chrome-devtools-frontend 1.0.942095 → 1.0.942529

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/hi.json

@@ -1,4 +1,136 @@
 {
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "सभी रिपोर्ट"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Categories"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "सुलभता"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "सबसे अच्छे तरीके"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "परफ़ॉर्मेंस"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "प्रगतिशील वेब ऐप्लिकेशन"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "डेस्कटॉप"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Understanding the Lighthouse Flow Report"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Understanding Flows"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Use Navigation reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Use Snapshot reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Use Timespan reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Obtain a Lighthouse Performance score."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Measure page load Performance metrics such as Largest Contentful Paint and Speed Index."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Assess Progressive Web App capabilities."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Find accessibility issues in single page applications or complex forms."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Evaluate best practices of menus and UI elements hidden behind interaction."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Measure layout shifts and JavaScript execution time on a series of interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
+    "message": "सबसे असरदार ऑडिट"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
+    "message": "{numInformative,plural, =1{जानकारी देने वाला {numInformative} ऑडिट}one{जानकारी देने वाला {numInformative} ऑडिट}other{जानकारी देने वाले {numInformative} ऑडिट}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "मोबाइल"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "पेज लोड"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Navigation reports analyze a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "नेविगेशन रिपोर्ट"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} नेविगेशन रिपोर्ट}one{{numNavigation} नेविगेशन रिपोर्ट}other{{numNavigation} नेविगेशन रिपोर्ट}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} पासेबल ऑडिट}one{{numPassableAudits} पासेबल ऑडिट}other{{numPassableAudits} पासेबल ऑडिट}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
+    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} ऑडिट पास किया गया}one{{numPassed} ऑडिट पास किया गया}other{{numPassed} ऑडिट पास किए गए}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "ठीक-ठाक"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "गड़बड़ी"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "खराब"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "अच्छी"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Save"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "पेज की कैप्चर की गई स्थिति"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Snapshot reports analyze the page in a particular state, typically after user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "किसी खास समय पर, वेब पेज की स्थिति बताने वाली रिपोर्ट"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} स्नैपशॉट रिपोर्ट}one{{numSnapshot} स्नैपशॉट रिपोर्ट}other{{numSnapshot} स्नैपशॉट रिपोर्ट}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "खास जानकारी"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Timespan reports analyze an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "पेज पर उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन की जानकारी देने वाली रिपोर्ट"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} टाइमस्पैन रिपोर्ट}one{{numTimespan} टाइमस्पैन रिपोर्ट}other{{numTimespan} टाइमस्पैन रिपोर्ट}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Lighthouse की यूज़र फ़्लो रिपोर्ट"
+  },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
     "message": "ऐक्सेस कुंजी से उपयोगकर्ता तेज़ी से पेज के किसी भाग पर फ़ोकस कर सकते हैं. सही नेविगेशन के लिए, हर ऐक्सेस कुंजी सबसे अलग होनी चाहिए. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/accesskeys/)."
   },
@@ -554,6 +686,12 @@
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
     "message": "दिखाए गए डाइमेंशन"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
+    "message": "इमेज अपने दिखाए गए साइज़ के हिसाब से बड़ी थीं"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
+    "message": "इमेज अपने दिखाए गए साइज़ के हिसाब से सही थीं"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
     "message": "ऐसी इमेज ऑफ़र करें जिनका आकार सही हो, ताकि सेल्युलर डेटा बचाया जा सके और लोड होने में लगने वाले समय को कम किया जा सके. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
   },
@@ -626,18 +764,6 @@
   "lighthouse-core/audits/deprecations.js | title": {
     "message": "रुके हुई एपीआई का इस्तेमाल नहीं किया जाता"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | description": {
-    "message": "ऐप्लिकेशन की कैश मेमोरी अब काम नहीं करती. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/appcache-manifest/)."
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | displayValue": {
-    "message": "\"{AppCacheManifest}\" मिल गया"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | failureTitle": {
-    "message": "ऐप्लिकेशन की कैश मेमोरी का इस्तेमाल किया जाता है"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
-    "message": "ऐप्लिकेशन की कैश मेमोरी का इस्तेमाल नहीं किया जाता"
-  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
     "message": "कैरेक्टर एन्कोडिंग को सेट करना ज़रूरी है. एचटीएमएल की पहली 1024 बाइट या कॉन्टेंट-टाइप एचटीटीपी रिस्पॉन्स हेडर में `<meta>` टैग की मदद से ऐसा किया जा सकता है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/charset/)."
   },
@@ -695,21 +821,6 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "बहुत ज़्यादा बड़े DOM आकार से बचता है"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
-    "message": "फ़ेल होने वाले एंकर"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
-    "message": "किसी बाहरी लिंक में `rel=\"noopener\"` या `rel=\"noreferrer\"` जोड़कर परफ़ॉर्मेंस बेहतर करें और सुरक्षा जोखिमों से बचें. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener/)."
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | failureTitle": {
-    "message": "जिन जगहों पर दो डोमेन से होकर जाना होता है वे सुरक्षित नहीं हैं"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | title": {
-    "message": "जिन जगहों पर दो डोमेन से होकर जाना होता है वे सुरक्षित हैं"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | warning": {
-    "message": "एंकर ({anchorHTML}) के भेजे जाने की जगह नहीं पता की जा सकी. अगर target=_blank का इस्तेमाल हाइपरलिंक की तरह नहीं हो रहा, तो इसे हटा दें."
-  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
     "message": "उपयोगकर्ता ऐसी साइटों पर भरोसा नहीं करते या उनकी वजह से उलझन में रहते हैं जो बिना किसी संदर्भ के उनकी जगह की जानकारी पता करने का अनुरोध करती हैं. इसके बजाय, उपयोगकर्ता के जेस्चर के हिसाब से अनुरोध करें. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/geolocation-on-start/)."
   },
@@ -888,7 +999,7 @@
     "message": "वेब ऐप्लिकेशन मेनिफ़ेस्ट या सर्विस वर्कर, इंस्टॉल करने की ज़रूरी शर्तों को नहीं पूरा करते"
   },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | ids-do-not-match": {
-    "message": "Play स्टोर ऐप्लिकेशन का यूआरएल और आईडी आपस में मेल नहीं खाते"
+    "message": "Play Store ऐप्लिकेशन का यूआरएल और आईडी आपस में मेल नहीं खाते"
   },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | in-incognito": {
     "message": "पेज को गुप्त विंडो में लोड किया गया है"
@@ -918,7 +1029,7 @@
     "message": "डाउनलोड किया गया आइकॉन खाली या खराब था"
   },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-id-specified": {
-    "message": "'Play स्टोर' आईडी नहीं दिया गया"
+    "message": "'Play Store' आईडी नहीं दिया गया"
   },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-manifest": {
     "message": "पेज में कोई भी मेनिफ़ेस्ट <link> यूआरएल नहीं है"
@@ -1007,6 +1118,15 @@
   "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "बड़े लेआउट शिफ़्ट से बचें"
   },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
+    "message": "पेज के ऊपरी हिस्से पर मौजूद जिन इमेज को पेज लाइफ़साइकल में लेज़ी तरीके से लोड और रेंडर किया गया है, उनसे सबसे बड़े कॉन्टेंटफ़ुल पेंट में देरी हो सकती है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
+    "message": "सबसे बड़े कॉन्टेंटफ़ुल पेंट वाली इमेज को लेज़ी तरीके से लोड किया गया है"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
+    "message": "सबसे बड़े कॉन्टेंटफ़ुल पेंट वाली इमेज को लेज़ी तरीके से नहीं लोड किया गया है"
+  },
   "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "यह मुख्य थ्रेड पर सबसे लंबे टास्क की सूची बनाता है. इससे इनपुट डिले के लिए, सबसे खराब योगदान देने वालों की पहचान करने में मदद मिलती है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
@@ -1151,15 +1271,6 @@
   "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
     "message": "सबसे बड़े कॉन्टेंटफ़ुल पेंट वाली इमेज को पहले से लोड करें"
   },
-  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | description": {
-    "message": "अगर आप एचटीटीपीएस पहले ही सेट अप कर चुके हैं, तो पक्का करें कि अपने सभी उपयोगकर्ताओं के लिए सुरक्षित वेब फ़ीचर चालू करने के मकसद से आप सभी एचटीटीपी ट्रैफ़िक को एचटीटीपीएस पर रीडायरेक्ट करें. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/redirects-http/)."
-  },
-  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
-    "message": "वेब पेज, एचटीटीपी ट्रैफ़िक को एचटीटीपीएस पर रीडायरेक्ट नहीं करता है"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | title": {
-    "message": "वेब पेज, एचटीटीपी ट्रैफ़िक को एचटीटीपीएस पर रीडायरेक्ट करता है"
-  },
   "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "रीडायरेक्ट की वजह से पेज के लोड होने से लगने वाला समय और बढ़ जाता है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/redirects/)."
   },
@@ -1524,7 +1635,7 @@
     "message": "पेज में मान्य सोर्स मैप हैं"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "अपने ऐप्लिकेशन को किसी भी मोबाइल स्क्रीन पर ऑप्टिमाइज़ करने के लिए `<meta name=\"viewport\">` टैग जोड़ें. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/viewport/)."
+    "message": "`<meta name=\"viewport\">`, आपके ऐप्लिकेशन को मोबाइल की स्क्रीन के साइज़ के हिसाब से ऑप्टिमाइज़ करता है. साथ ही, यह [उपयोगकर्ता के इनपुट में, 300 मिलीसेकंड की देरी नहीं होने देता है](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [ज़्यादा जानें](https://web.dev/viewport/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "कोई `<meta name=\"viewport\">` टैग नहीं मिला"
@@ -1569,7 +1680,7 @@
     "message": "कंट्रास्ट"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupDescription": {
-    "message": "इन अवसरों की मदद से कई भाषाओं में उपयोगकर्ताओं के ज़रिए आपकी सामग्री के प्रस्तुतिकरण को बेहतर बनाया जा सकता है."
+    "message": "इन मौकों से कई भाषाओं में उपयोगकर्ताओं के ज़रिए आपके कॉन्टेंट के पेश करने के तरीके को बेहतर बनाया जा सकता है."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupTitle": {
     "message": "अंतरराष्ट्रीय और स्थानीय भाषा के अनुसार"
@@ -1650,7 +1761,7 @@
     "message": "इस तरह की जांच, बेसलाइन [PWA चेकलिस्ट](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist) के लिए ज़रूरी हैं, लेकिन Lighthouse इनकी जांच अपने आप नहीं करता है. वे आपके स्कोर पर असर नहीं डालते हैं, लेकिन इनकी मैन्युअल तरीके से पुष्टि करना ज़रूरी है."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
-    "message": "प्रगतिशील वेब ऐप्लिकेशन"
+    "message": "PWA"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
     "message": "इंस्टॉल किया जा सकता है"
@@ -1659,7 +1770,7 @@
     "message": "PWA ऑप्टिमाइज़ किया गया"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "ये जांच पक्का करती हैं कि आपका पेज, सर्च इंजन के नतीजे रैंक करने के लिए ऑप्टिमाइज़ किया हुआ है. दूसरी वजहों से Lighthouse जांच नहीं करता है. इसका असर आपकी खोज की रैंकिंग पर हो सकता है. [ज़्यादा जानें](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "इन जांचों से पक्का होता है कि आपका पेज, सर्च इंजन ऑप्टिमाइज़ेशन को लेकर बुनियादी सलाह को फ़ॉलो कर रहा है या नहीं. ऐसी कई चीज़ें हैं जिनकी वजह से लाइटहाउस आपके पेज की जांच नहीं करता है. इससे, आपकी खोज की रैंकिंग और [वेबसाइट की परफ़ॉर्मेंस से जुड़ी अहम जानकारी](https://web.dev/learn-web-vitals/) की रिपोर्ट पर असर पड़ सकता है. [ज़्यादा जानें](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "SEO के दूसरे सबसे अच्छे तरीके देखने के लिए अपनी साइट पर पुष्टि करने वाले ये और भी टूल चलाएं."
@@ -1713,7 +1824,7 @@
     "message": "base-uri डायरेक्टिव शामिल न करने पर, इंजेक्ट किए गए <base> टैग की मदद से सभी मिलते-जुलते यूआरएल (जैसे, स्क्रिप्ट) के लिए बेस यूआरएल सेट हो जाता है. ऐसा उस डोमेन में होता है जिसे कोई हमलावर कंट्रोल करता है. base-uri को 'none' या 'self' पर सेट करें."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "object-src की मदद से कंट्रोल किए जा रहे एलिमेंट, विरासती फ़ीचर माने जाते हैं. object-src को 'none' पर सेट करें, ताकि प्लग इन न डाले जा सकें. इनमें ऐसे प्लग इन शामिल हैं जो असुरक्षित स्क्रिप्ट चलाते हैं."
+    "message": "जो object-src उपलब्ध नहीं है, वह ऐसे प्लग इन के इंजेक्शन की अनुमति देता है जो असुरक्षित स्क्रिप्ट को लागू करते हैं. अगर आप कर सकते हैं, तो object-src को 'none' पर सेट करें."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
     "message": "script-src डायरेक्टिव मौजूद नहीं है. इस वजह से, असुरक्षित स्क्रिप्ट चल सकती हैं."
@@ -1727,6 +1838,12 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
     "message": "Nonces में कम से कम आठ वर्ण होने चाहिए."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "इस डायरेक्टिव में, प्लेन यूआरएल स्कीम ({keyword}) का इस्तेमाल करने से बचें. प्लेन यूआरएल स्कीम, स्क्रिप्ट को असुरक्षित डोमेन से पाने की अनुमति देती हैं."
+  },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "इस डायरेक्टिव में, प्लेन वाइल्डकार्ड ({keyword}) का इस्तेमाल करने से बचें. प्लेन वाइल्डकार्ड, स्क्रिप्ट को असुरक्षित डोमेन से पाने की अनुमति देते हैं."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
     "message": "रिपोर्टिंग डेस्टिनेशन को सिर्फ़ report-to डायरेक्टिव की मदद से कॉन्फ़िगर किया जाता है. यह डायरेक्टिव सिर्फ़ Chromium कोड वाले ब्राउज़र में काम करता है, इसलिए report-uri डायरेक्टिव भी इस्तेमाल करने का सुझाव दिया जाता है."
   },
@@ -1734,7 +1851,7 @@
     "message": "कोई भी CSP, रिपोर्टिंग डेस्टिनेशन को कॉन्फ़िगर नहीं करता. समय के साथ, इसकी वजह से CSP को मेंटेन करने और किसी भी तरह के ब्रेकेज को मॉनिटर करने में दिक्कत होती है."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "होस्ट की 'अनुमति वाली सूचियों' को अक्सर बायपास किया जा सकता है. 'strict-dynamic' को CSP nonces या hashes के साथ इस्तेमाल करें."
+    "message": "होस्ट की 'व्हाइटलिस्ट' को अक्सर बायपास किया जा सकता है. अगर ज़रूरी हो, तो इसके बजाय 'strict-dynamic' के साथ-साथ CSP nonces या hashes का इस्तेमाल करें."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "इस CSP डायरेक्टिव की जानकारी नहीं है."
@@ -1742,6 +1859,9 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
     "message": "{keyword} एक गलत/अमान्य कीवर्ड लग रहा है."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "'unsafe-inline', असुरक्षित इन-पेज स्क्रिप्ट और इवेंट हैंडलर चलाने की अनुमति देता है. एक-एक करके स्क्रिप्ट को अनुमति देने के लिए, CSP nonces या hashes इस्तेमाल करें."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "'unsafe-inline' जोड़ें, ताकि CSP पुराने ब्राउज़र के साथ काम कर सके. nonces/hashes के साथ काम करने वाले ब्राउज़र पर 'unsafe-inline' को अनदेखा किया जा सकता है."
   },
@@ -1943,30 +2063,6 @@
   "lighthouse-core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "आपका दिया हुआ यूआरएल गलत लगता है."
   },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | allLabel": {
-    "message": "सभी"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | allScriptsDropdownLabel": {
-    "message": "सभी स्क्रिप्ट"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | coverageColumnName": {
-    "message": "कवरेज"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
-    "message": "डुप्लीकेट मॉड्यूल"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
-    "message": "फ़ाइल का साइज़ (बाइट में)"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | tableColumnName": {
-    "message": "नाम"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
-    "message": "टेबल को टॉगल करें"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
-    "message": "इस्तेमाल न की गई बाइट की संख्या"
-  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "ऐनिमेशन वाले कॉन्टेंट के लिए, [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) का इस्तेमाल करें. इससे, कॉन्टेंट के ऑफ़स्क्रीन होने पर सीपीयू का इस्तेमाल कम होगा."
   },
@@ -2234,6 +2330,9 @@
   "report/renderer/util.js | calculatorLink": {
     "message": "कैलकुलेटर देखें."
   },
+  "report/renderer/util.js | collapseView": {
+    "message": "व्यू को छोटा करें"
+  },
   "report/renderer/util.js | crcInitialNavigation": {
     "message": "शुरुआती नेविगेशन"
   },
@@ -2270,9 +2369,15 @@
   "report/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "गड़बड़ी की रिपोर्ट करें: कोई ऑडिट जानकारी नहीं"
   },
+  "report/renderer/util.js | expandView": {
+    "message": "व्यू को बड़ा करें"
+  },
   "report/renderer/util.js | footerIssue": {
     "message": "समस्या की रिपोर्ट करें"
   },
+  "report/renderer/util.js | hide": {
+    "message": "छिपाएं"
+  },
   "report/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "किसी नई या दुबारा जाँची जाने वाली ऐप्लिकेशन के लिए तैयार किया गया डेटा"
   },
@@ -2294,6 +2399,12 @@
   "report/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "पास हुए ऑडिट"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeAnalysisWindow": {
+    "message": "शुरुआती पेज लोड"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeCustom": {
+    "message": "कस्टम थ्रॉटलिंग"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
     "message": "एम्युलेट किया गया डेस्कटॉप"
   },
@@ -2312,33 +2423,30 @@
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "सीपीयू थ्रॉटलिंग"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
-    "message": "चैनल"
-  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
     "message": "डिवाइस"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
-    "message": "Lighthouse के चलाए जाने का समय"
-  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "नेटवर्क थ्रॉटलिंग"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
-    "message": "रनटाइम सेटिंग"
-  },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
-    "message": "उपयोगकर्ता एजेंट (होस्ट)"
-  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "उपयोगकर्ता एजेंट (नेटवर्क)"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
-    "message": "यूआरएल"
+  "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoad": {
+    "message": "एक पेज लोड"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
+    "message": "यह डेटा, कई सेशन के बारे में जानकारी देने वाले फ़ील्ड डेटा के बजाय, लोड हुए एक पेज से लिया गया है."
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSlow4g": {
+    "message": "धीमी 4G थ्रॉटलिंग"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
     "message": "अज्ञात"
   },
+  "report/renderer/util.js | show": {
+    "message": "दिखाएं"
+  },
   "report/renderer/util.js | showRelevantAudits": {
     "message": "वे ऑडिट दिखाएं जो इनके लिए काम के हों:"
   },
@@ -2368,5 +2476,29 @@
   },
   "report/renderer/util.js | warningHeader": {
     "message": "चेतावनियां: "
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | allLabel": {
+    "message": "सभी"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | allScriptsDropdownLabel": {
+    "message": "सभी स्क्रिप्ट"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | coverageColumnName": {
+    "message": "कवरेज"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
+    "message": "डुप्लीकेट मॉड्यूल"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
+    "message": "फ़ाइल का साइज़ (बाइट में)"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | tableColumnName": {
+    "message": "नाम"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
+    "message": "टेबल को टॉगल करें"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
+    "message": "इस्तेमाल न की गई बाइट की संख्या"
   }
 }