botframework-webchat-api 4.14.1 → 4.15.0

package/src/localization/kk-KZ.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Сіздің айтуы бойынша:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Бекітілген бот:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Қате туралы хабар",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Өзара әрекеттесу үшін ENTER пернесін басыңыз.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Хабарлама интерактивті. Өзара әрекеттесу үшін басыңыз.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Хабарламадағы бір немесе бірнеше сілтеме. Өзара әрекеттесу үшін басыңыз.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Сіз бекіттіңіз:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 тіркеме.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 тіркемелері.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "$1 файлын жүктеп алу",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "$2 өлшемді $1 файлын жүктеу",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "$2 өлшемді $1",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Enter пернесі",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Хабарламадағы элементтерге қол жеткізу",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Сөйлесу журналы",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Escape пернесі",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Хабарлама қалдырыңыз",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tab пернесі\nShift + tab пернесі",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Хабарламадағы элементтер арасында жылжу",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Жоғары көрсеткі пернесі\nТөмен көрсеткі пернесі",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Хабарламалар арасында жылжу",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Enter пернесі",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Әрекет жасау",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tab пернесі\nShift + tab пернесі",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Сөйлесу терезесіндегі элементтер арасында жылжу",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Сөйлесу терезесі",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Жабу",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Пернетақтаның басқару элементтері",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Жаңа терезеде ашады; сыртқы.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Салық",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Барлығы",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Ескерту",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Жою",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Хабарландыру",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Түсіндірме, шарлау үшін көрсеткі пернелерін басыңыз.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "транскрипт",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Сөйлесу журналы, шарлау үшін көрсеткі пернелерін басыңыз.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "сөйлесу журналы",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Хабарлама интерактивті. Сөйлесу журналына ауысу үшін shift tab пернесін 2-3 рет басыңыз. Одан кейін өзара әрекеттесу үшін хабарламаны басыңыз.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Хабарламадағы бір немесе бірнеше сілтеме. Сөйлесу журналына ауысу үшін shift tab пернесін 2-3 рет басыңыз. Одан кейін өзара әрекеттесу үшін хабарламаны басыңыз.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Қосымша хабарлар",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Жаңа хабарлар",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Түсіндірме соңы",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Сөйлесу журналының соңы",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Мәтін теру индикаторын көрсету"
 }

package/src/localization/ko-KR.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "나의 말:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "봇이 첨부함:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "오류 메시지",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "상호작용하려면 Enter 키를 누르세요.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "메시지가 대화형입니다. 상호 작용하려면 클릭하세요.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "메시지에 있는 링크가 하나 이상 있습니다. 상호 작용하려면 클릭하세요.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "내가 첨부함:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "첨부 파일 1개.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "첨부 파일 $1개.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "'$1' 파일 다운로드",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "$2 크기의 다운로드 파일 '$1'",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "$2 크기의 '$1'",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Enter 키",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "메시지 내 항목 액세스",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "채팅 기록",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "ESC 키",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "메시지 남기기",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tab 키\nShift + Tab 키",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "메시지 내 항목 사이 이동",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "위쪽 화살표 키\n아래쪽 화살표 키",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "메시지 사이 이동",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Enter 키",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "작업 수행",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tab 키\nShift + Tab 키",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "채팅 창에서 항목 사이 이동",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "채팅 창",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "닫기",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "키보드 컨트롤",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "새 창으로 엽니다. 외부.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "세금",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "합계",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "경고",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "해제",
   "TOAST_TITLE_ALT": "알림",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "대화록, 아래쪽 화살표 키를 사용하여 탐색합니다.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "대화록",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "채팅 기록, 아래쪽 화살표 키를 사용하여 탐색합니다.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "채팅 기록",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "메시지가 대화형입니다. 채팅 기록으로 전환하기 위해 Shift Tab 키를 2~3회 누르세요. 그런 다음 상호 작용할 메시지를 클릭하세요.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "메시지에 링크가 하나 이상 있습니다. 채팅 기록으로 전환하기 위해 Shift Tab 키를 2~3회 누르세요. 그런 다음 상호 작용할 메시지를 클릭하세요.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "추가 메시지",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "새 메시지",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "대화록의 끝",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "채팅 기록의 끝 부분",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "입력 표시기 표시"
 }

package/src/localization/lt-LT.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Pasakėte:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Robotas pridėjo:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Klaidos pranešimas",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Paspauskite ENTER, norėdami sąveikauti.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Pranešimas yra interaktyvus. Norėdami sąveikauti, spustelėkite.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Pranešime yra vienas ar keli saitai. Norėdami sąveikauti, spustelėkite.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Pridėjote:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 priedą.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 priedus.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Atsisiųsti failą $1",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Atsisiųsti failą $1, kurio dydis $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "$1, kurio dydis $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Klavišas „Enter“",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Pasiekti pranešimo elementus",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Pokalbio retrospektyva",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Klavišas „Escape“",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Palikti pranešimą",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tabuliavimo klavišas\n„Shift“ ir tabuliavimo klavišas",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Judėti tarp pranešimo elementų",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Rodyklės aukštyn klavišas\nRodyklės žemyn klavišas",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Judėti tarp pranešimų",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Klavišas „Enter“",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Atlikti veiksmą",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tabuliavimo klavišas\n„Shift“ ir tabuliavimo klavišas",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Judėti tarp pokalbio lango elementų",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Pokalbio langas",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Uždaryti",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Klaviatūros valdikliai",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Atidaroma naujame lange; išorinis.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Mokestis",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Iš viso",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Įspėjimas",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Išjungti",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Pranešimas",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Nuorašas, naršykite naudodami rodyklių klavišus.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "nuorašas",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Pokalbio retrospektyva, naršykite naudodami rodyklių klavišus.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "pokalbio retrospektyva",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Pranešimas yra interaktyvus. Norėdami perjungti į pokalbio retrospektyvą, 2–3 kartus paspauskite klavišą „Shift“ ir tabuliavimo klavišą. Tada spustelėkite pranešimą, kad sąveikautumėte.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Pranešime yra vienas ar keli saitai. Norėdami perjungti į pokalbio retrospektyvą, 2–3 kartus paspauskite klavišą „Shift“ ir tabuliavimo klavišą. Tada spustelėkite pranešimą, kad sąveikautumėte.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Daugiau pranešimų",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nauji pranešimai",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Nuorašo pabaiga",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Pokalbio retrospektyvos pabaiga",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Rodomas teksto įvedimo indikatorius"
 }

package/src/localization/lv-LV.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Jūs teicāt:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Robots pievienots:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Kļūdas ziņojums",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Lai mijiedarbotos, nospiediet taustiņu ENTER.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Ziņojums ir interaktīvs. Noklikšķiniet, lai veiktu mijiedarbību.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Ziņojumā ir viena vai vairākas saites. Noklikšķiniet, lai veiktu mijiedarbību.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Jūs pievienojāt:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 pielikums.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 pielikumi.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Lejupielādēt failu “$1”",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Lejupielādēt failu “$1”, kura lielums ir $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "“$1”, kura lielums ir $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Taustiņš Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Piekļūstiet ziņojuma elementiem",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Tērzēšanas vēsture",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Taustiņš Esc",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Atstājiet ziņojumu",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tabulēšanas taustiņš\nShift + tabulēšanas taustiņš",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Pārvietojieties starp ziņojuma elementiem",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Augšupvērstā bultiņa\nLejupvērstā bultiņa",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Pārvietojieties starp ziņojumiem",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Taustiņš Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Veiciet darbību",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tabulēšanas taustiņš\nShift + tabulēšanas taustiņš",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Pārvietojieties starp elementiem tērzēšanas logā",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Tērzēšanas logs",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Aizvērt",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Tastatūras vadīklas",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Tiek atvērts jaunā logā (ārējā).",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Nodoklis",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Kopā",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Brīdinājums",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Nerādīt",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Paziņojums",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Noraksts, izmantojiet bulttaustiņus, lai naviģētu.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "noraksts",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Tērzēšanas vēsture, izmantojiet bulttaustiņus, lai naviģētu.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "tērzēšanas vēsture",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Ziņojums ir interaktīvs. Nospiediet taustiņu Shift un tabulēšanas taustiņu 2–3 reizes, lai pārslēgtu uz tērzēšanas vēsturi. Pēc tam noklikšķiniet uz ziņojuma, lai veiktu mijiedarbību.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Ziņojumā ir viena vai vairākas saites. Nospiediet taustiņu Shift un tabulēšanas taustiņu 2–3 reizes, lai pārslēgtu uz tērzēšanas vēsturi. Pēc tam noklikšķiniet uz ziņojuma, lai veiktu mijiedarbību.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Vairāk ziņojumu",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Jauni ziņojumi",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Noraksta beigas",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Tērzēšanas vēstures beigas",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Rāda rakstīšanas indikatoru"
 }

package/src/localization/mergeLocalizedStrings.ts

@@ -1,3 +1,5 @@
+import { isForbiddenPropertyName } from 'botframework-webchat-core';
+
 import LocalizedStrings from '../types/LocalizedStrings';
 
 type LocalizedStringsMap = { [language: string]: LocalizedStrings };
@@ -7,7 +9,11 @@ export default function mergeLocalizedStrings(...args: LocalizedStringsMap[]): L
   const languages = args.reduce((keys, arg) => [...keys, ...Object.keys(arg)], []);
 
   for (const language of new Set(languages)) {
-    merged[language] = args.reduce((merged, arg) => ({ ...merged, ...arg[language] }), {});
+    if (!isForbiddenPropertyName(language)) {
+      // Mitigation through denylisting.
+      // eslint-disable-next-line security/detect-object-injection
+      merged[language] = args.reduce((merged, arg) => ({ ...merged, ...arg[language] }), {});
+    }
   }
 
   return merged;

package/src/localization/ms-MY.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Anda berkata:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Bot lampirkan:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Mesej ralat",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Tekan ENTER untuk berinteraksi.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Mesej adalah interaktif. Klik untuk berinteraksi.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Satu atau lebih pautan dalam mesej. Klik untuk berinteraksi.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Anda lampirkan:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 lampiran.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 lampiran.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Muat turun fail '$1'",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Muat turun fail '$1' dengan saiz $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "'$1' dengan saiz $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Kekunci enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Akses item dalam mesej",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Sejarah sembang",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Kekunci escape",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Tinggalkan mesej",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Kekunci tab\nKekunci shift + tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Gerakkan antara item dalam mesej",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Kekunci anak panah atas\nKekunci anak panah bawah",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Gerakkan antara mesej",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Kekunci enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Lakukan tindakan",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Kekunci tab\nKekunci shift + tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Gerakkan antara item dalam tetingkap sembang",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Tetingkap sembang",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Tutup",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Kawalan papan kekunci",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Buka dalam tetingkap yang baharu; luaran.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Cukai",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Jumlah",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Amaran",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Tolak",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Pemberitahuan",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transkrip, tekan kekunci anak panah untuk menavigasi.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transkrip",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Sejarah sembang, tekan kekunci anak panah untuk menavigasi.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "sejarah sembang",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Mesej adalah interaktif. Tekan kekunci shift tab 2 hingga 3 kali untuk bertukar ke sejarah sembang. Kemudian klik pada mesej untuk berinteraksi.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Satu atau lebih pautan dalam mesej. Tekan kekunci shift tab 2 hingga 3 kali untuk bertukar ke sejarah sembang. Kemudian klik pada mesej untuk berinteraksi.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Lebih banyak mesej",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Mesej baharu",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Tamat transkrip",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Tamat sejarah sembang",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Menunjukkan penunjuk menaip"
 }

package/src/localization/nb-NO.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Du sa:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Roboten la ved:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Feilmelding",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Trykk på ENTER for å samhandle.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Meldingen er interaktiv. Klikk for å samhandle.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "En eller flere koblinger i meldingen. Klikk for å samhandle.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Du la ved:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 vedlegg.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 vedlegg.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Last ned filen $1",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Last ned filen $1 med størrelsen $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "$1 med størrelsen $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Enter-tast",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Få tilgang til elementer i meldingen",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Chattelogg",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "ESC-tast",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Legg igjen melding",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tabulatortast\nSkift + tabulatortast",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Flytt mellom elementer i en melding",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Pil opp-tast\nPil ned-tast",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Flytt mellom meldinger",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Enter-tast",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Utfør handling",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tabulatortast\nSkift + tabulatortast",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Flytt mellom elementer i chatvinduet",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Chatvindu",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Lukk",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Tastaturkontroller",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Åpnes i et nytt vindu, eksternt.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Avgift",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Totalt",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Advarsel!",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Forkast",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Varsling",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Utskrift, trykk på piltastene for å navigere.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "avskrift",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Chattelogg, trykk på piltastene for å navigere.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "chattelogg",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Meldingen er interaktiv. Trykk på skift tabulatortasten to til tre ganger for å bytte til chatteloggen. Deretter klikker du på meldingen for å samhandle.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "En eller flere koblinger i meldingen. Trykk på skift tabulatortasten to til tre ganger for å bytte til chatteloggen. Deretter klikker du på meldingen for å samhandle.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Flere meldinger",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nye meldinger",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Slutt på utskrift",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Slutten på chatteloggen",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Viser skriveindikatoren"
 }

package/src/localization/nl-NL.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "U zei:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Bot heeft bijgevoegd:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Foutbericht",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Druk op ENTER om te communiceren.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Bericht is interactief. Klik voor interactie.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Een of meer koppelingen in het bericht. Klik voor interactie.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "U hebt bijgevoegd:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 bijlage.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 bijlagen.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Bestand '$1' downloaden",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Downloadbestand '$1' van grootte $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "'$1' van grootte $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Enter-toets",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Toegang tot items in bericht",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Chatgeschiedenis",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Escape-toets",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Bericht verlaten",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tabtoets\nShift + tabtoets",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Heen en weer gaan tussen items in een bericht",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Pijl-omhoog\nPijl-omlaag",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Heen en weer gaan tussen berichten",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Enter-toets",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Actie uitvoeren",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tabtoets\nShift + tabtoets",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Heen en weer gaan tussen items in het chatvenster",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Chatvenster",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Sluiten",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Toetsenbordbesturingselementen",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Wordt geopend in een nieuw venster; extern.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Belastingen",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Totaal",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Waarschuwing",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Negeren",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Melding",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transcriptie, druk op de pijltoetsen om te navigeren.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transcriptie",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Chatgeschiedenis, druk op de pijltoetsen om te navigeren.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "chatgeschiedenis",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Bericht is interactief. Druk 2 tot 3 keer op Shift en tabtoets om over te schakelen naar de chatgeschiedenis. Klik vervolgens op het bericht voor interactie.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Een of meer koppelingen in het bericht. Druk 2 tot 3 keer op Shift en tabtoets om over te schakelen naar de chatgeschiedenis. Klik vervolgens op het bericht voor interactie.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Meer berichten",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nieuwe berichten",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Einde transcriptie",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Einde chatgeschiedenis",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Indicator voor typen weergeven"
 }

package/src/localization/pl-PL.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Ty mówisz:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Bot dołączył:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Komunikat o błędzie",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Naciśnij klawisz ENTER, aby rozpocząć interakcję.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Wiadomość jest interakcyjna. Kliknij, aby wejść w interakcję.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Wiadomość zawiera co najmniej jeden link. Kliknij, aby wejść w interakcję.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Ty dołączasz:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 załącznik.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 załączniki.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Pobierz plik „$1”",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Pobierz plik „$1” o rozmiarze $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "Plik „$1” o rozmiarze $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Klawisz Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Uzyskaj dostęp do elementów w wiadomości",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Historia czatu",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Klawisz Escape",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Opuść wiadomość",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Klawisz Tab\nKlawisze Shift + Tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Przechodź między elementami w wiadomości",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Klawisz Strzałka w górę\nKlawisz Strzałka w dół",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Przechodź między wiadomościami",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Klawisz Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Wykonaj akcję",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Klawisz Tab\nKlawisze Shift + Tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Przechodź między elementami w oknie czatu",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Okno czatu",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Zamknij",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Sterowanie za pomocą klawiatury",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Powoduje otwarcie w nowym oknie; link zewnętrzny.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Podatek",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Suma",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Ostrzeżenie",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Odrzuć",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Powiadomienie",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transkrypcja, naciskaj klawisze strzałek, aby nawigować.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transkrypcja",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Historia czatu, naciskaj klawisze strzałek, aby nawigować.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "historia czatu",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Wiadomość jest interakcyjna. Naciśnij 2-3 razy klawisze Shift+Tab, aby przełączyć się do historii czatu. Następnie kliknij w wiadomości, aby wejść w interakcję.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Wiadomość zawiera co najmniej jeden link. Naciśnij 2-3 razy klawisze Shift+Tab, aby przełączyć się do historii czatu. Następnie kliknij w wiadomości, aby wejść w interakcję.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Więcej wiadomości",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nowe wiadomości",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Koniec transkrypcji",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Koniec historii czatu",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Wyświetlanie wskaźnika wpisywania"
 }

package/src/localization/pt-BR.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Você disse:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Bot anexado:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Mensagem de erro",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Pressione ENTER para interagir.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "A mensagem é interativa. Clique para interagir.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Um ou mais links da mensagem. Clique para interagir.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Você anexou:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 anexo.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 anexos.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Baixar o arquivo '$1'",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Baixar o arquivo '$1' de tamanho $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "'$1' de tamanho $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Tecla Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Acessar itens na mensagem",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Histórico de chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Tecla Escape",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Deixar mensagem",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tecla Tab\nTecla Shift + tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Mover entre itens em uma mensagem",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Tecla de seta para cima\nTecla de seta para baixo",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Mover entre mensagens",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Tecla Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Realizar ação",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tecla Tab\nTecla Shift + tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Mover entre itens na janela de chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Janela de chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Fechar",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Controles do teclado",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Abre em uma nova janela externa.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Imposto",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Total",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Aviso",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Ignorar",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Notificação",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transcrição, use as teclas de seta para navegar.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transcrição",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Histórico de chat, use as teclas de seta para navegar.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "histórico de chat",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "A mensagem é interativa. Pressione a tecla Shift Tab de 2 para 3 vezes para alternar para o histórico do chat. Depois, clique na mensagem para interagir.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Um ou mais links na mensagem. A mensagem é interativa. Pressione a tecla Shift Tab de 2 para 3 vezes para alternar para o histórico do chat. Depois, clique na mensagem para interagir.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Mais mensagens",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Novas mensagens",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Fim da transcrição",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Término do histórico de chat",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Mostrando o indicador de digitação"
 }

package/src/localization/pt-PT.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Disse:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Bot anexado:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Mensagem de erro",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Prima ENTER para interagir.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "A mensagem é interativa. Clique para interagir.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "A mensagem contém uma ou mais ligações. Clique para interagir.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Anexou:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 anexo.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 anexos.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Transferir o ficheiro \"$1\"",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Transferir o ficheiro \"$1\" com um tamanho de $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "\"$1\" com um tamanho de $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Tecla Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Aceder a itens na mensagem",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Histórico de chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Tecla Esc",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Sair da mensagem",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tecla de tabulação\nShift + tecla de tabulação",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Mover-se entre itens numa mensagem",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Tecla de seta para cima\nTecla de seta para baixo",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Mover-se entre mensagens",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Tecla Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Efetuar ação",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tecla de tabulação\nShift + tecla de tabulação",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Mover-se entre itens na janela de chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Janela de chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Fechar",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Controlos do teclado",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Abre numa nova janela externa.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Imposto",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Total",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Aviso",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Dispensar",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Notificação",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transcrição, prima as teclas de seta para navegar.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transcrição",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Histórico de chat, prima as teclas de seta para navegar.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "histórico de chat",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "A mensagem é interativa. Prima Shift + tecla de tabulação 2 a 3 vezes para mudar para o histórico de chat. Em seguida, clique na mensagem para interagir.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "A mensagem contém uma ou mais ligações. Prima Shift + tecla de tabulação 2 a 3 vezes para mudar para o histórico de chat. Em seguida, clique na mensagem para interagir.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Mais mensagens",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Novas mensagens",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Fim da transcrição",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Fim do histórico de chat",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "A mostrar o indicador de escrita"
 }

package/src/localization/ro-RO.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Ați spus:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Robot atașat:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Mesaj de eroare",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Apăsați ENTER pentru a interacționa.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Mesajul este interactiv. Faceți clic pentru a interacționa.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "În mesaj există unul sau mai multe linkuri. Faceți clic pentru a interacționa.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Ați atașat:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 atașare.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 atașări.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Descărcați fișierul „$1”",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Descărcați fișierul „$1” de dimensiune $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "„$1” de dimensiune $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Tasta Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Accesați elementele din mesaj",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Istoric chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Tasta Esc",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Lăsați un mesaj",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tasta Tab\nTastele Shift + Tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Deplasați-vă între elementele dintr-un mesaj",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Tasta Săgeată în sus\nTasta Săgeată în jos",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Deplasați-vă între mesaje",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Tasta Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Efectuați acțiunea",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tasta Tab\nTastele Shift + Tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Deplasați-vă între elementele din fereastra de chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Fereastră de chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Închideți",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Comenzi de la tastatură",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Se deschide într-o fereastră nouă; extern.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Impozit",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Total",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Avertisment",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Îndepărtare",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Notificare",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transcriere, apăsați tastele săgeți pentru a naviga.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transcriere",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Istoric chat, apăsați tastele săgeți pentru a naviga.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "istoric chat",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Mesajul este interactiv. Apăsați tastele Shift și Tab de 2 până la 3 ori, pentru a comuta la istoricul chatului. Apoi faceți clic pe mesaj pentru a interacționa.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "În mesaj există unul sau mai multe linkuri. Apăsați tastele Shift și Tab de 2 până la 3 ori, pentru a comuta la istoricul chatului. Apoi faceți clic pe mesaj pentru a interacționa.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Mai multe mesaje",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Mesaje noi",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Sfârșitul transcrierii",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Sfârșit istoric chat",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Se afișează indicatorul de tastare"
 }