chrome-devtools-frontend 1.0.921565 → 1.0.922044

package/front_end/core/i18n/locales/ms.json

@@ -243,10 +243,10 @@
     "message": "Telah menavigasi ke {PH1}."
   },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
-    "message": "Profil '{PH1}' selesai."
+    "message": "Profil ''{PH1}'' selesai."
   },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
-    "message": "Profil '{PH1}' dimulakan."
+    "message": "Profil ''{PH1}'' dimulakan."
   },
   "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
     "message": "Animasi"
@@ -866,6 +866,9 @@
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
     "message": "Memaksa ciri media prefers-color-scheme CSS"
   },
+  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
+    "message": "Memaksa ciri media prefers-contrast CSS"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
     "message": "Memaksa ciri media prefers-reduced-data CSS"
   },
@@ -1979,6 +1982,15 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
     "message": "Lebar sebenar ({PH1}px) {PH2} {PH3} tidak sepadan dengan lebar yang dinyatakan ({PH4}px)"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appId": {
+    "message": "ID Apl"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
+    "message": "ID ini digunakan oleh penyemak imbas untuk mengetahui sama ada manifes harus mengemas kini aplikasi yang sedia ada atau tidak, atau sama ada ID ini merujuk kepada apl web baharu yang boleh dipasang atau sebaliknya."
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
+    "message": "Nota: 'id' tidak dinyatakan dalam manifes, sebaliknya, 'start_url' digunakan. Untuk menyatakan ID Apl yang sepadan dengan identiti semasa, tetapkan medan 'id' kepada ''{PH1}''."
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
     "message": "Manifes Apl"
   },
@@ -2130,7 +2142,7 @@
     "message": "{PH1} src tidak ditetapkan"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
-    "message": "URL {PH1} '{PH2}' gagal dihuraikan"
+    "message": "URL {PH1} ''{PH2}'' gagal dihuraikan"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
     "message": "Tangkapan skrin"
@@ -2288,8 +2300,8 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | bfcacheStatus": {
     "message": "Status Cache Kembali-maju"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | explanations": {
-    "message": "Penjelasan"
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | chromeSupportNeeded": {
+    "message": "Navigasi terakhir tidak dicache kerana"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | lastMainFrameNavigation": {
     "message": "Navigasi Bingkai Utama Terakhir"
@@ -2300,6 +2312,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
     "message": "Navigasi biasa"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
+    "message": "Ciri menghalang cache kembali-maju"
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
     "message": "Dipulihkan daripada cache kembali-maju"
   },
@@ -2312,6 +2327,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
     "message": "URL"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | willBeSupported": {
+    "message": "(Disokong dalam versi Chrome yang akan datang)"
+  },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
     "message": "Pengambilan Latar Belakang"
   },
@@ -4577,6 +4595,9 @@
   "panels/help/help-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
     "message": "Laporkan isu DevTools"
   },
+  "panels/help/help-meta.ts | reportTranslationIssue": {
+    "message": "Laporkan isu terjemahan"
+  },
   "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNew": {
     "message": "Paparkan Perkara Baharu"
   },
@@ -4895,6 +4916,9 @@
   "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
     "message": "Isu tersembunyi"
   },
+  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideIssues": {
+    "message": "Nyahsembunyikan semua isu"
+  },
   "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
     "message": "Sumber Terjejas"
   },
@@ -4973,9 +4997,6 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
     "message": "Aktiviti Web yang Dipercayai"
   },
-  "panels/issues/IssuesPane.ts | unHideAllHiddenIssues": {
-    "message": "Nyahsembunyikan semua isu yang disembunyikan"
-  },
   "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | blocked": {
     "message": "disekat"
   },
@@ -6146,8 +6167,8 @@
   "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
     "message": "Laksanakan permintaan atau tekan {PH1} untuk merakam muat semula."
   },
-  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordSToDisplayNetworkActivity": {
-    "message": "Rakam ({PH1}) untuk memaparkan aktiviti rangkaian."
+  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
+    "message": "Rekodkan log rangkaian ({PH1}) untuk memaparkan aktiviti rangkaian."
   },
   "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
     "message": "Merakam aktiviti rangkaian…"
@@ -7203,7 +7224,7 @@
     "message": "Dedahkan dalam paparan Ringkasan"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
-    "message": "Dedahkan objek '{PH1}' dengan id @{PH2} dalam paparan Ringkasan"
+    "message": "Dedahkan objek ''{PH1}'' dengan id @{PH2} dalam paparan Ringkasan"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
     "message": "Simpan sebagai pemboleh ubah sejagat"
@@ -7215,7 +7236,7 @@
     "message": "Objek pengguna boleh dicapai daripada tetingkap"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
-    "message": "Ralat berlaku semasa panggilan kepada kaedah '{PH1}' diminta"
+    "message": "Ralat berlaku semasa panggilan kepada kaedah ''{PH1}'' diminta"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
     "message": "Garis masa peruntukan menunjukkan peruntukan memori JavaScript yang diinstrumenkan dari dahulu hingga kini. Sebaik sahaja profil dirakam, anda boleh memilih selang waktu untuk melihat objek yang diperuntukkan di dalamnya dan masih langsung pada akhir rakaman. Gunakan jenis profil ini untuk mengasingkan kebocoran memori."
@@ -7521,7 +7542,7 @@
     "message": "Gagal membaca fail"
   },
   "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
-    "message": "Ralat baca fail '{PH1}': {PH2}"
+    "message": "Ralat baca fail ''{PH1}'': {PH2}"
   },
   "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
     "message": "Cari mengikut kos (>50ms), nama atau fail"
@@ -7566,7 +7587,7 @@
     "message": "Pepohon (Atas ke Bawah)"
   },
   "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
-    "message": "Tidak dapat memuatkan fail. Sambungan fail yang disokong: '{PH1}'."
+    "message": "Tidak dapat memuatkan fail. Sambungan fail yang disokong: ''{PH1}''."
   },
   "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
     "message": "Tidak dapat memuatkan profil semasa profil lain sedang dirakam."
@@ -7616,9 +7637,6 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
     "message": "Kosongkan semua"
   },
-  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | direction": {
-    "message": "Arah"
-  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
     "message": "Dokumentasi"
   },
@@ -7658,6 +7676,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
     "message": "Cap masa"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
+    "message": "Jenis"
+  },
   "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
     "message": "Pemantau protokol"
   },
@@ -7970,9 +7991,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
     "message": "Butiran keselamatan di atas adalah daripada respons pertama yang diperiksa."
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
-    "message": "Keselamatan halaman ini tidak diketahui."
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
     "message": "Tandatangan pelayan menggunakan SHA-1, yang sudah lapuk. Sebagai ganti, dayakan algoritma tandatangan SHA-2. (Sila ambil perhatian bahawa ini berbeza daripada tandatangan dalam sijil.)"
   },
@@ -8000,15 +8018,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
     "message": "Halaman ini tidak selamat (HTTP tidak disulitkan)."
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecure": {
-    "message": "Halaman ini tidak selamat."
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
-    "message": "Halaman ini tidak selamat (HTTPS rosak)."
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
-    "message": "Halaman ini selamat (HTTPS sah)."
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
     "message": "Halaman ini mencurigakan"
   },
@@ -8316,7 +8325,7 @@
     "message": "Tambahkan skrip kandungan pada senarai abaikan (skrip sambungan dalam halaman)"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
-    "message": "Abaikan skrip yang namanya sepadan dengan '{PH1}'"
+    "message": "Abaikan skrip yang namanya sepadan dengan ''{PH1}''"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
     "message": "Tiada corak senarai abaikan"
@@ -8420,6 +8429,9 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "Peranti"
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
+    "message": "Peranti {PH1} berjaya ditambah/dikemas kini."
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
     "message": "Nama Peranti"
   },
@@ -8450,6 +8462,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
     "message": "Tambah Jenama"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
+    "message": "Baris jenama ditambah"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
     "message": "Seni bina"
   },
@@ -8477,6 +8492,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deleteTooltip": {
     "message": "Padam"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
+    "message": "Baris jenama dipadamkan"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
     "message": "Model peranti"
   },
@@ -9809,6 +9827,12 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
     "message": "Tugas Tak Segerak"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheModule": {
+    "message": "Kod Modul Cache"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheScript": {
+    "message": "Kod Skrip Cache"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
     "message": "Modul Wasm Dicache"
   },
@@ -9941,6 +9965,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
     "message": "Tempoh"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
+    "message": "Menyusun terus semua fungsi"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
     "message": "Unsur Terjejas"
   },
@@ -10394,9 +10421,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
     "message": "skrip tidak layak"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptSavedToCache": {
-    "message": "skrip disimpan pada cache"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
     "message": "Penskripan"
   },
@@ -11564,11 +11588,8 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
     "message": "{PH1} (Tekan 'Enter' untuk membuat pengesahan atau 'Esc' untuk membuat pembatalan.)"
   },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeQuestionMarkToSeeAvailable": {
-    "message": "Taip tanda soal untuk melihat perintah yang tersedia"
-  },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
-    "message": "Taip '?' untuk melihat perintah yang tersedia"
+  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | useTabToSwitchCommandsTypeToSeeAvailableCommands": {
+    "message": "Gunakan Tab untuk menukar perintah. Taip '?' untuk melihat perintah yang tersedia"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
     "message": "Buka fail"

package/front_end/core/i18n/locales/my.json

@@ -243,10 +243,10 @@
     "message": "{PH1} သို့ သွားထားသည်"
   },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
-    "message": "‘{PH1}’ ပရိုဖိုင် ပြီးသွားပြီ။"
+    "message": "''{PH1}'' ပရိုဖိုင် ပြီးသွားပါပြီ။"
   },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
-    "message": "‘{PH1}’ ပရိုဖိုင်ကို စတင်ထားသည်။"
+    "message": "''{PH1}'' ပရိုဖိုင်ကို စတင်ထားသည်။"
   },
   "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
     "message": "လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံ"
@@ -866,6 +866,9 @@
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
     "message": "CSS prefers-color-scheme မီဒီယာဝန်ဆောင်မှုကို မဖြစ်မနေအသုံးပြုစေသည်"
   },
+  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
+    "message": "CSS prefers-contrast မီဒီယာဝန်ဆောင်မှုကို မဖြစ်မနေအသုံးပြုစေသည်"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
     "message": "CSS prefers-reduced-data မီဒီယာဝန်ဆောင်မှုကို မဖြစ်မနေအသုံးပြုစေသည်"
   },
@@ -1979,6 +1982,15 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
     "message": "{PH2}{PH3} ၏ အမှန်တကယ် အကျယ် ({PH1}px) သည် သတ်မှတ်ထားသော အကျယ် ({PH4}px) နှင့် တူညီမှုမရှိပါ"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appId": {
+    "message": "အက်ပ် Id"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
+    "message": "မန်နီးဖက်စ်သည် လက်ရှိအပလီကေးရှင်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်သင့်၊ မသင့် (သို့) ၎င်းသည် ထည့်သွင်းနိုင်သောဝဘ်အက်ပ်အသစ်ကို ရည်ညွှန်းခြင်း ရှိ၊ မရှိ သိရှိရန် ဘရောင်ဇာက ၎င်းကိုအသုံးပြုသည်။"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
+    "message": "မှတ်ချက်- မန်နီးဖက်စ်တွင် ‘Id’ သတ်မှတ်မထားဘဲ ၎င်းအစား ‘start_url’ ကို သုံးထားသည်။ လက်ရှိအထောက်အထားနှင့် တူညီသော ‘အက်ပ် Id’ သတ်မှတ်ရန် ‘id’ အကွက်ကို “{PH1}” ဟု သတ်မှတ်ပါ။"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
     "message": "အက်ပ်မန်နီးဖက်စ်"
   },
@@ -2130,7 +2142,7 @@
     "message": "{PH1} src ကို သတ်မှတ်မထားပါ"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
-    "message": "{PH1} URL '{PH2}' ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ၍ မရပါ"
+    "message": "{PH1} URL ''{PH2}'' ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ၍ မရပါ"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
     "message": "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ"
@@ -2288,8 +2300,8 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | bfcacheStatus": {
     "message": "ရှေ့-နောက် ကက်ရှ် အခြေအနေ"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | explanations": {
-    "message": "ရှင်းလင်းချက်များ"
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | chromeSupportNeeded": {
+    "message": "ဤအချက်ကြောင့် နောက်ဆုံးလမ်းညွှန်ချက်ကို ကက်ရှ် မမှတ်ထားပါ"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | lastMainFrameNavigation": {
     "message": "နောက်ဆုံး ပင်မဖရိမ် လမ်းညွှန်မှု"
@@ -2300,6 +2312,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
     "message": "ပုံမှန် လမ်းညွှန်မှု"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
+    "message": "ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို တားဆီးထားသော အချက်များ"
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
     "message": "ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်မှ ပြန်ယူထားသည်"
   },
@@ -2312,6 +2327,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
     "message": "URL"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | willBeSupported": {
+    "message": "(နောင်လာမည့် Chrome ဗားရှင်းတွင် ထောက်ပံ့ထားသည်)"
+  },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
     "message": "နောက်ခံတွင် ရယူမှု"
   },
@@ -4577,6 +4595,9 @@
   "panels/help/help-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
     "message": "DevTools ပြဿနာကို တိုင်ကြားရန်"
   },
+  "panels/help/help-meta.ts | reportTranslationIssue": {
+    "message": "ဘာသာပြန်ပြဿနာကို တိုင်ကြားရန်"
+  },
   "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNew": {
     "message": "'အသစ်ပါဝင်မှုများ' ပြရန်"
   },
@@ -4895,6 +4916,9 @@
   "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
     "message": "ဖျောက်ထားသော ပြဿနာများ"
   },
+  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideIssues": {
+    "message": "ပြဿနာအားလုံး ပြန်ပြရန်"
+  },
   "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
     "message": "သက်ရောက်မှုရှိသော ရင်းမြစ်များ"
   },
@@ -4973,9 +4997,6 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
     "message": "ယုံကြည်ရသော ဝဘ်လုပ်ဆောင်ချက်"
   },
-  "panels/issues/IssuesPane.ts | unHideAllHiddenIssues": {
-    "message": "ဖျောက်ထားသော ပြဿနာအားလုံးကို ပြန်ပြရန်"
-  },
   "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | blocked": {
     "message": "ပိတ်ထားသည်"
   },
@@ -6146,8 +6167,8 @@
   "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
     "message": "တောင်းဆိုချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ပါ (သို့) ပြန်ဖွင့်ရန် {PH1} နှိပ်ပါ။"
   },
-  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordSToDisplayNetworkActivity": {
-    "message": "ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက် ပြသရန် ({PH1}) ကို မှတ်တမ်းတင်ပါ။"
+  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
+    "message": "ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြသရန် ကွန်ရက်မှတ်တမ်း ({PH1}) ကို မှတ်တမ်းတင်ပါ။"
   },
   "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
     "message": "ကွန်ရက် လုပ်ဆောင်ချက်ကို မှတ်တမ်းတင်နေသည်…"
@@ -7203,7 +7224,7 @@
     "message": "'အကျဉ်းချုပ်' မြင်ကွင်းတွင် ဖော်ထုတ်ရန်"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
-    "message": "'အကျဉ်းချုပ်' ပြသခြင်းတွင် id @{PH2} ဖြင့် '{PH1}' အကြောင်းအရာကို ဖော်ထုတ်ရန်"
+    "message": "'အကျဉ်းချုပ်' ပြသခြင်းတွင် id @{PH2} ဖြင့် ''{PH1}'' အကြောင်းအရာကို ဖော်ထုတ်ရန်"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
     "message": "ကမ္ဘာသုံးကိန်းရှင်အဖြစ် သိမ်းရန်"
@@ -7215,7 +7236,7 @@
     "message": "ဝင်းဒိုးမှ ရောက်ရှိနိုင်သော အသုံးပြုသူအကြောင်းအရာ"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
-    "message": "'{PH1}' နည်းလမ်းသို့ ခေါ်ဆိုရန် တောင်းဆိုရာတွင် အမှားဖြစ်သွားသည်"
+    "message": "''{PH1}'' နည်းလမ်းသို့ ခေါ်ဆိုရန် တောင်းဆိုရာတွင် အမှားဖြစ်သွားသည်"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
     "message": "နေရာချထားမှု အချိန်မှတ်တမ်းများသည် အချိန်နှင့်အမျှ စီစဉ်ဆောင်ရွက်ထားသော JavaScript မှတ်ဉာဏ်နေရာချထားမှုများကို ပြသည်။ ပရိုဖိုင်ကို မှတ်တမ်းတင်ပြီးသောအခါ ၎င်းအတွင်း နေရာချထားပြီး မှတ်တမ်းတင်မှုအဆုံးတွင် ရှိနေသေးသည့် အကြောင်းအရာများကို ကြည့်ရန် ကြားကာလကို ရွေးနိုင်သည်။ မှတ်ဉာဏ်ယိုစိမ့်မှုများ သီးခြားခွဲရန် ဤပရိုဖိုင်အမျိုးအစားကို သုံးပါ။"
@@ -7521,7 +7542,7 @@
     "message": "ဖိုင်ကို ဖတ်၍မရပါ"
   },
   "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
-    "message": "'{PH1}' ဖိုင် ဖတ်ရာတွင် အမှားရှိသည်- {PH2}"
+    "message": "''{PH1}'' ဖိုင် ဖတ်ရာတွင် အမှားရှိသည်- {PH2}"
   },
   "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
     "message": "ကုန်ကျစရိတ် (>50ms)၊ အမည် (သို့) ဖိုင်အလိုက် ရှာရန်"
@@ -7566,7 +7587,7 @@
     "message": "ဖွဲ့စည်းပုံ (အထက်မှအောက်)"
   },
   "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
-    "message": "ဖိုင်ကို ဖွင့်၍မရပါ။ ပံ့ပိုးထားသော ဖိုင်နောက်ဆက်တွဲများ- ‘{PH1}။’"
+    "message": "ဖိုင်ကို ဖွင့်မရပါ။ ပံ့ပိုးထားသော ဖိုင်နောက်ဆက်တွဲများ- ''{PH1}''။"
   },
   "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
     "message": "ပရိုဖိုင်နောက်တစ်ခုကို မှတ်တမ်းတင်နေစဉ်တွင် ပရိုဖိုင်ကို ဖွင့်၍မရပါ။"
@@ -7616,9 +7637,6 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
     "message": "အားလုံးထုတ်ပစ်ရန်"
   },
-  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | direction": {
-    "message": "လမ်းညွှန်ချက်"
-  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
     "message": "မှတ်တမ်းတင်ခြင်း"
   },
@@ -7658,6 +7676,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
     "message": "အချိန်ဖော်ပြချက်"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
+    "message": "စာရိုက်ပါ"
+  },
   "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
     "message": "ပရိုတိုကော စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးမှု"
   },
@@ -7970,9 +7991,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
     "message": "အထက်ပါ လုံခြုံရေးအသေးစိတ်မှာ ပထမဆုံးစစ်ဆေးထားသော တုံ့ပြန်မှုမှ ဖြစ်သည်။"
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
-    "message": "ဤစာမျက်နှာ၏ လုံခြုံရေးကို မသိရပါ။"
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
     "message": "ဆာဗာလက်မှတ်သည် ဟောင်းနေပြီဖြစ်သော SHA-1 ကို သုံးသည်။ ထိုအစား SHA-2 လက်မှတ် လုပ်နည်းစနစ်ကို ဖွင့်ပါ။ (၎င်းသည် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ပါ လက်မှတ်နှင့် ကွဲပြားကြောင်း သတိပြုပါ။)"
   },
@@ -8000,15 +8018,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
     "message": "ဤစာမျက်နှာသည် မလုံခြုံပါ (HTTP အသွင်ဝှက်မထားပါ)။"
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecure": {
-    "message": "ဤစာမျက်နှာသည် မလုံခြုံပါ။"
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
-    "message": "ဤစာမျက်နှာသည် မလုံခြုံပါ (HTTPS မှားယွင်းနေသည်)။"
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
-    "message": "ဤစာမျက်နှာသည် လုံခြုံသည် (HTTPS မှန်ကန်သည်)။"
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
     "message": "ဤစာမျက်နှာသည် သံသယဖြစ်ဖွယ် ရှိသည်"
   },
@@ -8316,7 +8325,7 @@
     "message": "အကြောင်းအရာ script များကို လျစ်လျူရှုစာရင်းတွင် ထည့်ရန် (ဤစာမျက်နှာရှိ နောက်ဆက်တွဲ script များ)"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
-    "message": "'{PH1}' နှင့် တူညီသော Script အမည်များကို လျစ်လျူရှုပါ"
+    "message": "''{PH1}'' နှင့် တူညီသော Script အမည်များကို လျစ်လျူရှုပါ"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
     "message": "လျစ်လျူရှုစာရင်း ပုံစံများ မရှိပါ"
@@ -8420,6 +8429,9 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "စက်"
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
+    "message": "{PH1} ကိရိယာကို ထည့်ပြီးပြီ/အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပြီ။"
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
     "message": "စက်အမည်"
   },
@@ -8450,6 +8462,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
     "message": "အမှတ်တံဆိပ် ထည့်ရန်"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
+    "message": "အမှတ်တံဆိပ်အတန်း ထည့်ပြီးပြီ"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
     "message": "တည်ဆောက်ပုံ"
   },
@@ -8477,6 +8492,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deleteTooltip": {
     "message": "ဖျက်ရန်"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
+    "message": "အမှတ်တံဆိပ်အတန်း ဖျက်ပြီးပြီ"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
     "message": "စက် မော်ဒယ်"
   },
@@ -9809,6 +9827,12 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
     "message": "ထပ်တူမညီ လုပ်ဆောင်စရာ"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheModule": {
+    "message": "‘မော်ဂျူးကုဒ်’ ကို ကက်ရှ်လုပ်ရန်"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheScript": {
+    "message": "‘Script ကုဒ်’ ကို ကက်ရှ်လုပ်ရန်"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
     "message": "ကက်ရှ်ယူထားသော Wasm မော်ဂျူး"
   },
@@ -9941,6 +9965,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
     "message": "ကြာချိန်"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
+    "message": "လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကို ကြိုတင်စုစည်းခြင်း"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
     "message": "သက်ရောက်မှုရှိသော အစိတ်အပိုင်းများ"
   },
@@ -10394,9 +10421,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
     "message": "Script အရည်အချင်း မပြည့်မီပါ"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptSavedToCache": {
-    "message": "script ကို ကက်ရှိတွင် သိမ်းထားသည်"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
     "message": "ပရိုဂရမ်ရေးခြင်း"
   },
@@ -11564,11 +11588,8 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
     "message": "{PH1} (အတည်ပြုရန် ‘Enter’ နှိပ်ပါ (သို့) ပယ်ဖျက်ရန် ‘Escape’ နှိပ်ပါ။)"
   },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeQuestionMarkToSeeAvailable": {
-    "message": "ရနိုင်သောကွန်မန်းများ ကြည့်ရန် အမေးသင်္ကေတကို ရိုက်ပါ"
-  },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
-    "message": "ရနိုင်သောကွန်မန်းများ ကြည့်ရန် '?' ကို ရိုက်ပါ"
+  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | useTabToSwitchCommandsTypeToSeeAvailableCommands": {
+    "message": "ကွန်မန်းများပြောင်းရန် ‘တဘ်’ ကိုသုံးပါ။ ရနိုင်သောကွန်မန်းများ ကြည့်ရန် '?' ကို ရိုက်ပါ"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
     "message": "ဖိုင်ဖွင့်ရန်"