chrome-devtools-frontend 1.0.941208 → 1.0.943182

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/th.json

@@ -1,4 +1,136 @@
 {
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "รายงานทั้งหมด"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "หมวดหมู่"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "การช่วยเหลือพิเศษ"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "ประสิทธิภาพ"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Progressive Web App"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "เดสก์ท็อป"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "ทำความเข้าใจรายงานโฟลว์ของ Lighthouse"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "ทำความเข้าใจโฟลว์"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "ใช้รายงานการไปยังส่วนต่างๆ เพื่อ..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "ใช้รายงานภาพรวมเพื่อ..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "ใช้รายงานระยะเวลาเพื่อ..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "รับคะแนนประสิทธิภาพของ Lighthouse"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "วัดเมตริกประสิทธิภาพของการโหลดหน้าเว็บ เช่น Largest Contentful Paint และดัชนีความเร็ว"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "ประเมินความสามารถของ Progressive Web App"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "ค้นหาปัญหาด้านการช่วยเหลือพิเศษในแอปพลิเคชันหน้าเว็บเดียวหรือรูปแบบที่ซับซ้อน"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "ประเมินแนวทางปฏิบัติแนะนำของเมนูและองค์ประกอบ UI ที่ซ่อนอยู่หลังการโต้ตอบ"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "วัดการเปลี่ยนแปลงเลย์เอาต์และเวลาในการดำเนินการ JavaScript จากชุดการโต้ตอบต่างๆ"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "สำรวจโอกาสของประสิทธิภาพในการปรับปรุงประสบการณ์ของหน้าเว็บที่มีอายุยาวนานและแอปพลิเคชันหน้าเว็บเดียว"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
+    "message": "มีประสิทธิภาพสูงสุด"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
+    "message": "{numInformative,plural, =1{การตรวจสอบที่เป็นประโยชน์ {numInformative} ครั้ง}other{การตรวจสอบที่เป็นประโยชน์ {numInformative} ครั้ง}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "อุปกรณ์เคลื่อนที่"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "การโหลดหน้าเว็บ"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "รายงานการไปยังส่วนต่างๆ จะวิเคราะห์การโหลดหน้าเว็บ 1 ครั้ง เช่นเดียวกับรายงานดั้งเดิมของ Lighthouse ทุกประการ"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "รายงานการนำทาง"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{รายงานการนำทาง {numNavigation} ฉบับ}other{รายงานการนำทาง {numNavigation} ฉบับ}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{การตรวจสอบที่ผ่านได้ {numPassableAudits} ครั้ง}other{การตรวจสอบที่ผ่านได้ {numPassableAudits} ครั้ง}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
+    "message": "{numPassed,plural, =1{การตรวจสอบที่ผ่าน {numPassed} ครั้ง}other{การตรวจสอบที่ผ่าน {numPassed} ครั้ง}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "เฉยๆ"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "ข้อผิดพลาด"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "แย่"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "ดี"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "บันทึก"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "จับภาพสถานะของหน้าเว็บแล้ว"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "รายงานภาพรวมจะวิเคราะห์หน้าเว็บในสถานะหนึ่ง โดยทั่วไปจะเกิดขึ้นหลังจากการโต้ตอบของผู้ใช้"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "รายงานสแนปชอต"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{รายงานสแนปชอต {numSnapshot} ฉบับ}other{รายงานสแนปชอต {numSnapshot} ฉบับ}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "สรุป"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "การโต้ตอบของผู้ใช้"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "รายงานระยะเวลาจะวิเคราะห์ระยะเวลาที่กำหนดเอง ซึ่งมักจะมีการโต้ตอบของผู้ใช้"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "รายงานระยะเวลา"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{รายงานระยะเวลา {numTimespan} ฉบับ}other{รายงานระยะเวลา {numTimespan} ฉบับ}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "รายงานโฟลว์ผู้ใช้ Lighthouse"
+  },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
     "message": "คีย์การเข้าถึงให้ผู้ใช้โฟกัสที่ส่วนหนึ่งของหน้าได้อย่างรวดเร็ว คีย์การเข้าถึงแต่ละรายการต้องไม่ซ้ำกันเพื่อให้ไปยังส่วนต่างๆ ได้อย่างถูกต้อง [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/accesskeys/)"
   },
@@ -554,6 +686,12 @@
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
     "message": "ขนาดที่แสดง"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
+    "message": "รูปภาพใหญ่กว่าขนาดที่แสดง"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
+    "message": "รูปภาพเหมาะสำหรับขนาดที่แสดง"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
     "message": "แสดงรูปภาพที่มีขนาดที่เหมาะสมเพื่อประหยัดอินเทอร์เน็ตมือถือและปรับปรุงเวลาในการโหลด [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/uses-responsive-images/)"
   },
@@ -626,18 +764,6 @@
   "lighthouse-core/audits/deprecations.js | title": {
     "message": "หลีกเลี่ยงการใช้ API ที่เลิกใช้งานแล้ว"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | description": {
-    "message": "แคชของแอปพลิเคชันเลิกใช้งานแล้ว [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/appcache-manifest/)"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | displayValue": {
-    "message": "พบ \"{AppCacheManifest}\""
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | failureTitle": {
-    "message": "ใช้แคชของแอปพลิเคชัน"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
-    "message": "หลีกเลี่ยงการใช้แคชของแอปพลิเคชัน"
-  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
     "message": "จำเป็นต้องประกาศการเข้ารหัสอักขระ ซึ่งทำได้โดยใช้แท็ก `<meta>` ใน 1024 ไบต์แรกของ HTML หรือในส่วนหัวการตอบกลับ HTTP ประเภทเนื้อหา [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/charset/)"
   },
@@ -695,21 +821,6 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "หลีกเลี่ยง DOM ที่มีขนาดใหญ่เกินไป"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
-    "message": "แท็ก Anchor ที่ไม่ผ่านการตรวจสอบ"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
-    "message": "เพิ่ม `rel=\"noopener\"` หรือ `rel=\"noreferrer\"` ไปยังลิงก์ภายนอกใดๆ เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและป้องกันช่องโหว่ด้านความปลอดภัย [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener/)"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | failureTitle": {
-    "message": "ลิงก์ไปปลายทางแบบ Cross-Origin ไม่ปลอดภัย"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | title": {
-    "message": "ลิงก์ไปปลายทางแบบ Cross-Origin ปลอดภัย"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | warning": {
-    "message": "ระบุปลายทางสำหรับโฆษณาด้านล่างสุด ({anchorHTML}) ไม่ได้ หากไม่ได้ใช้เป็นไฮเปอร์ลิงก์ ลองเอา target=_blank ออก"
-  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
     "message": "ผู้ใช้ไม่เชื่อถือหรือเกิดความสับสนในเว็บไซต์ที่ขอข้อมูลตำแหน่งโดยไม่มีบริบทให้ พิจารณาผูกคำขอกับการกระทำของผู้ใช้แทน [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/geolocation-on-start/)"
   },
@@ -1007,6 +1118,15 @@
   "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "หลีกเลี่ยงการเลื่อนเลย์เอาต์ขนาดใหญ่"
   },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
+    "message": "รูปภาพครึ่งหน้าบนที่โหลดแบบ Lazy Loading จะแสดงผลภายหลังในวงจรของหน้า ซึ่งอาจทำให้ Largest Contentful Paint ล่าช้า [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
+    "message": "โหลดรูปภาพ Largest Contentful Paint แบบ Lazy Loading แล้ว"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
+    "message": "ไม่ได้โหลดรูปภาพ Largest Contentful Paint แบบ Lazy Loading"
+  },
   "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "ระบุงานที่ใช้เวลานานที่สุดในเทรดหลัก เหมาะสำหรับการระบุปัจจัยที่แย่ที่สุดที่ทำให้อินพุตล่าช้า [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
@@ -1151,15 +1271,6 @@
   "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
     "message": "โหลดรูปภาพ Largest Contentful Paint ล่วงหน้า"
   },
-  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | description": {
-    "message": "หากคุณตั้งค่า HTTPS ไว้แล้ว ให้ตรวจสอบว่าได้เปลี่ยนเส้นทางการเข้าชมผ่าน HTTP ทั้งหมดไปยัง HTTPS เพื่อให้ผู้ใช้ทุกคนใช้ฟีเจอร์เว็บที่ปลอดภัยได้ [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/redirects-http/)"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
-    "message": "ไม่ได้เปลี่ยนเส้นทางการเข้าชมผ่าน HTTP ไปยัง HTTPS"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | title": {
-    "message": "เปลี่ยนเส้นทางการเข้าชมผ่าน HTTP ไปยัง HTTPS"
-  },
   "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "การเปลี่ยนเส้นทางทำให้เกิดความล่าช้ามากขึ้นก่อนที่หน้าเว็บจะโหลดได้ [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/redirects/)"
   },
@@ -1524,7 +1635,7 @@
     "message": "หน้าเว็บมีแผนที่แหล่งที่มาถูกต้อง"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "เพิ่มแท็ก `<meta name=\"viewport\">` เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพแอปสำหรับหน้าจออุปกรณ์เคลื่อนที่ [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/viewport/)"
+    "message": "`<meta name=\"viewport\">` ไม่เพียงเพิ่มประสิทธิภาพแอปสำหรับขนาดหน้าจออุปกรณ์เคลื่อนที่เท่านั้น แต่ยังป้องกัน[ไม่ให้เกิดความล่าช้าต่อข้อมูลจากผู้ใช้เป็นเวลา 300 มิลลิวินาที](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away)ด้วย [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/viewport/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "ไม่พบแท็ก `<meta name=\"viewport\">`"
@@ -1650,7 +1761,7 @@
     "message": "การตรวจสอบเหล่านี้เป็นสิ่งที่ต้องทำใน[รายการตรวจสอบ PWA](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist) ซึ่งเป็นเกณฑ์พื้นฐาน แต่ Lighthouse ไม่ได้ทำการตรวจสอบดังกล่าวโดยอัตโนมัติ การตรวจสอบจะไม่ส่งผลต่อคะแนนของคุณ แต่คุณควรตรวจสอบด้วยตนเอง"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
-    "message": "Progressive Web App"
+    "message": "PWA"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
     "message": "ติดตั้งได้"
@@ -1659,7 +1770,7 @@
     "message": "เพิ่มประสิทธิภาพ PWA แล้ว"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "การตรวจสอบเหล่านี้ช่วยให้มั่นใจว่าหน้าเว็บของคุณได้รับการเพิ่มประสิทธิภาพเพื่อการจัดอันดับผลลัพธ์ของเครื่องมือค้นหา มีปัจจัยอื่นๆ ที่ Lighthouse ไม่ได้ตรวจสอบซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการจัดอันดับของคุณในการค้นหา [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
+    "message": "การตรวจสอบเหล่านี้ช่วยให้มั่นใจว่าหน้าเว็บของคุณทำตามคำแนะนำพื้นฐานในการปรับแต่งเว็บไซต์ให้ติดอันดับบนเครื่องมือการค้นหา มีปัจจัยอื่นๆ มากมายที่ Lighthouse ไม่ให้คะแนนไว้ที่นี่ซึ่งอาจส่งผลต่อการจัดอันดับการค้นหา รวมถึงประสิทธิภาพใน [Core Web Vitals](https://web.dev/learn-web-vitals/) [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "เรียกใช้ตัวตรวจสอบความถูกต้องเพิ่มเติมเหล่านี้ในเว็บไซต์ของคุณเพื่อดูแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ SEO"
@@ -1713,7 +1824,7 @@
     "message": "เมื่อไม่มี base-uri จะอนุญาตแท็ก <base> ที่แทรก เพื่อตั้งค่า URL ฐานสำหรับ URL (เช่น สคริปต์) ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับโดเมนที่ผู้โจมตีควบคุม ลองตั้งค่า base-uri เป็น \"none\" หรือ \"self\""
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "เอลิเมนต์ที่ควบคุมโดย object-src จะถือว่าเป็นฟีเจอร์เดิม ลองตั้งค่า object-src เป็น \"none\" เพื่อป้องกันการแทรกปลั๊กอินที่รันสคริปต์ที่ไม่ปลอดภัย"
+    "message": "เมื่อไม่มี object-src จะทำให้มีการแทรกปลั๊กอินซึ่งรันสคริปต์ที่ไม่ปลอดภัย ลองตั้งค่า object-src เป็น \"none\" หากทำได้"
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
     "message": "ไม่มีคำสั่ง script-src ซึ่งอาจทำให้รันสคริปต์ที่ไม่ปลอดภัยได้"
@@ -1727,6 +1838,12 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
     "message": "Nonces ต้องมีอักขระอย่างน้อย 8 ตัว"
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "หลีกเลี่ยงการใช้ URL รูปแบบธรรมดา ({keyword}) ในคำสั่งนี้ URL รูปแบบธรรมดาอนุญาตให้รันสคริปต์ที่มาจากโดเมนที่ไม่ปลอดภัยได้"
+  },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "หลีกเลี่ยงการใช้ไวลด์การ์ดธรรมดา ({keyword}) ในคำสั่งนี้ ไวลด์การ์ดธรรมดาอนุญาตให้รันสคริปต์ที่มาจากโดเมนที่ไม่ปลอดภัยได้"
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
     "message": "มีการกำหนดค่าปลายทางการรายงานผ่านคำสั่ง report-to เท่านั้น คำสั่งนี้ใช้ได้เฉพาะในเบราว์เซอร์แบบ Chromium จึงขอแนะนำให้ใช้คำสั่ง report-uri ด้วย"
   },
@@ -1734,7 +1851,7 @@
     "message": "ไม่มี CSP ที่กำหนดค่าปลายทางการรายงาน ซึ่งทำให้ดูแลรักษา CSP เมื่อเวลาผ่านไปและตรวจสอบการหยุดทำงานได้ยาก"
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "รายการโฮสต์ที่อนุญาตอาจถูกข้ามได้บ่อยๆ ลองใช้ \"strict-dynamic\" ร่วมกับ nonces หรือ hashes ของ CSP"
+    "message": "รายการโฮสต์ที่อนุญาตอาจถูกข้ามได้บ่อยๆ ลองใช้ nonces หรือ hashes ของ CSP แทน รวมถึง \"strict-dynamic\" หากจำเป็น"
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "คำสั่ง CSP ที่ไม่รู้จัก"
@@ -1742,6 +1859,9 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
     "message": "ดูเหมือนว่า {keyword} จะเป็นคีย์เวิร์ดที่ไม่ถูกต้อง"
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "\"unsafe-inline\" ทำให้รันสคริปต์ในหน้าเว็บและตัวจัดการเหตุการณ์ที่ไม่ปลอดภัยได้ ลองใช้ nonces หรือ hashes ของ CSP เพื่ออนุญาตสคริปต์แต่ละรายการ"
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "ลองเพิ่ม \"unsafe-inline\" (ซึ่งเบราว์เซอร์ที่รองรับ nonces/hashes จะไม่สนใจ) เพื่อให้เข้ากันได้กับเบราว์เซอร์เวอร์ชันเก่ากว่า"
   },
@@ -1943,30 +2063,6 @@
   "lighthouse-core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "ดูเหมือนว่า URL ที่ระบุจะไม่ถูกต้อง"
   },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | allLabel": {
-    "message": "ทั้งหมด"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | allScriptsDropdownLabel": {
-    "message": "สคริปต์ทั้งหมด"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | coverageColumnName": {
-    "message": "การครอบคลุม"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
-    "message": "โมดูลที่ซ้ำกัน"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
-    "message": "ขนาดไฟล์ทรัพยากร (ไบต์)"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | tableColumnName": {
-    "message": "ชื่อ"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
-    "message": "ซ่อน/แสดงตาราง"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
-    "message": "ไบต์ที่ไม่ได้ใช้"
-  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "สำหรับเนื้อหาที่เป็นภาพเคลื่อนไหว ให้ใช้ [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) เพื่อลดการใช้ CPU ขณะที่เนื้อหาไม่ได้อยู่ในหน้าจอ"
   },
@@ -2234,6 +2330,9 @@
   "report/renderer/util.js | calculatorLink": {
     "message": "ดูเครื่องคิดเลข"
   },
+  "report/renderer/util.js | collapseView": {
+    "message": "ยุบมุมมอง"
+  },
   "report/renderer/util.js | crcInitialNavigation": {
     "message": "การนำทางเริ่มต้น"
   },
@@ -2270,9 +2369,15 @@
   "report/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "ข้อผิดพลาดในรายงาน: ไม่มีข้อมูลการตรวจสอบ"
   },
+  "report/renderer/util.js | expandView": {
+    "message": "ขยายมุมมอง"
+  },
   "report/renderer/util.js | footerIssue": {
     "message": "รายงานปัญหา"
   },
+  "report/renderer/util.js | hide": {
+    "message": "ซ่อน"
+  },
   "report/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "ข้อมูลในห้องทดลอง"
   },
@@ -2294,6 +2399,12 @@
   "report/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "การตรวจสอบที่ผ่านแล้ว"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeAnalysisWindow": {
+    "message": "การโหลดหน้าเว็บเริ่มต้น"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeCustom": {
+    "message": "การควบคุมที่กำหนดเอง"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
     "message": "เดสก์ท็อปจำลอง"
   },
@@ -2312,33 +2423,30 @@
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "การควบคุม CPU"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
-    "message": "ช่อง"
-  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
     "message": "อุปกรณ์"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
-    "message": "เวลาในการดึงข้อมูล"
-  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "การควบคุมเครือข่าย"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
-    "message": "การตั้งค่ารันไทม์"
-  },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
-    "message": "User Agent (โฮสต์)"
-  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "User Agent (เครือข่าย)"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
-    "message": "URL"
+  "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoad": {
+    "message": "การโหลดหน้าเว็บ 1 ครั้ง"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
+    "message": "ข้อมูลนี้มาจากการโหลดหน้าเว็บ 1 ครั้ง ซึ่งตรงกันข้ามกับข้อมูลภาคสนามที่สรุปหลายเซสชัน"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSlow4g": {
+    "message": "การควบคุม 4G แบบช้า"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
     "message": "ไม่ทราบ"
   },
+  "report/renderer/util.js | show": {
+    "message": "แสดง"
+  },
   "report/renderer/util.js | showRelevantAudits": {
     "message": "แสดงการตรวจสอบที่เกี่ยวข้องกับรายการต่อไปนี้"
   },
@@ -2368,5 +2476,29 @@
   },
   "report/renderer/util.js | warningHeader": {
     "message": "คำเตือน "
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | allLabel": {
+    "message": "ทั้งหมด"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | allScriptsDropdownLabel": {
+    "message": "สคริปต์ทั้งหมด"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | coverageColumnName": {
+    "message": "การครอบคลุม"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
+    "message": "โมดูลที่ซ้ำกัน"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
+    "message": "ขนาดไฟล์ทรัพยากร (ไบต์)"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | tableColumnName": {
+    "message": "ชื่อ"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
+    "message": "ซ่อน/แสดงตาราง"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
+    "message": "ไบต์ที่ไม่ได้ใช้"
   }
 }