chrome-devtools-frontend 1.0.965113 → 1.0.967135

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/uk.json

@@ -477,13 +477,13 @@
     "message": "Параметр `[user-scalable=\"no\"]` не використовується в елементі `<meta name=\"viewport\">`, а атрибут `[maximum-scale]` має значення не менше 5."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Програми зчитування з екрана розпізнають лише текст. Якщо додати текст заміщення до елементів `<object>`, це допоможе таким програмам передати їх значення користувачам. [Докладніше](https://web.dev/object-alt/)."
+    "message": "Програми зчитування з екрана розпізнають лише текст. Якщо додати текст заміщення до елементів `<object>`, програми зможуть краще передати їх значення користувачам. [Докладніше.](https://web.dev/object-alt/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
-    "message": "Елементи `<object>` не містять текст `[alt]`"
+    "message": "Елементи `<object>` не містять тексту заміщення"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
-    "message": "Елементи `<object>` містять текст `[alt]`"
+    "message": "Елементи `<object>` містять текст заміщення"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
     "message": "Значення, що перевищує 0, передбачає явне встановлення порядку навігації. Хоча технічно воно дійсне, це часто ускладнює взаємодію для користувачів, які застосовують допоміжні технології. [Докладніше](https://web.dev/tabindex/)."
@@ -1052,6 +1052,9 @@
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
     "message": "Сторінка не працює офлайн"
   },
+  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
+    "message": "Прогресивний веб-додаток видалено. Перевірки придатності для встановлення скидаються."
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
     "message": "Указана платформа додатка не підтримується на Android"
   },
@@ -1061,6 +1064,9 @@
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
     "message": "Властивість prefer_related_applications підтримується лише в бета-версії Chrome і стабільних версіях на Android."
   },
+  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
+    "message": "Сервісу Lighthouse не вдалося знайти синтаксис Service Worker. Повторіть спробу в новішій версії Chrome."
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "Початкова URL-адреса в маніфесті недійсна"
   },
@@ -1212,7 +1218,7 @@
     "message": "Затримка сервера"
   },
   "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "Подія \"`unload`\" активується ненадійно, і її прослуховування може запобігти оптимізації веб-переглядача, наприклад функції \"Зворотний кеш\". Спробуйте натомість скористатися подією \"`pagehide`\" або \"`visibilitychange`\". [Докладніше](https://developers.google.com/web/updates/2018/07/page-lifecycle-api#the-unload-event)"
+    "message": "Подія \"`unload`\" активується ненадійно, і її прослуховування може запобігти оптимізації веб-переглядача, наприклад механізму зворотного кешу. Натомість скористайтеся подією \"`pagehide`\" або \"`visibilitychange`\". [Докладніше](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
   },
   "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Реєструє прослуховувач події \"`unload`\""
@@ -2219,6 +2225,36 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-rel-preload": {
     "message": "Теги `<link rel=preload>` можна додати, лише [змінивши макет теми](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Щоб показувати нові формати, як-от `WebP` і `AVIF`, використовуйте `Next.js` Image Optimization API. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#acceptable-formats)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
+    "message": "Використовуйте компонент`next/image`, який за умовчанням `loading=\"lazy\"`. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#loading)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Щоб відкласти завантаження некритичних сторонніх скриптів, використайте компонент `next/script`. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Щоб вилучати з таблиць стилів правила, які не використовуються, налаштуйте плагін `PurgeCSS` у конфігурації `Next.js`. [Докладніше.](https://purgecss.com/guides/next.html)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
+    "message": "Щоб виявити код JavaScript, який не застосовується, скористайтесь інструментом `Webpack Bundle Analyzer`. [Докладніше](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
+    "message": "Щоб отримувати показники ефективності додатка під час взаємодії з користувачами, використовуйте `Next.js Analytics`. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "Налашуйте кешування для незмінюваних об’єктів і сторінок`Server-side Rendered` (SSR). [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Щоб оптимізувати зображення, замість `<img>` використовуйте компонент `next/image`. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Щоб налаштувати потрібні `sizes`, використовуйте компонент `next/image`. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-text-compression": {
+    "message": "Увімкніть стиснення на сервері Next.js. [Докладніше.](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[Замініть анімації GIF на відео](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) для швидшого завантаження веб-сторінок і скористайтеся сучасними форматами файлів, як-от [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) або [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder), для підвищення ефективності стиснення більш як на 30% порівняно із сучасним відеокодеком VP9."
   },

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/vi.json

@@ -60,10 +60,10 @@
     "message": "Khám phá các cơ hội về hiệu suất để cải thiện trải nghiệm cho những trang tồn tại lâu dài và các ứng dụng trang đơn."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
-    "message": "Highest impact"
+    "message": "Tác động lớn nhất"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
-    "message": "{numInformative, plural,\n    =1 {{numInformative} informative audit}\n    other {{numInformative} informative audits}\n  }"
+    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} kiểm tra giàu thông tin}other{{numInformative} kiểm tra giàu thông tin}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
     "message": "Di động"
@@ -78,13 +78,13 @@
     "message": "Báo cáo di chuyển trên trang"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
-    "message": "{numNavigation, plural,\n    =1 {{numNavigation} navigation report}\n    other {{numNavigation} navigation reports}\n  }"
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} báo cáo di chuyển trên trang}other{{numNavigation} báo cáo di chuyển trên trang}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
-    "message": "{numPassableAudits, plural,\n    =1 {{numPassableAudits} passable audit}\n    other {{numPassableAudits} passable audits}\n  }"
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} kiểm tra đạt đủ điều kiện}other{{numPassableAudits} kiểm tra đạt đủ điều kiện}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
-    "message": "{numPassed, plural,\n    =1 {{numPassed} audit passed}\n    other {{numPassed} audits passed}\n  }"
+    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} kiểm tra đã đạt}other{{numPassed} kiểm tra đã đạt}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
     "message": "Trung bình"
@@ -111,7 +111,7 @@
     "message": "Báo cáo tổng quan"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
-    "message": "{numSnapshot, plural,\n    =1 {{numSnapshot} snapshot report}\n    other {{numSnapshot} snapshot reports}\n  }"
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} báo cáo ảnh chụp nhanh}other{{numSnapshot} báo cáo ảnh chụp nhanh}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
     "message": "Tóm tắt"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "Báo cáo khoảng thời gian"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
-    "message": "{numTimespan, plural,\n    =1 {{numTimespan} timespan report}\n    other {{numTimespan} timespan reports}\n  }"
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} báo cáo khoảng thời gian}other{{numTimespan} báo cáo khoảng thời gian}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Báo cáo luồng người dùng Lighthouse"
@@ -417,10 +417,10 @@
     "message": "Khi dùng một hình ảnh làm nút `<input>`, thì việc cung cấp văn bản thay thế có thể giúp người dùng trình đọc màn hình hiểu rõ mục đích của nút đó. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/input-image-alt/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
-    "message": "Các phần tử `<input type=\"image\">` không có văn bản `[alt]`"
+    "message": "Các thành phần `<input type=\"image\">` không có văn bản `[alt]`"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | title": {
-    "message": "Các phần tử `<input type=\"image\">` có văn bản `[alt]`"
+    "message": "Các thành phần `<input type=\"image\">` có văn bản `[alt]`"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | description": {
     "message": "Các nhãn đảm bảo rằng những công nghệ hỗ trợ, chẳng hạn như trình đọc màn hình, thông báo các biện pháp kiểm soát biểu mẫu đúng cách. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/label/)."
@@ -477,13 +477,13 @@
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` không được sử dụng trong phần tử `<meta name=\"viewport\">` và thuộc tính `[maximum-scale]` không nhỏ hơn 5."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Trình đọc màn hình không thể dịch nội dung không ở dạng văn bản. Khi bạn thêm văn bản thay thế vào các phần tử `<object>`, trình đọc màn hình sẽ truyền đạt được ý nghĩa cho người dùng. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/object-alt/)."
+    "message": "Trình đọc màn hình không dịch được nội dung không ở dạng văn bản. Bằng việc thêm văn bản thay thế vào các thành phần `<object>`, bạn có thể giúp trình đọc màn hình truyền đạt ý nghĩa cho người dùng. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/object-alt/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
-    "message": "Các phần tử `<object>` không có văn bản `[alt]`"
+    "message": "Các thành phần `<object>` không có văn bản thay thế"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
-    "message": "Các phần tử `<object>` có văn bản `[alt]`"
+    "message": "Các thành phần `<object>` có văn bản thay thế"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
     "message": "Giá trị lớn hơn 0 ngụ ý thứ tự di chuyển rõ ràng. Mặc dù hợp lệ về mặt kỹ thuật nhưng điều này thường tạo ra trải nghiệm khó chịu cho những người dùng bị lệ thuộc vào công nghệ hỗ trợ. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/tabindex/)."
@@ -1052,6 +1052,9 @@
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
     "message": "Trang không hoạt động khi không có mạng"
   },
+  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
+    "message": "Đã gỡ cài đặt PWA và đang đặt lại quá trình kiểm tra khả năng cài đặt."
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
     "message": "Nền tảng ứng dụng đã chỉ định chưa được hỗ trợ trên Android"
   },
@@ -1061,6 +1064,9 @@
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
     "message": "Chỉ hỗ trợ prefer_related_applications cho các kênh Chính thức và Thử nghiệm của Chrome trên Android."
   },
+  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
+    "message": "Lighthouse không xác định được có trình chạy dịch vụ hay không. Vui lòng thử lại bằng một phiên bản Chrome mới hơn."
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "URL bắt đầu của tệp kê khai là không hợp lệ"
   },
@@ -1212,7 +1218,7 @@
     "message": "Thời gian dưới nền của máy chủ"
   },
   "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "Sự kiện `unload` kích hoạt theo cách không ổn định và việc làm theo sự kiện này có thể ngăn chặn các hoạt động tối ưu hóa trình duyệt, chẳng hạn như Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi. Hãy cân nhắc dùng sự kiện `pagehide` hoặc `visibilitychange`. [Tìm hiểu thêm](https://developers.google.com/web/updates/2018/07/page-lifecycle-api#the-unload-event)"
+    "message": "Sự kiện `unload` kích hoạt không ổn định và việc làm theo sự kiện này có thể ngăn không cho trình duyệt tối ưu hoá, chẳng hạn như tính năng Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi. Hãy chuyển sang dùng sự kiện `pagehide` hoặc `visibilitychange`. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
   },
   "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Đăng ký trình xử lý sự kiện `unload`"
@@ -2097,7 +2103,7 @@
     "message": "Cân nhắc dùng tiện ích `BreakpointObserver` trong Component Dev Kit (CDK) để quản lý các điểm ngắt hình ảnh. [Tìm hiểu thêm](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "Hãy cân nhắc tải ảnh GIF lên một dịch vụ để có thể nhúng ảnh này ở dạng video HTML5."
+    "message": "Hãy cân nhắc tải ảnh GIF lên một dịch vụ để có thể nhúng ảnh đó ở dạng video HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | font-display": {
     "message": "Chỉ định `@font-display` khi xác định phông chữ tùy chỉnh trong giao diện của bạn."
@@ -2142,10 +2148,10 @@
     "message": "Đảm bảo rằng bạn đang sử dụng [Kiểu hình ảnh thích ứng](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) gốc do Drupal cung cấp (có trong Drupal 8 trở lên). Hãy sử dụng Kiểu hình ảnh thích ứng khi hiển thị các trường hình ảnh thông qua chế độ xem, giao diện xem hoặc hình ảnh tải lên bằng trình chỉnh sửa WYSIWYG."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "Hãy cân nhắc tải ảnh GIF lên một dịch vụ để có thể nhúng ảnh này ở dạng video HTML5."
+    "message": "Hãy cân nhắc tải ảnh GIF lên một dịch vụ để có thể nhúng ảnh đó ở dạng video HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Hãy cân nhắc sử dụng một [trình bổ trợ](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=webp) hoặc dịch vụ tự động chuyển đổi các hình ảnh đã tải lên sang định dạng tối ưu."
+    "message": "Hãy cân nhắc dùng một [trình bổ trợ](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=webp) hoặc dịch vụ tự động chuyển đổi hình ảnh đã tải lên sang định dạng tối ưu."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | offscreen-images": {
     "message": "Hãy cài đặt một [trình bổ trợ tải từng phần của Joomla](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=lazy%20loading) giúp trì hoãn mọi hình ảnh ngoài màn hình, hoặc chuyển sang một mẫu cung cấp chức năng đó. Kể từ Joomla 4.0, mọi hình ảnh mới sẽ [tự động](https://github.com/joomla/joomla-cms/pull/30748) có thuộc tính`loading` nhận được từ lõi."
@@ -2219,6 +2225,36 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-rel-preload": {
     "message": "Có thể thêm thẻ `<link rel=preload>` bằng cách [sửa đổi bố cục của một giao diện](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Hãy dùng `Next.js` API Image Optimization (Tối ưu hoá hình ảnh) để cung cấp các định dạng hiện đại như `WebP` và `AVIF`. [Tìm hiểu thêm](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#acceptable-formats)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
+    "message": "Hãy dùng phần tử `next/image` (được đặt là `loading=\"lazy\"` theo mặc định). [Tìm hiểu thêm](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#loading)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Hãy dùng phần tử `next/script` để trì hoãn việc tải các tập lệnh không quan trọng của bên thứ ba. [Tìm hiểu thêm](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Hãy cân nhắc đặt `PurgeCSS` trong cấu hình `Next.js` để xoá các quy tắc không sử dụng khỏi biểu định kiểu. [Tìm hiểu thêm](https://purgecss.com/guides/next.html)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
+    "message": "Hãy dùng `Webpack Bundle Analyzer` để phát hiện mã JavaScript không sử dụng. [Tìm hiểu thêm](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
+    "message": "Hãy cân nhắc dùng `Next.js Analytics` để đo lường hiệu suất của ứng dụng trong thực tế. [Tìm hiểu thêm](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "Định cấu hình bộ nhớ đệm cho các trang `Server-side Rendered` (SSR) và thành phần không thay đổi được. [Tìm hiểu thêm](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Hãy dùng phần tử `next/image` thay cho `<img>` để tối ưu hoá hình ảnh. [Tìm hiểu thêm](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Hãy dùng phần tử `next/image` để đặt `sizes` phù hợp. [Tìm hiểu thêm](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-text-compression": {
+    "message": "Hãy bật tính năng nén trên máy chủ Next.js của bạn. [Tìm hiểu thêm](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[Thay thế ảnh GIF động bằng video](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) để tải trang web nhanh hơn, đồng thời cân nhắc sử dụng các định dạng tệp hiện đại như [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) hay [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder) để cải thiện hiệu quả nén thêm hơn 30% so với codec video tiên tiến hiện tại là VP9."
   },
@@ -2283,10 +2319,10 @@
     "message": "Sử dụng Trình phân tích tài nguyên React DevTools, công cụ dùng API Trình phân tích tài nguyên để đo lường hiệu suất hiển thị của các thành phần. [Tìm hiểu thêm.](https://reactjs.org/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "Hãy cân nhắc tải ảnh GIF lên một dịch vụ để có thể nhúng ảnh này ở dạng video HTML5."
+    "message": "Hãy cân nhắc tải ảnh GIF lên một dịch vụ để có thể nhúng ảnh đó ở dạng video HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Hãy cân nhắc sử dụng một [trình bổ trợ](https://wordpress.org/plugins/search/convert+webp/) hoặc dịch vụ tự động chuyển đổi các hình ảnh đã tải lên sang định dạng tối ưu."
+    "message": "Hãy cân nhắc dùng một [trình bổ trợ](https://wordpress.org/plugins/search/convert+webp/) hoặc dịch vụ tự động chuyển đổi hình ảnh đã tải lên sang định dạng tối ưu."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | offscreen-images": {
     "message": "Cài đặt một [plugin tải từng phần của WordPress](https://wordpress.org/plugins/search/lazy+load/) để trì hoãn mọi hình ảnh ngoài màn hình, hoặc chuyển sang một giao diện cung cấp chức năng đó. Ngoài ra, hãy cân nhắc sử dụng [plugin AMP (Accelerated Mobile Pages)](https://wordpress.org/plugins/amp/)."
@@ -2328,7 +2364,7 @@
     "message": "Xem máy tính."
   },
   "report/renderer/util.js | collapseView": {
-    "message": "Collapse view"
+    "message": "Chế độ xem thu gọn"
   },
   "report/renderer/util.js | crcInitialNavigation": {
     "message": "Điều hướng ban đầu"
@@ -2367,13 +2403,13 @@
     "message": "Lỗi báo cáo: không có thông tin kiểm tra"
   },
   "report/renderer/util.js | expandView": {
-    "message": "Expand view"
+    "message": "Chế độ xem mở rộng"
   },
   "report/renderer/util.js | footerIssue": {
     "message": "Tạo vấn đề"
   },
   "report/renderer/util.js | hide": {
-    "message": "Hide"
+    "message": "Ẩn"
   },
   "report/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Dữ liệu của phòng thí nghiệm"
@@ -2397,10 +2433,10 @@
     "message": "Số lần kiểm tra đạt yêu cầu"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeAnalysisWindow": {
-    "message": "Initial page load"
+    "message": "Lượt tải trang đầu tiên"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeCustom": {
-    "message": "Custom throttling"
+    "message": "Chế độ điều tiết tuỳ chỉnh"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
     "message": "Màn hình mô phỏng"
@@ -2430,19 +2466,19 @@
     "message": "Tác nhân người dùng (mạng)"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoad": {
-    "message": "Single page load"
+    "message": "Một lượt tải trang"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
-    "message": "This data is taken from a single page load, as opposed to field data summarizing many sessions."
+    "message": "Dữ liệu này được lấy trong một lượt tải trang, thay vì dữ liệu trường tóm tắt nhiều phiên."
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeSlow4g": {
-    "message": "Slow 4G throttling"
+    "message": "Chế độ điều tiết mạng 4G chậm"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
     "message": "Không xác định"
   },
   "report/renderer/util.js | show": {
-    "message": "Show"
+    "message": "Hiện"
   },
   "report/renderer/util.js | showRelevantAudits": {
     "message": "Hiển thị các lượt kiểm tra liên quan đến:"

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/zh-HK.json

@@ -477,13 +477,13 @@
     "message": "`<meta name=\"viewport\">` 元素中未有使用 `[user-scalable=\"no\"]` 元素，而且 `[maximum-scale]` 屬性少於 5。"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "螢幕閱讀器無法翻譯非文字內容。為 `<object>` 元素新增替代文字，可協助螢幕閱讀器向使用者傳達其意義。[瞭解詳情](https://web.dev/object-alt/)。"
+    "message": "螢幕閱讀器無法翻譯非文字內容。為 `<object>` 元素新增替代文字，可協助螢幕閱讀器向使用者傳達其意思。[瞭解詳情](https://web.dev/object-alt/)。"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
-    "message": "`<object>` 元素未設定 `[alt]` 文字"
+    "message": "`<object>` 元素未設定替代文字"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
-    "message": "`<object>` 元素具有 `[alt]` 文字"
+    "message": "`<object>` 元素具有替代文字"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
     "message": "如果值大於 0，表示採用的是明確的瀏覽排序。雖然此做法在技術上可行，但通常會對依賴輔助技術的使用者造成困擾。[瞭解詳情](https://web.dev/tabindex/)。"
@@ -1052,6 +1052,9 @@
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
     "message": "頁面無法離線工作"
   },
+  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
+    "message": "PWA 已解除安裝並將重設安裝規定檢查。"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
     "message": "Android 不支援此指定的應用平台"
   },
@@ -1061,6 +1064,9 @@
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
     "message": "prefer_related_applications 僅支援 Android 裝置上的 Chrome Beta 版本和穩定版。"
   },
+  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
+    "message": "Lighthouse 無法判斷是否有 Service Worker。請試使較新的 Chrome 版本。"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "資訊清單起始網址無效"
   },
@@ -1212,7 +1218,7 @@
     "message": "伺服器後端延遲時間"
   },
   "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "`unload` 事件無法保證觸發，而偵聽此事件可能會防礙瀏覽器優化項目操作，例如往返快取。請考慮改為使用 `pagehide` 或 `visibilitychange` 事件。[瞭解詳情](https://developers.google.com/web/updates/2018/07/page-lifecycle-api#the-unload-event)"
+    "message": "`unload` 事件無法保證觸發，而偵聽此事件可能會防礙瀏覽器優化項目操作，例如向前/返回快取。請改為使用 `pagehide` 或 `visibilitychange` 事件。[瞭解詳情](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
   },
   "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "發現 `unload` 偵聽器"
@@ -2219,6 +2225,36 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-rel-preload": {
     "message": "您可透過[修改主題版面配置](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)來新增 `<link rel=preload>` 標籤。"
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
+    "message": "請使用 `Next.js` Image Optimization API 提供新型格式，例如 `WebP` 和 `AVIF`。[瞭解詳情](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#acceptable-formats)。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
+    "message": "請使用 `next/image` 組件，預設為 `loading=\"lazy\"`。[瞭解詳情](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#loading)。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "請使用 `next/script` 組件延遲載入非關鍵的第三方指令碼。[瞭解詳情](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-css-rules": {
+    "message": "建議您在 `Next.js` 設定中設定 `PurgeCSS` 以從樣式表中移除未使用的規則。[瞭解詳情](https://purgecss.com/guides/next.html)。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
+    "message": "請使用 `Webpack Bundle Analyzer` 偵測未使用的 JavaScript 程式碼。[瞭解詳情](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
+    "message": "建議您使用 `Next.js Analytics` 評估應用程式的實際效能。[瞭解詳情](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "請設定不可變動資產和 `Server-side Rendered` (SSR) 頁面的快取。[瞭解詳情](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "請使用 `next/image` 組件優化圖片，而非 `<img>`。[瞭解詳情](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "請使用 `next/image` 組件設定適當的 `sizes`。[瞭解詳情](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-text-compression": {
+    "message": "請為您的 Next.js 伺服器啟用壓縮功能。[瞭解詳情](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)。"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[以影片取代動態 GIF](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) 以加快網頁載入速度，並考慮使用新型檔案格式，例如 [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) 或 [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder)，以將壓縮效率提升 30% 以上 (與目前最先進的影片編解碼器 VP9 相比)。"
   },

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/zh-TW.json

@@ -417,7 +417,7 @@
     "message": "如果 `<input>` 按鈕是以圖片呈現，提供替代文字可協助螢幕閱讀器使用者瞭解該按鈕的用途。[瞭解詳情](https://web.dev/input-image-alt/)。"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
-    "message": "`<input type=\"image\">` 元素未設定 `[alt]` 文字"
+    "message": "`<input type=\"image\">` 元素沒有 `[alt]` 文字"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | title": {
     "message": "`<input type=\"image\">` 元素具有 `[alt]` 文字"
@@ -480,10 +480,10 @@
     "message": "螢幕閱讀器無法解讀非文字內容。為 `<object>` 元素新增替代文字，可協助螢幕閱讀器向使用者傳達該元素的意義。[瞭解詳情](https://web.dev/object-alt/)。"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
-    "message": "`<object>` 元素未設定 `[alt]` 文字"
+    "message": "`<object>` 元素沒有替代文字"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
-    "message": "`<object>` 元素具有 `[alt]` 文字"
+    "message": "`<object>` 元素具有替代文字"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
     "message": "如果值大於 0，表示採用的是明確的瀏覽排序。雖然這在技術上可行，但經常會對仰賴輔助技術的使用者造成困擾。[瞭解詳情](https://web.dev/tabindex/)。"
@@ -1052,6 +1052,9 @@
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
     "message": "網頁無法離線運作"
   },
+  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
+    "message": "PWA 已解除安裝並將重設安裝規定檢查。"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
     "message": "Android 不支援指定的應用程式平台"
   },
@@ -1061,6 +1064,9 @@
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
     "message": "prefer_related_applications 僅適用於 Android 上的 Chrome Beta 版和穩定版。"
   },
+  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
+    "message": "Lighthouse 無法判斷是否有 service worker。請嘗試使用較新的 Chrome 版本。"
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "資訊清單開始網址無效"
   },
@@ -1212,7 +1218,7 @@
     "message": "伺服器後端延遲時間"
   },
   "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "`unload` 事件無法穩定觸發，監聽該事件可能會妨礙系統進行某些瀏覽器最佳化作業 (例如往返快取)。建議改用 `pagehide` 或 `visibilitychange` 事件。[瞭解詳情](https://developers.google.com/web/updates/2018/07/page-lifecycle-api#the-unload-event)"
+    "message": "`unload` 事件無法穩定觸發，監聽該事件可能會造成系統無法進行某些瀏覽器最佳化調整作業 (例如往返快取)。請改用 `pagehide` 或 `visibilitychange` 事件。[瞭解詳情](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
   },
   "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "註冊 `unload` 事件監聽器"
@@ -2097,7 +2103,7 @@
     "message": "建議你使用元件開發套件 (CDK) 中的 `BreakpointObserver` 公用程式來管理圖片中斷點。[瞭解詳情](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)。"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "建議你將 GIF 上傳到可將 GIF 做為 HTML5 影片嵌入的服務。"
+    "message": "建議您將 GIF 上傳到可將 GIF 做為 HTML5 影片嵌入的服務。"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | font-display": {
     "message": "在主題中定義自訂字型時，指定 `@font-display`。"
@@ -2142,10 +2148,10 @@
     "message": "請確保你使用的是 Drupal 內建的[回應式圖片樣式](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) (Drupal 8 及以上版本提供)。藉由檢視模式、檢視畫面或透過 WYSIWYG 編輯器上傳的圖片轉譯圖片欄位時，請使用回應式圖片樣式。"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "建議你將 GIF 上傳到可將 GIF 做為 HTML5 影片嵌入的服務。"
+    "message": "建議您將 GIF 上傳到可將 GIF 做為 HTML5 影片嵌入的服務。"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | modern-image-formats": {
-    "message": "建議你使用會自動將上傳圖片轉換成最佳格式的[外掛程式](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=webp)或服務。"
+    "message": "建議您使用會自動將上傳圖片轉換成最佳格式的[外掛程式](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=webp)或服務。"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | offscreen-images": {
     "message": "安裝可延遲載入所有畫面外圖片的[延遲載入 Joomla 外掛程式](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=lazy%20loading)，或是改用提供這項功能的範本。自 Joomla 4.0 開始，所有新圖片都會[自動](https://github.com/joomla/joomla-cms/pull/30748)從系統核心取得 `loading` 屬性。"
@@ -2219,6 +2225,36 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-rel-preload": {
     "message": "你可以透過[修改主題版面配置](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)來新增 `<link rel=preload>` 標記。"
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
+    "message": "請使用 `Next.js` Image Optimization API 提供新型格式，例如 `WebP` 和 `AVIF`。[瞭解詳情](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#acceptable-formats)。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
+    "message": "請使用 `next/image` 元件，預設為 `loading=\"lazy\"`。[瞭解詳情](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#loading)。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "請使用 `next/script` 元件延遲載入非關鍵的第三方指令碼。[瞭解詳情](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-css-rules": {
+    "message": "建議您在 `Next.js` 設定中設定 `PurgeCSS` 以從樣式表中移除未使用的規則。[瞭解詳情](https://purgecss.com/guides/next.html)。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
+    "message": "請使用 `Webpack Bundle Analyzer` 偵測未使用的 JavaScript 程式碼。[瞭解詳情](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
+    "message": "建議您使用 `Next.js Analytics` 評估應用程式的實際效能。[瞭解詳情](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "請設定不可變動資產和 `Server-side Rendered` (SSR) 頁面的快取。[瞭解詳情](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "請使用 `next/image` 元件最佳化圖片，而非 `<img>`。[瞭解詳情](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "請使用 `next/image` 元件設定適當的 `sizes`。[瞭解詳情](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)。"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-text-compression": {
+    "message": "請為您的 Next.js 伺服器啟用壓縮功能。[瞭解詳情](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)。"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[用影片取代 GIF 動畫](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/)以加快載入網頁，並考慮使用 [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) 或 [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder) 等新型檔案格式，這樣可讓目前最先進的影片轉碼器 VP9 的壓縮效率再提高超過 30%。"
   },
@@ -2283,10 +2319,10 @@
     "message": "使用 React DevTools Profiler，這項工具會採用 Profiler API 來測量你的元件轉譯效能。[瞭解詳情](https://reactjs.org/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html)。"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "建議你將 GIF 上傳到可將 GIF 做為 HTML5 影片嵌入的服務。"
+    "message": "建議您將 GIF 上傳到可將 GIF 做為 HTML5 影片嵌入的服務。"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | modern-image-formats": {
-    "message": "建議你使用會自動將上傳圖片轉換成最佳格式的[外掛程式](https://wordpress.org/plugins/search/convert+webp/)或服務。"
+    "message": "建議您使用會自動將上傳圖片轉換成最佳格式的[外掛程式](https://wordpress.org/plugins/search/convert+webp/)或服務。"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | offscreen-images": {
     "message": "安裝可延遲載入所有畫面外圖片的[延遲載入 WordPress 外掛程式](https://wordpress.org/plugins/search/lazy+load/)，或改用提供這項功能的主題。你也可以考慮使用 [AMP 外掛程式](https://wordpress.org/plugins/amp/)。"