 — 每一处改动后面都有一次检查。',
+  'export.footer': '由 deel 生成的报告。没有外链 — 在任何网络下都能打开。',
+  'export.saved': '报告已保存:',
+  'export.openHint': '双击打开。可以直接附在评审或汇报里。',
+  'export.failed': '报告保存不了。检查一下文件夹权限。',
+  'help.titleCommon': '命令 (常用的)',
+  'help.title': '命令',
+  'help.moreHidden': '还有 {n} 个 — 敲出来一样能用。',
+  'help.showAll': '想看全部',
+  'help.restGoesToModel': '其余的都会发给模型。空行上按 Ctrl+C 退出。',
+  'approve.auto.name': '自动批准',
+  'approve.auto.short': '自动',
+  'approve.auto.line': '不问就改。/undo 是兜底',
+  'approve.confirm.name': '只问危险的',
+  'approve.confirm.short': '危险时',
+  'approve.confirm.line': '收不回的命令之前会问。改文件不问',
+  'approve.strict.name': '每次都问',
+  'approve.strict.short': '每次',
+  'approve.strict.line': '每改一个文件、每跑一条命令都问',
+  'level.beginner.name': '新手',
+  'level.beginner.hint': '按推荐设置开始',
+  'level.developer.name': '开发者',
+  'level.developer.hint': '全部自己来',
+  'plan.ask': '就按这个做吗?',
+  'plan.hint': '⏎ 开始 · y 加一句再开始 · 3 对那一步说一句 · n 取消',
+  'plan.cancelled': '停下了。计划还在上面，接着说就行。',
+  'plan.going': '按计划开始。',
+  'plan.goingWith': '带上你这句话开始 — {말}',
+  'plan.replan': '按这一点重新出计划。',
+  'plan.replanStep': '按你对第 {단계} 步的说法重新出计划。',
+  'ask.title': '有个问题问你',
+  'ask.pickHint': '选一个编号。有话要说就写在编号后面 (2 文件分开写)',
+  'ask.freeHint': '写下你的回答',
+  'ask.pickPrompt': '1-{끝}（后面可以加一句话），或者自己写',
+  'ask.freePrompt': '回答',
+  'ask.stopped': '已停止 — 按没有回答继续。',
+  'loop.backoff': '服务端把请求推回来了 ({무엇}) — {초} 秒后再试 ({n}/{max})',
+  'cost.retries': '重试',
+  // ── 计数词 ────────────────────────────────────────────────────────────
+  'unit.files': '{n}个文件',
+  'unit.files1': '1个文件',
+  'unit.hits': '{n}处匹配',
+  'unit.hits1': '1处匹配',
+  'unit.lines': '{n}行',
+  'unit.lines1': '1行',
+  'unit.spots': '{n}处',
+  'unit.spots1': '1处',
+  'unit.places': '{n}处',
+  'unit.places1': '1处',
+  'unit.count': '{n}个',
+  'unit.count1': '1个',
+  'unit.chars': '{n}字',
+  'unit.kchars': '{n}k字',
+  'unit.calls': '{n}次',
+  'unit.sec': '{n}秒',
+  'unit.min': '{n}分钟',
+
+  'sum.done': '完成',
+  'sum.ok': '成功',
+  'sum.exitCode': '退出码 {code}',
+  'sum.killedBy': '被 {시그널} 结束',
+  'sum.tooMuchOut': '输出太多，接到一半就停了',
+  'sum.cantRun': '没能运行（{왜}）',
+  'sum.partial': '仅部分',
+  'sum.cut': '已截断',
+  'sum.notAllSeen': '未全部扫描',
+  'sum.filesFailed': '{n}个失败',
+  'sum.spotsFailed': '{n}处失败',
+  'sum.moved': '移动{n}个',
+  'sum.total': '共{줄}',
+  'sum.addedLines': '+{줄}',
+  'sum.noVision': '当前模型看不了图片',
+  'sum.emptyAnswer': '空回答',
+  'sum.unread': '读不了{n}个',
+  'sum.doneOf': '{끝}/{전체} 完成',
+  'sum.justDone': '刚完成{n}个',
+  'sum.noChange': '没有变化',
+  'sum.verified': '核对{n}项',
+  'sum.readAs': '用 {쓴것} 转换后读取',
+  'sum.encGuess': '{인코딩}（推测）',
+  'sum.linesOf': '{준}/{전체}行',
+  'sum.countOf': '{n}/{전체}个',
+  'sum.remembered': '已记住（{n}行）',
+  'sum.rememberFull': '位置满了，已移除最旧的',
+  'sum.recall': '过往对话 {전체}条中 {맞음}条',
+  'sum.jobStarted': '以{n}号启动',
+  'sum.jobRunning': '运行中',
+  'sum.jobEndedAlready': '已经结束',
+  'sum.jobNotStopped': '没有结束 — 还活着',
+  'sum.jobStopped': '已结束',
+
+  'tier.exact': '完全匹配',
+  'tier.trail': '忽略行尾空白和换行差异',
+  'tier.indent': '忽略缩进差异',
+  'tier.space': '忽略所有空白差异',
+
+  'sum.image': '图片',
+  'sum.imageDropped': '省略图片 {크기}',
+
+  'sum.broken': '{n}处问题',
+  'sum.unverified': '{n}项未核对',
+  'lsp.noDef': '找不到定义。用 Grep 试试。',
+  'lsp.defs': '定义 {n}',
+  'lsp.noRefs': '没有任何地方用到。',
+  'lsp.refs': '使用 {자리} · 文件 {파일}',
+
+  'sum.nothingToCheck': '没有可核对的东西',
+  'job.no': '{n}号',
+  'job.stop': '结束',
+  'more.files': '另外{n}个',
+  'more.spots': '另外{n}处',
+
+  'err.noSuchFile': '没有这个文件: {경로}',
+  'err.alreadyThere': '已经存在: {경로}',
+  'err.overwriteHint': '要覆盖请传 overwrite: true。',
+
+  'run.ctxProbe': '正在确认模型启动时的上下文长度…',
+  'run.noStream': '没有流式输出，回答会一次性出现',
+  'run.hintHelp': '/help 命令列表',
+  'run.hintEsc': 'ESC 中断',
+  'run.hintQuit': 'Ctrl+C 中断·退出',
+  'run.stopping': '正在停止…',
+  'run.errKept': '出错前收到的内容已经留在对话里 — 可以直接接着说。',
+  'ev.capped': '回答在 {한계} 个 token 处被截断 — 用 /out 调高上限，或者让文件分次写',
+  'ev.cutoff': '服务端没说结束就停下了 — 回答可能是中途断的',
+  'ev.nudgeMissed': '还剩你交代的 {n} 件事没做就要收尾，已经推回去一次',
+  'ev.nudgeRead': '只看不动就要收尾，已经推回去一次',
+  'ev.learnedCtx': '按服务端给出的上下文上限 {한계} 重新调用',
+  'ev.learnedOut': '按服务端给出的回答长度上限 {한계} 重新调用',
+  'ev.reset': '位置不够，已清掉前面 {버린수} 条对话继续做 — 还剩 {할일} 件待办',
+  'ev.resetBare': '位置不够，已清掉前面 {버린수} 条对话继续做',
+  'paste.chip': '粘贴',
+  'paste.chipLines': '{n}行',
+  'paste.folded': '{표} — 已折起。发送时会原样展开。',
+  'paste.pasted': '已粘贴 {n} 行 — 按 Enter 一次发送',
+  'run.thinking': '思考中…',
+  'run.thinkingChars': '思考中… {n}字',
+  'run.turnFoot': '{초}秒 · 工具{n}次 · ↑{입력} ↓{출력}',
+  'run.bye': '结束。',
+  'run.byeStats': '模型调用{n}次 · 工具耗时{초}秒 · ↑{입력} ↓{출력}',
+  'run.notMade': '— 没有被创建',
+  'store.notSaving': '这次对话没有写入文件（{까닭}）— 已丢失 {n} 行。现在关闭窗口就无法继续。',
+
+  'stage.plan': '先做判断',
+  'stage.work': '接着做',
+  'stage.fix': '卡住时',
+
+  'scr.tools': '工具',
+  'scr.conn': '连接',
+  'scr.session': '本次会话',
+  'status.kind': '规格',
+  'status.url': '地址',
+  'status.proxy': '代理',
+  'status.proxyOff': '用不了',
+  'status.model': '模型',
+  'status.root': '工作目录',
+  'status.shell': 'Shell',
+  'status.keyStore': '密钥存放',
+  'status.rules': '规则',
+  'status.noRules': '无（可用 /init 建一个）',
+  'status.rulesUnread': '{이름} 存在但读不了（{까닭}）— 本文件夹的规则没有生效',
+  'status.caps': '支持',
+  'status.capTools': '工具',
+  'status.capStream': '流式',
+  'status.capSchema': '结构化',
+  'status.capThink': '推理',
+  'cost.calls': '模型调用',
+  'cost.tokIn': '输入 token',
+  'cost.tokOut': '输出 token',
+  'cost.toolMs': '工具耗时',
+  'cost.elapsed': '已用时',
+  'cost.money': '费用',
+  // ── 缓存 · 线路卡 · 自动强度 ──────────────────────────────────────────
+  'status.wire': '线路',
+  'wire.think': '思考',
+  'run.refusal': '模型拒绝了这个请求 — 不再重试，就此停止',
+  'run.refusalWhy': '原因 {왜}',
+  'wire.rungs': '档位',
+  'wire.cache': '缓存',
+  'wire.none': '无',
+  'wire.cacheMarked': '标记',
+  'wire.cacheKey': '键',
+  'wire.cacheAuto': '服务端',
+  'cost.cache': '缓存',
+  'cost.think': '思考',
+  'cost.thinkLine': '{토큰} token · 占输出 {몫}%',
+  'cost.cacheLine': '读取 {읽음} · 写入 {씀} · 命中 {몫}%',
+  'cost.cacheColdWarn': '只有写入没有读取 — 前缀每次都在重建',
+  'think.auto': '自动',
+  'think.autoNote': '你设的值是上限 ({천장}) — 轻量请求降到 {지금}',
+  'think.autoOn': '按请求内容选择强度 — 你设的值成为上限',
+  'think.autoOff': '始终使用你设定的强度',
+  'think.wire': '线路',
+  'think.wireSends': '实际发送 {값}',
+  'think.wireNoOff': '该端点未告知关闭值 — 不发送该字段，因此按服务器默认值运行',
+  'loop.wire': '服务端不接受该字段，已调整后重试 ({무엇})',
+  'loop.quotaAhead': '额度用尽，等待 {초} 秒后再发送',
+  'cost.quota': '服务器额度',
+  'cost.quotaAge': '基于{초}秒前的响应',
+
+  'scr.context': '上下文',
+  'unit.tokens': '{n} token',
+  'ctx.system': '系统提示',
+  'ctx.rules': '规则 ({이름})',
+  'ctx.rulesNone': '规则 (无)',
+  'ctx.memory': '记忆 ({n}行)',
+  'ctx.learned': '在这里学到的',
+  'ctx.skills': '技能列表 ({실림}/{전체})',
+  'ctx.tools': '工具定义',
+  'ctx.history': '对话历史',
+  'ctx.toolResults': '工具结果 (文件{n}个)',
+  'ctx.left': '剩余',
+  'ctx.compactHint': '折叠对话',
+  'ctx.clearHint': '全部清空',
+  'ctx.calibrated': '已按服务器实测值校正 {부호}{퍼센트}%（采样{번}次）。',
+  'ctx.estimate': '数字为估算 — 没有使用精确的分词器。',
+
+  'auth.waiting': '正在等待公司登录…',
+  'auth.got': '已取得密钥 — 大约可用{분}分钟',
+  'auth.failed': '没能取得密钥 — {왜}',
+  'auth.from': '取得',
+  'auth.fromPolicy': '取得（管理策略）',
+  'auth.leftMin': '剩余{분}分钟',
+  'auth.notYet': '尚未取得',
+
+  'undo.wayRestored': '已还原',
+  'undo.wayDeleted': '已删除（原本不存在的文件）',
+
+  'common.unknownCommand': '不认识的命令',
+  'common.seeHelp': '用 /help 看命令列表',
+  'common.yes': '是',
+  'common.no': '否',
+  'common.cfgSaveFailed': '设置没能写入文件（{왜}）— 本次有效，重开就会恢复原样。',
+};