chrome-devtools-frontend 1.0.941208 → 1.0.943182

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/hr.json

@@ -1,4 +1,136 @@
 {
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Sva izvješća"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Categories"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Pristupačnost"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Najbolji primjeri iz prakse"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Izvedba"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Progresivna web-aplikacija"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Računalo"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Understanding the Lighthouse Flow Report"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Understanding Flows"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Use Navigation reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Use Snapshot reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Use Timespan reports to..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Obtain a Lighthouse Performance score."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Measure page load Performance metrics such as Largest Contentful Paint and Speed Index."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Assess Progressive Web App capabilities."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Find accessibility issues in single page applications or complex forms."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Evaluate best practices of menus and UI elements hidden behind interaction."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Measure layout shifts and JavaScript execution time on a series of interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
+    "message": "Highest impact"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
+    "message": "{numInformative, plural,\n    =1 {{numInformative} informative audit}\n    other {{numInformative} informative audits}\n  }"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Mobilna verzija"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Učitavanje stranice"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Navigation reports analyze a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Izvješće o kretanju"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
+    "message": "{numNavigation, plural,\n    =1 {{numNavigation} navigation report}\n    other {{numNavigation} navigation reports}\n  }"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
+    "message": "{numPassableAudits, plural,\n    =1 {{numPassableAudits} passable audit}\n    other {{numPassableAudits} passable audits}\n  }"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
+    "message": "{numPassed, plural,\n    =1 {{numPassed} audit passed}\n    other {{numPassed} audits passed}\n  }"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Prosječno"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Pogreška"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Loše"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Dobro"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Save"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Snimljeno stanje stranice"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Snapshot reports analyze the page in a particular state, typically after user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Izvješće o snimci"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
+    "message": "{numSnapshot, plural,\n    =1 {{numSnapshot} snapshot report}\n    other {{numSnapshot} snapshot reports}\n  }"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Sažetak"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Korisničke interakcije"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Timespan reports analyze an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Izvješće o razdoblju"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
+    "message": "{numTimespan, plural,\n    =1 {{numTimespan} timespan report}\n    other {{numTimespan} timespan reports}\n  }"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Lighthouseovo izvješće o putovima korisnika"
+  },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
     "message": "Pristupne tipke omogućuju korisnicima da se brzo usredotoče na određeni dio stranice. Za pravilno kretanje svaka pristupna tipka mora biti jedinstvena. [Saznajte više](https://web.dev/accesskeys/)."
   },
@@ -554,6 +686,12 @@
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
     "message": "Prikazane dimenzije"
   },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
+    "message": "Slike su veće od svoje prikazane veličine"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
+    "message": "Slike su u skladu sa svojom prikazanom veličinom"
+  },
   "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
     "message": "Poslužite slike prikladnih veličina da biste uštedjeli mobilne podatke i poboljšali vrijeme učitavanja. [Saznajte više](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
   },
@@ -626,18 +764,6 @@
   "lighthouse-core/audits/deprecations.js | title": {
     "message": "Izbjegava ukinute API-je"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | description": {
-    "message": "Ukinuta je predmemorija aplikacije. [Saznajte više](https://web.dev/appcache-manifest/)."
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | displayValue": {
-    "message": "„{AppCacheManifest}” je pronađen"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | failureTitle": {
-    "message": "Upotrebljava predmemoriju aplikacije"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
-    "message": "Izbjegava predmemoriju aplikacije"
-  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
     "message": "Potrebna je izjava o kodiranju znakova. To je moguće napraviti uz oznaku `<meta>` u prva 1024 bajta HTML-a ili u HTTP zaglavlju odgovora vrste sadržaja. [Saznajte više](https://web.dev/charset/)."
   },
@@ -695,21 +821,6 @@
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
     "message": "Izbjegava pretjeranu veličinu DOM-a"
   },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
-    "message": "Neuspješna sidra"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
-    "message": "Dodajte `rel=\"noopener\"` ili `rel=\"noreferrer\"` bilo kojoj eksternoj vezi da biste unaprijedili uspješnost i spriječili sigurnosne propuste. [Saznajte više](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener/)."
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | failureTitle": {
-    "message": "Veze na odredišta različitih polazišta nisu sigurne"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | title": {
-    "message": "Veze na odredišta različitih polazišta sigurne su"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | warning": {
-    "message": "Nije moguće odrediti odredište sidrenja za ({anchorHTML}). Ako se ne upotrebljava kao hiperveza, razmislite o tome da uklonite target=_blank."
-  },
   "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
     "message": "Korisnici ne vjeruju web-lokacijama koje žele znati njihovu lokaciju bez konteksta ili ih takve web-lokacije zbunjuju. Razmislite o tome da umjesto toga zahtjev povežete s radnjama korisnika. [Saznajte više](https://web.dev/geolocation-on-start/)."
   },
@@ -1007,6 +1118,15 @@
   "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Izbjegavajte velike pomake izgleda"
   },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
+    "message": "Slike na vidljivom dijelu stranice koje su odgođeno učitane generiraju se kasnije u životnom ciklusu, što može odgoditi najveće renderiranje sadržaja. [Saznajte više](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
+    "message": "Došlo je do odgođenog učitavanja slike s najvećim renderiranjem sadržaja"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
+    "message": "Nije došlo do odgođenog učitavanja slike s najvećim renderiranjem sadržaja"
+  },
   "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Navodi najduže zadatke na glavnoj niti, što je korisno za otkrivanje onih koji najviše doprinose kašnjenju unosa. [Saznajte više](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
@@ -1151,15 +1271,6 @@
   "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
     "message": "Predučitavanje slike Najveće renderiranje sadržaja"
   },
-  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | description": {
-    "message": "Ako ste već postavili HTTPS, provjerite preusmjeravate li sav HTTP promet na HTTPS kako biste omogućili sigurne web-značajke za sve korisnike. [Saznajte više](https://web.dev/redirects-http/)."
-  },
-  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
-    "message": "Ne preusmjerava HTTP promet na HTTPS"
-  },
-  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | title": {
-    "message": "Preusmjerava HTTP promet na HTTPS"
-  },
   "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "Preusmjeravanja uvode dodatna kašnjenja prije nego što se stranica može učitati. [Saznajte više](https://web.dev/redirects/)."
   },
@@ -1524,7 +1635,7 @@
     "message": "Stranica ima važeće karte izvora"
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Dodajte oznaku `<meta name=\"viewport\">` da biste optimizirali svoju aplikaciju za mobilne zaslone. [Saznajte više](https://web.dev/viewport/)."
+    "message": "Isječak `<meta name=\"viewport\">` ne samo da optimizira vašu aplikaciju za veličine zaslona na mobilnom uređaju već i sprječava [ kašnjenje povratnih informacija korisnika od 300 milisekundi](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [Saznajte više](https://web.dev/viewport/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "Nijedna oznaka `<meta name=\"viewport\">` nije pronađena"
@@ -1650,7 +1761,7 @@
     "message": "Te su provjere potrebne za osnovni [PWA kontrolni popis](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist), no Lighthouse ih ne izvodi automatski. One ne utječu na vaš rezultat, no važno je da ih ručno izvršite."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
-    "message": "Progresivna web-aplikacija"
+    "message": "PWA"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
     "message": "Može se instalirati"
@@ -1659,7 +1770,7 @@
     "message": "PWA je optimiziran"
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Ove provjere služe za optimizaciju vaše stranice za rangiranje rezultata tražilice. Lighthouse ne provjerava neke dodatne čimbenike koji mogu utjecati na vaše rangiranje u pretraživanju. [Saznajte više](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "Ove provjere osiguravaju da vaša stranica slijedi osnovne preporuke u vezi s optimizacijom za tražilice. Mnogo je dodatnih čimbenika koje Lighthouse ne ocjenjuje, a koji mogu utjecati na položaj u pretraživanju, uključujući izvedbu na [ključnim pokazateljima web-stranice](https://web.dev/learn-web-vitals/). [Saznajte više](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Pokrenite ove dodatne validatore na svojoj web-lokaciji da biste pregledali dodatne najbolje primjere iz prakse za SEO."
@@ -1713,7 +1824,7 @@
     "message": "Base-uri koji nedostaje dopušta ugrađenim oznakama <base> da postave osnovni URL za sve relativne URL-ove (npr. skripte) na domenu kojom upravljaju napadači. Savjetujemo vam da base-uri postavite na none ili self."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
-    "message": "Elementi kojima upravlja object-src smatraju se starim značajkama. Savjetujemo vam da object-src postavite na none kako biste spriječili ugradnju dodataka koji izvršavaju nesigurne skripte."
+    "message": "Object-src koji nedostaje omogućuje ugradnju dodataka koji izvršavaju nesigurne skripte. Savjetujemo vam da object-src postavite na none, ako možete."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
     "message": "Nedostaje direktiva script-src. To može omogućiti izvršavanje nesigurnih skripti."
@@ -1727,6 +1838,12 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
     "message": "Nonceovi trebaju imati najmanje osam znakova."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
+    "message": "Izbjegavajte upotrebu URL shema ({keyword}) u direktivi. Sheme običnih URL-ova omogućuju skripte s nesigurne domene."
+  },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
+    "message": "Izbjegavajte upotrebu običnih zamjenskih znakova ({keyword}) u direktivi. Obični zamjenski znakovi omogućuju skripte s nesigurne domene."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
     "message": "Odredište izvješća konfigurira se samo putem direktive report-to. Ta je direktiva podržana samo u preglednicima koji se temelje na Chromiumu, pa se preporučuje da se upotrijebi i direktiva report-uri."
   },
@@ -1734,7 +1851,7 @@
     "message": "Nijedan CSP ne konfigurira odredište izvješća. To otežava održavanje CSP-a tijekom vremena i nadzor mogućih prekida."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
-    "message": "Popis dopuštenih hostova često se može zaobići. Savjetujemo vam da koristite strict-dynamic u kombinaciji s CSP nonceovima ili hashevima."
+    "message": "Popis dopuštenih hostova često se može zaobići. Savjetujemo vam da koristite CSP nonceove ili hasheve u kombinaciji s izrazom strict-dynamic, ako je potrebno."
   },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
     "message": "Nepoznata direktiva CSP-a."
@@ -1742,6 +1859,9 @@
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
     "message": "Čini se da {keyword} nije važeća ključna riječ."
   },
+  "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
+    "message": "Direktiva unsafe-inline omogućuje izvršavanje nesigurnih skripti i rukovatelja događajima unutar stranice. Savjetujemo vam da koristite CSP nonceove ili hasheve kako biste omogućavali skripte pojedinačno."
+  },
   "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Savjetujemo vam da koristite unsafe-inline (koji ignoriraju preglednici koji podržavaju nonceove/hasheve) radi kompatibilnosti s prijašnjim verzijama preglednika."
   },
@@ -1943,30 +2063,6 @@
   "lighthouse-core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "Čini se da URL koji ste naveli nije važeći."
   },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | allLabel": {
-    "message": "Sve"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | allScriptsDropdownLabel": {
-    "message": "Sve skripte"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | coverageColumnName": {
-    "message": "Pokrivenost"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
-    "message": "Duplicirani moduli"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
-    "message": "Bajtovi resursa"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | tableColumnName": {
-    "message": "Naziv"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
-    "message": "Prikaži/sakrij tablicu"
-  },
-  "lighthouse-treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
-    "message": "Neiskorišteni bajtovi"
-  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Za animirani sadržaj upotrijebite [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) da biste smanjili upotrebu procesora kad sadržaj nije na zaslonu."
   },
@@ -2234,6 +2330,9 @@
   "report/renderer/util.js | calculatorLink": {
     "message": "Pogledajte kalkulator."
   },
+  "report/renderer/util.js | collapseView": {
+    "message": "Collapse view"
+  },
   "report/renderer/util.js | crcInitialNavigation": {
     "message": "Početna navigacija"
   },
@@ -2270,9 +2369,15 @@
   "report/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Pogreška izvješća: nema podataka o pregledu"
   },
+  "report/renderer/util.js | expandView": {
+    "message": "Expand view"
+  },
   "report/renderer/util.js | footerIssue": {
     "message": "Prijavljivanje poteškoće"
   },
+  "report/renderer/util.js | hide": {
+    "message": "Hide"
+  },
   "report/renderer/util.js | labDataTitle": {
     "message": "Laboratorijski podaci"
   },
@@ -2294,6 +2399,12 @@
   "report/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Uspješni pregledi"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeAnalysisWindow": {
+    "message": "Initial page load"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeCustom": {
+    "message": "Custom throttling"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
     "message": "Emulirana radna površina"
   },
@@ -2312,33 +2423,30 @@
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "Potiskivanje procesora"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
-    "message": "Kanal"
-  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
     "message": "Uređaj"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
-    "message": "Vrijeme dohvaćanja"
-  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "Ograničavanje podatkovnog prometa mreže"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
-    "message": "Postavke vremena izvođenja"
-  },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
-    "message": "Korisnički agent (host)"
-  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "Korisnički agent (mreža)"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
-    "message": "URL"
+  "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoad": {
+    "message": "Single page load"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
+    "message": "This data is taken from a single page load, as opposed to field data summarizing many sessions."
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSlow4g": {
+    "message": "Slow 4G throttling"
   },
   "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
     "message": "Nepoznato"
   },
+  "report/renderer/util.js | show": {
+    "message": "Show"
+  },
   "report/renderer/util.js | showRelevantAudits": {
     "message": "Prikaži revizije relevantne za sljedeće:"
   },
@@ -2368,5 +2476,29 @@
   },
   "report/renderer/util.js | warningHeader": {
     "message": "Upozorenja: "
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | allLabel": {
+    "message": "Sve"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | allScriptsDropdownLabel": {
+    "message": "Sve skripte"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | coverageColumnName": {
+    "message": "Pokrivenost"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | duplicateModulesLabel": {
+    "message": "Duplicirani moduli"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | resourceBytesLabel": {
+    "message": "Bajtovi resursa"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | tableColumnName": {
+    "message": "Naziv"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | toggleTableButtonLabel": {
+    "message": "Prikaži/sakrij tablicu"
+  },
+  "treemap/app/src/util.js | unusedBytesLabel": {
+    "message": "Neiskorišteni bajtovi"
   }
 }