bmad-plus 0.16.0 → 0.17.1

package/tools/cli/commands/update.js

@@ -54,19 +54,29 @@ module.exports = {
       // The dispatcher resolves the target package; this local package may be older.
       if (options.latest) {
         const result = await require('../lib/update-dispatch').runLatestUpdate({
-          projectDir, auto: Boolean(options.auto), yes: Boolean(options.yes),
+          projectDir,
+          auto: Boolean(options.auto),
+          yes: Boolean(options.yes),
         });
         clack.log.info(result.reason || result.status);
         if (result.output) clack.log.info(result.output);
         if (result.targetVersion) clack.log.info('Target: v' + result.targetVersion);
-        if (result.reloadInstructions) clack.log.info('Reload your agent instructions or start a new session.');
+        if (result.reloadInstructions)
+          clack.log.info('Reload your agent instructions or start a new session.');
         return;
       }
 
       clack.intro(pc.bgMagenta(pc.white(' BMAD+ Updater v' + version + ' ')));
       if (options.restore) {
         if (options.auto) throw new Error('Recovery requires manual approval.');
-        if (!await confirmAction(options, 'Restore the files saved in receipt ' + options.restore + '?', options.lang)) return;
+        if (
+          !(await confirmAction(
+            options,
+            'Restore the files saved in receipt ' + options.restore + '?',
+            options.lang
+          ))
+        )
+          return;
         const restored = restoreUpdate({ projectDir, receiptId: options.restore });
         clack.log.success('Restored BMAD+ v' + restored.restoredVersion);
         clack.log.info('Receipt: ' + restored.receiptPath);
@@ -74,46 +84,105 @@ module.exports = {
         return;
       }
 
-      if (options.auto && !options.expectedVersion) throw new Error('Automatic update requires --expected-version.');
+      if (options.auto && !options.expectedVersion)
+        throw new Error('Automatic update requires --expected-version.');
       if (options.expectedVersion && options.expectedVersion !== version) {
-        throw new Error('Executing package version ' + version + ' does not match expected version ' + options.expectedVersion + '.');
+        throw new Error(
+          'Executing package version ' +
+            version +
+            ' does not match expected version ' +
+            options.expectedVersion +
+            '.'
+        );
       }
       const manifestPath = safeTarget(projectDir, MANIFEST);
-      if (!fs.existsSync(manifestPath)) throw new Error('BMAD+ is not installed in this directory. Run bmad-plus install first.');
+      if (!fs.existsSync(manifestPath))
+        throw new Error('BMAD+ is not installed in this directory. Run bmad-plus install first.');
       let manifest;
-      try { manifest = readInstallManifest(manifestPath); } catch (error) {
-        throw new Error('Install manifest is unreadable or corrupt: ' + error.message, { cause: error });
+      try {
+        manifest = readInstallManifest(manifestPath);
+      } catch (error) {
+        throw new Error('Install manifest is unreadable or corrupt: ' + error.message, {
+          cause: error,
+        });
       }
-      if (!isExactVersion(version) || !isExactVersion(manifest.version)) throw new Error('Update versions must be strict semantic versions.');
-      if (semver.lt(version, manifest.version)) throw new Error('Downgrade refused: ' + manifest.version + ' -> ' + version);
+      if (!isExactVersion(version) || !isExactVersion(manifest.version))
+        throw new Error('Update versions must be strict semantic versions.');
+      if (semver.lt(version, manifest.version))
+        throw new Error('Downgrade refused: ' + manifest.version + ' -> ' + version);
       const lang = options.lang || manifest.uiLanguage || 'en';
       clack.log.info('Installed: v' + manifest.version + ' -> Executing package: v' + version);
       if (manifest.version === version) {
-        clack.log.success('The installed version matches this executing package. Use --latest to check the registry.');
+        clack.log.success(
+          'The installed version matches this executing package. Use --latest to check the registry.'
+        );
         clack.outro(pc.green('Nothing to update.'));
         return;
       }
       const plan = planUpdate({ projectDir, manifest, version, auto: Boolean(options.auto) });
       if (options.auto) {
         authorizeAuto(projectDir, version);
-        const fresh = await require('../lib/update-check').checkForUpdate({ projectDir, runningVersion: version, refresh: true });
-        if (fresh.source !== 'registry' || fresh.stale || !fresh.versionEligible || fresh.targetVersion !== options.expectedVersion) {
-          throw new Error('Automatic update requires a fresh, eligible registry target matching --expected-version.');
+        const fresh = await require('../lib/update-check').checkForUpdate({
+          projectDir,
+          runningVersion: version,
+          refresh: true,
+        });
+        if (
+          fresh.source !== 'registry' ||
+          fresh.stale ||
+          !fresh.versionEligible ||
+          fresh.targetVersion !== options.expectedVersion
+        ) {
+          throw new Error(
+            'Automatic update requires a fresh, eligible registry target matching --expected-version.'
+          );
         }
       }
 
-      clack.log.info('Planned changes: ' + (plan.files.length - 1) + ' files; preserved conflicts: ' + plan.conflicts.length + '.');
-      if (plan.legacy) clack.log.warn('Legacy installation: original pack files will be backed up before replacement because ownership hashes are unavailable. Review the receipt to recover local edits.');
-      for (const conflict of plan.conflicts) clack.log.warn(conflict.file + ': preserved (' + conflict.reason + ').');
-      if (!await confirmAction(options, 'Apply this update from v' + manifest.version + ' to v' + version + '?', lang)) return;
+      const removals = plan.files.filter((entry) => entry.afterHash === null).length;
+      clack.log.info(
+        'Planned changes: ' +
+          (plan.files.length - 1) +
+          ' files (' +
+          removals +
+          ' no longer shipped, removed with backup); preserved conflicts: ' +
+          plan.conflicts.length +
+          '.'
+      );
+      if (plan.legacy)
+        clack.log.warn(
+          'Legacy installation: original pack files will be backed up before replacement because ownership hashes are unavailable. Review the receipt to recover local edits.'
+        );
+      for (const conflict of plan.conflicts)
+        clack.log.warn(conflict.file + ': preserved (' + conflict.reason + ').');
+      if (
+        !(await confirmAction(
+          options,
+          'Apply this update from v' + manifest.version + ' to v' + version + '?',
+          lang
+        ))
+      )
+        return;
 
       spinner = clack.spinner();
       spinner.start('Updating managed files...');
       const result = applyPlan(plan, { reauthorize: () => authorizeAuto(projectDir, version) });
-      spinner.stop(result.changedFiles.length + ' files updated; ' + result.conflicts.length + ' local conflicts preserved.');
+      spinner.stop(
+        result.changedFiles.length +
+          ' files updated; ' +
+          result.conflicts.length +
+          ' local conflicts preserved.'
+      );
       spinner = null;
       clack.log.info('Receipt and backups: ' + result.receiptPath);
-      clack.outro(pc.green('BMAD+ v' + version + (result.conflicts.length ? ' applied partially.' : ' installed.') + ' Reload your agent instructions or start a new session.'));
+      clack.outro(
+        pc.green(
+          'BMAD+ v' +
+            version +
+            (result.conflicts.length ? ' applied partially.' : ' installed.') +
+            ' Reload your agent instructions or start a new session.'
+        )
+      );
     } catch (error) {
       if (spinner) spinner.stop('Update failed.');
       clack.log.error(error.message);

package/tools/cli/i18n.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 /**
  * BMAD+ CLI — Internationalization (i18n)
  * 10 languages: EN, FR, ES, DE, PT-BR, RU, ZH, HE, JA, IT
- * 
+ *
  * Author: Laurent Rochetta
  */
 
@@ -21,6 +21,7 @@ const LANGUAGES = {
     selected_packs: 'Selected packs',
     enter_name: 'Your first name (agents use it to greet you)',
     comm_language: 'Communication language',
+    uat_environment: 'Test environment for human acceptance recipes (URL, blank if none)',
     exec_mode: 'Execution mode',
     exec_manual: 'Manual — You call agents yourself',
     exec_autopilot: 'Autopilot — Nexus manages the full pipeline',
@@ -58,12 +59,16 @@ const LANGUAGES = {
     guide_credits: '✨ BMAD+ is created by Laurent Rochetta — github.com/lrochetta/BMAD-PLUS ✨',
     // Uninstall
     uninstall_confirm: 'Remove BMAD+ from this project?',
-    noninteractive_requires_yes: (command) => "This command requires a terminal. Run `npx bmad-plus " + command + " --yes` to proceed without prompts.",
-    manifest_invalid: (error) => "Install manifest is unreadable or corrupt: " + error + "",
+    noninteractive_requires_yes: (command) =>
+      'This command requires a terminal. Run `npx bmad-plus ' +
+      command +
+      ' --yes` to proceed without prompts.',
+    manifest_invalid: (error) => 'Install manifest is unreadable or corrupt: ' + error + '',
     manifest_repair: 'Check _bmad/.bmad-plus-install.json and repair it before retrying.',
     uninstall_not_installed: 'BMAD+ is not installed in this directory.',
-    uninstall_aborted: (error) => "Uninstall aborted: " + error + "",
-    uninstall_preserved: 'Project memory, settings, and unknown or modified files have been preserved.',
+    uninstall_aborted: (error) => 'Uninstall aborted: ' + error + '',
+    uninstall_preserved:
+      'Project memory, settings, and unknown or modified files have been preserved.',
     uninstall_removing: 'Removing...',
     uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ removed (${n} items)`,
     uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ kept (contains files)',
@@ -86,7 +91,7 @@ const LANGUAGES = {
     guide_example_osint: '🔍 OSINT: "Shadow, investigate John Doe"',
     guide_memory: '🧠 Persistent Brain',
     guide_dev_studio: '🏗️ Dev Studio',
-    guide_example_memory_1: '🧠 Memory: "Zecher, scan projects in D:\\DEV"',
+    guide_example_memory_1: '🧠 Memory: "Zecher, scan projects in ~/projects"',
     guide_example_memory_2: '🧠 Memory: "Zecher, where were we?"',
     guide_example_memory_3: '🧠 Memory: "Zecher, consolidate memory"',
     guide_example_dev_studio_1: '🏗️ Dev Studio: "Miriam, brainstorm a productivity app"',
@@ -107,9 +112,10 @@ const LANGUAGES = {
     select_ide: 'Quels IDE utilises-tu ?',
     detected_ides: 'IDE détectés',
     selected_packs: 'Packs sélectionnés',
-    enter_name: 'Ton prénom (les agents l\'utilisent pour te saluer)',
+    enter_name: "Ton prénom (les agents l'utilisent pour te saluer)",
     comm_language: 'Langue de communication',
-    exec_mode: 'Mode d\'exécution',
+    uat_environment: 'Environnement de test pour les recettes humaines (URL, vide si aucun)',
+    exec_mode: "Mode d'exécution",
     exec_manual: 'Manuel — Tu appelles les agents toi-même',
     exec_autopilot: 'Autopilot — Nexus gère tout le pipeline',
     exec_hybrid: 'Hybride — Autopilot avec checkpoints fréquents',
@@ -123,7 +129,7 @@ const LANGUAGES = {
     soon: 'bientôt',
     guide_title: '✅ Installation terminée — Comment commencer',
     guide_who: '💬 À qui parler ?',
-    guide_idea: 'Discuter d\'une idée',
+    guide_idea: "Discuter d'une idée",
     guide_prd: 'Créer un PRD',
     guide_arch: 'Architecture technique',
     guide_code: 'Implémenter du code',
@@ -145,12 +151,17 @@ const LANGUAGES = {
     guide_ready: 'BMAD+ est prêt ! Parle à Atlas pour commencer 🚀',
     guide_credits: '✨ BMAD+ est créé par Laurent Rochetta — github.com/lrochetta/BMAD-PLUS ✨',
     uninstall_confirm: 'Supprimer BMAD+ de ce projet ?',
-    noninteractive_requires_yes: (command) => "Cette commande nécessite un terminal. Lancez `npx bmad-plus " + command + " --yes` pour continuer sans invite.",
-    manifest_invalid: (error) => "Le manifeste d’installation est illisible ou corrompu : " + error + "",
+    noninteractive_requires_yes: (command) =>
+      'Cette commande nécessite un terminal. Lancez `npx bmad-plus ' +
+      command +
+      ' --yes` pour continuer sans invite.',
+    manifest_invalid: (error) =>
+      'Le manifeste d’installation est illisible ou corrompu : ' + error + '',
     manifest_repair: 'Vérifiez _bmad/.bmad-plus-install.json et réparez-le avant de réessayer.',
     uninstall_not_installed: 'BMAD+ n’est pas installé dans ce répertoire.',
-    uninstall_aborted: (error) => "Désinstallation interrompue : " + error + "",
-    uninstall_preserved: 'La mémoire, les réglages et les fichiers inconnus ou modifiés ont été conservés.',
+    uninstall_aborted: (error) => 'Désinstallation interrompue : ' + error + '',
+    uninstall_preserved:
+      'La mémoire, les réglages et les fichiers inconnus ou modifiés ont été conservés.',
     uninstall_removing: 'Suppression...',
     uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ supprimé (${n} éléments)`,
     uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ conservé (contient des fichiers)',
@@ -163,7 +174,7 @@ const LANGUAGES = {
     guide_cli_title: 'Commandes CLI',
     guide_cli_install: '— Installer agents & skills',
     guide_cli_update: '— Mettre à jour (conserve la config)',
-    guide_cli_doctor: '— Vérifier l\'installation',
+    guide_cli_doctor: "— Vérifier l'installation",
     guide_cli_uninstall: '— Supprimer BMAD+ du projet',
     guide_examples_title: 'Exemples rapides',
     guide_example_seo: '🔍 SEO : "/seo audit https://example.com"',
@@ -172,7 +183,7 @@ const LANGUAGES = {
     guide_example_osint: '🔍 OSINT : "Shadow, investigate John Doe"',
     guide_memory: '🧠 Cerveau persistant',
     guide_dev_studio: '🏗️ Dev Studio',
-    guide_example_memory_1: '🧠 Mémoire : "Zecher, scanne les projets dans D:\\DEV"',
+    guide_example_memory_1: '🧠 Mémoire : "Zecher, scanne les projets dans ~/projects"',
     guide_example_memory_2: '🧠 Mémoire : "Zecher, où en étions-nous ?"',
     guide_example_memory_3: '🧠 Mémoire : "Zecher, consolide la mémoire"',
     guide_example_dev_studio_1: '🏗️ Dev Studio : "Miriam, brainstorme une app de productivité"',
@@ -195,6 +206,7 @@ const LANGUAGES = {
     selected_packs: 'Packs seleccionados',
     enter_name: 'Tu nombre (los agentes lo usan para saludarte)',
     comm_language: 'Idioma de comunicación',
+    uat_environment: 'Entorno de pruebas para las recetas de aceptación (URL, vacío si no hay)',
     exec_mode: 'Modo de ejecución',
     exec_manual: 'Manual — Tú llamas a los agentes',
     exec_autopilot: 'Autopilot — Nexus gestiona todo el pipeline',
@@ -223,20 +235,27 @@ const LANGUAGES = {
     guide_animated: 'Sitio web animado de lujo',
     guide_shield: '\ud83d\udee1\ufe0f Cumplimiento GRC',
     guide_example_shield_1: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, audita mi app para GDPR"',
-    guide_example_shield_2: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, an\u00e1lisis de brechas ISO 27001 vs NIST CSF"',
-    guide_example_shield_3: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, genera checklist de evidencias SOC 2"',
+    guide_example_shield_2:
+      '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, an\u00e1lisis de brechas ISO 27001 vs NIST CSF"',
+    guide_example_shield_3:
+      '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, genera checklist de evidencias SOC 2"',
     guide_workflow: '🚀 Flujo recomendado:',
     guide_or_auto: '⚡ O: "autopilot" para gestionar todo automáticamente',
     guide_output: '📁 Salida',
     guide_ready: '¡BMAD+ está listo! Habla con Atlas para comenzar 🚀',
     guide_credits: '✨ BMAD+ es creado por Laurent Rochetta — github.com/lrochetta/BMAD-PLUS ✨',
     uninstall_confirm: '¿Eliminar BMAD+ de este proyecto?',
-    noninteractive_requires_yes: (command) => "Este comando requiere una terminal. Ejecute `npx bmad-plus " + command + " --yes` para continuar sin preguntas.",
-    manifest_invalid: (error) => "El manifiesto de instalación no se puede leer o está dañado: " + error + "",
+    noninteractive_requires_yes: (command) =>
+      'Este comando requiere una terminal. Ejecute `npx bmad-plus ' +
+      command +
+      ' --yes` para continuar sin preguntas.',
+    manifest_invalid: (error) =>
+      'El manifiesto de instalación no se puede leer o está dañado: ' + error + '',
     manifest_repair: 'Revise _bmad/.bmad-plus-install.json y repárelo antes de reintentar.',
     uninstall_not_installed: 'BMAD+ no está instalado en este directorio.',
-    uninstall_aborted: (error) => "Desinstalación interrumpida: " + error + "",
-    uninstall_preserved: 'Se han conservado la memoria, los ajustes y los archivos desconocidos o modificados.',
+    uninstall_aborted: (error) => 'Desinstalación interrumpida: ' + error + '',
+    uninstall_preserved:
+      'Se han conservado la memoria, los ajustes y los archivos desconocidos o modificados.',
     uninstall_removing: 'Eliminando...',
     uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ eliminado (${n} elementos)`,
     uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ conservado (contiene archivos)',
@@ -258,10 +277,11 @@ const LANGUAGES = {
     guide_example_osint: '🔍 OSINT: "Shadow, investigate John Doe"',
     guide_memory: '🧠 Cerebro persistente',
     guide_dev_studio: '🏗️ Dev Studio',
-    guide_example_memory_1: '🧠 Memoria: "Zecher, escanea proyectos en D:\\DEV"',
+    guide_example_memory_1: '🧠 Memoria: "Zecher, escanea proyectos en ~/projects"',
     guide_example_memory_2: '🧠 Memoria: "Zecher, ¿dónde estábamos?"',
     guide_example_memory_3: '🧠 Memoria: "Zecher, consolida la memoria"',
-    guide_example_dev_studio_1: '🏗️ Dev Studio: "Miriam, haz una lluvia de ideas para una app de productividad"',
+    guide_example_dev_studio_1:
+      '🏗️ Dev Studio: "Miriam, haz una lluvia de ideas para una app de productividad"',
     guide_example_dev_studio_2: '🏗️ Dev Studio: "Bezalel, diseña la arquitectura"',
     guide_example_dev_studio_3: '🏗️ Dev Studio: "Oholiab, implementa la historia S1"',
     brain_detected: 'Cerebro existente detectado',
@@ -281,6 +301,7 @@ const LANGUAGES = {
     selected_packs: 'Ausgewählte Packs',
     enter_name: 'Dein Vorname (Agenten verwenden ihn zur Begrüßung)',
     comm_language: 'Kommunikationssprache',
+    uat_environment: 'Testumgebung für menschliche Abnahmen (URL, leer wenn keine)',
     exec_mode: 'Ausführungsmodus',
     exec_manual: 'Manuell — Du rufst Agenten selbst auf',
     exec_autopilot: 'Autopilot — Nexus verwaltet die gesamte Pipeline',
@@ -308,21 +329,29 @@ const LANGUAGES = {
     guide_backup: 'Intelligente Projektsicherung',
     guide_animated: 'Animierte Luxus-Website',
     guide_shield: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC-Compliance',
-    guide_example_shield_1: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, pr\u00fcfe meine App auf DSGVO-Konformit\u00e4t"',
+    guide_example_shield_1:
+      '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, pr\u00fcfe meine App auf DSGVO-Konformit\u00e4t"',
     guide_example_shield_2: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, Gap-Analyse ISO 27001 vs NIST CSF"',
     guide_example_shield_3: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, erstelle SOC 2 Nachweisliste"',
     guide_workflow: '🚀 Empfohlener Workflow:',
     guide_or_auto: '⚡ Oder: "autopilot" für vollautomatische Verwaltung',
     guide_output: '📁 Ausgabe',
     guide_ready: 'BMAD+ ist bereit! Sprich mit Atlas um loszulegen 🚀',
-    guide_credits: '✨ BMAD+ wurde erstellt von Laurent Rochetta — github.com/lrochetta/BMAD-PLUS ✨',
+    guide_credits:
+      '✨ BMAD+ wurde erstellt von Laurent Rochetta — github.com/lrochetta/BMAD-PLUS ✨',
     uninstall_confirm: 'BMAD+ aus diesem Projekt entfernen?',
-    noninteractive_requires_yes: (command) => "Dieser Befehl benötigt ein Terminal. Führen Sie `npx bmad-plus " + command + " --yes` aus, um ohne Rückfragen fortzufahren.",
-    manifest_invalid: (error) => "Das Installationsmanifest ist unlesbar oder beschädigt: " + error + "",
-    manifest_repair: 'Prüfen und reparieren Sie _bmad/.bmad-plus-install.json vor einem erneuten Versuch.',
+    noninteractive_requires_yes: (command) =>
+      'Dieser Befehl benötigt ein Terminal. Führen Sie `npx bmad-plus ' +
+      command +
+      ' --yes` aus, um ohne Rückfragen fortzufahren.',
+    manifest_invalid: (error) =>
+      'Das Installationsmanifest ist unlesbar oder beschädigt: ' + error + '',
+    manifest_repair:
+      'Prüfen und reparieren Sie _bmad/.bmad-plus-install.json vor einem erneuten Versuch.',
     uninstall_not_installed: 'BMAD+ ist in diesem Verzeichnis nicht installiert.',
-    uninstall_aborted: (error) => "Deinstallation abgebrochen: " + error + "",
-    uninstall_preserved: 'Projektspeicher, Einstellungen sowie unbekannte oder geänderte Dateien wurden erhalten.',
+    uninstall_aborted: (error) => 'Deinstallation abgebrochen: ' + error + '',
+    uninstall_preserved:
+      'Projektspeicher, Einstellungen sowie unbekannte oder geänderte Dateien wurden erhalten.',
     uninstall_removing: 'Entfernen...',
     uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ entfernt (${n} Elemente)`,
     uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ beibehalten (enthält Dateien)',
@@ -344,7 +373,7 @@ const LANGUAGES = {
     guide_example_osint: '🔍 OSINT: "Shadow, investigate John Doe"',
     guide_memory: '🧠 Beständiges Gehirn',
     guide_dev_studio: '🏗️ Dev Studio',
-    guide_example_memory_1: '🧠 Gedächtnis: "Zecher, scanne Projekte in D:\\DEV"',
+    guide_example_memory_1: '🧠 Gedächtnis: "Zecher, scanne Projekte in ~/projects"',
     guide_example_memory_2: '🧠 Gedächtnis: "Zecher, wo waren wir?"',
     guide_example_memory_3: '🧠 Gedächtnis: "Zecher, konsolidiere Gedächtnis"',
     guide_example_dev_studio_1: '🏗️ Dev Studio: "Miriam, brainstorme eine Produktivitäts-App"',
@@ -367,6 +396,8 @@ const LANGUAGES = {
     selected_packs: 'Packs selecionados',
     enter_name: 'Seu nome (os agentes usam para te cumprimentar)',
     comm_language: 'Idioma de comunicação',
+    uat_environment:
+      'Ambiente de teste para receitas de aceitação humana (URL, vazio se não houver)',
     exec_mode: 'Modo de execução',
     exec_manual: 'Manual — Você chama os agentes',
     exec_autopilot: 'Autopilot — Nexus gerencia todo o pipeline',
@@ -395,20 +426,27 @@ const LANGUAGES = {
     guide_animated: 'Site animado de luxo',
     guide_shield: '\ud83d\udee1\ufe0f Conformidade GRC',
     guide_example_shield_1: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, audite meu app para LGPD"',
-    guide_example_shield_2: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, an\u00e1lise de lacunas ISO 27001 vs NIST CSF"',
-    guide_example_shield_3: '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, gere checklist de evid\u00eancias SOC 2"',
+    guide_example_shield_2:
+      '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, an\u00e1lise de lacunas ISO 27001 vs NIST CSF"',
+    guide_example_shield_3:
+      '\ud83d\udee1\ufe0f GRC: "Shield, gere checklist de evid\u00eancias SOC 2"',
     guide_workflow: '🚀 Fluxo recomendado:',
     guide_or_auto: '⚡ Ou: "autopilot" para gerenciar tudo automaticamente',
     guide_output: '📁 Saída',
     guide_ready: 'BMAD+ está pronto! Fale com Atlas para começar 🚀',
     guide_credits: '✨ BMAD+ foi criado por Laurent Rochetta — github.com/lrochetta/BMAD-PLUS ✨',
     uninstall_confirm: 'Remover BMAD+ deste projeto?',
-    noninteractive_requires_yes: (command) => "Este comando exige um terminal. Execute `npx bmad-plus " + command + " --yes` para continuar sem perguntas.",
-    manifest_invalid: (error) => "O manifesto de instalação está ilegível ou corrompido: " + error + "",
+    noninteractive_requires_yes: (command) =>
+      'Este comando exige um terminal. Execute `npx bmad-plus ' +
+      command +
+      ' --yes` para continuar sem perguntas.',
+    manifest_invalid: (error) =>
+      'O manifesto de instalação está ilegível ou corrompido: ' + error + '',
     manifest_repair: 'Verifique e repare _bmad/.bmad-plus-install.json antes de tentar novamente.',
     uninstall_not_installed: 'BMAD+ não está instalado neste diretório.',
-    uninstall_aborted: (error) => "Desinstalação interrompida: " + error + "",
-    uninstall_preserved: 'A memória, as configurações e os arquivos desconhecidos ou modificados foram preservados.',
+    uninstall_aborted: (error) => 'Desinstalação interrompida: ' + error + '',
+    uninstall_preserved:
+      'A memória, as configurações e os arquivos desconhecidos ou modificados foram preservados.',
     uninstall_removing: 'Removendo...',
     uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ removido (${n} itens)`,
     uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ mantido (contém arquivos)',
@@ -430,10 +468,11 @@ const LANGUAGES = {
     guide_example_osint: '🔍 OSINT: "Shadow, investigate John Doe"',
     guide_memory: '🧠 Cérebro persistente',
     guide_dev_studio: '🏗️ Dev Studio',
-    guide_example_memory_1: '🧠 Memória: "Zecher, escaneie projetos em D:\\DEV"',
+    guide_example_memory_1: '🧠 Memória: "Zecher, escaneie projetos em ~/projects"',
     guide_example_memory_2: '🧠 Memória: "Zecher, onde estávamos?"',
     guide_example_memory_3: '🧠 Memória: "Zecher, consolide a memória"',
-    guide_example_dev_studio_1: '🏗️ Dev Studio: "Miriam, faça um brainstorm de um app de produtividade"',
+    guide_example_dev_studio_1:
+      '🏗️ Dev Studio: "Miriam, faça um brainstorm de um app de produtividade"',
     guide_example_dev_studio_2: '🏗️ Dev Studio: "Bezalel, projete a arquitetura"',
     guide_example_dev_studio_3: '🏗️ Dev Studio: "Oholiab, implemente a história S1"',
     brain_detected: 'Cérebro existente detectado',
@@ -453,6 +492,7 @@ const LANGUAGES = {
     selected_packs: 'Выбранные пакеты',
     enter_name: 'Ваше имя (агенты используют его для приветствия)',
     comm_language: 'Язык общения',
+    uat_environment: 'Тестовая среда для ручной приёмки (URL, пусто если нет)',
     exec_mode: 'Режим выполнения',
     exec_manual: 'Ручной — Вы вызываете агентов сами',
     exec_autopilot: 'Автопилот — Nexus управляет всем конвейером',
@@ -489,11 +529,15 @@ const LANGUAGES = {
     guide_ready: 'BMAD+ готов! Поговорите с Atlas чтобы начать 🚀',
     guide_credits: '✨ BMAD+ создан Laurent Rochetta — github.com/lrochetta/BMAD-PLUS ✨',
     uninstall_confirm: 'Удалить BMAD+ из этого проекта?',
-    noninteractive_requires_yes: (command) => "Для этой команды нужен терминал. Запустите `npx bmad-plus " + command + " --yes`, чтобы продолжить без запросов.",
-    manifest_invalid: (error) => "Манифест установки недоступен или повреждён: " + error + "",
-    manifest_repair: 'Проверьте и исправьте _bmad/.bmad-plus-install.json перед повторной попыткой.',
+    noninteractive_requires_yes: (command) =>
+      'Для этой команды нужен терминал. Запустите `npx bmad-plus ' +
+      command +
+      ' --yes`, чтобы продолжить без запросов.',
+    manifest_invalid: (error) => 'Манифест установки недоступен или повреждён: ' + error + '',
+    manifest_repair:
+      'Проверьте и исправьте _bmad/.bmad-plus-install.json перед повторной попыткой.',
     uninstall_not_installed: 'BMAD+ не установлен в этом каталоге.',
-    uninstall_aborted: (error) => "Удаление прервано: " + error + "",
+    uninstall_aborted: (error) => 'Удаление прервано: ' + error + '',
     uninstall_preserved: 'Память проекта, настройки и неизвестные или изменённые файлы сохранены.',
     uninstall_removing: 'Удаление...',
     uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ удалён (${n} элементов)`,
@@ -516,7 +560,7 @@ const LANGUAGES = {
     guide_example_osint: '🔍 OSINT: "Shadow, investigate John Doe"',
     guide_memory: '🧠 Постоянный мозг',
     guide_dev_studio: '🏗️ Dev Studio',
-    guide_example_memory_1: '🧠 Память: "Zecher, сканируй проекты в D:\\DEV"',
+    guide_example_memory_1: '🧠 Память: "Zecher, сканируй проекты в ~/projects"',
     guide_example_memory_2: '🧠 Память: "Zecher, на чём мы остановились?"',
     guide_example_memory_3: '🧠 Память: "Zecher, консолидируй память"',
     guide_example_dev_studio_1: '🏗️ Dev Studio: "Miriam, проведи мозговой штурм приложения"',
@@ -539,6 +583,7 @@ const LANGUAGES = {
     selected_packs: '已选择的包',
     enter_name: '您的名字（代理会用它来问候您）',
     comm_language: '沟通语言',
+    uat_environment: '人工验收的测试环境（URL，没有则留空）',
     exec_mode: '执行模式',
     exec_manual: '手动 — 您自己调用代理',
     exec_autopilot: '自动驾驶 — Nexus 管理整个流程',
@@ -575,11 +620,12 @@ const LANGUAGES = {
     guide_ready: 'BMAD+ 已就绪！与 Atlas 交谈开始 🚀',
     guide_credits: '✨ BMAD+ 由 Laurent Rochetta 创建 — github.com/lrochetta/BMAD-PLUS ✨',
     uninstall_confirm: '从此项目中删除 BMAD+？',
-    noninteractive_requires_yes: (command) => "此命令需要终端。运行 `npx bmad-plus " + command + " --yes` 可跳过提示并继续。",
-    manifest_invalid: (error) => "安装清单无法读取或已损坏：" + error + "",
+    noninteractive_requires_yes: (command) =>
+      '此命令需要终端。运行 `npx bmad-plus ' + command + ' --yes` 可跳过提示并继续。',
+    manifest_invalid: (error) => '安装清单无法读取或已损坏：' + error + '',
     manifest_repair: '请检查并修复 _bmad/.bmad-plus-install.json 后重试。',
     uninstall_not_installed: '此目录未安装 BMAD+。',
-    uninstall_aborted: (error) => "卸载已中止：" + error + "",
+    uninstall_aborted: (error) => '卸载已中止：' + error + '',
     uninstall_preserved: '项目记忆、设置以及未知或修改过的文件已保留。',
     uninstall_removing: '删除中...',
     uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ 已删除（${n} 项）`,
@@ -602,7 +648,7 @@ const LANGUAGES = {
     guide_example_osint: '🔍 OSINT: "Shadow, investigate John Doe"',
     guide_memory: '🧠 持久记忆',
     guide_dev_studio: '🏗️ Dev Studio',
-    guide_example_memory_1: '🧠 记忆: "Zecher, 扫描 D:\\DEV 中的项目"',
+    guide_example_memory_1: '🧠 记忆: "Zecher, 扫描 ~/projects 中的项目"',
     guide_example_memory_2: '🧠 记忆: "Zecher, 我们进行到哪里了?"',
     guide_example_memory_3: '🧠 记忆: "Zecher, 整合记忆"',
     guide_example_dev_studio_1: '🏗️ Dev Studio: "Miriam, 集思广益一个生产力应用"',
@@ -625,6 +671,7 @@ const LANGUAGES = {
     selected_packs: 'חבילות שנבחרו',
     enter_name: 'השם שלך (הסוכנים משתמשים בו לברכך)',
     comm_language: 'שפת תקשורת',
+    uat_environment: 'סביבת בדיקה לבדיקות קבלה אנושיות (כתובת URL, ריק אם אין)',
     exec_mode: 'מצב ביצוע',
     exec_manual: 'ידני — אתה קורא לסוכנים בעצמך',
     exec_autopilot: 'טייס אוטומטי — Nexus מנהל את כל הצינור',
@@ -661,11 +708,12 @@ const LANGUAGES = {
     guide_ready: '!BMAD+ מוכן! דבר עם Atlas כדי להתחיל 🚀',
     guide_credits: '✨ BMAD+ נוצר על ידי Laurent Rochetta — github.com/lrochetta/BMAD-PLUS ✨',
     uninstall_confirm: 'להסיר את BMAD+ מהפרויקט הזה?',
-    noninteractive_requires_yes: (command) => "פקודה זו דורשת מסוף. להרצה ללא שאלות, הפעילו `npx bmad-plus " + command + " --yes`.",
-    manifest_invalid: (error) => "קובץ פרטי ההתקנה אינו קריא או פגום: " + error + "",
+    noninteractive_requires_yes: (command) =>
+      'פקודה זו דורשת מסוף. להרצה ללא שאלות, הפעילו `npx bmad-plus ' + command + ' --yes`.',
+    manifest_invalid: (error) => 'קובץ פרטי ההתקנה אינו קריא או פגום: ' + error + '',
     manifest_repair: 'בדקו ותקנו את _bmad/.bmad-plus-install.json לפני ניסיון נוסף.',
     uninstall_not_installed: 'BMAD+ אינו מותקן בתיקייה זו.',
-    uninstall_aborted: (error) => "ההסרה הופסקה: " + error + "",
+    uninstall_aborted: (error) => 'ההסרה הופסקה: ' + error + '',
     uninstall_preserved: 'זיכרון הפרויקט, ההגדרות וקבצים לא מוכרים או ששונו נשמרו.',
     uninstall_removing: 'מסיר...',
     uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ הוסר (${n} פריטים)`,
@@ -688,7 +736,7 @@ const LANGUAGES = {
     guide_example_osint: '🔍 OSINT: "Shadow, investigate John Doe"',
     guide_memory: '🧠 זיכרון מתמשך',
     guide_dev_studio: '🏗️ Dev Studio',
-    guide_example_memory_1: '🧠 זיכרון: "Zecher, סרוק פרויקטים ב-D:\\DEV"',
+    guide_example_memory_1: '🧠 זיכרון: "Zecher, סרוק פרויקטים ב-~/projects"',
     guide_example_memory_2: '🧠 זיכרון: "Zecher, איפה היינו?"',
     guide_example_memory_3: '🧠 זיכרון: "Zecher, אחד זיכרון"',
     guide_example_dev_studio_1: '🏗️ Dev Studio: "Miriam, עשה סיעור מוחות לאפליקציית פרודוקטיביות"',
@@ -711,6 +759,7 @@ const LANGUAGES = {
     selected_packs: '選択されたパック',
     enter_name: 'あなたの名前（エージェントが挨拶に使います）',
     comm_language: 'コミュニケーション言語',
+    uat_environment: '人による受け入れ確認のテスト環境（URL、なければ空欄）',
     exec_mode: '実行モード',
     exec_manual: '手動 — 自分でエージェントを呼び出す',
     exec_autopilot: 'オートパイロット — Nexusがパイプライン全体を管理',
@@ -745,14 +794,19 @@ const LANGUAGES = {
     guide_or_auto: '⚡ または: "autopilot" で全自動管理',
     guide_output: '📁 出力',
     guide_ready: 'BMAD+ 準備完了！Atlasに話しかけて始めましょう 🚀',
-    guide_credits: '✨ BMAD+ は Laurent Rochetta によって作成されました — github.com/lrochetta/BMAD-PLUS ✨',
+    guide_credits:
+      '✨ BMAD+ は Laurent Rochetta によって作成されました — github.com/lrochetta/BMAD-PLUS ✨',
     uninstall_confirm: 'このプロジェクトからBMAD+を削除しますか？',
-    noninteractive_requires_yes: (command) => "このコマンドには端末が必要です。確認なしで続行するには `npx bmad-plus " + command + " --yes` を実行してください。",
-    manifest_invalid: (error) => "インストール情報を読み込めないか破損しています：" + error + "",
+    noninteractive_requires_yes: (command) =>
+      'このコマンドには端末が必要です。確認なしで続行するには `npx bmad-plus ' +
+      command +
+      ' --yes` を実行してください。',
+    manifest_invalid: (error) => 'インストール情報を読み込めないか破損しています：' + error + '',
     manifest_repair: '_bmad/.bmad-plus-install.json を確認・修復してから再試行してください。',
     uninstall_not_installed: 'このディレクトリには BMAD+ がインストールされていません。',
-    uninstall_aborted: (error) => "アンインストールを中止しました：" + error + "",
-    uninstall_preserved: 'プロジェクトの記憶、設定、不明なファイルや変更されたファイルは保持されました。',
+    uninstall_aborted: (error) => 'アンインストールを中止しました：' + error + '',
+    uninstall_preserved:
+      'プロジェクトの記憶、設定、不明なファイルや変更されたファイルは保持されました。',
     uninstall_removing: '削除中...',
     uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+を削除しました（${n}項目）`,
     uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ は保持されました（ファイルが含まれています）',
@@ -774,7 +828,7 @@ const LANGUAGES = {
     guide_example_osint: '🔍 OSINT: "Shadow, investigate John Doe"',
     guide_memory: '🧠 永続的な脳',
     guide_dev_studio: '🏗️ Dev Studio',
-    guide_example_memory_1: '🧠 記憶: "Zecher, D:\\DEV のプロジェクトをスキャン"',
+    guide_example_memory_1: '🧠 記憶: "Zecher, ~/projects のプロジェクトをスキャン"',
     guide_example_memory_2: '🧠 記憶: "Zecher, どこまで進んだ?"',
     guide_example_memory_3: '🧠 記憶: "Zecher, 記憶を統合"',
     guide_example_dev_studio_1: '🏗️ Dev Studio: "Miriam, 生産性アプリをブレインストーミング"',
@@ -797,9 +851,11 @@ const LANGUAGES = {
     selected_packs: 'Pack selezionati',
     enter_name: 'Il tuo nome (gli agenti lo usano per salutarti)',
     comm_language: 'Lingua di comunicazione',
+    uat_environment:
+      'Ambiente di test per le verifiche di accettazione umana (URL, vuoto se nessuno)',
     exec_mode: 'Modalità di esecuzione',
     exec_manual: 'Manuale — Chiami tu gli agenti',
-    exec_autopilot: 'Autopilot — Nexus gestisce l\'intera pipeline',
+    exec_autopilot: "Autopilot — Nexus gestisce l'intera pipeline",
     exec_hybrid: 'Ibrido — Autopilot con checkpoint frequenti',
     installing_files: 'Installazione file in corso...',
     configuring_ides: 'Configurazione IDE...',
@@ -811,7 +867,7 @@ const LANGUAGES = {
     soon: 'prossimamente',
     guide_title: '✅ Installazione completata — Come iniziare',
     guide_who: '💬 Con chi parlare?',
-    guide_idea: 'Discutere un\'idea',
+    guide_idea: "Discutere un'idea",
     guide_prd: 'Creare un PRD',
     guide_arch: 'Architettura tecnica',
     guide_code: 'Implementare codice',
@@ -833,12 +889,17 @@ const LANGUAGES = {
     guide_ready: 'BMAD+ è pronto! Parla con Atlas per iniziare 🚀',
     guide_credits: '✨ BMAD+ è creato da Laurent Rochetta — github.com/lrochetta/BMAD-PLUS ✨',
     uninstall_confirm: 'Rimuovere BMAD+ da questo progetto?',
-    noninteractive_requires_yes: (command) => "Questo comando richiede un terminale. Eseguire `npx bmad-plus " + command + " --yes` per continuare senza domande.",
-    manifest_invalid: (error) => "Il manifesto di installazione è illeggibile o danneggiato: " + error + "",
+    noninteractive_requires_yes: (command) =>
+      'Questo comando richiede un terminale. Eseguire `npx bmad-plus ' +
+      command +
+      ' --yes` per continuare senza domande.',
+    manifest_invalid: (error) =>
+      'Il manifesto di installazione è illeggibile o danneggiato: ' + error + '',
     manifest_repair: 'Controllare e riparare _bmad/.bmad-plus-install.json prima di riprovare.',
     uninstall_not_installed: 'BMAD+ non è installato in questa directory.',
-    uninstall_aborted: (error) => "Disinstallazione interrotta: " + error + "",
-    uninstall_preserved: 'La memoria, le impostazioni e i file sconosciuti o modificati sono stati conservati.',
+    uninstall_aborted: (error) => 'Disinstallazione interrotta: ' + error + '',
+    uninstall_preserved:
+      'La memoria, le impostazioni e i file sconosciuti o modificati sono stati conservati.',
     uninstall_removing: 'Rimozione...',
     uninstall_done: (n) => `✅ BMAD+ rimosso (${n} elementi)`,
     uninstall_output_kept: '📁 _bmad-output/ conservato (contiene file)',
@@ -860,10 +921,11 @@ const LANGUAGES = {
     guide_example_osint: '🔍 OSINT: "Shadow, investigate John Doe"',
     guide_memory: '🧠 Memoria persistente',
     guide_dev_studio: '🏗️ Dev Studio',
-    guide_example_memory_1: '🧠 Memoria: "Zecher, scansiona progetti in D:\\DEV"',
+    guide_example_memory_1: '🧠 Memoria: "Zecher, scansiona progetti in ~/projects"',
     guide_example_memory_2: '🧠 Memoria: "Zecher, dove eravamo?"',
     guide_example_memory_3: '🧠 Memoria: "Zecher, consolida la memoria"',
-    guide_example_dev_studio_1: '🏗️ Dev Studio: "Miriam, fai un brainstorming di un\'app di produttività"',
+    guide_example_dev_studio_1:
+      '🏗️ Dev Studio: "Miriam, fai un brainstorming di un\'app di produttività"',
     guide_example_dev_studio_2: '🏗️ Dev Studio: "Bezalel, progetta l\'architettura"',
     guide_example_dev_studio_3: '🏗️ Dev Studio: "Oholiab, implementa la storia S1"',
     brain_detected: 'Cervello esistente rilevato',