chrome-devtools-frontend 1.0.1030457 → 1.0.1031822

package/front_end/core/i18n/locales/en-GB.json

@@ -1008,7 +1008,7 @@
     "message": "Show Rendering"
   },
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
-    "message": "Toggle forces CSS prefers-colour-scheme colour"
+    "message": "Toggle CSS media feature prefers-colour-scheme"
   },
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
     "message": "vision deficiency"
@@ -1412,6 +1412,9 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | hostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate is deprecated. Please use RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address or RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port instead."
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | identityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "The merchant origin and arbitrary data from the canmakepayment service worker event are deprecated and will be removed: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
     "message": "The website requested a subresource from a network that it could only access because of its users' privileged network position. These requests expose non-public devices and servers to the Internet, increasing the risk of a cross-site request forgery (CSRF) attack and/or information leakage. To mitigate these risks, Chrome deprecates requests to non-public subresources when initiated from non-secure contexts, and will start blocking them."
   },
@@ -1442,11 +1445,14 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
     "message": "Your partner is negotiating an obsolete (D)TLS version. Please check with your partner to have this fixed."
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | openWebDatabaseInsecureContext": {
+    "message": "WebSQL in non-secure contexts is deprecated and will be removed in M107. Please use web storage or indexed database."
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
     "message": "<source src> with a <picture> parent is invalid and therefore ignored. Please use <source srcset> instead."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | prefixedStorageInfo": {
-    "message": "window.webkitStorageInfo is deprecated. Please use navigator.webkitTemporaryStorage or navigator.webkitPersistentStorage instead."
+    "message": "window.webkitStorageInfo is deprecated. Please use standardised navigator.storage instead."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
     "message": "Subresource requests whose URLs contain embedded credentials (e.g. https://user:pass@host/) are blocked."
@@ -1673,18 +1679,42 @@
   "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
     "message": "Thread {PH1}"
   },
+  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | bidderWorklet": {
+    "message": "Bidder worklet"
+  },
+  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | bidderWorkletS": {
+    "message": "Bidder worklet – {PH1}"
+  },
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | dedicatedWorker": {
     "message": "Dedicated Worker"
   },
+  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | sellerWorklet": {
+    "message": "Seller worklet"
+  },
+  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | sellerWorkletS": {
+    "message": "Seller worklet – {PH1}"
+  },
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | threadS": {
     "message": "Thread {PH1}"
   },
+  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | unknownWorklet": {
+    "message": "Auction worklet"
+  },
+  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | unknownWorkletS": {
+    "message": "Auction worklet – {PH1}"
+  },
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
     "message": "Worker — {PH1}"
   },
   "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerSS": {
     "message": "Worker: {PH1} — {PH2}"
   },
+  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workletService": {
+    "message": "Auction worklet service"
+  },
+  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workletServiceS": {
+    "message": "Auction worklet service – {PH1}"
+  },
   "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
     "message": "(index)"
   },
@@ -2321,6 +2351,9 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | primaryManifestIconFromS": {
     "message": "Primary manifest icon from {PH1}"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": {
+    "message": "Protocol handlers"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
     "message": "{PH1} {PH2} does not specify its size in the manifest"
   },
@@ -2405,6 +2438,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
     "message": "Background services"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": {
+    "message": "{PH1}: Invoke to scroll to this section in manifest"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cache": {
     "message": "Cache"
   },
@@ -2438,6 +2474,12 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
     "message": "Manifest"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
+    "message": "Scrolled to {PH1}"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": {
+    "message": "Manifest: Invoke to scroll to the top of manifest"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
     "message": "Opened windows"
   },
@@ -2577,7 +2619,7 @@
     "message": "DOM storage items"
   },
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
-    "message": "{PH1} cleared"
+    "message": "DOM storage items cleared"
   },
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
     "message": "Number of entries shown in table: {PH1}"
@@ -3503,6 +3545,9 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": {
     "message": "This frame was created programmatically. The stack trace shows where this happened."
   },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creatorAdScript": {
+    "message": "Creator ad script"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": {
     "message": "Cross-origin isolated"
   },
@@ -3674,6 +3719,129 @@
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
     "message": "Show details"
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | Activated": {
+    "message": "Activated."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | AudioOutputDeviceRequested": {
+    "message": "Prerendering has not supported the AudioContext API yet."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | BlockedByClient": {
+    "message": "Resource load is blocked by the client."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | CancelAllHostsForTesting": {
+    "message": "CancelAllHostsForTesting."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | ClientCertRequested": {
+    "message": "The page is requesting client cert, which is not suitable for a hidden page like prerendering."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | CrossOriginNavigation": {
+    "message": "The prerendered page navigated to a cross-origin URL after loading. Currently, prerendering cross-origin pages are disallowed."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | CrossOriginRedirect": {
+    "message": "Attempted to prerender a URL which redirected to a cross-origin URL. Currently, prerendering cross-origin pages are disallowed."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | Destroyed": {
+    "message": "A prerendered page was abandoned for unknown reasons."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | DidFailLoad": {
+    "message": "DidFailLoadWithError happened during prerendering."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | Download": {
+    "message": "Download is disallowed in prerender."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndCrossOriginRedirected": {
+    "message": "Prerendering triggered by Chrome internal (e.g. Omnibox prerendering) is cancelled because the navigation is redirected to another cross-origin page."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndDestroyed": {
+    "message": "Prerendering triggered by Chrome internal (e.g. Omnibox prerendering) is destroyed in the destructor."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | EmbedderTriggeredAndSameOriginRedirected": {
+    "message": "Prerendering triggered by Chrome internal (e.g. Omnibox prerendering) is cancelled because the navigation is redirected to another same-origin page."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | InProgressNavigation": {
+    "message": "InProgressNavigation."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | InvalidSchemeNavigation": {
+    "message": "Only HTTP(S) navigation allowed for prerender."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | InvalidSchemeRedirect": {
+    "message": "Attempted to prerender a URL that redirected to a non-HTTP(S) URL. Only HTTP(S) pages can be prerendered."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | LoginAuthRequested": {
+    "message": "Prerender does not support auth requests from UI."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | LowEndDevice": {
+    "message": "Prerendering is not supported for low-memory devices."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | MainFrameNavigation": {
+    "message": "Navigations after the initial prerendering navigation are disallowed"
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | MaxNumOfRunningPrerendersExceeded": {
+    "message": "Max number of prerendering exceeded."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | MixedContent": {
+    "message": "Prerendering is cancelled by a mixed content frame."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | MojoBinderPolicy": {
+    "message": "A disallowed API was used by the prerendered page"
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | NavigationBadHttpStatus": {
+    "message": "The initial prerendering navigation was not successful due to the server returning a non-200/204/205 status code."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | NavigationNotCommitted": {
+    "message": "The prerendering page is not committed in the end."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | NavigationRequestBlockedByCsp": {
+    "message": "Navigation request is blocked by CSP."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | NavigationRequestNetworkError": {
+    "message": "Encountered a network error during prerendering."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | RendererProcessCrashed": {
+    "message": "The prerendered page crashed."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | RendererProcessKilled": {
+    "message": "The renderer process for the prerendering page was killed."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | SslCertificateError": {
+    "message": "SSL certificate error."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | Stop": {
+    "message": "The tab is stopped."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | TriggerBackgrounded": {
+    "message": "The tab is in the background"
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | TriggerDestroyed": {
+    "message": "Prerender is not activated and destroyed with the trigger."
+  },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | UaChangeRequiresReload": {
+    "message": "Reload is needed after UserAgentOverride."
+  },
+  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | dropdownLabel": {
+    "message": "Select protocol handler"
+  },
+  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | manifest": {
+    "message": "manifest"
+  },
+  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | needHelpReadOur": {
+    "message": "Need help? Read {PH1}."
+  },
+  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolDetected": {
+    "message": "Found valid protocol handler registration in the {PH1}. With the app installed, test the registered protocols."
+  },
+  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolHandlerRegistrations": {
+    "message": "URL protocol handler registration for PWAs"
+  },
+  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolNotDetected": {
+    "message": "Define protocol handlers in the {PH1} to register your app as a handler for custom protocols when your app is installed."
+  },
+  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | testProtocol": {
+    "message": "Test protocol"
+  },
+  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxLabel": {
+    "message": "Query parameter or endpoint for protocol handler"
+  },
   "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
     "message": "Destination"
   },
@@ -4562,6 +4730,24 @@
   "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
     "message": "Show developer resources"
   },
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | deprecatedPropertyHintPrefix": {
+    "message": "Deprecated property"
+  },
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleValidationHintPrefix": {
+    "message": "Inactive rule"
+  },
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
+    "message": "Please change parent elements {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} to {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} to fix this issue."
+  },
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
+    "message": "Parent element has {REASON_RULE_CODE} rule, therefore this element's {AFFECTED_RULE_CODE} has no effect"
+  },
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
+    "message": "For this property to work, please remove or change the value of {REASON_RULE_CODE}"
+  },
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
+    "message": "This element has {REASON_RULE_CODE} rule, therefore {AFFECTED_RULE_CODE} has no effect."
+  },
   "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
     "message": "Add new class"
   },
@@ -4736,12 +4922,6 @@
   "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
     "message": "Enable scroll-snap overlay"
   },
-  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enterIsolationMode": {
-    "message": "Enter isolation mode"
-  },
-  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | exitIsolationMode": {
-    "message": "Exit isolation mode"
-  },
   "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
     "message": "Expand recursively"
   },
@@ -5003,6 +5183,9 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
     "message": "Unknown property name"
   },
+  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | topLayer": {
+    "message": "top-layer"
+  },
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "Ignored"
   },
@@ -5012,6 +5195,9 @@
   "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
     "message": "Show badges"
   },
+  "panels/elements/components/CSSHintDetailsView.ts | learnMore": {
+    "message": "Learn more"
+  },
   "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
     "message": "DOM tree breadcrumbs"
   },
@@ -6293,6 +6479,21 @@
   "panels/media/PlayerMessagesView.ts | error": {
     "message": "Error"
   },
+  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCauseLabel": {
+    "message": "Caused by:"
+  },
+  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCodeLabel": {
+    "message": "Error code:"
+  },
+  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorDataLabel": {
+    "message": "Data:"
+  },
+  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorGroupLabel": {
+    "message": "Error group:"
+  },
+  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorStackLabel": {
+    "message": "Stack trace:"
+  },
   "panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterLogMessages": {
     "message": "Filter log messages"
   },
@@ -7298,9 +7499,6 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownS": {
     "message": "Provisional headers are shown. Disable cache to see full headers."
   },
-  "panels/network/RequestHeadersView.ts | recordedAttribution": {
-    "message": "Recorded attribution with trigger-data: {PH1}"
-  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
     "message": "Referrer policy"
   },
@@ -7670,6 +7868,9 @@
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
     "message": "View certificate"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
+    "message": "Choose this option if the resource and the document are served from the same site."
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
     "message": "(from disk cache)"
   },
@@ -7691,6 +7892,24 @@
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "General"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
+    "message": "Learn more"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
+    "message": "Learn more in the issues tab"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
+    "message": "Only choose this option if an arbitrary website including this resource does not impose a security risk."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
+    "message": "Only provisional headers are available because this request was not sent over the network and instead was served from a local cache, which doesn’t store the original request headers. Disable cache to see full request headers."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": {
+    "message": "Provisional headers are shown."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
+    "message": "Provisional headers are shown. Disable cache to see full headers."
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
     "message": "Raw"
   },
@@ -7718,6 +7937,21 @@
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
     "message": "Status code"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
+    "message": "This document was blocked from loading in an iframe with a sandbox attribute because this document specified a cross-origin opener policy."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
+    "message": "To embed this frame in your document, the response needs to enable the cross-origin embedder policy by specifying the following response header:"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
+    "message": "To use this resource from a different origin, the server needs to specify a cross-origin resource policy in the response headers:"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
+    "message": "To use this resource from a different origin, the server may relax the cross-origin resource policy response header:"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
+    "message": "To use this resource from a different site, the server may relax the cross-origin resource policy response header:"
+  },
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
     "message": "A client-provided argument was malformed or otherwise invalid."
   },
@@ -8687,6 +8921,12 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors": {
     "message": "content with certificate errors"
   },
+  "panels/security/SecurityPanel.ts | enabled": {
+    "message": "enabled"
+  },
+  "panels/security/SecurityPanel.ts | encryptedClientHello": {
+    "message": "Encrypted ClientHello"
+  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing": {
     "message": "Flagged by Google Safe Browsing"
   },
@@ -8717,9 +8957,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange": {
     "message": "Key exchange"
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchangeGroup": {
-    "message": "Key exchange group"
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | logId": {
     "message": "Log ID"
   },
@@ -8819,6 +9056,9 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview": {
     "message": "Security overview"
   },
+  "panels/security/SecurityPanel.ts | serverSignature": {
+    "message": "Server signature"
+  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails": {
     "message": "Show full details"
   },
@@ -8915,6 +9155,9 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownCanceled": {
     "message": "Unknown/cancelled"
   },
+  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownField": {
+    "message": "unknown"
+  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted": {
     "message": "valid and trusted"
   },
@@ -9173,6 +9416,12 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
     "message": "Add pattern…"
   },
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScripts": {
+    "message": "Automatically add known third-party scripts to ignore list"
+  },
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScriptsTooltip": {
+    "message": "Add sources from the x_google_ignoreList field from source maps to the ignore list"
+  },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | behavior": {
     "message": "Behaviour"
   },
@@ -9473,6 +9722,9 @@
   "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
     "message": "Add"
   },
+  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | debugInfoUrl": {
+    "message": "DWARF symbols URL: "
+  },
   "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl": {
     "message": "Source map URL: "
   },
@@ -9626,6 +9878,9 @@
   "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap": {
     "message": "Add source map…"
   },
+  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addWasmDebugInfo": {
+    "message": "Add DWARF debug info…"
+  },
   "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable": {
     "message": "Associated files are available via file tree or {PH1}."
   },
@@ -9776,6 +10031,9 @@
   "panels/sources/NavigatorView.ts | authored": {
     "message": "Authored"
   },
+  "panels/sources/NavigatorView.ts | authoredTooltip": {
+    "message": "Contains original sources"
+  },
   "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
     "message": "Delete"
   },
@@ -9785,6 +10043,9 @@
   "panels/sources/NavigatorView.ts | deployed": {
     "message": "Deployed"
   },
+  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployedTooltip": {
+    "message": "Contains final sources that the browser sees"
+  },
   "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
     "message": "Exclude folder"
   },
@@ -9839,9 +10100,6 @@
   "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS": {
     "message": "Closure ({PH1})"
   },
-  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
-    "message": "Could not open linear memory inspector: failed locating buffer."
-  },
   "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | exception": {
     "message": "Exception"
   },
@@ -9878,6 +10136,9 @@
   "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
     "message": "⌘+Enter"
   },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | authoredDescription": {
+    "message": "Group files by authored/deployed"
+  },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
     "message": "Clear configuration"
   },
@@ -9948,7 +10209,7 @@
     "message": "Drop workspace folder here"
   },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored": {
-    "message": "Group by authored/deployed (experimental)"
+    "message": "Group by authored/deployed"
   },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
     "message": "Group by folder"
@@ -11837,6 +12098,9 @@
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
     "message": "Address has to be a number between {PH1} and {PH2}"
   },
+  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
+    "message": "Could not open linear memory inspector: failed locating buffer."
+  },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
     "message": "No open inspections"
   },
@@ -11906,9 +12170,15 @@
   "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | videoAndDocumentation": {
     "message": "Video and documentation"
   },
+  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | learnMoreLink": {
+    "message": "Learn more"
+  },
   "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | previewTextFeedbackLink": {
     "message": "Send us your feedback."
   },
+  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | shortFeedbackLink": {
+    "message": "Send feedback"
+  },
   "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
     "message": "Click to open the network panel and show request for URL: {url}"
   },
@@ -12473,9 +12743,6 @@
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
     "message": "No properties"
   },
-  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noPropertyGetter": {
-    "message": "No property getter"
-  },
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
     "message": "Show all {PH1}"
   },
@@ -12488,8 +12755,11 @@
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown": {
     "message": "unknown"
   },
-  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unreadable": {
-    "message": "<unreadable>"
+  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueNotAccessibleToTheDebugger": {
+    "message": "Value is not accessible to the debugger"
+  },
+  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueUnavailable": {
+    "message": "<value unavailable>"
   },
   "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty": {
     "message": "empty"

package/front_end/core/i18n/locales/en-US.json

@@ -4836,25 +4836,25 @@
     "message": "Show all"
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | deprecatedPropertyHintPrefix": {
-    "message": "Deprecated Property"
+    "message": "Deprecated property"
   },
-  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleValidationHintPrefix": {
-    "message": "Inactive rule"
+  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | inactivePropertyHintPrefix": {
+    "message": "Inactive property"
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
-    "message": "Please change parent elements {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} to {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} to fix this issue."
+    "message": "Please change the parent element's property declaration from {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} to {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} to fix this issue."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
-    "message": "Parent element has {REASON_RULE_CODE} rule, therefore this elements {AFFECTED_RULE_CODE} has no effect"
+    "message": "The parent element has the {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} property and therefore, this element's property {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} has no effect."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
-    "message": "For this property to work, please change the {EXISTING_RULE} rule to {TARGET_RULE}"
+    "message": "For this property to work, please change the {EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} rule to {TARGET_PROPERTY_DECLARATION}."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
-    "message": "For this property to work, please remove or change the value of {REASON_RULE_CODE}"
+    "message": "For this property to work, please remove or change the value of {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE}."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
-    "message": "This element has {REASON_RULE_CODE} rule, therefore {AFFECTED_RULE_CODE} has no effect."
+    "message": "This element has the {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} property and therefore, {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} has no effect."
   },
   "panels/elements/DOMLinkifier.ts | node": {
     "message": "<node>"
@@ -5330,8 +5330,8 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
     "message": "Unknown property name"
   },
-  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | topLayer": {
-    "message": "top-layer"
+  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | reveal": {
+    "message": "reveal"
   },
   "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": {
     "message": "Add device pixel ratio"
@@ -5717,6 +5717,9 @@
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
     "message": "Invalid Header Value"
   },
+  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | maximumConcurrentRegistrations": {
+    "message": "Maximum Concurrent Registrations"
+  },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
     "message": "{n, plural, =1 {# violation} other {# violations}}"
   },