bmad-plus 0.16.0 → 0.17.1

package/readme-international/README.de.md

@@ -1,635 +1,232 @@
-# 🚀 BMAD+ — Erweitertes Multi-Agent KI-Framework
-
-[![Version](https://img.shields.io/badge/version-0.16.0-blue.svg)](../CHANGELOG.md)
-[![Based on](https://img.shields.io/badge/based%20on-BMAD--METHOD-green.svg)](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD)
-[![License](https://img.shields.io/badge/license-MIT-yellow.svg)](../LICENSE)
+# BMAD+
 
 <div align="center">
   <a href="../README.md">English</a> | <a href="README.fr.md">Français</a> | <a href="README.es.md">Español</a> | 🌐 <b>Deutsch</b>
 </div>
 
-> **Multirole-Agenten · 9 modulare Packs · Autopilot-Modus · Parallele Ausführung**
-> Intelligenter Fork von [BMAD-METHOD](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) — Selbstaktivierende Agenten mit 3-Stufen-Kontexterkennung, GRC-Compliance (Shield), vollständige SDLC-Pipeline (Dev Studio), OSINT-Intelligence, SEO-Audit, persistentes Cross-Session-Gedächtnis und 10-Sprachen CLI-Installer.
-
----
-
-## 📋 Inhaltsverzeichnis
+[![Version](https://img.shields.io/badge/version-0.17.1-blue)](https://www.npmjs.com/package/bmad-plus)
 
-Repository-Prüfung: **1254 JavaScript-Tests** (`npm test`). Die Deinstallation erhält den Projektspeicher und angepasste Dateien; für Installation oder Deinstallation ohne interaktives Terminal `--yes` verwenden.
+**Version 0.17.1** · Node.js `>=20.0.0` · MIT
 
-Version 0.16.0 ergänzt die menschliche Abnahme: eine Lieferung erzeugt eine Schritt-für-Schritt-Seite, die eine Person durchgeht, ihr Durchlauf kommt als JSON zurück, das die Agenten lesen und einordnen, und `uat gate` weist einen unfertigen, veralteten, nicht eingeordneten oder unbestätigten Durchlauf zurück. Die Seite spricht die zehn Sprachen des Installers. Version 0.15.0 ergänzt persistente Nexus-Versuche, optionale Befehls- oder Codex-Ausführung im Vordergrund und eine Speicherbewertung anhand akzeptierter Ergebnisse. Ein abgeschlossener Agentenlauf benötigt weiterhin unabhängige Prüfungen. Alle neun Packs haben bewertete deterministische Kontrollen; Modellbeobachtungen bleiben davon getrennt. Dev-Studio-Kontextvorbereitung und geschützte Updates bleiben verfügbar. Siehe [Einstieg und Versionshinweise](https://bmad-plus.rochetta.fr/de/docs/).
+Projektlokale KI-Entwicklungsworkflows mit klaren Rollen, gemeinsamem Kontext, sicheren Updates und Adaptern für Coding-Tools.
 
-- [Warum BMAD+?](#-warum-bmad-)
-- [Schnellstart](#-schnellstart)
-- [Architektur](#-architektur)
-- [Die 47 Agenten](#die-47-agenten)
-- [Pack-System](#-pack-system)
-- [Innovationen](#-innovationen)
-- [Unterstützte IDEs](#-unterstützte-ides)
-- [Upstream Monitoring](#-upstream-monitoring)
-- [Projektstruktur](#-projektstruktur)
-- [Konfiguration](#-konfiguration)
-- [Versionshistorie](#-versionshistorie)
-- [Lizenz](#-lizenz)
+[Website](https://bmad-plus.rochetta.fr/de/) · [Loslegen](https://bmad-plus.rochetta.fr/de/docs/#start) · [Beispiele](https://bmad-plus.rochetta.fr/de/docs/#examples) · [Neuigkeiten](https://bmad-plus.rochetta.fr/de/docs/#news)
 
----
+BMAD+ installiert Projektanweisungen, Rollen und Workflows für das KI-Coding-Tool, das du bereits nutzt. Standardmäßig wird die Ausführung vom Host verwaltet: Dein Tool stellt das Modell, die Berechtigungen, die Befehlsausführung und gegebenenfalls parallele Agenten bereit. Nexus kann außerdem einen ausdrücklich geplanten lokalen Befehl oder Codex-CLI-Prozess unter einem Supervisor im Vordergrund starten, dessen Ergebnis festhalten und vor der Abnahme unabhängige Prüfungen verlangen. Die Berechtigungen des Hosts gelten weiterhin; es gibt weder einen Hintergrund-Scheduler noch eine universelle Integration in den Lebenszyklus des Hosts. Modellabonnements und API-Zugänge sind separat.
 
-## 💡 Warum BMAD+?
+Adapter: Claude Code, Gemini CLI, Antigravity, Cursor, Codex CLI, OpenCode, Aider.
 
-BMAD-METHOD ist ein exzellentes Framework mit 9 spezialisierten Agenten. Für einen Solo-Entwickler oder ein kleines Team sind 9 Agenten jedoch zu fragmentiert. BMAD+ löst dieses Problem:
+## Loslegen
 
-| BMAD-METHOD | BMAD+ |
-|---|---|
-| 9 spezialisierte Agenten | **47 Agenten** in 9 Packs |
-| Nur manuelle Aktivierung | **Intelligente automatische Aktivierung** auf 3 Ebenen |
-| Keine automatisierte Pipeline | **Autopilot-Modus**: Idee → Fertigstellung |
-| Sequentielle Ausführung | **Überwachte parallele Ausführung** |
-| Kein Upstream-Tracking | **Wöchentliches Monitoring** mit WhatsApp |
-| 1-2 unterstützte IDEs | **7 IDEs** mit automatischer Erkennung |
+Erfordert Node.js `>=20.0.0`. Optionale Pakete können zusätzliche Laufzeitumgebungen oder API-Zugänge benötigen. Führe Terminalbefehle in deinem Projektordner aus.
 
----
+### 1. Projektordner öffnen
 
-## ⚡ Schnellstart
+Öffne ein Terminal im Repository, an dem du arbeiten möchtest, und prüfe die Node.js-Version. Nutze weiterhin deine übliche Versionsverwaltung.
 
-### Installation in einem bestehenden Projekt
+**Im Terminal deines Projekts:**
 
-```bash
-npx bmad-plus install
+```sh
+node --version
 ```
 
-Das Installationsprogramm:
-1. Erkennt automatisch installierte IDEs (Claude Code, Gemini CLI, Codex, usw.)
-2. Bietet Packs zur Installation an (Core, OSINT, Maker, Audit)
-3. Generiert angepasste Konfigurationsdateien
-4. Erstellt Ordner für Artefakte
+Die Ausgabe sollte v20 oder neuer anzeigen. Installiere oder aktualisiere Node.js bei Bedarf separat.
 
-### Verwendung nach der Installation
+### 2. BMAD+ installieren und Werkzeuge wählen
 
-#### 💬 Mit wem soll ich sprechen?
+Starte das Installationsprogramm. Wähle die Adapter deiner KI-Werkzeuge und die benötigten Packs. Core enthält Atlas, Forge, Sentinel und Nexus.
 
-**📊 Strategie & Entdeckung**
+**Im Terminal deines Projekts:**
 
-| Du möchtest... | Sprich mit | Beispiel |
-|---|---|---|
-| Eine Projektidee brainstormen | **Atlas** 🎯 | `Atlas, ich habe eine Projektidee: ein Abrechnungs-SaaS` |
-| Markt-/Domänenforschung | **Atlas** 🎯 | `Atlas, analysiere den Markt für KI-Notiz-Apps` |
-| Ein PRD / Product Brief erstellen | **Atlas** 🎯 | `Atlas, erstelle das PRD für mein Projekt` |
-| UX-Wireframes entwerfen | **Atlas** 🎯 | `Atlas, entwirf die UX für den Onboarding-Flow` |
+```sh
+npx bmad-plus@0.17.1 install
+```
 
-**🏗️ Architektur & Entwicklung**
+Die Installation erstellt Agentenanweisungen, die gemeinsame Projektbasis und die gewählten Adapter. Optionale Packs können weitere Laufzeitumgebungen oder API-Zugänge benötigen.
 
-| Du möchtest... | Sprich mit | Beispiel |
-|---|---|---|
-| Technische Architektur entwerfen | **Forge** 🏗️ | `Forge, schlage eine Architektur für die App vor` |
-| Eine User Story umsetzen | **Forge** 🏗️ | `Forge, setze die Story AUTH-001 um` |
-| Dokumentation schreiben/aktualisieren | **Forge** 🏗️ | `Forge, dokumentiere die API` |
-| Schneller Hotfix oder kleine Änderung | **Forge** 🏗️ | `Forge, quick dev: füge einen Lade-Spinner hinzu` |
+### 3. Sitzung im selben Ordner starten
 
-**🔍 Qualität & Review**
+Öffne oder starte deinen KI-Coding-Assistenten im Projekt neu, damit er seinen Adapter und AGENTS.md laden kann. Frage nach den installierten Agenten und Workflows.
 
-| Du möchtest... | Sprich mit | Beispiel |
-|---|---|---|
-| Code Review | **Sentinel** 🔍 | `Sentinel, überprüfe das Auth-Modul` |
-| Tests schreiben (Unit/E2E) | **Sentinel** 🔍 | `Sentinel, schreibe E2E-Tests für den Checkout` |
-| UX-/Barrierefreiheits-Audit | **Sentinel** 🔍 | `Sentinel, überprüfe die UX des Dashboards` |
+**In deinem KI-Assistenten:**
 
-**🎼 Projektmanagement**
+```text
+bmad-help
+```
 
-| Du möchtest... | Sprich mit | Beispiel |
-|---|---|---|
-| Einen Sprint planen | **Nexus** 🎼 | `Nexus, erstelle Epics und Storys für das MVP` |
-| Alles automatisieren (A bis Z) | **Nexus** 🎼 | `autopilot` und beschreibe dann dein Projekt |
-| Aufgaben parallel ausführen | **Nexus** 🎼 | `parallel` — erkennt automatisch unabhängige Aufgaben |
-| Sprint-Retrospektive | **Nexus** 🎼 | `Nexus, starte eine Retro für Sprint 3` |
+Nach der Installation ist kein weiterer BMAD+-Initialisierungsbefehl nötig. bmad-help ist eine Nachricht an den Assistenten, kein Terminalbefehl.
 
-**🕵️ Intelligence & Spezialisierte Packs**
+### 4. Einer Rolle eine konkrete Aufgabe geben
 
-| Du möchtest... | Sprich mit | Beispiel |
-|---|---|---|
-| Eine Person recherchieren (OSINT) | **Shadow** 🕵️ | `Shadow, untersuche John Doe` |
-| Einen neuen BMAD+ Agenten erstellen | **Maker** 🧬 | `Maker, erstelle einen Kundensupport-Agenten` |
-| Vergangene Entscheidungen abrufen | **Zecher** 🧠 | `Zecher, was haben wir zur Auth-Strategie entschieden?` |
-| Sitzungs-Zusammenfassung (Handoff) | **Zecher** 🧠 | `Zecher, erstelle einen Handoff für die nächste Sitzung` |
+Beschreibe Ziel, Einschränkungen und erwartetes Ergebnis. Beginne bei einer neuen Idee mit Atlas, bei einer Änderung am bestehenden Code mit Forge.
 
-#### 🚀 Typischer Workflow (manueller Modus)
+**In deinem KI-Assistenten:**
 
+```text
+Atlas, hilf mir, eine kleine Rechnungsanwendung für Selbstständige einzugrenzen. Frage nach den Nutzern, bestimme den ersten nützlichen Ablauf und schreibe ein Briefing mit Akzeptanzkriterien.
 ```
-1. "Atlas, mache ein Brainstorming zu meiner [Projekt]-Idee"
-   → Atlas analysiert, stellt Fragen, schlägt Ansätze vor
-
-2. "Atlas, erstelle den Product Brief"
-   → Artefakt: _bmad-output/discovery/product-brief.md
 
-3. "Atlas, verfasse das PRD"
-   → Artefakt: _bmad-output/discovery/prd.md
+Prüfe das Briefing, bevor du Forge eine Story umsetzen lässt. Ein klares Ergebnis macht Fortschritte überprüfbar.
 
-4. "Forge, schlage die Architektur vor"
-   → Artefakt: _bmad-output/discovery/architecture.md
+### 5. Ergebnis prüfen und Kontext sichern
 
-5. "Nexus, zerlege in Epics und Storys"
-   → Artefakt: _bmad-output/build/stories/
-
-6. "Forge, implementiere die Story [X]"
-   → Generierter Code + Tests
-
-7. "Sentinel, teste und überprüfe"
-   → QA-Bericht + Vorschläge
-```
+Bitte Sentinel, die Änderung anhand der Akzeptanzkriterien zu prüfen. Fordere Testergebnisse und eine kurze Übergabe für die nächste Sitzung an.
 
-#### ⚡ Automatischer Workflow (Autopilot-Modus)
+**In deinem KI-Assistenten:**
 
+```text
+Sentinel, prüfe diese Änderung anhand der Akzeptanzkriterien. Überprüfe die wichtigsten Erfolgs- und Fehlerfälle, nenne offene Probleme und fasse zusammen, was die nächste Sitzung wissen muss.
 ```
-> autopilot
-> "Ein Abrechnungs-SaaS für KMUs mit Angebotsverwaltung"
-```
-
-Nexus orchestriert alles automatisch mit Checkpoints für deine Genehmigung.
 
-#### 💬 Wichtige Befehle
+Lies die Änderungen und Testergebnisse. Der Assistent arbeitet innerhalb der Rechte und Fähigkeiten seines Host-Werkzeugs.
 
-| Befehl | Beschreibung |
-|----------|-------------|
-| `bmad-help` | Alle verfügbaren Agenten und Skills anzeigen |
-| `autopilot` | Nexus übernimmt die Kontrolle über die gesamte Pipeline |
-| `parallel` | Multirole-Agenten-Ausführung parallel starten |
+## Kernrollen
 
+| Rolle | Schwerpunkt | Zweck |
+| --- | --- | --- |
+| Atlas | Strategie & Produkt | Klären, was sich zu entwickeln lohnt. |
+| Forge | Architektur & Entwicklung | Den Plan konkret machen. |
+| Sentinel | Qualität & Review | Finden, was beim ersten Durchgang fehlte. |
+| Nexus | Planung & Koordination | Die gemeinsame Arbeit voranbringen. |
 
-#### 🔧 CLI-Befehle
+## Pakete
 
-| Befehl | Beschreibung |
-|---------|-------------|
-| `npx bmad-plus install` | Interaktives Installationsprogramm mit Pack-Auswahl und IDE-Erkennung |
-| `npx bmad-plus scan [Pfad]` | Projekte entdecken und im globalen Gedächtnis indexieren |
-| `npx bmad-plus memory status` | Statusbericht des Gedächtnisses (Projekt + globales Gehirn) |
-| `npx bmad-plus memory export` | Gehirn als portables Markdown-Archiv exportieren |
-| `npx bmad-plus doctor` | Installationsintegrität prüfen |
-| `node tools/cli/bmad-plus-cli.js doctor --json` | Quellrepository: schreibgeschützter Bericht über Inventar und Fähigkeiten (nächste Version) |
-| `npx bmad-plus update` | Agenten und Skills aktualisieren (Konfiguration bleibt erhalten) |
-| `npx bmad-plus uninstall` | BMAD+ vom aktuellen Projekt entfernen |
-| `npx bmad-plus autoconfig` | Intelligentes Bootstrap — Auto-Erkennung, Installation und Konfiguration |
-| `npx bmad-plus uat <action>` | Menschliche Abnahme: lint, build, serve, import, read, gate, order (Alias `recette`) |
+| Paket | Was es bietet |
+| --- | --- |
+| Core | Strategie, Architektur, Entwicklung, Qualität und Koordination mit den vier Kernrollen. |
+| OSINT | Recherche-Workflows zum Sammeln öffentlicher Informationen und Bewerten von Quellen. |
+| Maker | Ein Workflow zum Entwerfen, Prüfen und Bereitstellen eigener BMAD+-Agenten. |
+| Shield | Spezialisierte Compliance- und Governance-Workflows, unter anderem für DSGVO und ISO 27001. |
+| SEO | Technische Prüfung, Inhaltsanalyse und Suchoptimierung mit unterstützenden Werkzeugen. |
+| Memory | Projektnotizen, Entscheidungsprotokolle und Sitzungsübergaben für nützlichen dauerhaften Kontext. |
+| Dev Studio | Spezialisierte Rollen und Workflows für Produktplanung, Design, Entwicklung und Dokumentation. |
+| Backup | Anweisungen und Hilfsprogramme für datierte Sicherungen, Wiederherstellung und Rotation. |
+| Animated | Ein gezielter Workflow für Websites mit videobasierten Scrolleffekten. |
 
-#### Framework aktualisieren
+## Beispiele
 
-Die installierten Anweisungen bitten das LLM um eine Prüfung pro Sitzung. Das Ergebnis wird 24 Stunden zwischengespeichert; offline bleibt die veröffentlichte Version unbekannt. Automatische Updates erfordern eine ausdrückliche Richtlinie und unveränderte verwaltete Dateien.
+### Von einer Idee zur ersten Version
 
-Für Installationen mit 0.12.2 oder älter einmal die neue CLI mit `npx --yes bmad-plus@0.16.0 update --yes` laden. Diese ausdrückliche Migration sichert vorhandene Dateien vor dem Ersetzen.
+Nutze dies, nachdem du Nutzer und Problem beschrieben hast.
 
-```bash
-npx bmad-plus update-check --json
-npx bmad-plus update --latest --yes
-npx bmad-plus update-policy --mode auto --range "^0.16.0"
-npx bmad-plus update --latest --auto
-npx bmad-plus update-check --offline --json
+```text
+Nexus, plane die erste nutzbare Version meiner Terminbuchungs-App. Lass Atlas den Umfang eingrenzen, Forge die kleinste Umsetzung vorschlagen und Sentinel Akzeptanzprüfungen definieren. Liste Abhängigkeiten auf und halte vor der Umsetzung zur Planprüfung an.
 ```
 
-Standardmäßig werden Updates nur gemeldet. Mit `update-policy --mode off` lassen sich Prüfungen deaktivieren. Angepasste Agenten und Adapter bleiben erhalten; Konflikte blockieren automatische Updates. Ältere Installationen ohne Prüfsummen brauchen eine ausdrückliche manuelle Migration mit Sicherungen. Jedes Update meldet eine Sicherungskennung; `update --restore <receipt-id> --yes` stellt sie wieder her. Danach die Agentenanweisungen neu laden.
-
-#### 🔬 Erweiterte Installationsoptionen
+Erwartetes Ergebnis: ein priorisierter Plan, eine kleine erste Story und klare Prüfpunkte.
 
-```bash
-# Nicht-interaktive Installation — alle Packs, Auto-IDE-Erkennung
-npx bmad-plus install --packs all --yes
+### Einen Fehler im bestehenden Projekt beheben
 
-# Installieren ohne IDE-Konfigurationen zu überschreiben (CLAUDE.md, GEMINI.md, usw.)
-npx bmad-plus install --tools none
+Ergänze das beobachtete Verhalten, Schritte zur Reproduktion und relevante Fehlermeldungen.
 
-# Nur bestimmte Packs installieren
-npx bmad-plus install --packs core,memory,osint
-
-# In ein anderes Verzeichnis installieren
-npx bmad-plus install --directory /pfad/zum/projekt
+```text
+Forge, untersuche, warum das Speichern einer bearbeiteten Rechnung ein Duplikat erzeugt. Reproduziere den Fehler, finde die Ursache und schlage die kleinste Korrektur vor. Ergänze eine Regressionsprüfung für den tatsächlichen Fehler und bitte Sentinel, den betroffenen Ablauf zu prüfen.
 ```
 
-> **💡 Dogfooding-Tipp:** Verwende `--tools none`, wenn BMAD+ in einem Projekt installiert wird, das bereits manuelle IDE-Konfigurationen hat. Es installiert Agenten, Skills und Gedächtnis, ohne deine `CLAUDE.md`, `GEMINI.md` oder `AGENTS.md` zu überschreiben.
-
-#### 🔍 Scan-Optionen
-
-```bash
-# Laufwerk oder Verzeichnis scannen
-npx bmad-plus scan D:\DEV
+Erwartetes Ergebnis: ein reproduzierter Fehler, eine gezielte Korrektur und ein Nachweis der Regressionsabdeckung.
 
-# Benutzerdefinierte Schwellenwerte für den Projektstatus
-npx bmad-plus scan . --active-days 7 --paused-days 90
+### Unabhängige Arbeit koordinieren
 
-# Alles ohne Bestätigung auto-indexieren
-npx bmad-plus scan D:\DEV --yes --depth 6
-```
-
-> Statuslegende: 🟢 **aktiv** (änderung < 30 Tage), 🟡 **pausiert** (30–180 Tage), ⚪ **archiviert** (> 180 Tage). Schwellenwerte mit `--active-days` und `--paused-days` anpassbar.
-
----
+Nutze dies, wenn dein Host parallele Agenten unterstützt und die Aufgaben nicht dieselben Dateien bearbeiten.
 
-## 🏗️ Architektur
-
-```mermaid
-graph TB
-    subgraph Core["⚙️ Core Pack"]
-        AT["Atlas 🎯"]
-        FG["Forge 🏗️"]
-        SN["Sentinel 🔍"]
-        NX["Nexus 🎼"]
-    end
-
-    subgraph Packs["📦 Modular Packs"]
-        SH["Shadow 🕵️ OSINT"]
-        MK["Maker 🧬"]
-        ZC["Zecher 🧠 Memory"]
-        SD["Shield 🛡️ GRC 27 agents"]
-        DS["Dev Studio 🏗️ SDLC 6 agents"]
-        SEO["SEO Engine 🔎 3 agents"]
-        BK["Backup 🗂️"]
-        AN["Animated 🎬"]
-    end
-
-    subgraph Skills["⚡ Core Skills"]
-        AP[Autopilot]
-        PL[Parallel]
-    end
-
-    NX -->|orchestrates| AT
-    NX -->|orchestrates| FG
-    NX -->|orchestrates| SN
-    NX -->|invokes| SH
-    NX -->|invokes| MK
-    NX --> AP
-    NX --> PL
-    ZC -.->|context| NX
+```text
+Nexus, teile die freigegebene Arbeit in unabhängige Aufgaben auf. Gib jeder Rolle einen Umfang, zugeordnete Dateien und klare Abschlusskriterien. Nutze parallele Agenten nur, wenn dieses Werkzeug sie unterstützt; führe die Aufgaben sonst nacheinander aus. Integriere die Ergebnisse und lass Sentinel den gesamten Nutzerablauf prüfen.
 ```
 
----
-
-## 🎭 Die 47 Agenten
+Erwartetes Ergebnis: begrenzte Aufträge, klare Abhängigkeiten und eine gemeinsame Abschlussprüfung. Parallele Ausführung kommt vom Host-Werkzeug.
 
-### Atlas — Strategist 🎯
-
-**Verschmilzt:** Analyst (Mary) + Product Manager (John)
-
-| Rolle | Spezialität | Automatische Aktivierung |
-|------|-----------|-----------------|
-| **Analyst** | Marktforschung, SWOT, Benchmarks | "analysieren", "Markt", "Benchmark", neues Projekt |
-| **Product Manager** | PRD, Product Briefs, User Stories, Roadmaps | "PRD", "Roadmap", "MVP", Planungsphase |
-
-**Fähigkeiten (Capabilities):** Brainstorming (BP), Market Research (MR), Domain Research (DR), Technical Research (TR), Product Brief (CB), PRD (PR), UX Design (CU), Document Project (DP)
-
----
-
-### Forge — Architect-Dev 🏗️
-
-**Verschmilzt:** Architect (Winston) + Developer (Amelia) + Tech Writer (Paige)
-
-| Rolle | Spezialität | Automatische Aktivierung |
-|------|-----------|-----------------|
-| **Architect** | Technisches Design, API, Skalierbarkeit, Stack-Wahl | "Architektur", "API", "Schema", +5 Dateien geändert |
-| **Developer** | TDD-Implementierung, Code Review, Story-Umsetzung | "implementieren", "Code", "Fix", nach Architektur |
-| **Tech Writer** | Dokumentation, Mermaid-Diagramme, Changelogs | "dokumentieren", "README", nach Implementierung |
-
-**Fähigkeiten:** Architecture (CA), Implementation Readiness (IR), Dev Story (DS), Code Review (CR), Quick Spec (QS), Quick Dev (QD), Document Project (DP)
-
----
-
-### Sentinel — Quality 🔍
-
-**Verschmilzt:** QA Engineer (Quinn) + UX Designer (Sally)
-
-| Rolle | Spezialität | Automatische Aktivierung |
-|------|-----------|-----------------|
-| **QA Engineer** | API/E2E-Tests, Edge Cases, Coverage, Code Review | "Test", "QA", "Bug", nach Implementierung |
-| **UX Reviewer** | UX-Bewertung, Barrierefreiheit, Interaction Design | "UX", "Interface", "Responsive", Frontend-Änderungen |
-
-**Fähigkeiten:** QA Tests (QA), Code Review (CR), UX Design (CU)
-
----
-
-### Nexus — Orchestrator 🎼
-
-**Verschmilzt:** Scrum Master (Bob) + Quick-Flow Solo Dev (Barry) + **Autopilot** (neu) + **Parallel Supervisor** (neu)
-
-| Rolle | Spezialität | Automatische Aktivierung |
-|------|-----------|-----------------|
-| **Scrum Master** | Sprint Planning, Stories, Retrospektiven, Kurskorrektur | "Sprint", "Planung", "Backlog" |
-| **Quick Flow** | Schnelle Spezifikationen, Hotfixes, minimaler Aufwand | "schnell", "Hotfix", "kleiner Fix" |
-| **Autopilot** | Automatisierte Pipeline Idee→Fertigstellung mit Checkpoints | "Autopilot", "alles verwalten", Autopilot-Modus |
-| **Parallel Supervisor** | Gleichzeitige Multirole-Entwicklung, Konflikterkennung | "parallel", unabhängige Aufgaben erkannt |
-
-**Fähigkeiten:** Sprint Planning (SP), Create Story (CS), Epics & Stories (ES), Retrospective (ER), Course Correction (CC), Sprint Status (SS), Quick Spec (QS), Quick Dev (QD), **Autopilot (AP)**, **Parallel (PL)**
-
----
+### Eine Lieferung von einer Person bestätigen lassen
 
-### Shadow — OSINT Intelligence 🔍 *(OSINT Pack)*
+Verwenden Sie dies, wenn eine Version auf Ihrer Testumgebung ankommt und jemand sie am Bildschirm prüfen muss.
 
-**Umfassender OSINT-Untersuchungsagent.**
-
-| Fähigkeit | Beschreibung |
-|-----------|-------------|
-| **INV** | Komplette Untersuchung Phase 0→6 mit bewertetem Dossier |
-| **QS** | Schnelle Multi-Engine-Suche |
-| **LI/IG/FB** | Scraping von LinkedIn, Instagram, Facebook |
-| **PP** | MBTI / Big Five Psychoprofil |
-| **CE** | Kontaktanreicherung (E-Mail, Telefon) |
-| **DG** | Diagnose verfügbarer Tools/APIs |
-
-**Stack:** 55+ Apify Actors, 7 Such-APIs, 100% Python stdlib, Vertrauensgrade A/B/C/D
-
----
-
-### Maker — Agent Creator 🧬 *(Maker Pack)*
-
-**Meta-Agent, der andere Agenten erstellt.** Gib ihm eine Beschreibung → er generiert ein komplettes Paket.
-
-| Befehl | Beschreibung |
-|------|-------------|
-| **CA** | Create Agent — geführte Erstellung in 4 Phasen |
-| **QA** | Quick Agent — schnelle Erstellung mit sinnvollen Vorgaben |
-| **EA** | Edit Agent — eine bestehende SKILL.md ändern |
-| **VA** | Validate Agent — BMAD+-Konformität prüfen |
-| **PA** | Package Agent — den Integrations-Ordner generieren |
-
-**Pipeline:** Discovery → Design (Benutzerfreigabe) → Generierung → Validierung
-**Ausgabe:** `_bmad-output/ready-to-integrate/` — bereit zum Kopieren in BMAD+
-
----
-
-### Zecher — Gedächtniswächter 🧠 *(Memory Pack)*
-
-**Persistenter Cross-Session-Gedächtnis-Agent.** Bewahrt Projektwissen über Gespräche hinweg.
-
-| Fähigkeit | Beschreibung |
-|-----------|-------------|
-| **Session Handoff** | Erstellt automatisch Sitzungszusammenfassungen mit Entscheidungen, Mustern und Lektionen |
-| **Context Recall** | Ruft relevante vergangene Entscheidungen/Muster am Gesprächsbeginn ab |
-| **Brain Health** | Überwacht die Integrität der Gedächtnisdateien und erkennt Veraltung |
-| **Cross-Project** | Verbindet das Projektgedächtnis mit dem globalen Gehirn (`~/.bmad-plus/brain/`) |
-| **Karpathy Guardrails** | Verhindert halluzinierte Erinnerungen — jeder Eintrag benötigt Quellennachweise |
-
-**Gedächtnisdateien:** `decisions.md`, `lessons.md`, `patterns.md`, `context.md`, `sessions/`
-
----
-
-## 📦 Pack-System
-
-BMAD+ verwendet ein modulares Pack-System. Core ist immer installiert, zusätzliche Packs sind optional.
-
-```
-npx bmad-plus install
-
-🎛️  Welche Packs sollen installiert werden?
-   Core (Atlas, Forge, Sentinel, Nexus) ist immer enthalten.
-
-   🔍 OSINT — Shadow (Untersuchung, Scraping, Psychoprofil)
-   🧬 Agent Creator — Maker (Design, Build, Package)
-   🛡️ Shield GRC — 27 Compliance-Agenten + 11 Workflows (DSGVO, ISO 27001, SOC 2, HIPAA...)
-   🏗️ Dev Studio — 6 SDLC-Agenten (voller Lebenszyklus: Design bis Bereitstellung)
-   🔎 SEO — Scout, Chief, Judge (6-Phasen-Audit, PageSpeed)
-   🧠 Memory — Zecher (persistentes Gehirn, Session-Handoffs)
-   🗂️ Backup — Intelligentes Archiv mit Versionierung
-   🎬 Animated — Scroll-driven animierte Websites
-   🤖 Alles installieren
-   Keine — Nur Core
+```text
+Sentinel, schreibe das Abnahmerezept für diese Lieferung auf unserer Testumgebung. Ein Schritt je Handgriff, eine überprüfbare Tatsache je Zeile, Bildschirmtexte aus dem Code zitiert, und markiere die wirklich schreibenden Schritte. Baue die Seite und nenne mir Link, Dauer und was ich nicht überspringen darf. Verwende möglichst wegwerfbare Testdaten, benenne den Ordner und die Dateien, die jeder Befehl ändert, und halte automatisierte Nachweise von den Antworten der Person getrennt.
 ```
 
-| Pack | Agenten | Beschreibung | Status |
-|------|--------|-------------|--------|
-| ⚙️ **Core** | Atlas, Forge, Sentinel, Nexus | Vollständiger Dev-Lebenszyklus: Strategie → Architektur → Code → QA | ✅ Stabil |
-| 🔍 **OSINT** | Shadow | Personenermittlung, Social Scraping, Psychoprofil (55+ Apify Actors) | ✅ Stabil |
-| 🧬 **Maker** | Maker | Neue BMAD+-Agenten entwerfen, bauen, validieren und verpacken | ✅ Stabil |
-| 🛡️ **Shield** | 27 Compliance-Agenten + 11 Workflows | GRC über 25+ Frameworks: DSGVO, ISO 27001, SOC 2, HIPAA, PCI DSS, EU AI Act, DORA, NIS2 | ✅ Stabil |
-| 🏗️ **Dev Studio** | 6 spezialisierte Agenten | Vollständiger SDLC: Brainstorm → PRD → Architektur → TDD → Review (38 Workflows) | ✅ Stabil |
-| 🔍 **SEO** | Scout, Chief, Judge | 6-Phasen SEO-Audit, PageSpeed-Schleife, Google APIs, Wettbewerbs-Benchmark | ✅ Stabil |
-| 🗂️ **Backup** | Backup Agent | Zeitgestempeltes ZIP mit intelligenten Ausschlüssen | ✅ Stabil |
-| 🎬 **Animated** | Animated Website Agent | Luxus scroll-driven Website aus Videoeingabe | ✅ Stabil |
-| 🧠 **Memory** | Zecher | Cross-Session-Gehirn, Projektscanner, Karpathy-Leitplanken | ✅ Stabil |
-
-Jedes Pack definiert:
-- Seine Agenten, Fähigkeiten und Workflows
-- Erforderliche/optionale API-Schlüssel
-- Externes Paket (falls zutreffend)
-- Kohabitations-Regeln mit anderen Packs
-
----
-
-## ✨ Innovationen
+Erwartetes Ergebnis: eine Seite, die auch eine nicht technische Person durchgehen kann, und ein Durchlauf, den der Agent zurückliest, um jeden Fehlschlag einzuordnen, bevor etwas korrigiert wird.
 
-### 1. 3-Stufige intelligente automatische Aktivierung
+### Eine Sitzung mit Zecher sichern
 
-Jeder Agent kann **automatisch** seine Rolle wechseln, wenn der Kontext dies erfordert:
+Nutze dies vor dem Ende einer Sitzung, wenn das optionale Memory-Pack installiert ist.
 
-| Stufe | Mechanismus | Beispiel |
-|--------|-----------|---------|
-| 🔤 **Muster** | Schlüsselwörter in der Anfrage | "review" → QA aktiviert |
-| 🌐 **Kontextuell** | Bei der Arbeit erkannte Domäne | Finanzielle Berechnungen → QA nach dem Code automatisch aktiviert |
-| 🧠 **Logik** | Logikketten während der Ausführung | Architektur-Inkonsistenz → Architekt automatisch aktiviert |
-
-Der Agent **kündigt** seine automatische Aktivierung an: *"💡 I'm switching to QA mode — financial calculations detected. Say 'skip' to stay in current mode."*
-
-Konfiguration: `src/bmad-plus/data/role-triggers.yaml`
-
-### 2. Autopilot-Modus
-
-Eine Projektidee eingeben → Nexus orchestriert die komplette Pipeline:
-
-```
-📋 Discovery (Atlas)
-  └→ Brainstorming → Product Brief → PRD → UX Design
-  🔴 CHECKPOINT: PRD-Genehmigung
-
-🏗️ Build (Forge + Sentinel)
-  └→ Architektur → Epics → Stories → Sprint
-  🔴 CHECKPOINT: Architektur-Genehmigung
-  └→ Für jede Story: Code → Tests → (Wiederholung bei Fehler, max. 3)
-  🟡 BENACHRICHTIGUNG: Story-Status
-
-🚀 Ship (Sentinel + Forge)
-  └→ Code Review → UX Review → Dokumentation → Retro
-  🔴 CHECKPOINT: Endgültige Genehmigung
+```text
+Zecher, aktualisiere den Projektspeicher anhand der tatsächlich abgeschlossenen Änderungen und Prüfungen. Unterscheide implementierte, getestete, veröffentlichte und noch offene Arbeit. Halte Entscheidungen und hilfreiche Belege fest, archiviere ersetzte Notizen ohne sie zu löschen und schreibe einen kurzen Prompt für die nächste Sitzung. Halte den Speicher in diesem Projekt und lasse Geheimnisse weg.
 ```
 
-**Konfigurierbare Checkpoints:**
-Konfiguriere `execution_mode` und `checkpoints` in `_bmad/config.yaml` (`discovery`, `architecture`, `story`, `delivery`).
-
-- `require_approval` (🔴) — Kontrollpunkt in der Sitzung anzeigen und warten; externe Benachrichtigungen benötigen einen konfigurierten Kanal und eine Genehmigung.
-- `notify_only` (🟡) — Benachrichtigung, wird fortgesetzt, sofern nicht eingegriffen wird
-- `auto` (🟢) — Wird automatisch fortgesetzt
-
-### 3. Überwachte parallele Ausführung
-
-| Parallelisierbar ✅ | Sequentiell 🚫 |
-|---|---|
-| Stories ohne Abhängigkeiten | Gleiche Datei geändert |
-| Research + technisches Audit | Story B hängt von Story A ab |
-| Tests + Dokumentation | Architektur vor Code |
-
-**Supervisions-Aktionen:** Starten, Überwachen, Stoppen, Neustarten, Neuverteilen, Eskalieren (3 Fehler → menschliche Benachrichtigung)
-
----
+Erwartetes Ergebnis: ein knapper aktueller Kontext, eine datierte Sitzungsübergabe und ein Prompt zum Fortsetzen mit der nächsten offenen Aufgabe.
 
-## 🖥️ Unterstützte IDEs
+### Einen Durchlauf ohne Vermutungen prüfen
 
-Das Installationsprogramm erkennt IDEs automatisch und generiert ihre Adapter mit `AGENTS.md` im Projektstamm als gemeinsame Anweisungsdatei:
+Nutze dies, wenn eine Person einen Abnahmedurchlauf beendet oder unterbrochen hat.
 
-| IDE | Konfigurationsdatei | Erkennung |
-|-----|---------------|-----------|
-| Claude Code | `CLAUDE.md` | `.claude/` Ordner |
-| Gemini CLI | `GEMINI.md` | `.gemini/` Ordner |
-| Antigravity | `GEMINI.md` | `.gemini/antigravity/` Ordner |
-| Cursor | `.cursor/rules/bmad-plus.mdc` | `.cursor/` Ordner |
-| Codex CLI | `.codex/AGENTS.md` | `.codex/` Ordner |
-| OpenCode | `.opencode/AGENTS.md` | `.opencode/` Ordner |
-| Aider | `CONVENTIONS.md` | Datei `.aider.conf.yml` |
-
-Für Aider ergänze `read: CONVENTIONS.md` in `.aider.conf.yml` oder führe `/read CONVENTIONS.md` aus, um die generierten Anweisungen zu laden.
+```text
+Sentinel, lies den neuesten Abnahmedurchlauf und vergleiche seinen Fingerabdruck mit dem aktuellen Rezept. Frage nach den tatsächlich ausgeführten Schritten, wenn Antworten und Nachweise widersprüchlich sind. Ordne Fehler vor Änderungsvorschlägen ein, prüfe Schreibschritte nur lesend und unterscheide menschliche Beobachtungen, automatisierte Prüfungen und ausdrücklich übernommene Risiken mit benannter verantwortlicher Person. Bestätige niemals einen nicht ausgeführten Schritt.
+```
 
----
+Erwartetes Ergebnis: ein klares Urteil, Nachweise für bestätigte Schreibvorgänge und eine kurze Liste noch offener Prüfungen.
 
-## 📡 Upstream Monitoring
+### Ohne verlorene Entscheidungen fortsetzen
 
-### Wöchentliche Pipeline (VPS Cron, Montag 9 Uhr)
+Nutze dies zu Beginn einer späteren Sitzung im selben Projekt; ein optionales Pack ist nicht erforderlich.
 
-```
-1. holt BMAD-METHOD-Updates
-2. Diff-Analyse über KI der Dateien (Gemini AI)
-3. WhatsApp Benachrichtigung & GH PR Log
+```text
+Lies AGENTS.md und die verfügbare Projekterinnerung. Fasse den letzten geprüften Stand, offene Entscheidungen und die nächste unerledigte Aufgabe zusammen. Unterscheide veröffentlichte Funktionen von lokalen Kandidaten und automatisierte Prüfungen von menschlicher Abnahme. Prüfe vor dem Fortsetzen, ob die Notizen noch zum Code passen.
 ```
 
----
+Erwartetes Ergebnis: ein kurzer, belegter Wiedereinstieg. Projektnotizen liefern Kontext und müssen mit dem aktuellen Stand abgeglichen werden.
 
-## 📁 Projektstruktur
+## Neu in 0.17.1
 
-```
-BMAD+/
-├── README.md                      ← Diese Datei (Deutsch)
-├── readme-international/          ← Übersetzungen in andere Sprachen
-├── CHANGELOG.md                   ← Versionshistorie
-├── CLAUDE.md                      ← Claude Code Konfiguration
-├── GEMINI.md                      ← Gemini CLI / Antigravity Konfiguration
-├── AGENTS.md                      ← Gemeinsame Anweisungsdatei
-├── .codex/AGENTS.md               ← Codex CLI Adapter
-├── .opencode/AGENTS.md            ← OpenCode Adapter
-├── .cursor/rules/bmad-plus.mdc    ← Cursor Adapter
-├── CONVENTIONS.md                ← Aider Adapter
-├── .gitignore
-│
-├── src/
-│   └── bmad-plus/                 ⭐ BENUTZERDEFINIERTES MODUL
-│       ├── module.yaml            ← Modulkonfiguration + Packs
-│       ├── module-help.csv        ← Kontexthilfe
-│       ├── agents/
-│       │   ├── agent-strategist/  ← Atlas (Analyst + PM)
-│       │   ├── agent-architect-dev/ ← Forge (Architekt + Dev + TW)
-│       │   ├── agent-quality/     ← Sentinel (QA + UX)
-│       │   ├── agent-orchestrator/ ← Nexus (SM + QF + Autopilot + Parallel)
-│       │   ├── agent-maker/       ← Maker (Meta-Agent) [Pack: Maker]
-│       │   └── agent-shadow/      ← Shadow (OSINT) [Pack: OSINT]
-│       ├── skills/
-│       │   ├── bmad-plus-autopilot/ ← Automatisierte Pipeline
-│       │   ├── bmad-plus-parallel/  ← Parallele Ausführung
-│       │   └── bmad-plus-sync/      ← Upstream-Synchronisation
-│       └── data/
-│           └── role-triggers.yaml ← Auto-Aktivierungsregeln
-│
-├── monitor/                       🤖 VPS-ÜBERWACHUNG
-│   ├── weekly-check.py            ← Hauptskript (Cron)
-│   ├── ai_analyzer.py             ← KI-Analyse (Gemini API)
-│   ├── notifier.py                ← WhatsApp + E-Mail
-│   ├── mcp_bridge.py              ← Brücke zum MCP-Server
-│   ├── config.example.yaml        ← Konfigurationsvorlage
-│   └── docker-compose.yml         ← Evolution API
-│
-├── mcp-server/                    🛡️ AUDIT 360° MCP
-│   ├── server.py                  ← 35 Tools, 7 Module
-│   └── tools/                     ← git_ops, github_ops, usw.
-│
-├── osint-agent-package/           🔍 OSINT-PAKET
-│   ├── agents/                    ← Shadow-Agent (Original)
-│   ├── skills/                    ← 55+ Apify-Actors
-│   └── install.ps1                ← Installationsskript
-│
-└── upstream/                      📦 UPSTREAM-REFERENZ
-    └── (Klon von BMAD-METHOD)     ← Vom Repo ausgeschlossen (.gitignore)
-```
+Sicherere Installationen und sauberere Updates
 
----
+Eine Installation über eine andere Version bricht jetzt ab und verweist auf update, eine erneute Installation behält deine Einstellungen, und Updates entfernen Dateien, die eine Version nicht mehr mitliefert, mit wiederherstellbarer Sicherung. Einige Installationsabläufe ändern sich: Prüfe deine Skripte, bevor du sie erneut ausführst.
 
-## ⚙️ Konfiguration
+- install überschreibt keine andere installierte Version mehr. Ein Downgrade wird abgelehnt; für ein Upgrade führe bmad-plus update aus, das Sicherungen und wiederherstellbare Belege anlegt. Eine erneute Installation derselben Version ergänzt nur fehlende Dateien.
+- Eine erneute Installation behält die Einstellungen in _bmad/config.yaml und ergänzt nur fehlende Standardwerte. Manifest und Konfiguration werden atomar geschrieben.
+- --packs und --tools ergänzen die vorherige Installation, statt sie zu ersetzen. Eine unbekannte Pack- oder Tool-Kennung schlägt vor jedem Schreibvorgang fehl und nennt die gültigen Kennungen.
+- update löscht unveränderte Dateien, die die neue Version nicht mehr mitliefert, sichert sie im Update-Beleg und stellt sie mit --restore wieder her. Von dir bearbeitete Dateien bleiben erhalten und werden gemeldet.
+- Eine Projektsperre, die ein abgestürzter Prozess hinterlassen hat, wird automatisch übernommen, wenn ihr Besitzerprozess auf diesem Rechner nachweislich nicht mehr läuft; doctor meldet andere veraltete Sperren mit der manuellen Abhilfe.
+- Ohne Terminal verwendet die Installation --lang, dann die Systemsprache, sonst Englisch. --yes ohne erkanntes KI-Werkzeug schreibt keine Adapter. uninstall akzeptiert -d/--directory.
+- Das npm-Paket enthält keine Veröffentlichungsskripte der Maintainer mehr. OSINT und Shield enthalten rechtliche Hinweise und kennzeichnen KI-generierte Ausgaben; Shadow wird als kontrollierte Recherche in öffentlichen Quellen beschrieben.
+- Die übersetzten READMEs spiegeln das öffentliche README, das einen Hinweis zur fehlenden Verbindung mit BMad Code, LLC und einen sachlichen Vergleich ergänzt. Die Website zeigt den Installationsbefehl direkt oben und bietet ein dunkles Farbschema.
 
-### Modulvariablen (`module.yaml`)
+## Versionsverlauf
 
-| Variable | Beschreibung | Werte |
-|----------|-------------|---------|
-| `project_name` | Projektname | Automatisch erkannt |
-| `user_skill_level` | Entwicklungslevel | beginner, intermediate, expert |
-| `execution_mode` | Ausführungsmodus | manual, autopilot, hybrid |
-| `auto_role_activation` | Automatischer Rollenwechsel | true, false |
-| `parallel_execution` | Parallelverarbeitung | true, false |
-| `install_packs` | Installierte Packs | core, osint, maker, audit, all |
+Diese Daten bezeichnen geprüfte CHANGELOG-Einträge, nicht die Veröffentlichungsdaten auf npm. Die Website prüft die npm-Veröffentlichungsdaten separat.
 
-### API-Schlüssel (abhängig von den Packs)
+| Version | Datum der Notizen | Geprüfte Zusammenfassung |
+| --- | --- | --- |
+| 0.17.1 | 2026-09-24 | Eine Installation über eine andere Version bricht jetzt ab und verweist auf update, eine erneute Installation behält deine Einstellungen, und Updates entfernen Dateien, die eine Version nicht mehr mitliefert, mit wiederherstellbarer Sicherung. Einige Installationsabläufe ändern sich: Prüfe deine Skripte, bevor du sie erneut ausführst. |
+| 0.17.0 | 2026-09-22 | Abnahmeseiten verhindern jetzt unbemerkt verlorene Antworten und leere Exporte. Rezepte lassen sich anhand ihrer Kennung erzeugen, und Veröffentlichungsprüfungen verwenden unter Windows direkt Node. Die Anleitungen ergänzen Prompts für die Ergebnisprüfung und die Sicherung des Projektkontexts. |
+| 0.16.0 | 2026-09-16 | Eine Lieferung erzeugt jetzt eine Schritt-für-Schritt-Seite, die eine Person durchgeht; ihr Durchlauf kommt als Nachweis zurück, den die Agenten lesen, einordnen und zur Prüfung machen. Diese Version bringt zusätzlich, was 0.15.0 vorbereitet, aber nie veröffentlicht hatte: dauerhafte Nexus-Ausführung, evidenzbasierte Speicherbewertung und bewertete Kontrollen für jedes Pack. |
+| 0.14.0 | 2026-09-09 | Dev Studio erhält vollständige Anweisungen und überprüfbares Laden des Kontexts; die Dokumentation folgt dem veröffentlichten Paket. |
 
-| Schlüssel | Pack | Verwendung |
-|-----|------|-------|
-| `GEMINI_API_KEY` | Monitor | KI-Analyse von Upstream-Änderungen |
-| `EVOLUTION_API_KEY` | Monitor | WhatsApp-Benachrichtigungen |
-| `APIFY_API_TOKEN` | OSINT | Social-Media-Scraping |
-| `PERPLEXITY_API_KEY` | OSINT | Angereicherte Suche |
+[Versionsverlauf und Update-Anleitung](https://bmad-plus.rochetta.fr/de/docs/#changelog) · [Alle veröffentlichten Versionen auf npm](https://www.npmjs.com/package/bmad-plus?activeTab=versions)
 
 ---
 
-## 📜 Versionshistorie
-
-| Version | Datum | Beschreibung |
-|---------|------|-------------|
-| **0.1.0** | 2026-03-17 | 🎉 Foundation — 6 Agenten (Atlas, Forge, Sentinel, Nexus, Shadow, Maker), 3 Skills, Pack-System, Monitoring, IDE Support |
-| **0.2.0** | 2026-03-18 | 🔀 Oveanet Fusion — 3 neue Hilfspakete: SEO Audit 360, Universal Backup, Animated Website |
-| **0.3.0** | 2026-03-19 | 🚀 SEO Engine v2.0 — 3 Multi-Rolle-Agenten, 4 Python-Skripte, 6-Phasen-Workflow, PageSpeed-Schleife, GEO-Analyse |
-| **0.4.0** | 2026-03-19 | 🏢 SEO Engine v2.1 — SKILL.md-Orchestrator, Google APIs, HTML-Berichte, Wettbewerbsvergleich, 50 Tests, GSC + GA4-Erweiterungen |
-| **0.4.1** | 2026-03-19 | 🌐 10-Sprachen CLI, CI/CD-Pipeline, `.npmignore`, Sicherheitshärtung |
-| **0.4.2** | 2026-03-19 | 📦 Öffentliche Packs — SEO/Backup/Animated in npm |
-| **0.4.3** | 2026-05-17 | 🔧 update + doctor Befehle, i18n komplett, Credits-Korrektur |
-| **0.4.4** | 2026-05-17 | 🔧 UTF-8-Kodierungsfix, vollständige i18n 10 Sprachen, 62 Unit-Tests |
-| **0.5.0** | 2026-05-17 | 🛡️ **Pack Shield** — 27 GRC-Compliance-Agenten + 11 Workflows, 6 Kategorien, 25+ Frameworks (DSGVO, ISO 27001, SOC 2, EU AI Act...) |
-| **0.6.0** | 2026-05-17 | 🏗️ **Pack Dev Studio** — 6 SDLC-Agenten (Miriam, Yosef, Bezalel...) + 30 SDLC-Workflows, BWML DSL |
-| **0.8.0** | 2026-06-24 | 🚀 **Erweitert** — 3 neue Packs (animated, backup, seo), Sicherheits-Remediation, i18n-Sync |
-| **0.9.0** | 2026-06-24 | 🔒 **Sicher** — Audit-Remediation-Zyklus, npm audit sauber, gemeinsames Pack-Registry (`lib/packs.js`) |
-| **0.9.1** | 2026-07-01 | ✅ **Glaubwürdigkeit** — echte CI bei Push/PR, Jest-ESM-Harness repariert, ESLint-Flat-Config, falsche Badges entfernt |
-| **0.9.2** | 2026-07-01 | 🔐 **Sicherheit** — RCE (ci_cd-Allowlist), SSRF, Stored/DOM-XSS, XXE, Python-CVE-Bumps (~30 Findings) |
-| **0.10.0** | 2026-07-02 | 🧭 **Plattform-Rückgrat** — SSOT `registry.yaml` (generiertes `packs.js` + CI-Drift-Gate), Python-Provisioning, Eval- + Memory-Fundament |
-| **0.11.0** | 2026-07-02 | 🧠 **Karpathy-Schleife** — `bmad mem` recall/write/reinforce, Multi-CLI-Adapter-Generator, OSINT-Rechtsgrundlagen-Gate (CG-02) |
-| **0.12.0** | 2026-07-02 | 🏛️ **Load-bearing** — Root-Adapter aus dem Registry adoptiert, Memory über MCP, provider-neutrales Eval-Gateway; 333 Tests |
-| **0.12.1** | 2026-07-12 | 🧩 **Portfolio-Brain** — memory-init Brain-Erkennung behoben, Monitor auf google-genai SDK migriert, Versions-Sync |
-| **0.12.2** | 2026-07-16 | 🚚 **Fähigkeiten ausgeliefert** — SEO-Toolkit in-pack ausgeliefert (funktioniert von npm), OSINT-Rechtsgrundlagen-Gate auf jedem Pfad, Monitor rebuildbar, Crawler-SSRF geschlossen, mcp-server + CLI Testabdeckung; 483 Tests |
-| **0.13.0** | 2026-09-08 | Kontrollierte Updates, geschützte Agenten, wiederherstellbare Sicherungen und Registry-basierte Installation; 709 Tests |
-| **0.14.0** | 2026-09-09 | Vollständige Dev-Studio-Workflows und Kontextvorbereitung, Diagnosen, synchronisierte npm-Dokumentation und mehrsprachige Website |
-| **0.15.0** | 2026-09-11 | Persistente Nexus-Ausfuehrung, evidenzbasierter Speicher, Pack-Kontrollen und gepruefte Archive |
-| **0.16.0** | 2026-09-16 | Menschliche Abnahme: Seite fuer eine Person, zurueckgelesener Durchlauf, Einordnung und evidenzgebundene Pruefung, zehn Sprachen |
-
-Siehe [CHANGELOG.md](../CHANGELOG.md) für vollständige Details.
+## Lizenz
 
----
+MIT — Basiert auf [BMAD-METHOD](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) (MIT)
 
-## 📄 Lizenz
+BMAD+ ist ein unabhängiges Community-Projekt, abgeleitet von BMAD-METHOD (MIT) von BMad Code, LLC. Es ist weder mit BMad Code, LLC verbunden noch von BMad Code, LLC unterstützt oder zertifiziert. BMad™ und BMad Method™ sind Marken von BMad Code, LLC; siehe die [BMad-Markenrichtlinien](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD/blob/main/TRADEMARK.md).
+Zuschreibungen und Bedingungen der enthaltenen Quellen: [Hinweise zu Drittanbietern](../THIRD-PARTY-LICENSES.md).
 
-MIT — Basierend auf [BMAD-METHOD](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) (MIT)
-
-BMAD+ ist eine unabhängige Ableitung, keine offizielle Veröffentlichung oder Empfehlung von BMad Code, LLC.
-Quellenangaben und Bedingungen: [Hinweise zu Drittquellen](../THIRD-PARTY-LICENSES.md).
+Das OSINT-Paket unterliegt Auflagen: Recherchen zu einer namentlich bestimmten Person erfordern einen dokumentierten Zweck und eine Rechtsgrundlage. Siehe den [rechtlichen OSINT-Hinweis](../osint-agent-package/skills/bmad-osint-investigate/osint/references/gdpr-osint.md) (auf Englisch).
 
 ### Credits
 
-**Ersteller**
-- **BMAD+** Erstellt von [Laurent Rochetta](https://github.com/lrochetta) ([LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/laurentrochetta/))
-
-**Original-Packs** (erstellt von Laurent Rochetta)
-- **Dev Studio** — 6 spezialisierte SDLC-Agenten: Miriam (Business Analyst), Huldah (Tech Writer), Yosef (Product Manager), Rachel (UX-Designerin), Bezalel (Systemarchitekt), Oholiab (Senior Engineer) — 38 Workflows, die den gesamten Lebenszyklus vom Brainstorming bis zur Bereitstellung abdecken
-- **SEO Engine** — 3 Agenten (Scout, Chief, Judge), 6-Phasen-Audit-Pipeline, PageSpeed-Perfektionsschleife, Google Search Console & GA4-Integrationen
-- **Memory Pack** — Zecher-Agent für persistentes Cross-Session-Gehirn mit Projektscanner
+**Autor**
+- **BMAD+** erstellt von [Laurent Rochetta](https://github.com/lrochetta) ([LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/laurentrochetta/))
 
-**Externe Quellen & Inspirationen**
-- **BMAD-METHOD** von [bmad-code-org](https://github.com/bmad-code-org) — Ursprüngliche Multi-Agenten-Methodik (MIT)
-- **Shield GRC** — 27 Compliance-Agenten + 11 Workflows, angepasst aus den [GRC-Skills von Hemant Naik](https://github.com/Sushegaad/Claude-Skills-Governance-Risk-and-Compliance) (MIT)
-- **OSINT Pipeline** basierend auf [smixs/osint-skill](https://github.com/smixs/osint-skill) (MIT)
-- **Apify-Integration** — OSINT-Helfer und Anregungen aus [Apify Agent Skills](https://github.com/apify/agent-skills) (Upstream deklariert Apache-2.0; siehe Hinweise)
-- **Karpathy Guardrails** — Memory-Pack-Anpassung der [Community-Regeln von forrestchang](https://github.com/multica-ai/andrej-karpathy-skills), inspiriert von Andrej Karpathy (Upstream deklariert MIT)
+**Eigene Pakete** (erstellt von Laurent Rochetta)
+- **Dev Studio** — 6 spezialisierte SDLC-Agenten: Miriam (Business-Analystin), Huldah (Technische Redakteurin), Yosef (Produktmanager), Rachel (UX-Designerin), Bezalel (Systemarchitekt), Oholiab (Senior Engineer) — 38 Workflows für den gesamten Lebenszyklus, vom Brainstorming bis zum Deployment
+- **SEO Engine** — 3 Agenten (Scout, Chief, Judge), 6-phasige Audit-Pipeline, PageSpeed-Optimierungsschleife, Integrationen für Google Search Console und GA4
+- **Memory Pack** — Zecher-Agent für ein sitzungsübergreifendes Gedächtnis mit Projektscanner
 
-**Werkzeuge & Infrastruktur**
-- [Evolution API](https://github.com/EvolutionAPI/evolution-api) — WhatsApp-Benachrichtigungen für Upstream-Überwachung
-- [Gemini API](https://ai.google.dev/) — KI-Analyse zur Klassifizierung von Upstream-Änderungen
+**Externe Quellen und Inspirationen**
+- **BMAD-METHOD** von [bmad-code-org](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) — ursprüngliche Multi-Agenten-Methodik (MIT)
+- **Shield GRC** — 27 Compliance-Agenten und 11 Workflows, adaptiert von [Hemant Naiks GRC-Skills](https://github.com/Sushegaad/Claude-Skills-Governance-Risk-and-Compliance) (MIT)
+- **OSINT-Pipeline** basierend auf [smixs/osint-skill](https://github.com/smixs/osint-skill) (MIT)
+- **Apify-Integration** — OSINT-Helfer, inspiriert von den [Apify Agent Skills](https://github.com/apify/agent-skills) (Upstream deklariert Apache-2.0; siehe Hinweise)
+- **Karpathy Guardrails** — Memory-Pack-Adaption der [Community-Richtlinien von forrestchang](https://github.com/multica-ai/andrej-karpathy-skills), inspiriert von Andrej Karpathy (Upstream deklariert MIT)