chrome-devtools-frontend 1.0.982087 → 1.0.995227

package/front_end/core/i18n/locales/my.json

@@ -1325,6 +1325,21 @@
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
     "message": "ယုံကြည်ရသော အမျိုးအစားများ - မူဝါဒ ချိုးဖောက်ခြင်း"
   },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
+    "message": "လုံခြုံသော"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
+    "message": "မလုံခြုံမှု"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
+    "message": "First-Party Sets နှင့် SameParty ရည်ညွှန်းချက်"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
+    "message": "စနစ်အမျိုးမျိုးပါဝင်သော ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုတည်း အလုပ်လုပ်ပုံ"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
+    "message": "ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုတည်း၏ ကွတ်ကီးများ ရှင်းပြထားသည်"
+  },
   "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
     "message": "ဇာစ်မြစ်အမျိုးမျိုးတွင် ရင်းမြစ်မျှဝေခြင်း (CORS)"
   },
@@ -1376,21 +1391,6 @@
   "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
     "message": "မှတ်တမ်းနှင့် တွဲဖက်သုံးနိုင်သောမုဒ်"
   },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
-    "message": "လုံခြုံသော"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
-    "message": "မလုံခြုံမှု"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
-    "message": "First-Party Sets နှင့် SameParty ရည်ညွှန်းချက်"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
-    "message": "စနစ်အမျိုးမျိုးပါဝင်သော ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုတည်း အလုပ်လုပ်ပုံ"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
-    "message": "ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုတည်း၏ ကွတ်ကီးများ ရှင်းပြထားသည်"
-  },
   "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
     "message": "SharedArrayBuffer ကို ဖွင့်နေသည်"
   },
@@ -3236,6 +3236,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
     "message": "ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
+    "message": "နောက်ဆက်တွဲ Id- "
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
     "message": "လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းမရှိပါ"
   },
@@ -4622,6 +4625,12 @@
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
     "message": "ရှေ့ပြေးများပေါ် နားထောင်ခြင်းစနစ်များ ပြရန်"
   },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
+    "message": "CSS အလွှာများ"
+  },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
+    "message": "CSS အလွှာပြသခြင်းသို့ ပြောင်းနိုင်သည်"
+  },
   "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
     "message": "DOM ဖြတ်တောက်မှတ်"
   },
@@ -4703,6 +4712,9 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "တွက်ချက်ထားသော တန်ဖိုး ကြည့်ရန်"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
+    "message": "အလွှာဖွဲ့စည်းပုံတွင် အလွှာထုတ်ဖော်ရန် နှိပ်နိုင်သည်"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "ပြုလုပ်ထားသော ပုံစံစာမျက်နှာ"
   },
@@ -4757,6 +4769,9 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
     "message": "{PH1}၊ သတ်မှတ်ချက် အမည်- {PH2}၊ သတ်မှတ်ချက် တန်ဖိုး- {PH3}"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
+    "message": "အလွှာ"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
     "message": "ပုံစံစည်းမျဉ်းအသစ်"
   },
@@ -5816,8 +5831,11 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "ဤနေရာမျာတွင် စွမ်းဆောင်ရည်ဖွင့်ခြင်းကို သက်ရောက်မှုရှိသော သိမ်းထားသည့်ဒေတာများ ရှိနိုင်သည်- {PH1}။ ထိုရင်းမြစ်များက သင့်ရမှတ်များပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိစေရန် ဤစာမျက်နှာကို ရုပ်ဖျက်ဝင်ဒိုးတွင် စစ်ဆေးပါ။"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
+    "message": "ကြာချိန်"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
-    "message": "လမ်းညွှန်မှုမုဒ်သုံးချိန်တွင် မူရင်း Lighthouse ဖြင့် စာမျက်နှာကို စစ်ဆေးနိုင်သည်။"
+    "message": "လမ်းညွှန်မှုမုဒ် သုံးချိန်တွင် မူရင်း Lighthouse ဖြင့် စာမျက်နှာကို စိတ်ဖြာလေ့လာနိုင်သည်။"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "ဝဘ် SQL"
@@ -5876,9 +5894,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "ပိုမိုလေ့လာရန်"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
+    "message": "လမ်းညွှန်မှုကို စိတ်ဖြာလေ့လာရန်"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
+    "message": "လျှပ်တစ်ပြက်ရိုက်ချက်ကို စိတ်ဖြာလေ့လာရန်"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "မုဒ်"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
+    "message": "ကြာချိန် စမှတ်ရန်"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "၂၀၁၆ တွင် ကမ္ဘာအနှံ့ရှိ မိုဘိုင်းအသုံးပြုသူများ၏ ၇၅% က 2G (သို့) 3G အသုံးပြုကြသည် [ရင်းမြစ်- GSMA Mobile]"
   },
@@ -5966,6 +5993,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
     "message": "စာမျက်နှာဖွင့်ရာတွင် ၁၀၀ ms ပိုမြန်တိုင်း ရရှိငွေ ၁% တိုးလာကြောင်း Walmart က တွေ့ရှိထားပါသည် [ရင်းမြစ်- WPO Stats]"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
+    "message": "မလုပ်တော့"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
+    "message": "ကြာချိန် ရပ်ရန်"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
+    "message": "စာမျက်နှာအသုံးပြုမှု ကြာချိန်ကို စမှတ်ထားသည်"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
+    "message": "ကြာချိန် စတင်ထားသည်…"
+  },
   "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
     "message": "Lighthouse ကို ပြရန်"
   },
@@ -6078,10 +6117,10 @@
     "message": "ဖရိမ်ပြနှုန်း"
   },
   "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder": {
-    "message": "ကွန်ပျူတာဆိုင်ရာစက်ပစ္စည်း ကုဒ်ဖြည်ကိရိယာ"
+    "message": "ဟာ့ဒ်ဝဲ ကုဒ်ဖြည်ကိရိယာ"
   },
   "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder": {
-    "message": "ကွန်ပျူတာဆိုင်ရာစက်ပစ္စည်း ကုဒ်ပြောင်းကိရိယာ"
+    "message": "ဟာ့ဒ်ဝဲ ကုဒ်ပြောင်းကိရိယာ"
   },
   "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder": {
     "message": "ကုဒ်ဖြည်ကိရိယာ မရှိပါ"
@@ -9698,6 +9737,24 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "စောင့်ကြည့်စရာဖော်ပြချက်များ ပြန်လည်စတင်ရန်"
   },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
+    "message": "ခေါင်းစီးထည့်ရန်"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
+    "message": "အစားထိုးခေါင်းစီး ထည့်ရန်"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
+    "message": "ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနေစဉ် အမှားဖြစ်သွားသည် ''{PH1}''။"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
+    "message": "''{PH1}'' တွင် နေရာအထားအသို အမှားတစ်ခုကြောင့် ဖြစ်နိုင်ချေများသည်။ အမှားပြင်ရန် ဤဖိုင်ကို ပြင်ပတည်းဖြတ်စနစ်တွင် ဖွင့်ပါ (သို့) ဖိုင်ကိုဖြတ်ပြီး အစားထိုးမှု ပြန်လုပ်ပါ။"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
+    "message": "ဤ ‘ApplyTo’ ကဏ္ဍကို ဖယ်ရှားရန်"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
+    "message": "ဤခေါင်းစီးဖယ်ရှားရန်"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
     "message": "ဖြတ်တောက်မှတ်အားလုံး စတင်ရန်"
   },
@@ -10874,6 +10931,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
     "message": "လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ချဲ့ချုံ့၍ အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
+    "message": "ကြိုတင်ဆေးခြယ်ခြင်း"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/ne.json

@@ -1325,6 +1325,21 @@
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
     "message": "Trusted Types - नीतिको उल्लङ्घन"
   },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
+    "message": "सुरक्षित"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
+    "message": "असुरक्षित"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
+    "message": "First-Party Sets र SameParty विशेषता"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
+    "message": "स्किमफुल सेम-साइटले काम गर्ने तरिका"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
+    "message": "SameSite कुकीहरूबारे जानकारी"
+  },
   "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
     "message": "क्रस ओरिजिन रिसोर्स सेयरिङ (CORS)"
   },
@@ -1376,21 +1391,6 @@
   "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
     "message": "डकुमेन्ट कम्प्याटिबिलिटी मोड"
   },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
-    "message": "सुरक्षित"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
-    "message": "असुरक्षित"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
-    "message": "First-Party Sets र SameParty विशेषता"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
-    "message": "स्किमफुल सेम-साइटले काम गर्ने तरिका"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
-    "message": "SameSite कुकीहरूबारे जानकारी"
-  },
   "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
     "message": "SharedArrayBuffer सक्षम पारिँदै छ"
   },
@@ -3236,6 +3236,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
     "message": "ब्याक/फर्वार्ड क्यास"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
+    "message": "एक्स्टेन्सन ID: "
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
     "message": "कारबाही गर्न नसकिने"
   },
@@ -4622,6 +4625,12 @@
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
     "message": "एन्सेस्टरहरूमा लिसनरहरू देखाइऊन्"
   },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
+    "message": "CSS लेयरहरू"
+  },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
+    "message": "CSS लेयर भ्यू टगल गर्नुहोस्"
+  },
   "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
     "message": "DOM ब्रेकपोइन्ट"
   },
@@ -4703,6 +4712,9 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "हिसाब गरेर निकालेको मान"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
+    "message": "लेयर ट्रिमा लेयर देखाउन क्लिक गर्नुहोस्"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "स्टायलसिट बनाइयो"
   },
@@ -4757,6 +4769,9 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
     "message": "{PH1}, प्रोपर्टीको नाम: {PH2}, प्रोपर्टीको मान: {PH3}"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
+    "message": "लेयर"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
     "message": "शैलीसम्बन्धी नयाँ नियम"
   },
@@ -5816,8 +5831,11 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "भण्डारण गरिएको डेटाले निम्न स्थानको लोड हुने क्षमतामा प्रभाव पारिरहेको हुन सक्छ: {PH1}। ती डेटाको कारणले तपाईंको स्कोरमा असर नपरोस् भन्नाका खातिर यो पेज इन्कोग्निटो विन्डोमा खोलेर जाँच गर्नुहोस्।"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
+    "message": "टाइमस्प्यान"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
-    "message": "नेभिगेसन मोडमा हुँदा क्लासिक Lighthouse प्रयोग गरी यो पेज अडिट गर्नुहोस्।"
+    "message": "नेभिगेसन मोड अन हुँदा क्लासिक Lighthouse प्रयोग गरी यो पेजको विश्लेषण गर्नुहोस्।"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "वेब SQL"
@@ -5876,9 +5894,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "थप जान्नुहोस्"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
+    "message": "नेभिगेसनको विश्लेषण गर्नुहोस्"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
+    "message": "स्न्यापसटको विश्लेषण गर्नुहोस्"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "मोड"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
+    "message": "टाइमस्प्यान सुरु गर्नुहोस्"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "सन् २०१६ मा मोबाइल यन्त्र प्रयोग गर्ने विश्वभरिका मान्छेहरूमध्ये ७५% मान्छेले 2G वा 3G नेटवर्क प्रयोग गरेका थिए [स्रोत: GSMA Mobile]"
   },
@@ -5966,6 +5993,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
     "message": "Walmart को वेबसाइटको पेज १०० मिलिसेकेन्ड छिटो लोड हुँदा Walmart को आम्दानी १% वृद्धि भएको पाइएको छ [स्रोत: WPO Stats]"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
+    "message": "रद्द गर्नुहोस्"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
+    "message": "टाइमस्प्यान अन्त्य गर्नुहोस्"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
+    "message": "टाइमस्प्यान सुरु भयो, यो पेज हेर्नुहोस् वा यसमा कुनै कार्य गर्नुहोस्"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
+    "message": "टाइमस्प्यान सुरु हुँदै छ…"
+  },
   "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
     "message": "Lighthouse देखाइयोस्"
   },
@@ -9698,6 +9737,24 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "वाच एक्स्प्रेसन रिफ्रेस गर्नुहोस्"
   },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
+    "message": "एउटा हेडर हाल्नुहोस्"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
+    "message": "हेडर ओभरराइड हाल्नुहोस्"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
+    "message": "''{PH1}'' पार्स गर्ने क्रममा त्रुटि भयो।"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
+    "message": "\"{PH1}\" मा पक्कै पनि सिन्ट्याक्ससम्बन्धी त्रुटि भएका कारण फाइल पार्स गर्न नसकिएको हुन सक्छ। यो त्रुटि सच्याउन यो फाइल कुनै बाह्य एडिटरमा खोली हेर्नुहोस् वा यो फाइल मेटाउनुहोस् र ओभरराइड फेरि बनाउनुहोस्।"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
+    "message": "यो 'ApplyTo'-खण्ड हटाउनुहोस्"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
+    "message": "यो हेडर हटाउनुहोस्"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
     "message": "ब्रेकपोइन्टहरू सक्रिय पार्नुहोस्"
   },
@@ -10874,6 +10931,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
     "message": "'अपडेट गर्नुहोस्' मा पिन्च गर्नुहोस्"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
+    "message": "प्रि-पेन्ट"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "प्रिभ्यु"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/nl.json

@@ -1325,6 +1325,21 @@
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
     "message": "Vertrouwde typen: beleidsschending"
   },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
+    "message": "een beveiligde"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
+    "message": "onveilig"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
+    "message": "First-Party Sets en het kenmerk SameParty"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
+    "message": "Hoe Schemeful Same-Site werkt"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
+    "message": "Uitleg van SameSite-cookies"
+  },
   "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
     "message": "Resources van verschillende bronnen delen (CORS)"
   },
@@ -1376,21 +1391,6 @@
   "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
     "message": "Compatibiliteitsmodus voor documenten"
   },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
-    "message": "een beveiligde"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
-    "message": "onveilig"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
-    "message": "First-Party Sets en het kenmerk SameParty"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
-    "message": "Hoe Schemeful Same-Site werkt"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
-    "message": "Uitleg van SameSite-cookies"
-  },
   "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
     "message": "SharedArrayBuffer aanzetten"
   },
@@ -3236,6 +3236,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
     "message": "Back-Forward Cache"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
+    "message": "Extensie-ID: "
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
     "message": "Niet actiegericht"
   },
@@ -4622,6 +4625,12 @@
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
     "message": "Listeners in de bovenliggende entiteit bekijken"
   },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
+    "message": "Css-lagen"
+  },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
+    "message": "De weergave Css-lagen schakelen"
+  },
   "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
     "message": "DOM-breakpoint"
   },
@@ -4703,6 +4712,9 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "Berekende waarde bekijken"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
+    "message": "Klik om de laag zichtbaar te maken in de laagstructuur"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "samengestelde stylesheet"
   },
@@ -4757,6 +4769,9 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
     "message": "{PH1}, propertynaam: {PH2}, propertywaarde: {PH3}"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
+    "message": "Laag"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
     "message": "Nieuw stijlregel"
   },
@@ -5816,8 +5831,11 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "Er kunnen op de volgende locatie gegevens zijn opgeslagen die van invloed zijn op de laadprestaties: {PH1}. Controleer deze pagina in een incognitovenster om te voorkomen dat die resources van invloed zijn op je scores."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
+    "message": "Tijdsduur"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
-    "message": "Controleer de pagina met de klassieke versie van Lighthouse indien in de navigatiemodus."
+    "message": "Analyseer de pagina met de klassieke versie van Lighthouse indien in de navigatiemodus."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "Web SQL"
@@ -5876,9 +5894,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "Meer informatie"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
+    "message": "Navigatie analyseren"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
+    "message": "Momentopname analyseren"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "Modus"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
+    "message": "Tijdsduur starten"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "75% van de mobiele gebruikers wereldwijd zat in 2016 op 2G en 3G [Bron: GSMA Mobile]"
   },
@@ -5966,6 +5993,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
     "message": "Walmart heeft een opbrengststijging van 1% gerealiseerd voor elke verbetering van 100 ms in het laden van pagina's [Bron: WPO Stats]"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
+    "message": "Annuleren"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
+    "message": "Tijdsduur beëindigen"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
+    "message": "Tijdsduur gestart, heb interactie met de pagina"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
+    "message": "Tijdsduur starten…"
+  },
   "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
     "message": "Lighthouse bekijken"
   },
@@ -6147,7 +6186,7 @@
     "message": "Geavanceerd"
   },
   "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled": {
-    "message": "Uit"
+    "message": "Uitgezet"
   },
   "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets": {
     "message": "Voorinstellingen"
@@ -9698,6 +9737,24 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "Watch-expressies vernieuwen"
   },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
+    "message": "Een kop toevoegen"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
+    "message": "Overschrijving van kop toevoegen"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
+    "message": "Fout bij parseren van {PH1}."
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
+    "message": "Dit komt waarschijnlijk door een syntaxisfout in {PH1}. Open dit bestand in een externe editor om de fout op te lossen of verwijder het bestand en maak de overschrijving opnieuw."
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
+    "message": "Deze sectie ApplyTo verwijderen"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
+    "message": "Deze kop verwijderen"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
     "message": "Breakpoints activeren"
   },
@@ -10874,6 +10931,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
     "message": "Updaten door te knijpen"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
+    "message": "Voorafgaand aan weergave"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "Voorbeeld"
   },