botframework-webchat-api 4.14.1 → 4.15.0

package/lib/localization/el-GR.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Είπατε:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Συνημμένο bot:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Μήνυμα σφάλματος",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Πατήστε «ENTER» για επιλογή.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Το μήνυμα είναι αλληλεπιδραστικό. Κάντε κλικ για αλληλεπίδραση.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Μία ή περισσότερες συνδέσεις στο μήνυμα. Κάντε κλικ για αλληλεπίδραση.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Επισυνάψατε:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 συνημμένο.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 συνημμένα.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Λήψη αρχείου \"$1\"",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Λήψη αρχείου \"$1\" μεγέθους $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "\"$1\" μεγέθους $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Πλήκτρο Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Πρόσβαση σε στοιχεία στο μήνυμα",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Ιστορικό συνομιλίας",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Πλήκτρο Escape",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Αφήστε μήνυμα",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Πλήκτρο Tab\nShift + πλήκτρο Tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Μετακινηθείτε μεταξύ στοιχείων σε ένα μήνυμα",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Πλήκτρο βέλους προς τα επάνω\nΠλήκτρο βέλους προς τα κάτω",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Μετακίνηση μεταξύ μηνυμάτων",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Πλήκτρο Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Εκτέλεση ενέργειας",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Πλήκτρο Tab\nShift + πλήκτρο Tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Μετακίνηση μεταξύ στοιχείων στο παράθυρο συνομιλίας",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Παράθυρο συνομιλίας",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Κλείσιμο",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Στοιχεία ελέγχου πληκτρολόγιου",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Ανοίγει νέο παράθυρο – εξωτερικό.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Φόρος",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Σύνολο",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Προειδοποίηση",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Ματαίωση",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Ειδοποίηση",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Μεταγραφή, πιέστε τα πλήκτρα βέλους για περιήγηση.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "κείμενο",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Ιστορικό συνομιλίας, πιέστε τα πλήκτρα βέλους για περιήγηση.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "ιστορικό συνομιλίας",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Το μήνυμα είναι αλληλεπιδραστικό. Πιέστε τον συνδυασμό πλήκτρων Shift και Tab 2 έως 3 φορές για να μεταβείτε στο ιστορικό συνομιλίας. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο μήνυμα για αλληλεπίδραση.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Μία ή περισσότερες συνδέσεις στο μήνυμα. Πιέστε τον συνδυασμό πλήκτρων Shift και Tab 2 έως 3 φορές για να μεταβείτε στο ιστορικό συνομιλίας. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο μήνυμα για αλληλεπίδραση.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Περισσότερα μηνύματα",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Νέα μηνύματα",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Τέλος της μεταγραφής",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Λήξη ιστορικού συνομιλίας",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Εμφάνιση δείκτη πληκτρολόγησης"
 }

package/lib/localization/en-US.json

@@ -11,8 +11,10 @@
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Bot attached:",
   "_ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT.comment": "This is for screen reader and is narrated before each attachments sent by the bot.",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Error message",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Press ENTER to interact.",
-  "_ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT.comment": "This is for screen reader. When the user is navigating on the transcript, it give hints if the current activity have interactive contents.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Message is interactive. Click to interact.",
+  "_ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT.comment": "This is for screen reader. When the user is navigating to one of the message with interactive elements (no links), it will give this hint.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "One or more links in the message. Click to interact.",
+  "_ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT.comment": "This is for screen reader. When the user is navigating to one of the message containing links, it will give this hint.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "You attached:",
   "_ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT.comment": "This is for screen reader and is narrated before each attachments sent by the user.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 attachment.",
@@ -65,6 +67,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Download file '$1' of size $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "'$1' of size $2",
   "_FILE_CONTENT_ALT.comment": "$1 is the name of the file, e.g. document.docx. $2 is the file size, e.g. 12 MB",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Enter key",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Access items in message",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Chat history",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Escape key",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Leave message",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tab key\nShift + tab key",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Move between items in a message",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Arrow up key\nArrow down key",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Move between messages",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Enter key",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Do action",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tab key\nShift + tab key",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Move between items in the chat window",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Chat window",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Close",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Keyboard controls",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Opens in a new window; external.",
   "_MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT.comment": "This is for the screen reader and is added to the label of the hyperlink. When clicked, the hyperlink will open in a new tab or window.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Tax",
@@ -107,13 +125,17 @@
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Dismiss",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Notification",
   "_TOAST_TITLE_ALT.comment": "This is for screen reader. The label for individiual notification.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transcript, press arrow keys to navigate.",
-  "_TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT.comment": "This is for screen reader for the label that will be narrated when the transcript is focused.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transcript",
-  "_TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT.comment": "This is for screen reader for the aria-roledescription of the transcript container.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Chat history, press arrow keys to navigate.",
+  "_TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT.comment": "This is for screen reader for the label that will be narrated when the chat history is focused.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "chat history",
+  "_TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT.comment": "This is for screen reader for the aria-roledescription of the chat history container.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Message is interactive. Press shift tab key 2 to 3 times to switch to the chat history. Then click on the message to interact.",
+  "_TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT.comment": "This is for screen reader. When one or more activities arrived with interactive elements (no links) attached, the chat history (live region) will give this hint.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "One or more links in the message. Press shift tab key 2 to 3 times to switch to the chat history. Then click on the message to interact.",
+  "_TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT.comment": "This is for screen reader. When one or more activities arrived with links attached, the chat history (live region) will give this hint.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "More messages",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "New messages",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "End of transcript",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "End of chat history",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Showing typing indicator",
   "_TYPING_INDICATOR_ALT.comment": "This is for screen reader for the label that will be narrated when the other party is typing a message."
 }

package/lib/localization/es-ES.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Usted dijo:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Bot adjunto:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Mensaje de error",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Presione ENTRAR para interactuar.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "El mensaje es interactivo. Haga clic para interactuar.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "El mensaje contiene uno o varios vínculos. Haga clic para interactuar.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Usted adjuntó:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 archivo adjunto.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 datos adjuntos.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Descargar archivo '$1'",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Descargar el archivo '$1' de tamaño $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "'$1' de tamaño $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Tecla Entrar",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Acceder a elementos del mensaje",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Historial de chats",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Tecla Escape",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Dejar mensaje",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tecla Tab\nTeclas Mayús + Tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Moverse entre elementos de un mensaje",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Tecla Flecha arriba\nTecla Flecha abajo",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Moverse entre mensajes",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Tecla Entrar",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Ejecutar acción",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tecla Tab\nTeclas Mayús + Tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Moverse entre elementos de la ventana de chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Ventana de chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Cerrar",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Controles de teclado",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Se abre en una ventana nueva; externo.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Impuesto",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Total",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Advertencia",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Descartar",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Notificación",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transcripción, presione las teclas de dirección para navegar.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transcripción",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Historial de chats, presione las teclas de dirección para navegar.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "historial de chats",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "El mensaje es interactivo. Presione Mayús + Tab de 2 a 3 veces para cambiar al historial de chats. Después, haga clic en el mensaje para interactuar.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "El mensaje contiene uno o varios vínculos. Presione Mayús +Tab de 2 a 3 veces para cambiar al historial de chats. Después, haga clic en el mensaje para interactuar.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Más mensajes",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Mensajes nuevos",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Final de la transcripción",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Final del historial de chats",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Mostrando indicador de escritura"
 }

package/lib/localization/et-EE.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Te ütlesite:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Manustatud robot:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Tõrketeade",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Suhtlemiseks vajutage sisestusklahvi (ENTER).",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Sõnum on interaktiivne. Klõpsake suhtlemiseks.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Sõnumis on vähemalt üks link. Klõpsake suhtlemiseks.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Manustasite:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 manus.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 manust.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Laadi alla fail „$1“",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Laadi alla fail „$1” mahuga $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "„$1” mahuga $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Sisestusklahv",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Juurdepääs sõnumi üksustele",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Vestluse ajalugu",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Paoklahv",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Jätke sõnum",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tabeldusklahv\nTõstuklahv + tabeldusklahv",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Sõnumis ühest üksusest teise liikumine",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Ülesnooleklahv\nAllanooleklahv",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Ühest sõnumist teise liikumine",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Sisestusklahv",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Tee toiming",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tabeldusklahv\nTõstuklahv + tabeldusklahv",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Vestlusaknas ühest üksusest teise liikumine",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Vestlusaken",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Sule",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Klaviatuuri juhtelemendid",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Avab uues aknas; väline.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Maks",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Kokku",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Hoiatus",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Sule",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Teatis",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transkriptsioon, navigeerimiseks vajutage nooleklahvi.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transkriptsioon",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Vestluse ajalugu, navigeerimiseks vajutage nooleklahvi.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "vestluse ajalugu",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Sõnum on interaktiivne. Vestluse ajaloo avamiseks vajutage 2–3 korda tõstu- ja tabeldusklahvi. Seejärel klõpsake suhtlemiseks sõnumit.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Sõnumis on vähemalt üks link. Vestluse ajaloo avamiseks vajutage 2–3 korda tõstu- ja tabeldusklahvi. Seejärel klõpsake suhtlemiseks sõnumit.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Rohkem sõnumeid",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Uued sõnumid",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Transkriptsiooni lõpp",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Vestluse ajaloo lõpp",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Tippimise näidiku kuvamine"
 }

package/lib/localization/eu-ES.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Hau esan duzu:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Bot-ak hau erantsi du:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Errore-mezua",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Elkarreraginean aritzeko, sakatu SARTU.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Mezua interaktiboa da. Egin klik interakzioan aritzeko.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Mezuko esteka bat edo gehiago. Egin klik interakzioan aritzeko.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Hau erantsi duzu:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 eranskin.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 eranskin.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Deskargatu \"$1\" fitxategia",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Deskargatu \"$1\" fitxategia (tamaina: $2)",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "\"$1\" (tamaina: $2)",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "\"Sartu\" tekla",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Atzitu mezuko elementuak",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Berriketa-historia",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Ihes tekla",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Irten mezutik",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tabulazio-tekla\nMaius + tabulazio-tekla",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Mugitu mezu bateko elementuen artean",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Gora gezia\nBehera gezia",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Mugitu mezuen artean",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "\"Sartu\" tekla",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Egin ekintza",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tabulazio-tekla\nMaius + tabulazio-tekla",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Mugitu berriketa-leihoko elementuen artean",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Berriketaren leihoa",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Itxi",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Teklatuaren kontrolak",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Beste leiho batean irekitzen da; kanpokoa.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Zerga",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Guztira",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Abisua",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Baztertu",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Jakinarazpena",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transkripzioa. Nabigatzeko, erabili Gora eta Behera geziak.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transkripzioa",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Berriketa-historia. Nabigatzeko, erabili Gora eta Behera geziak.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "berriketa-historia",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Mezua interaktiboa da. Sakatu Maius + tabulazio-tekla 2 edo 3 aldiz berriketa-historiara aldatzeko. Ondoren, sakatu mezua harekin elkarrekintzan jarduteko.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Esteka bat edo gehiago daude mezuan. Sakatu Maius + tabulazio-tekla 2 edo 3 aldiz berriketa-historiara aldatzeko. Ondoren, sakatu mezua harekin elkarrekintzan jarduteko.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Mezu gehiago",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Mezu berriak",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Transkripzioaren amaiera",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Berriketa-historiaren amaiera",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Idazketa-adierazlea ikusgai dago"
 }

package/lib/localization/fi-FI.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Sanoit:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Botti lisäsi liitteen:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Virhesanoma",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Käytä painamalla Enter-näppäintä.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Viesti on vuorovaikutteinen. Aloita vuorovaikutus napsauttamalla.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Viestissä on vähintään yksi linkki. Aloita vuorovaikutus napsauttamalla.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Lisäsit liitteen:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 liite.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 liitettä.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Lataa tiedosto $1",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Lataa tiedosto $1 (koko $2)",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "$1 (koko $2)",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Enter-näppäin",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Viestin kohteiden käyttö",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Keskusteluhistoria",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Esc-näppäin",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Jätä viesti",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Sarkainnäppäin\nVaihto + sarkainnäppäin",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Siirry viestin kohteiden välillä",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Ylänuolinäppäin\nAlanuolinäppäin",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Siirry viestien välillä",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Enter-näppäin",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Suorita toiminto",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Sarkainnäppäin\nVaihto + sarkainnäppäin",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Siirry keskusteluikkunan kohteiden välillä",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Keskusteluikkuna",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Sulje",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Näppäimistökomennot",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Avaa uudessa ikkunassa; ulkoinen.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Vero",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Yhteensä",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Varoitus",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Hylkää",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Ilmoitus",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transkriptio, siirry nuolinäppäimillä.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "kirjaus",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Keskusteluhistoria, siirry nuolinäppäimillä.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "keskusteluhistoria",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Viesti on vuorovaikutteinen. Siirry keskusteluhistoriaan painamalla vaihto- ja sarkainnäppäimiä 2–3 kertaa. Aloita sitten vuorovaikutus napsauttamalla viestiä.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Viestissä on vähintään yksi linkki. Siirry keskusteluhistoriaan painamalla vaihto- ja sarkainnäppäimiä 2–3 kertaa. Aloita sitten vuorovaikutus napsauttamalla viestiä.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Lisää viestejä",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Uudet viestit",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Transkription loppu",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Keskusteluhistorian loppu",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Näytetään kirjoittamisen ilmaisin"
 }

package/lib/localization/fr-FR.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Vous avez dit :",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Bot joint :",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Message d'erreur",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Appuyez sur ENTRÉE pour interagir.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Le message est interactif. Cliquez pour interagir.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Un ou plusieurs liens dans le message. Cliquez pour interagir.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Vous avez joint :",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 pièce jointe.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 pièces jointes.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Télécharger le fichier '$1'",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Télécharger le fichier '$1' de taille $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "'$1' de taille $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Touche Entrée",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Accéder aux éléments du message",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Historique des conversations instantanées",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Touche Échap",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Laisser un message",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Touche Tab\nTouche Maj + Tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Se déplacer entre les éléments d’un message",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Touche Flèche haut\nTouche Flèche bas",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Se déplacer entre les messages",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Touche Entrée",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Effectuer une action",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Touche Tab\nTouche Maj + Tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Se déplacer entre les éléments de la fenêtre de conversation instantanée",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Fenêtre de conversation instantanée",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Fermer",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Contrôles du clavier",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "S’ouvre dans une nouvelle fenêtre ; externe.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Taxe",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Total",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Avertissement",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Ignorer",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Notification",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transcription, appuyez sur les touches fléchées pour naviguer.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transcription",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Historique des conversations instantanées, appuyez sur les touches de direction pour naviguer.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "historique des conversations instantanées",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Le message est interactif. Appuyez sur la touche Maj + Tab 2 à 3 fois pour passer à l’historique des conversations instantanées. Ensuite, cliquez sur le message pour interagir.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Un ou plusieurs liens dans le message. Appuyez sur la touche Maj + Tab 2 à 3 fois pour passer à l’historique des conversations instantanées. Ensuite, cliquez sur le message pour interagir.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Plus de messages",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nouveaux messages",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Fin de la transcription",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Fin de l’historique des conversations instantanées",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Affichage de l'indicateur de saisie"
 }

package/lib/localization/gl-ES.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Dixo:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Anexado ao bot:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Mensaxe de erro",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Prema INTRO para interactuar.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "A mensaxe é interactiva. Prema para interactuar.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Unha ou varias ligazóns na mensaxe. Prema para interactuar.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Anexou:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "Un anexo.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 anexos.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Descargar o ficheiro \"$1\"",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Descargar o ficheiro \"$1\" cun tamaño de $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "\"$1\" cun tamaño de $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Tecla INTRO",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Acceder aos elementos da mensaxe",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Historial de chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Tecla Escape",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Saír da mensaxe",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tecla TAB\nTeclas MAIÚS + TAB",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Moverse entre os elementos dunha mensaxe",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Tecla Frecha cara a arriba\nTecla Frecha cara a abaixo",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Moverse entre as mensaxes",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Tecla INTRO",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Realizar acción",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tecla TAB\nTeclas MAIÚS + TAB",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Moverse entre os elementos da ventá de chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Ventá de chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Pechar",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Controis de teclado",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Ábrese nunha ventá nova; externa.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Imposto",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Total",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Aviso",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Rexeitar",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Notificación",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transcribir ou premer as teclas de frecha para navegar.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transcrición",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Historial de chat, prema as teclas de frecha para navegar.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "historial de chat",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "A mensaxe é interactiva. Prema as teclas MAIÚS e TAB dúas ou tres veces para cambiar ao historial de chat. A continuación, prema na mensaxe para interactuar.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Unha ou varias ligazóns da mensaxe. Prema as teclas MAIÚS e TAB dúas ou tres veces para cambiar ao historial de chat. A continuación, prema na mensaxe para interactuar.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Máis mensaxes",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Mensaxes novas",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Fin da transcrición",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Fin do historial de chat",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Mostrando o indicador de escritura"
 }

package/lib/localization/he-IL.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "אמרת:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "תוכנית Bot צירפה:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "הודעת שגיאה",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "הקש Enter כדי לקיים אינטראקציה.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "ההודעה היא אינטראקטיבית. לחץ כדי ליצור אינטראקציה.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "יש קישור אחד או יותר בהודעה. לחץ כדי ליצור אינטראקציה.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "צירפת:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "קובץ מצורף אחד.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 קבצים מצורפים.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "הורד את הקובץ '$1'",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "הורד את הקובץ '$1' בגודל $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "‏'$1' בגודל $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "מקש Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "גישה לפריטים בהודעה",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "היסטוריית צ'אט",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "מקש Escape",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "השאר הודעה",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "מקש Tab\nמקש Shift + Tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "מעבר בין פריטים בהודעה",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "מקש חץ למעלה\nמקש חץ למטה",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "מעבר בין הודעות",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "מקש Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "ביצוע פעולה",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "מקש Tab\nמקש Shift + Tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "מעבר בין פריטים בחלון הצ'אט",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "חלון צ'אט",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "סגור",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "פקדי לוח מקשים",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "נפתח בחלון חדש; חיצוני.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "מס",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "סך הכל",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "אזהרה",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "בטל",
   "TOAST_TITLE_ALT": "הודעה",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "תעתיק, הקש על מקשי החצים כדי לנווט.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "תעתיק",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "היסטוריית צ'אט, הקש על מקשי החצים כדי לנווט.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "היסטוריית צ'אט",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "ההודעה היא אינטראקטיבית. הקש על המקשים Shift ו- Tab פעמיים עד שלוש פעמים כדי לעבור להיסטוריית הצ'אט. לאחר מכן לחץ על ההודעה כדי ליצור אינטראקציה.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "יש קישור אחד או יותר בהודעה. הקש על המקשים Shift ו- Tab פעמיים עד שלוש פעמים כדי לעבור להיסטוריית הצ'אט. לאחר מכן לחץ על ההודעה כדי ליצור אינטראקציה.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "הודעות נוספות",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "הודעות חדשות",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "סוף התעתיק",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "סוף היסטוריית הצ'אט",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "מחוון שמציג הקלדה"
 }

package/lib/localization/hi-IN.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "आपने कहा:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "बॉट संलग्न किया गया:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "त्रुटि संदेश",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "इंटरैक्ट करने के लिए एंटर दबाएँ.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "संदेश इंटरैक्टिव है. सहभागिता करने के लिए क्लिक करें.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "संदेश में एक या एक से अधिक लिंक हैं. सहभागिता करने के लिए क्लिक करें.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "आपने यह संलग्न किया है:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 अनुलग्नक.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 अनुलग्नक.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "'$1' फ़ाइल डाउनलोड करें",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "$2 के आकार की '$1' फ़ाइल डाउनलोड करें",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "$2 के आकार की '$1'",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Enter कुंजी",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "संदेश में आइटम एक्सेस करें",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "चैट इतिहास",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Escape कुंजी",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "संदेश छोड़ें",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tab कुंजी\nShift + Tab कुंजी",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "संदेश में आइटम के बीच जाएं",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "ऊपर तीर कुंजी\nनीचे तीर कुंजी",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "संदेशों के बीच जाएं",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Enter कुंजी",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "क्रिया करें",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tab कुंजी\nShift + Tab कुंजी",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "चैट विंडो में आइटम के बीच जाएं",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "चैट विंडो",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "बंद करें",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "कीबोर्ड नियंत्रण",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "एक नई विंडो में खोलता है; बाहरी.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "कर",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "योग",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "चेतावनी",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "खारिज करें",
   "TOAST_TITLE_ALT": "सूचना",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "ट्रांसक्रिप्ट करें, नेविगेट करने के लिए तीर कुंजियों का उपयोग करें.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "ट्रांसक्रिप्ट",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "चैट इतिहास, नेविगेट करने के लिए एरो कुंजियां दबाएं.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "चैट इतिहास",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "संदेश इंटरैक्टिव है. चैट इतिहास में जाने के लिए Shift Tab कुंजी को 2 से 3 बार दबाएं. फिर सहभागिता करने के लिए संदेश पर क्लिक करें.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "संदेश में एक या अधिक लिंक हैं. चैट इतिहास में जाने के लिए Shift Tab कुंजी को 2 से 3 बार दबाएं. फिर संदेश पर क्लिक करके सहभागिता करें.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "अधिक संदेश",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "नए संदेश",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "ट्रांसक्रिप्ट का समापन",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "चैट इतिहास का अंत",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "टाइप करने वाला संकेतक दिखा रहा है"
 }

package/lib/localization/hr-HR.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Vi ste rekli:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Priloženi bot:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Poruka o pogrešci",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Pritisnite ENTER za interakciju.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Poruka je interaktivna. Kliknite za interakciju.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "U poruci se nalazi jedna ili više veza. Kliknite za interakciju.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Priložili ste:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 privitak.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 privitka.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Preuzimanje datoteke „$1”",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Preuzimanje datoteke „$1” veličine $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "„$1” veličine $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Tipka Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Pristup stavkama u poruci",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Povijest čavrljanja",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Tipka Esc",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Ostavite poruku",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tipka Tab\nTipka Shift + Tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Pomicanje među stavkama u poruci",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Tipka sa strelicom prema gore\nTipka sa strelicom prema dolje",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Pomicanje među porukama",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Tipka Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Izvršavanje radnje",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tipka Tab\nTipka Shift + Tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Pomicanje među stavkama u prozoru za čavrljanje",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Prozor čavrljanja",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Zatvori",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Kontrole na tipkovnici",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Otvara se u novom prozoru, vanjskom.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Porez",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Ukupno",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Upozorenje",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Odbaci",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Obavijest",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transkript, pritisnite tipke sa strelicama za navigaciju.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transkript",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Povijest čavrljanja, pritisnite tipke sa strelicama za navigaciju.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "povijest čavrljanja",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Poruka je interaktivna. Pritisnite tipke Shift i Tab 2 do 3 puta da biste se prebacili na povijest čavrljanja. Zatim za interakciju kliknite poruku.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "U poruci se nalazi jedna ili više veza. Pritisnite tipke Shift i Tab 2 do 3 puta da biste se prebacili na povijest čavrljanja. Zatim za interakciju kliknite poruku.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Više poruka",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nove poruke",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Kraj transkripta",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Kraj povijesti čavrljanja",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Prikaz pokazatelja tipkanja"
 }