chrome-devtools-frontend 1.0.995227 → 1.0.996044

package/front_end/core/i18n/locales/ka.json

@@ -1352,6 +1352,12 @@
   "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
     "message": "Same-Site და Same-Origin"
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
+    "message": "ეს არის მოძველებასთან დაკავშირებული პრობლემის შესახებ შეტყობინების თარგმანის მაგალითი."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
+    "message": "გამოყენებულია მოძველებული ფუნქცია"
+  },
   "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
     "message": "Federated Credential Management API"
   },
@@ -3032,6 +3038,12 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
     "message": "სერვისის დამმუშავებელი გააქტიურდა გვერდის უკან-წინ გადასვლის ქეშშში ყოფნისას."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "უკან-წინ გადასვლის ქეში გათიშულია დოკუმენტის შეცდომის გამო."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "გვერდები, რომლებიც იყენებს FencedFrames-ს, ვერ შეინახება bfcache-ში."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
     "message": "გვერდი წაიშალა ქეშიდან, სხვა გვერდის ქეშირების მიზნით."
   },
@@ -3245,6 +3257,15 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
     "message": "ეს მიზეზები არაგანხორციელებადია, ანუ ქეშირებას ხელი შეუშალა მიზეზმა, რომელიც უშუალოდ არ უკავშირდება გვერდის კონტროლს."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
+    "message": "{n,plural, =1{# ფრეიმი}other{# ფრეიმი}}"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
+    "message": "ფრეიმები"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInFrames": {
+    "message": "{x,plural, =1{# პრობლემა}other{# პრობლემა}} მოიძებნა {y,plural, =1{# ფრეიმში}other{# ფრეიმში}}."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
     "message": "შეიტყვეთ მეტი უკან-წინ გადასვლის ქეშის კრიტერიუმებთან შესაბამისობის შესახებ"
   },
@@ -3677,6 +3698,12 @@
   "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
     "message": "ორობითი მონაცემები"
   },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
+    "message": "კოპირება"
+  },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
+    "message": "ყველა შეცდომის კოპირება ამჟამინდელი ფაილიდან"
+  },
   "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
     "message": "ცვლილებები არ არის"
   },
@@ -3755,6 +3782,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
     "message": "ყველა დონე"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
+    "message": "ავტომატური დასრულება ისტორიიდან"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
     "message": "კონსოლი გასუფთავდა"
   },
@@ -3836,6 +3866,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": {
     "message": "ჟურნალის დონეები"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
+    "message": "XMLHttpRequest-ების ჟურნალირება"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
     "message": "შეტყობინებების ჩვენება მხოლოდ ამჟამინდელი კონტექსტიდან (top, iframe, worker, გაფართოება)"
   },
@@ -3869,6 +3902,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
     "message": "CORS შეცდომების კონსოლში გამოჩენა"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
+    "message": "შეფასებისადმი მოპყრობა, როგორც მომხმარებლის აქტივაციისადმი"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
     "message": "დეტალური"
   },
@@ -4667,6 +4703,48 @@
   "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
     "message": "როცა მოუნიშნავია, ნაჩვენები იქნება მხოლოდ ის თვისებები, რომელთა მნიშვნელობებიც არ არის ნული ან განუსაზღვრელი"
   },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
+    "message": "სტილთა შედგენილი ცხრილი"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "ყველა CSS ცვლილების კოპირება"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
+    "message": "ყველა დეკლარაციის კოპირება"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
+    "message": "წესის კოპირება"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
+    "message": "დაკოპირდეს selector"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
+    "message": "CSS-ის ამომრჩევი"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
+    "message": "სტილთა ინტეგრირებული ცხრილი"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
+    "message": "ჩასვით სტილთან დაკავშირებული წესი ქვემოთ"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
+    "message": "{PH1}[ატრიბუტების სტილი]"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
+    "message": "ყველა თვისების ჩვენება ({PH1} სხვა)"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
+    "message": "style ატრიბუტი"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
+    "message": "user agent სტილთა ცხრილი"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
+    "message": "ინსპექტორის მეშვეობით"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "ყველა CSS ცვლილების კოპირება"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
     "message": "ყველა დეკლარაციის კოპირება JS-ის სახით"
   },
@@ -4712,36 +4790,18 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "გამოთვლილი მნიშვნელობის ნახვა"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
+    "message": "ავტომატური მუქი რეჟიმი"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
     "message": "დააწკაპუნეთ შრის შრეთა ხეში გამოსაჩენად"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
-    "message": "სტილთა შედგენილი ცხრილი"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
-    "message": "დაკოპირდა გაცვლის ბუფერში"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
-    "message": "ყველა CSS ცვლილების კოპირება"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
-    "message": "ყველა დეკლარაციის კოპირება"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyRule": {
-    "message": "წესის კოპირება"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copySelector": {
-    "message": "დაკოპირდეს selector"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
     "message": "CSS რესურსის სახელი: {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
     "message": "CSS რესურსის მნიშვნელობა: {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssSelector": {
-    "message": "CSS-ის ამომრჩევი"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
     "message": "გაფილტვრა"
   },
@@ -4754,15 +4814,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
     "message": "მატება/კლება მაუსის ბორბლის ან კლავიშების ზემოთ/ქვემოთ მეშვეობით. {PH1}: R ±1, Shift: G ±1, Alt: B ±1"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
+    "message": "მემკვიდრეობით მიღებულია შემდეგისგან: ::{PH1}, რომელიც არის შემდეგის ფსევდო: "
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
     "message": "მემკვიდრეობით მიღებულია შემდეგისგან: "
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | injectedStylesheet": {
-    "message": "სტილთა ინტეგრირებული ცხრილი"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | insertStyleRuleBelow": {
-    "message": "ჩასვით სტილთან დაკავშირებული წესი ქვემოთ"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
     "message": "თვისების მნიშვნელობა არასწორია"
   },
@@ -4781,24 +4838,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
     "message": "ფსევდო ::{PH1} ელემენტი"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | sattributesStyle": {
-    "message": "{PH1}[ატრიბუტების სტილი]"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | showAllPropertiesSMore": {
-    "message": "ყველა თვისების ჩვენება ({PH1} სხვა)"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | styleAttribute": {
-    "message": "style ატრიბუტი"
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
+    "message": "ვიზუალიზაციის გავრცელებული ემულაციების გადართვა"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
     "message": "თვისების სახელი უცნობია"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | userAgentStylesheet": {
-    "message": "user agent სტილთა ცხრილი"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | viaInspector": {
-    "message": "ინსპექტორის მეშვეობით"
-  },
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "იგნორირებული"
   },
@@ -5345,6 +5390,9 @@
   "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": {
     "message": "გაფილტვრა"
   },
+  "panels/issues/ComboBoxOfCheckBoxes.ts | genericMenuLabel": {
+    "message": "მენიუ"
+  },
   "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
     "message": "Access-Control-Allow-Credentials სათაურის მნიშვნელობა"
   },
@@ -6425,6 +6473,9 @@
   "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
     "message": "შეიყვანეთ მორგებული user agent"
   },
+  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
+    "message": "ნაჩვენებია ქსელის მდგომარეობები"
+  },
   "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
     "message": "ქსელის რეგულირება"
   },
@@ -7040,6 +7091,9 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "ზოგადი"
   },
+  "panels/network/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
+    "message": "ჰედერის უგულებელყოფები"
+  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
     "message": "შეიტყვეთ მეტი"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/kk.json

@@ -1152,10 +1152,10 @@
     "message": "Түс форматын RGB-ге ауыстыру"
   },
   "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
-    "message": "Қараңғы тақырыпқа ауысу"
+    "message": "Қараңғы режимге ауысу"
   },
   "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
-    "message": "Жарық тақырыпқа ауысу"
+    "message": "Жарық режимге ауысу"
   },
   "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
     "message": "Жүйенің таңдаулы түстер тақырыбына ауысу"
@@ -1352,6 +1352,12 @@
   "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
     "message": "Бір сайт және бір дереккөз"
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
+    "message": "Қолданыстан шығару мәселесі бойынша жазылатын хат мысалы (аударылған нұсқасы)."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
+    "message": "Қолданыстан шығару функциясы пайдаланылды"
+  },
   "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
     "message": "Federated Credential Management API"
   },
@@ -2067,7 +2073,7 @@
     "message": "Қара фон түсі"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
-    "message": "Қараңғы тақырып түсі"
+    "message": "Қараңғы режим түсі"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
     "message": "Сипаттама"
@@ -3032,6 +3038,12 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
     "message": "Бет алға-артқа өту кэшінде болған кезде, Service Worker іске қосылды."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "Құжатта болған ақауға байланысты алға-артқа өту кэші өшірілді."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "FencedFrames қолданатын беттерді bfcache кэшінде сақтау мүмкін емес."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
     "message": "Басқа беттің кэштелуіне мүмкіндік беру үшін, бет кэштен шығарылды."
   },
@@ -3245,6 +3257,15 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
     "message": "Бұл себептер өңделмейді, яғни кэштеуге беттің тікелей басқару құралынан тыс бірдеңе кедергі келтірді."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
+    "message": "{n,plural, =1{# жиек}other{# жиек}}"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
+    "message": "Жиектер"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInFrames": {
+    "message": "{x,plural, =1{# мәселе}other{# мәселе}} мыналарда табылды: {y,plural, =1{# жиек}other{# жиек}}."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
     "message": "Толығырақ: алға-артқа өту кэшінің жарамдылығы"
   },
@@ -3677,6 +3698,12 @@
   "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
     "message": "Бинарлы деректер"
   },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
+    "message": "Көшіру"
+  },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
+    "message": "Қазір ашық тұрған файлдағы барлық өзгеріс дерегін көшіру"
+  },
   "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
     "message": "Өзгерістер жоқ"
   },
@@ -3755,6 +3782,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
     "message": "Барлық деңгейлер"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
+    "message": "Тарих деректерінен автоматты толтыру"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
     "message": "Консоль өшірілді"
   },
@@ -3836,6 +3866,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": {
     "message": "Журнал деңгейлері"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
+    "message": "XMLHttpRequests журналы"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
     "message": "Тек осы контекст хабарларын көрсету (top, iframe, worker, кеңейтімі)"
   },
@@ -3869,6 +3902,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
     "message": "CORS қателерін консольде көрсету"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
+    "message": "Бағалауды пайдаланушы әрекеті ретінде қабылдау"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
     "message": "Толық ақпарат"
   },
@@ -4667,6 +4703,48 @@
   "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
     "message": "Белгі алынса, тек мәні бос және анықталмаған сипаттардан басқалары көрсетіледі."
   },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
+    "message": "құрастырылған стильдер кестесі"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "Барлық CSS өзгерісі дерегін көшіру"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
+    "message": "Барлық мәлімдемені көшіру"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
+    "message": "Ережені көшіру"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
+    "message": "selector көшіру"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
+    "message": "CSS таңдау құралы"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
+    "message": "салынған стильдер кестесі"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
+    "message": "Стиль ережесін төменге енгізіңіз."
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
+    "message": "{PH1}[Төлсипаттар стилі]"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
+    "message": "Барлық сипатты көрсету (тағы {PH1})"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
+    "message": "style төлсипаты"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
+    "message": "пайдаланушы агентінің стильдер кестесі"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
+    "message": "инспектор арқылы"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "Барлық CSS өзгерісі дерегін көшіру"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
     "message": "Барлық мәлімдемені JS ретінде көшіру"
   },
@@ -4712,36 +4790,18 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "Есептелген мәнді көру"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
+    "message": "Автоматты қараңғы режим"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
     "message": "Қабаттар ағашында қабатты ашу үшін түймені басыңыз."
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
-    "message": "құрастырылған стильдер кестесі"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
-    "message": "Буферге көшірілді."
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
-    "message": "Барлық CSS өзгерісін көшіру"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
-    "message": "Барлық мәлімдемені көшіру"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyRule": {
-    "message": "Ережені көшіру"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copySelector": {
-    "message": "selector көшіру"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
     "message": "CSS сипатының аты: {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
     "message": "CSS сипатының мәні: {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssSelector": {
-    "message": "CSS таңдау құралы"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
     "message": "Сүзгі"
   },
@@ -4754,15 +4814,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
     "message": "Тінтуір дөңгелегімен немесе жоғарыға/төменге бағыттауыш пернемен арттырыңыз/азайтыңыз. {PH1}: R ±1, Shift: G ±1, Alt: B ±1"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
+    "message": "::{PH1} жалған элементінен алынған "
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
     "message": "Мұраланған дереккөз "
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | injectedStylesheet": {
-    "message": "салынған стильдер кестесі"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | insertStyleRuleBelow": {
-    "message": "Стиль ережесін төменге енгізіңіз."
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
     "message": "Cипат мәні дұрыс емес"
   },
@@ -4781,24 +4838,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
     "message": "Жалған ::{PH1} элементі"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | sattributesStyle": {
-    "message": "{PH1}[Төлсипаттар стилі]"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | showAllPropertiesSMore": {
-    "message": "Барлық сипатты көрсету (тағы {PH1})"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | styleAttribute": {
-    "message": "style төлсипаты"
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
+    "message": "Жалпы рендеринг эмуляцияларын ауыстыру"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
     "message": "Белгісіз сипат атауы"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | userAgentStylesheet": {
-    "message": "пайдаланушы агентінің стильдер кестесі"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | viaInspector": {
-    "message": "инспектор арқылы"
-  },
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "Еленбеді"
   },
@@ -5345,6 +5390,9 @@
   "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": {
     "message": "Сүзгі"
   },
+  "panels/issues/ComboBoxOfCheckBoxes.ts | genericMenuLabel": {
+    "message": "Mәзір"
+  },
   "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
     "message": "Access-Control-Allow-Credentials тақырыбының мәні"
   },
@@ -6425,6 +6473,9 @@
   "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
     "message": "Арнаулы пайдаланушы агентін енгізу"
   },
+  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
+    "message": "Желі шарттары көрсетілген."
+  },
   "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
     "message": "Желі реттеуі"
   },
@@ -7040,6 +7091,9 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "Жалпы"
   },
+  "panels/network/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
+    "message": "Тақырыпты қайта анықтау"
+  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
     "message": "Толығырақ"
   },