chrome-devtools-frontend 1.0.995227 → 1.0.996044

package/front_end/core/i18n/locales/ur.json

@@ -1352,6 +1352,12 @@
   "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
     "message": "Same-Site اور Same-Origin"
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
+    "message": "یہ ترجمہ شدہ فرسودہ مسئلے کے پیغام کی ایک مثال ہے۔"
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
+    "message": "فرسودہ خصوصیت کا استعمال کیا جاتا ہے"
+  },
   "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
     "message": "Federated Credential Management API"
   },
@@ -3032,6 +3038,12 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
     "message": "صفحے کے بیک/فارورڈ کیش میں ہونے کے دوران ایک سروس ورکر فعال کیا گیا تھا۔"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "دستاویز میں خرابی کی وجہ سے بیک/فارورڈ کیش کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "FencedFrames استعمال کرنے والے صفحات کو bfcache میں اسٹور نہیں کیا جا سکتا۔"
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
     "message": "دوسرے صفحے کو کیش ہونے کی اجازت دینے کی غرض سے صفحہ بے دخل ہو گیا تھا۔"
   },
@@ -3245,6 +3257,15 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
     "message": "یہ وجوہات قابل کارروائی نہیں ہیں، یعنی کیشنگ کو کسی ایسی چیز کے ذریعے روکا گیا جو صفحے کے براہ راست کنٹرول سے باہر تھا۔"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
+    "message": "{n,plural, =1{# فریم}other{# فریمز}}"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
+    "message": "فریمز"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInFrames": {
+    "message": "{x,plural, =1{# مسئلہ}other{# مسائل}} پائے گئے {y,plural, =1{# فریم}other{# فریمز}}"
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
     "message": "مزید جانیں: بیک/فارورڈ کیش کی اہلیت"
   },
@@ -3677,6 +3698,12 @@
   "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
     "message": "بائنری ڈیٹا"
   },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
+    "message": "کاپی کریں"
+  },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
+    "message": "موجودہ فائل سے تمام تبدیلیاں کاپی کریں"
+  },
   "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
     "message": "کوئی تبدیلی نہیں"
   },
@@ -3755,6 +3782,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
     "message": "تمام لیولز"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
+    "message": "سرگزشت سے خود کار تکمیل کریں"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
     "message": "کونسول کو صاف کر دیا گیا"
   },
@@ -3836,6 +3866,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": {
     "message": "لاگ کے لیولز"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
+    "message": "لاگ XMLHttpRequests"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
     "message": "صرف موجودہ سیاق و سباق سے پیغامات دکھائيں (top، iframe، worker، ایکسٹینشن)"
   },
@@ -3869,6 +3902,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
     "message": "کونسول میں CORS خرابیاں دکھائیں"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
+    "message": "جانچ کو صارف فعالیت کے طور پر خیال کریں"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
     "message": "وربوس"
   },
@@ -4667,6 +4703,48 @@
   "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
     "message": "غیر نشان زد ہونے پر، صرف وہ پراپرٹیز دکھائی جائیں گی جن کی قدریں نہ خالی اور نہ ہی غیر واضح ہے۔"
   },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
+    "message": "تخلیق کردہ اسٹائل شیٹ"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "CSS کی تمام تبدیلیاں کاپی کریں"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
+    "message": "سبھی ڈیکلیریشنز کاپی کریں"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
+    "message": "اصول کاپی کریں"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
+    "message": "selector کاپی کریں"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
+    "message": "CSS منتخب کنندہ"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
+    "message": "انجیکٹ کردہ اسٹائل شیٹ"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
+    "message": "ذیل میں اسٹائل کا اصول درج کریں"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
+    "message": "‎{PH1}[انتساب کا اسٹائل]"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
+    "message": "سبھی پراپرٹیز دکھائيں ({PH1} مزید)"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
+    "message": "style انتساب"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
+    "message": "صارف کے ایجنٹ کی اسٹائل شیٹ"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
+    "message": "انسپکٹر کے ذریعے"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "CSS کی تمام تبدیلیاں کاپی کریں"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
     "message": "JS کے بطور سبھی ڈیکلیریشنز کاپی کریں"
   },
@@ -4712,36 +4790,18 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "حساب لگائی گئی قدر ملاحظہ کریں"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
+    "message": "خودکار تاریک وضع"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
     "message": "پرت کے درخت میں پرت کو ظاہر کرنے کے لیے کلک کریں"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
-    "message": "تخلیق کردہ اسٹائل شیٹ"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
-    "message": "کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
-    "message": "CSS کی تمام تبدیلیاں کاپی کریں"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
-    "message": "سبھی ڈیکلیریشنز کاپی کریں"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyRule": {
-    "message": "اصول کاپی کریں"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copySelector": {
-    "message": "selector کاپی کریں"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
     "message": "CSS پراپرٹی کا نام: {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
     "message": "CSS پراپرٹی کی قدر: {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssSelector": {
-    "message": "CSS منتخب کنندہ"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
     "message": "فلٹر"
   },
@@ -4754,15 +4814,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
     "message": "ماؤس وہیل یا اوپر/نیچے کی کلیدوں سے اضافہ/کمی۔ {PH1}: R ±1, Shift: G ±1, Alt: B ±1"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
+    "message": "سوڈو ::{PH1} سے حاصل کردہ "
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
     "message": "اس سے حاصل کردہ "
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | injectedStylesheet": {
-    "message": "انجیکٹ کردہ اسٹائل شیٹ"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | insertStyleRuleBelow": {
-    "message": "ذیل میں اسٹائل کا اصول درج کریں"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
     "message": "پراپرٹی کی قدر غلط ہے"
   },
@@ -4781,24 +4838,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
     "message": "سیوڈو :: {PH1} عنصر"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | sattributesStyle": {
-    "message": "‎{PH1}[انتساب کا اسٹائل]"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | showAllPropertiesSMore": {
-    "message": "سبھی پراپرٹیز دکھائيں ({PH1} مزید)"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | styleAttribute": {
-    "message": "style انتساب"
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
+    "message": "عمومی رینڈرنگ ایمولیشن کو ٹوگل کریں"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
     "message": "پراپرٹی کا نامعلوم نام"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | userAgentStylesheet": {
-    "message": "صارف کے ایجنٹ کی اسٹائل شیٹ"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | viaInspector": {
-    "message": "انسپکٹر کے ذریعے"
-  },
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "نظر انداز کردہ"
   },
@@ -5345,6 +5390,9 @@
   "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": {
     "message": "فلٹر"
   },
+  "panels/issues/ComboBoxOfCheckBoxes.ts | genericMenuLabel": {
+    "message": "مینو"
+  },
   "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
     "message": "Access-Control-Allow-Credentials کی ہیڈر قدر"
   },
@@ -6425,6 +6473,9 @@
   "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
     "message": "حسب ضرورت صارف کا ایجنٹ درج کریں"
   },
+  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
+    "message": "نیٹ ورک کے حالات دکھائے گئے ہیں"
+  },
   "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
     "message": "نیٹ ورک تھروٹلنگ"
   },
@@ -7040,6 +7091,9 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "عام"
   },
+  "panels/network/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
+    "message": "ہیڈر اوور رائیڈز"
+  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
     "message": "مزید جانیں"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/uz.json

@@ -1352,6 +1352,12 @@
   "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
     "message": "Same-Site va Same-Origin"
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
+    "message": "Bu tarjima qilingan tugatish muammosi xabariga misol."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
+    "message": "Tugatilgan funksiyadan foydalanildi"
+  },
   "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
     "message": "Federated Credential Management API"
   },
@@ -3032,6 +3038,12 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
     "message": "Sahifa ortga qaytadigan keshdaligida service worker aktivatsiya qilinadi."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "Hujjat xatosi sababli ortga qaytadigan kesh faolsizlantirildi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "FencedFrames ishlatadigan sahifalar bfcache ichida saqlanmaydi."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
     "message": "Sahifa boshqasini keshlash maqsadida keshdan oʻchirildi."
   },
@@ -3245,6 +3257,15 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
     "message": "Keshlanishga sahifa tashqarisidagi narsalar xalaqit qilishi kabi sabablar tuzatilmaydi."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
+    "message": "{n,plural, =1{# ta freym}other{# ta freym}}"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
+    "message": "Freymlar"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInFrames": {
+    "message": "{y,plural, =1{# ta freym}other{# ta freym}} ichida {x,plural, =1{# ta muammo}other{# ta muammo}} topildi."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
     "message": "Batafsil: orqaga qaytadigan keshdan foydalanish imkoniylari haqida"
   },
@@ -3677,6 +3698,12 @@
   "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
     "message": "Binar axborot"
   },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
+    "message": "Nusxa olish"
+  },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
+    "message": "Joriy fayldan barcha oʻzgartirishlardan nusxa olish"
+  },
   "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
     "message": "Oʻzgarishsiz"
   },
@@ -3755,6 +3782,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
     "message": "Barcha darajalar"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
+    "message": "Tarixdan avtomatik kiritilishi"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
     "message": "Terminal tozalandi"
   },
@@ -3836,6 +3866,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": {
     "message": "Darajalar jurnali"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
+    "message": "XMLHttpRequests soʻrovlarini jurnalga yozish"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
     "message": "Faqat joriy kontekst javoblarini chiqarish (top, iframe, worker, kengaytma)"
   },
@@ -3869,6 +3902,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
     "message": "Terminalda CORS xatolarini chiqarish"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
+    "message": "Baholashni foydalanuvchi amali sifatida qabul qilish"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
     "message": "Batafsil"
   },
@@ -4667,6 +4703,48 @@
   "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
     "message": "Bu tanlov bekor qilinsa, boʻsh yoki 0 qiymatlari boʻlgan xususiyatlar koʻrsatilmaydi."
   },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
+    "message": "tuzilgan stylesheet"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "Barcha CSS oʻzgarishlaridan nusxa olish"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
+    "message": "Barcha bayonotlarni nusxalash"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
+    "message": "Qoidani nusxalash"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
+    "message": "Nusxalash: selector"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
+    "message": "CSS tanlagichi"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
+    "message": "tahrirlangan stil jadvali"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
+    "message": "Stil qoidasini quyida joylang"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
+    "message": "{PH1}[Atributlar uslubi]"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
+    "message": "Barcha xususiyatlar (+{PH1})"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
+    "message": "style atributi"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
+    "message": "foydalanuvchi agenti uslublar jadvali"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
+    "message": "inspektor orqali"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "Barcha CSS oʻzgarishlaridan nusxa olish"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
     "message": "Barcha bayonotlarni JS shaklida nusxalash"
   },
@@ -4712,36 +4790,18 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "Hisoblangan qiymatni koʻrish"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
+    "message": "Avtomatik tungi rejim"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
     "message": "Qatlam daraxtidagi qatlamni ochish uchun bosing"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
-    "message": "tuzilgan stylesheet"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
-    "message": "Vaqtinchalik xotiraga nusxalandi"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
-    "message": "Barcha CSS oʻzgartirishlaridan nusxa olish"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
-    "message": "Barcha bayonotlarni nusxalash"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyRule": {
-    "message": "Qoidani nusxalash"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copySelector": {
-    "message": "Nusxalash: selector"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
     "message": "CSS xususiyati nomi: {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
     "message": "CSS xususiyati qiymati: {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssSelector": {
-    "message": "CSS tanlagichi"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
     "message": "Filtr"
   },
@@ -4754,15 +4814,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
     "message": "Sichqoncha gʻildiragi yoki tepaga/pastga tugmalari bilan balandlatish/pasaytirish mumkin. {PH1}: R ±1, Shift: G ±1, Alt: B ±1"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
+    "message": "::{PH1} psevdoelementdan voris elementi "
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
     "message": "Voris elementi "
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | injectedStylesheet": {
-    "message": "tahrirlangan stil jadvali"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | insertStyleRuleBelow": {
-    "message": "Stil qoidasini quyida joylang"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
     "message": "Yaroqsiz xususiyat qiymati"
   },
@@ -4781,24 +4838,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
     "message": "Pseudo ::{PH1} elementi"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | sattributesStyle": {
-    "message": "{PH1}[Atributlar uslubi]"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | showAllPropertiesSMore": {
-    "message": "Barcha xususiyatlar (+{PH1})"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | styleAttribute": {
-    "message": "style atributi"
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
+    "message": "Umumiy renderlash emulyatsiyalarini almashtirish"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
     "message": "Notanish xususiyat nomi"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | userAgentStylesheet": {
-    "message": "foydalanuvchi agenti uslublar jadvali"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | viaInspector": {
-    "message": "inspektor orqali"
-  },
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "Rad etildi"
   },
@@ -5345,6 +5390,9 @@
   "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": {
     "message": "Filtr"
   },
+  "panels/issues/ComboBoxOfCheckBoxes.ts | genericMenuLabel": {
+    "message": "Menyu"
+  },
   "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
     "message": "Access-Control-Allow-Credentials sarlavhasi qiymati"
   },
@@ -6425,6 +6473,9 @@
   "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
     "message": "Boshqa foydalanuvchi agentini kiriting"
   },
+  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
+    "message": "Tarmoq holati haqida axborot koʻrsatilgan"
+  },
   "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
     "message": "Tarmoq qotishi"
   },
@@ -7040,6 +7091,9 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "Umumiy"
   },
+  "panels/network/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
+    "message": "Oldindan aniqlangan sarlavhalar"
+  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
     "message": "Batafsil"
   },