chaffjs 0.19.0 → 0.20.0

package/rules/list-item-form-mix.yaml

@@ -0,0 +1,134 @@
+id: list-item-form-mix
+layer: L2
+status: experimental
+how_to_find: list-item-form-mix
+requires: [pos]
+severity: info
+
+name:
+  ja: 箇条書きの項目の形がそろっていない
+  en: List items in mixed forms
+
+why:
+  ja: 一つの箇条書きの項目は、同じ形で並んでいると読み比べやすくなります。名詞で終わる項目（「申込書の提出」）の中に文で終わる項目（「期限を確認する」）が一つだけ混ざると、そこだけ別の種類のことに見えます。chaff はどちらの形が正しいかを決めず、一つの箇条書きの中で少ないほうの形の項目を指摘します。英語の文書では、動詞で始まる項目（Install …）と名詞で始まる項目（The server …）の混ざりも見ます。です・ます と だ・である の混ざりは no-mixed-desumasu が見るので、ここでは見ません。
+  en: Items in one list are easiest to compare when they share a form. When one item is a full sentence among noun phrases, or opens with a verb (Install …) among items that open with a noun (The server …), it reads as a different kind of thing. chaff does not decide which form is right; within one list it points at the items in the less common form.
+
+message:
+  ja: 「{written}」だけ、この箇条書きのほかの項目と形が違います（{of} 項目のうち {count} 項目）
+  en: '"{written}" is in a different form from the other items in this list ({count} of {of})'
+
+messages:
+  ending-phrase:
+    ja: 「{written}」は名詞で終わっています。この箇条書きのほかの項目は文で終わります（{of} 項目のうち {count} 項目）
+    en: '"{written}" is a phrase; the other items in this list are sentences ({count} of {of})'
+  ending-sentence:
+    ja: 「{written}」は文で終わっています。この箇条書きのほかの項目は名詞で終わります（{of} 項目のうち {count} 項目）
+    en: '"{written}" is a sentence; the other items in this list are phrases ({count} of {of})'
+  head-verb:
+    ja: 「{written}」は動詞で始まっています。この箇条書きのほかの項目は名詞で始まります（{of} 項目のうち {count} 項目）
+    en: '"{written}" opens with a verb; the other items in this list open with a noun phrase ({count} of {of})'
+  head-noun:
+    ja: 「{written}」は名詞で始まっています。この箇条書きのほかの項目は動詞で始まります（{of} 項目のうち {count} 項目）
+    en: '"{written}" opens with a noun phrase; the other items in this list open with a verb ({count} of {of})'
+
+how_to_fix:
+  ja: 少ないほうの項目を、ほかの項目と同じ形に書き直してください。中身が違う種類のことなら、別の箇条書きか段落に分けます。
+  en: Rewrite the odd item in the form the others use. If it really is a different kind of thing, move it to its own list or paragraph.
+
+# 少ないほうの形が、その箇条書きの判定できた項目の何パーセントまでなら「混ざっている」と見るか。これを超えたら使い分け。
+levels: { strict: 49, normal: 34, relaxed: 20 }
+
+use_for: [blog, business, technical, docs, academic, legal, literature, speech]
+
+group: consistency
+summary:
+  ja: 一つの箇条書きの中で、名詞で終わる項目と文で終わる項目（英語では動詞で始まる項目と名詞で始まる項目）が混ざっている所
+  en: One list mixing phrases with sentences, or items that open with a verb with items that open with a noun
+
+example:
+  ja:
+    config: { genre: blog/tech }
+    before: |
+      準備するもの：
+
+      - 申込書の記入
+      - 本人確認書類の用意
+      - 手数料を払う
+    after: |
+      準備するもの：
+
+      - 申込書の記入
+      - 本人確認書類の用意
+      - 手数料の支払い
+  en:
+    config: { genre: blog/tech }
+    before: |
+      Before you start:
+
+      - Install the command-line tool
+      - Create an account on the website
+      - The configuration file in your home folder
+    after: |
+      Before you start:
+
+      - Install the command-line tool
+      - Create an account on the website
+      - Put the configuration file in your home folder
+
+not_flagged:
+  ja: 項目が三つに満たない箇条書き、少ないほうが三分の一を超える箇条書き（使い分けと見る）、一語だけの項目、「札：説明」の形の項目、コードやリンクを含む項目、読点や「;」で終わって一つの文を分けて並べた箇条書き、引用の中の箇条書きは見ません。項目の最後の括弧書き（「健康診断書（3か月以内のもの）」）は外して形を見ます。法務・文学・話し言葉・議事録のジャンルでは見ません。
+  en: 'Lists of fewer than three items, lists where the less common form is more than a third (used on purpose), one-word items, "Label: value" items, items holding code or a link, lists whose items end in a comma, a semicolon or "and" (one sentence split into items), and quoted lists are not checked. A capitalised name (Cover Letter) and a word that is also a verb (Design) are not judged by their first word. Legal, literary, speech and meeting-notes genres do not run this rule.'
+level_meaning:
+  ja: 少ないほうの形が、箇条書きの項目の {limit}% 以下のとき指摘
+  en: reported when the less common form is {limit}% of the list's items or less
+rewrite:
+  ja:
+    direction: 少ないほうの項目を、同じ箇条書きのほかの項目の形にそろえてください。名詞で終わる並びなら名詞で、文で終わる並びなら文で終えます。項目の中身は変えません。
+    pairs:
+      - before: |
+          - 申込書の記入
+          - 本人確認書類の用意
+          - 手数料を払う
+        after: |
+          - 申込書の記入
+          - 本人確認書類の用意
+          - 手数料の支払い
+      - before: |
+          - 毎朝ログを確認する
+          - 週に一度バックアップを取る
+          - 月末の請求書の発行
+        after: |
+          - 毎朝ログを確認する
+          - 週に一度バックアップを取る
+          - 月末に請求書を発行する
+    keep:
+      - 項目の順番と数
+      - 項目の中の語と数字
+    avoid:
+      - 形をそろえるために、項目に無かった中身を足す
+      - 多いほうの項目を少ないほうに合わせて書き換える
+  en:
+    direction: Rewrite the odd item in the form the rest of the list uses. If the others are phrases, make it a phrase; if they open with a verb, open it with a verb. Keep what the item says.
+    pairs:
+      - before: |
+          - Install the command-line tool
+          - Create an account on the website
+          - The configuration file in your home folder
+        after: |
+          - Install the command-line tool
+          - Create an account on the website
+          - Put the configuration file in your home folder
+      - before: |
+          - Faster downloads
+          - Smaller files
+          - The settings page has been redesigned.
+        after: |
+          - Faster downloads
+          - Smaller files
+          - A redesigned settings page
+    keep:
+      - the order and number of the items
+      - the words and figures in each item
+    avoid:
+      - adding to an item something it did not say, to make the form fit
+      - rewriting the many items to match the odd one

package/rules/max-ten.yaml

@@ -0,0 +1,59 @@
+id: max-ten
+layer: L3
+status: experimental
+how_to_find: sentence-comma-count
+word_list: ten-mark
+requires: [pos]
+languages: [ja]
+severity: info
+
+name:
+  ja: 一文の読点が多すぎる
+  en: Too many commas in one sentence
+
+why:
+  ja: 一文に読点（、）がいくつも入ると、文が細かく切れて、どこまでが一つのまとまりなのかを読み手が追えなくなります。読点が多いのは、たいてい一文に話を詰め込みすぎている印です。名詞を並べただけの読点（名前、会社名、連絡先）と、鉤括弧で引いたものの中は数えません。
+  en: In Japanese, a sentence cut by many commas (、) leaves the reader unable to tell which pieces belong together. Many commas usually mean the sentence carries too much. Commas that only separate listed nouns (名前、会社名、連絡先) and commas inside 「」 quotations are not counted.
+
+message:
+  ja: 一文に読点が {count} 個あります（{limit} 個まで）
+  en: "{count} commas in one sentence (limit {limit})"
+
+how_to_fix:
+  ja: 意味の切れ目で文を二つに分けてください。
+  en: Split the sentence in two where the meaning breaks.
+
+levels: { strict: 4, normal: 6, relaxed: 8 }
+
+use_for: [business, technical, blog, legal, docs, academic, literature, speech]
+
+group: readability
+summary:
+  ja: 一文の中に読点（、）がいくつも入り、細かく切れている所
+  en: A Japanese sentence cut by many commas (、)
+example:
+  ja:
+    before: |
+      担当者が、会議室で、新人に、資料を、配布し、内容を、丁寧に、説明しました。
+    after: |
+      担当者が会議室で新人に資料を配布しました。続けて、内容を丁寧に説明しました。
+
+not_flagged:
+  ja: 数えるのは読点（、と，）だけです。名詞と名詞のあいだの読点（並べた項目）と、鉤括弧で引いたものの中は数えません。
+  en: Only 、 and ， are counted. Commas between two nouns (listed items) and commas inside 「」 quotations are not.
+level_meaning:
+  ja: 一文の読点 {limit} 個まで
+  en: up to {limit} commas in a sentence
+rewrite:
+  ja:
+    direction: 読点の多い文を、意味の切れ目で二つ以上の文に分けてください。読点を消すだけにはしません。
+    pairs:
+      - before: 担当者が、会議室で、新人に、資料を、配布し、内容を、丁寧に、説明しました。
+        after: 担当者が会議室で新人に資料を配布しました。続けて、内容を丁寧に説明しました。
+      - before: 申請が遅れた場合は、窓口に、電話で、理由を、伝え、指示を、受けてから、書類を、送ってください。
+        after: 申請が遅れた場合は、窓口に電話で理由を伝えてください。指示を受けてから書類を送ってください。
+    keep:
+      - 文が言っている事柄と、その順序
+    avoid:
+      - 読点を消すだけで、長い一文のまま残す
+      - 事柄を足したり落としたりする

package/rules/misconversion.yaml

@@ -0,0 +1,61 @@
+id: misconversion
+layer: L2
+status: experimental
+how_to_find: known-correction
+word_list: misconversion
+uses: [pos]
+languages: [ja]
+severity: warning
+
+name:
+  ja: 変換の誤り
+  en: Wrong kanji conversion
+
+why:
+  ja: 仮名漢字変換は読みの同じ語（意外・以外、初めて・始めて、確率・確立）を取り違えます。どれも正しい語なので、字を見ただけでは誤りに気づきにくいです。chaff は前後の語で誤りと決まる形（「以外と簡単」「始めて会う」「確立が高い」）と、それ自体が誤りの形（不可決、絶対絶命）だけを語彙表から探します。前後で決まらない取り違えは指しません。
+  en: Japanese input methods confuse words with the same reading (意外 and 以外, 初めて and 始めて, 確率 and 確立). Each is a real word, so the slip is hard to see. chaff looks only for forms its lexicon lists, where the words around make the slip certain (以外と簡単, 始めて会う, 確立が高い), or where the form is wrong by itself (不可決, 絶対絶命). A swap the context does not settle is not reported.
+
+message:
+  ja: 「{matched}」は「{suggestion}」の変換の誤りです
+  en: '"{matched}" is a wrong conversion of "{suggestion}"'
+
+how_to_fix:
+  ja: 正しい字に直してください。
+  en: Correct the kanji.
+
+placeholders:
+  matched:
+    ja: 書いた形
+    en: the form as written
+  suggestion:
+    ja: 正しい形
+    en: the intended form
+
+levels: { strict: error, normal: warning, relaxed: info }
+
+use_for: [blog, business, technical, legal, docs, academic, literature, speech]
+
+group: slips
+summary:
+  ja: 「以外と簡単」「始めて会う」「不可決」のような、仮名漢字変換の取り違え
+  en: A Japanese homophone picked by the input method in the wrong place, such as 以外と簡単 for 意外と簡単
+example:
+  ja:
+    before: 設定は以外と簡単でした。
+    after: 設定は意外と簡単でした。
+
+not_flagged:
+  ja: 前後の語で決まらない取り違えは指しません（「以外と」だけでは「日本以外と比べて」と区別できないので、「以外と簡単」「以外と多い」のように後ろの語まで語彙表に書いたものだけを探します）。語の途中には当てません。
+  en: A swap the surrounding words do not settle is not reported (以外と alone also appears in 日本以外と比べて, so only listed phrases such as 以外と簡単 are looked for). A form inside a longer word is not reported.
+rewrite:
+  ja:
+    direction: 指された語を正しい字に直してください。直すのは取り違えた語だけで、文の言い回しは変えません。
+    pairs:
+      - before: 設定は以外と簡単でした。
+        after: 設定は意外と簡単でした。
+      - before: 始めて会う人にも分かるように書きます。
+        after: 初めて会う人にも分かるように書きます。
+    keep:
+      - 文の言い回しと語順
+    avoid:
+      - 前後で決まらない同音の語まで書き換える

package/rules/no-lead.yaml

@@ -0,0 +1,95 @@
+id: no-lead
+layer: L1
+status: experimental
+how_to_find: no-lead
+requires: [pos]
+severity: info
+
+name:
+  ja: 題の後の段落が題を言い直しているだけ
+  en: The lead only restates the title
+
+why:
+  ja: 題のすぐ後の段落（リード）は、読者がこの先を読むかを決める所です。そこが「この記事では〇〇について説明します」のように題を言い直すだけだと、読者は何も受け取らないまま本文へ進みます。chaff は、リードが題の文字の並びの半分以上を繰り返し、しかも題に無い内容語（名詞・動詞・形容詞・副詞・数）をわずかしか足していないときに言います。日付や書き手の名前だけの行は題を繰り返さないので言いません。
+  en: The paragraph right under the title (the lead) is where a reader decides whether to read on. When it only restates the title ("This article explains X"), the reader gets nothing before the body starts. chaff reports a lead that repeats at least half of the title's character sequence and adds only a few content words (nouns, verbs, adjectives, adverbs, numbers) the title does not have. A line with only a date or a byline does not repeat the title, so it is not reported.
+
+message:
+  ja: 題「{title}」の後の段落は、題に無い語を {count} 個しか足していません
+  en: 'The paragraph after the title "{title}" adds only {count} {count|word|words} the title does not have'
+
+how_to_fix:
+  ja: リードには、題だけでは分からないこと（結論、数字、誰に関係するか、いつからか）を書いてください。言うことが無ければ、リードを消して本文から始めます。
+  en: Put in the lead what the title alone does not say (the conclusion, a figure, who it affects, from when). If there is nothing to add, drop the lead and start with the body.
+
+# 題に無い内容語がこの数より少ないと指摘する。
+levels: { strict: 6, normal: 5, relaxed: 3 }
+
+use_for: [blog, business, technical, docs, academic, legal, literature, speech]
+
+group: structure
+summary:
+  ja: 題のすぐ後の段落が、題を言い直すだけで何も足していない所
+  en: A first paragraph under the title that only says the title again
+example:
+  ja:
+    config: { genre: blog/tech }
+    before: |
+      # 新しい在庫システム
+
+      この記事では、新しい在庫システムについて紹介します。
+    after: |
+      # 新しい在庫システム
+
+      来月から全店の在庫を一つの画面で数えられるようになり、棚卸しは半日で終わります。
+  en:
+    config: { genre: blog/tech }
+    before: |
+      # The new inventory system
+
+      This article introduces the new inventory system.
+    after: |
+      # The new inventory system
+
+      From next month every store counts its stock on one screen, and a stocktake takes half a day.
+
+not_flagged:
+  ja: 題の文字の並びの半分以上を繰り返していない段落（日付、書き手の名前、別の話題で始まるリード）は言いません。題のすぐ下が箇条書き・表・画像なら、リードが無いものとして見ません。題（最初の # 見出し）だけを見ます。法務・文学・話し言葉のジャンルでは見ません。
+  en: A paragraph that repeats less than half of the title's character sequence (a date, a byline, a lead on another point) is not reported. When a list, a table or an image comes right under the title, there is no lead to check. Only the title (the first top-level heading) is checked. Legal, literary and speech genres do not run this rule.
+level_meaning:
+  ja: 題に無い内容語が {limit} 個より少ないとき指摘
+  en: reported when the lead adds fewer than {limit} content words the title does not have
+rewrite:
+  ja:
+    direction: リードを、題だけでは分からないことから書き直してください。結論・数字・対象・時期のうち、本文にあるものを一つか二つ前に出します。題の語を繰り返して「〜について説明します」と予告する文は消します。
+    pairs:
+      - before: |
+          この記事では、新しい在庫システムについて紹介します。
+        after: |
+          来月から全店の在庫を一つの画面で数えられるようになり、棚卸しは半日で終わります。
+      - before: |
+          本ページでは、窓口の受付時間の変更についてお知らせします。
+        after: |
+          4月1日から、窓口の受付は平日の午前9時から午後4時までになります。
+    keep:
+      - 本文にある数字・日付・名前
+      - 題の言葉づかい
+    avoid:
+      - 本文に無い事実をリードに足す
+      - 題をもう一度別の言葉で言い直す
+  en:
+    direction: Rewrite the lead from what the title alone does not tell the reader. Bring forward one or two of the conclusion, a figure, who it affects and when, taken from the body. Cut a sentence that repeats the title to announce what comes next.
+    pairs:
+      - before: |
+          This article introduces the new inventory system.
+        after: |
+          From next month every store counts its stock on one screen, and a stocktake takes half a day.
+      - before: |
+          This page explains the change to our office hours.
+        after: |
+          From April 1 the front desk is open 9 a.m. to 4 p.m. on weekdays.
+    keep:
+      - the figures, dates and names the body gives
+      - the title's wording
+    avoid:
+      - adding to the lead a fact the body does not have
+      - saying the title again in other words

package/rules/number-style-consistency.yaml

@@ -0,0 +1,105 @@
+id: number-style-consistency
+layer: L2
+status: experimental
+how_to_find: number-style-consistency
+uses: [pos]
+severity: info
+
+name:
+  ja: 数の書き方が混ざっている
+  en: Numbers written two ways
+
+why:
+  ja: 数をどう書くか（3件か三件か、1,000 か 1000 か、10% か 10％ か 10パーセントか）は、どれでも読めます。困るのは一つの文書の中で混ざることで、読み手は違う書き方に違う意味があるのかと迷い、検索でも別の語になります。chaff はどれが正しいかを決めず、数え方の語の前の数（漢数字か算用数字か）、位取りのコンマ、百分率の書き方、英語の数（three か 3 か、10 未満と 10〜12 は別に）ごとに、文書の中で少ないほうを指摘します。
+  en: How a document writes numbers (1,000 or 1000; 10% or 10 percent; three files or 3 files) is a choice either way. What reads badly is mixing them in one document, which makes the reader wonder whether the difference means something. chaff does not decide which is right; for digit grouping, the percent unit and counts (below ten, and ten to twelve, separately, so that a style that spells out small numbers stays consistent) it points at whichever the document uses less.
+
+message:
+  ja: 「{written}」と書いています（この文書はふつう「{usual}」の書き方。{of} 箇所のうち {count} 箇所が違う）
+  en: '"{written}" here, where the document usually writes "{usual}" ({count} of {of})'
+
+messages:
+  count:
+    ja: 数え方の数を「{written}」と書いています（この文書はふつう「{usual}」の書き方。{of} 箇所のうち {count} 箇所が違う）
+    en: 'The count "{written}" here, where the document usually writes counts like "{usual}" ({count} of {of})'
+  grouping:
+    ja: 「{written}」と書いています（この文書は大きな数をふつう「{usual}」のように書きます。{of} 箇所のうち {count} 箇所が違う）
+    en: '"{written}" here, where the document usually writes large numbers like "{usual}" ({count} of {of})'
+  percent:
+    ja: 百分率を「{written}」と書いています（この文書はふつう「{usual}」の書き方。{of} 箇所のうち {count} 箇所が違う）
+    en: 'The percentage "{written}" here, where the document usually writes "{usual}" ({count} of {of})'
+  count-small:
+    ja: 数を「{written}」と書いています（この文書は 10 未満の数をふつう「{usual}」のように書きます。{of} 箇所のうち {count} 箇所が違う）
+    en: '"{written}" here, where the document usually writes numbers below ten like "{usual}" ({count} of {of})'
+  count-large:
+    ja: 数を「{written}」と書いています（この文書は 10 から 12 の数をふつう「{usual}」のように書きます。{of} 箇所のうち {count} 箇所が違う）
+    en: '"{written}" here, where the document usually writes ten to twelve like "{usual}" ({count} of {of})'
+
+how_to_fix:
+  ja: 文書の多いほうの書き方に合わせてください。チームで決めているなら、STYLE.md に書いておくと迷いません。
+  en: Match the way the rest of the document does it. If the team has decided, write it in the style guide.
+
+# 少ないほうが、その種類の数の何パーセントまでなら「混ざっている」と見るか。これを超えたら、文書が使い分けている。
+levels: { strict: 49, normal: 34, relaxed: 20 }
+
+use_for: [blog, business, technical, docs, academic, legal, literature, speech]
+
+group: consistency
+summary:
+  ja: 3件と三件、1,000 と 1000、10% と 10％ のように、一つの文書で数の書き方が混ざっている所
+  en: One document writing numbers two ways, such as 1,000 and 1000, 10% and 10 percent, or three files and 3 files
+
+example:
+  ja:
+    config: { genre: blog/tech }
+    before: |
+      今月の問い合わせは 12件、先月は 9件、先々月は 7件でした。うち三件は同じ内容です。
+    after: |
+      今月の問い合わせは 12件、先月は 9件、先々月は 7件でした。うち 3件は同じ内容です。
+  en:
+    config: { genre: blog/tech }
+    before: |
+      We fixed three bugs, closed four issues and merged two pull requests. The release also adds 5 tests.
+    after: |
+      We fixed three bugs, closed four issues and merged two pull requests. The release also adds five tests.
+
+not_flagged:
+  ja: 鉤括弧や引用符の中の数、注や URL を含む文、日本語の中の英文は数えません。「一つ」「一人」のような一だけの漢数字と、「万人」「千人」のような位の字だけの漢数字、「第三回」「統一」のように漢字の後ろの数、日付の日・月・年は数えません。位取りは、通貨の記号か数え方の語・単位が付いた大きな数だけを見て、年に見える 4 桁の数（2019 年）、番号（H.R. 5376）、版や電話番号は見ません。全角と半角の違いは fullwidth-alnum-consistency が見ます。法務・文学・話し言葉のジャンルでは見ません。
+  en: 'Numbers inside quotation marks, sentences with a note mark or a URL, and text in another language are not counted. A number word that opens a sentence (spelt out by every style), "one", and a number before a unit of measure (6 months, 3 miles) are not counts. Grouping is checked only for large numbers with a currency sign or a word after them; a four-digit number that looks like a year, a label number (H.R. 5376, Form 1040), versions and phone numbers are left out. Legal, literary and speech genres do not run this rule.'
+level_meaning:
+  ja: 少ないほうの書き方が、その種類の数の {limit}% 以下のとき指摘
+  en: reported when the less common style is {limit}% of its kind or less
+rewrite:
+  ja:
+    direction: 少ないほうの書き方の数を、文書の多いほうの書き方に直してください。数そのものと単位は変えません。
+    pairs:
+      - before: |
+          今月の問い合わせは 12件、先月は 9件でした。うち三件は同じ内容です。
+        after: |
+          今月の問い合わせは 12件、先月は 9件でした。うち 3件は同じ内容です。
+      - before: |
+          参加費は 1,500円、資料代は 2,000円、懇親会は 3000円です。
+        after: |
+          参加費は 1,500円、資料代は 2,000円、懇親会は 3,000円です。
+    keep:
+      - 数の値と単位
+      - 引用した文の中の数
+    avoid:
+      - 多いほうの書き方を少ないほうに合わせる
+      - 数え方の語や単位を言い換える
+  en:
+    direction: Rewrite each number in the less common style the way the rest of the document writes that kind of number. Keep the value and the unit.
+    pairs:
+      - before: |
+          We fixed three bugs, closed four issues and merged two pull requests. The release also adds 5 tests.
+        after: |
+          We fixed three bugs, closed four issues and merged two pull requests. The release also adds five tests.
+      - before: |
+          Turnout rose 12% in March and 9% in April, and fell 3 percent in May.
+        after: |
+          Turnout rose 12% in March and 9% in April, and fell 3% in May.
+    keep:
+      - the value and the unit of every number
+      - numbers inside a quotation
+    avoid:
+      - changing the many numbers to match the odd one
+      - rewording the unit or the counted noun

package/rules/number-without-unit.yaml

@@ -0,0 +1,96 @@
+id: number-without-unit
+layer: L1
+status: experimental
+how_to_find: number-without-unit
+severity: warning
+
+name:
+  ja: 単位の無い数
+  en: Number without its unit
+
+why:
+  ja: 表の同じ列や、同じ見出しの語（「予算：」）のほかの値には単位があるのに、一つだけ数しか書いていない所です。円なのか千円なのか、分なのか時間なのかを、読み手が推し量ることになります。
+  en: Every other value in the same table column, or under the same label ("Budget:"), carries a unit, and this one is a bare number. The reader has to guess whether it is dollars or thousands, minutes or hours.
+
+message:
+  ja: 「{value}」に単位がありません（「{name}」のほかの値には「{unit}」が付いています）
+  en: '"{value}" has no unit (the other "{name}" values carry "{unit}")'
+
+how_to_fix:
+  ja: 単位を書いてください。列のすべての値が同じ単位なら、見出しに書いて（「金額（円）」）値から外す書き方もあります。
+  en: Write the unit. If every value in a column shares it, you can move it to the header ("Amount ($)") and drop it from the values.
+
+levels: { strict: error, normal: warning, relaxed: info }
+
+use_for: [business, technical, blog, legal, docs, academic, literature, speech]
+
+group: structure
+summary:
+  ja: 同じ列や同じ見出しの語のほかの値には単位があるのに、数だけを書いた値
+  en: A bare number where the other values of the same column or label all carry one unit
+example:
+  ja:
+    before: |
+      # 費用
+
+      | 品目 | 金額 |
+      | --- | --- |
+      | 設計 | 300,000円 |
+      | 開発 | 1,200,000 |
+      | 試験 | 250,000円 |
+    after: |
+      # 費用
+
+      | 品目 | 金額 |
+      | --- | --- |
+      | 設計 | 300,000円 |
+      | 開発 | 1,200,000円 |
+      | 試験 | 250,000円 |
+  en:
+    before: |
+      # Costs
+
+      | Item | Cost |
+      | --- | --- |
+      | Train | $600 |
+      | Hotel | 960 |
+      | Taxi | $100 |
+    after: |
+      # Costs
+
+      | Item | Cost |
+      | --- | --- |
+      | Train | $600 |
+      | Hotel | $960 |
+      | Taxi | $100 |
+
+not_flagged:
+  ja: ほかの値に二つ以上、同じ一つの単位が付いているときだけ指します。単位の無い値のほうが多い列、単位が混ざる列（分と時間）、数でない値（未定）は見ません。表の見出しの単位（「金額（円）」）は読みません。
+  en: Reported only when at least two other values carry one and the same unit. A column where bare numbers are the majority, one that mixes units (minutes and hours), and values that are not numbers (TBD) are not checked. A unit written in the header ("Amount ($)") is not read.
+rewrite:
+  ja:
+    direction: 指摘された数に、同じ列や同じ見出しの語のほかの値と同じ単位を付けてください。単位が違うはずなら、作らずに書き手に聞きます。
+    pairs:
+      - before: "| 開発 | 1,200,000 |"
+        after: "| 開発 | 1,200,000円 |"
+      - before: "- 所要時間：45"
+        after: "- 所要時間：45分"
+    keep:
+      - 数そのもの
+      - ほかの値と、列の並び
+    avoid:
+      - 単位に合わせて数を換算する
+      - 違う単位を推して書く（千円の列に円）
+  en:
+    direction: Give the bare number the unit the other values in its column or under its label carry. If it should be a different unit, do not guess; ask the writer.
+    pairs:
+      - before: "- Train: 120"
+        after: "- Train: $120"
+      - before: "| Build | 1,200,000 |"
+        after: "| Build | $1,200,000 |"
+    keep:
+      - the number itself
+      - the other values and the order of the columns
+    avoid:
+      - converting the number to match a unit
+      - guessing a different unit (thousands in a column of dollars)

package/rules/one-sentence-paragraph-run.yaml

@@ -0,0 +1,95 @@
+id: one-sentence-paragraph-run
+layer: L3
+status: experimental
+how_to_find: one-sentence-paragraph-run
+severity: info
+
+name:
+  ja: 一文だけの段落が続いている
+  en: Run of one-sentence paragraphs
+
+why:
+  ja: 段落は、一つの話題にまとまった文の組です。一文ごとに段落を分けると、どの文とどの文が同じ話なのかが見えなくなり、読み手は文の関係を自分で組み立てることになります。一文の段落は強調として効きますが、続くと効かなくなります。見出し・箇条書き・表・コードを挟んだ所で数え直します。
+  en: A paragraph groups the sentences that belong to one point. Setting every sentence apart as its own paragraph hides which sentences go together, and leaves the reader to work out how they relate. A one-sentence paragraph works as emphasis; a run of them does not. A heading, a list, a table or code between paragraphs starts the count again.
+
+message:
+  ja: 一文だけの段落が {count} 個続いています（{limit} 個まで）
+  en: "{count} one-sentence paragraphs in a row (limit {limit})"
+
+how_to_fix:
+  ja: 同じ話の文を一つの段落にまとめてください。並べたい項目なら箇条書きにします。
+  en: Join the sentences that make one point into one paragraph. If they are items, make them a list.
+
+levels: { strict: 3, normal: 4, relaxed: 6 }
+
+use_for: [business, technical, blog, legal, docs, academic, literature, speech]
+
+group: readability
+summary:
+  ja: 一文ごとに段落を分けた所が続き、どの文が同じ話なのかが見えない所
+  en: Paragraph after paragraph of a single sentence, so nothing is grouped
+example:
+  ja:
+    before: |
+      新しい会議室が来月から使えます。
+
+      予約は総務部の画面から入れてください。
+
+      一回の予約は二時間までです。
+
+      飲食はできません。
+
+      使い終わったら机を元に戻してください。
+    after: |
+      新しい会議室が来月から使えます。予約は総務部の画面から入れてください。一回の予約は二時間までです。
+
+      使うときは、飲食はしないでください。使い終わったら机を元に戻してください。
+  en:
+    before: |
+      The new meeting room opens next month.
+
+      Book it through the facilities page.
+
+      A booking can last two hours.
+
+      No food or drink is allowed.
+
+      Put the desks back when you leave.
+    after: |
+      The new meeting room opens next month. Book it through the facilities page; a booking can last two hours.
+
+      In the room, no food or drink is allowed. Put the desks back when you leave.
+
+not_flagged:
+  ja: 上限までの一文の段落、見出し・箇条書き・表・コードを挟んだ段落、改行一つでつないだ行は数えません。法務と文学のジャンルでは既定で止めています（条項や定義、台詞や詩の行は、一文ずつ立てるのが形のため）。
+  en: One-sentence paragraphs up to the limit, paragraphs separated by a heading, a list, a table or code, and lines joined by a single line break are not counted together. The legal and literature presets turn it off, since a clause, a definition, a line of dialogue or of verse stands alone by form.
+level_meaning:
+  ja: 一文だけの段落の連続 {limit} 個まで
+  en: up to {limit} one-sentence paragraphs in a row
+rewrite:
+  ja:
+    direction: 同じ話の文を一つの段落にまとめてください。並べた項目なら箇条書きにします。文の中身と順序は変えません。
+    pairs:
+      - before: "新しい会議室が来月から使えます。\n\n予約は総務部の画面から入れてください。\n\n一回の予約は二時間までです。"
+        after: 新しい会議室が来月から使えます。予約は総務部の画面から入れてください。一回の予約は二時間までです。
+      - before: "障害は直りました。\n\n原因は設定の誤りでした。\n\n同じ設定の機器も直しました。"
+        after: 障害は直りました。原因は設定の誤りで、同じ設定の機器も直しました。
+    keep:
+      - 文の中身と順序
+      - 強調のために一文で立てた段落（一つなら残す）
+    avoid:
+      - 話題の違う文を一つの段落に詰める
+      - 文を削る
+  en:
+    direction: Join the sentences that make one point into one paragraph; if they are items, make a list. Keep what each sentence says, in order.
+    pairs:
+      - before: "The new meeting room opens next month.\n\nBook it through the facilities page.\n\nA booking can last two hours."
+        after: The new meeting room opens next month. Book it through the facilities page; a booking can last two hours.
+      - before: "The outage is over.\n\nThe cause was a wrong setting.\n\nWe fixed the other servers with the same setting."
+        after: The outage is over. The cause was a wrong setting, and we fixed the other servers that had it.
+    keep:
+      - what each sentence says, in order
+      - a single one-sentence paragraph kept for emphasis
+    avoid:
+      - packing different points into one paragraph
+      - deleting sentences