blockly 13.4.1-beta.1 → 13.5.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +1 -1
- package/blockly.min.js +1175 -1154
- package/blockly_compressed.js +1014 -993
- package/blockly_compressed.js.map +1 -1
- package/blocks_compressed.js +134 -134
- package/blocks_compressed.js.map +1 -1
- package/core/blockly.d.ts +1 -1
- package/core/utils/accessibility.d.ts +10 -0
- package/core/utils.d.ts +2 -1
- package/dart_compressed.js +25 -25
- package/javascript_compressed.js +27 -27
- package/lua_compressed.js +24 -24
- package/msg/fa.js +294 -294
- package/msg/fr.js +163 -163
- package/msg/he.js +101 -101
- package/msg/lb.js +1 -1
- package/msg/sl.js +51 -51
- package/msg/zh-hans.js +23 -23
- package/package.json +4 -9
- package/php_compressed.js +21 -21
- package/python_compressed.js +27 -27
package/msg/fr.js
CHANGED
|
@@ -20,70 +20,70 @@ var Blockly = Blockly || { Msg: Object.create(null) };
|
|
|
20
20
|
Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Ajouter un commentaire";
|
|
21
21
|
Blockly.Msg["ALT_KEY"] = "Alt";
|
|
22
22
|
Blockly.Msg["ANNOUNCE_CANT_SCROLL_FURTHER"] = "Impossible de défiler davantage.";
|
|
23
|
-
Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "
|
|
24
|
-
Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "
|
|
25
|
-
Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "
|
|
26
|
-
Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "
|
|
27
|
-
Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "
|
|
28
|
-
Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_OF"] = "%1
|
|
29
|
-
Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "
|
|
30
|
-
Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "
|
|
23
|
+
Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "Déplacement de %1 après %2.";
|
|
24
|
+
Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "Déplacer %1 autour de %2.";
|
|
25
|
+
Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "Déplacer %1 avant %2.";
|
|
26
|
+
Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Mouvement annulé.";
|
|
27
|
+
Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "Déplacement de %1 à l'intérieur de %2.";
|
|
28
|
+
Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_OF"] = "%1 de %2";
|
|
29
|
+
Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "Déplacer %1 avant %2.";
|
|
30
|
+
Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "Déplacement de %1 sur l'espace de travail.";
|
|
31
31
|
Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_DOWN"] = "Défiler vers le bas.";
|
|
32
32
|
Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_LEFT"] = "Défiler à gauche";
|
|
33
33
|
Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_RIGHT"] = "Défiler à droite";
|
|
34
34
|
Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_UP"] = "Défiler vers le haut.";
|
|
35
|
-
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_ELSE_IF"] = "
|
|
36
|
-
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_INPUT"] = "
|
|
37
|
-
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_LIST_ITEM"] = "
|
|
38
|
-
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_TEXT"] = "
|
|
39
|
-
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "
|
|
40
|
-
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT"] = "
|
|
41
|
-
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_COLLAPSE"] = "
|
|
42
|
-
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_EXPAND"] = "
|
|
43
|
-
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_FIELD_ANGLE"] = "%1
|
|
44
|
-
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "
|
|
45
|
-
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_ELSE_IF"] = "
|
|
46
|
-
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_INPUT"] = "
|
|
47
|
-
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_LIST_ITEM"] = "
|
|
48
|
-
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_TEXT"] = "
|
|
49
|
-
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_TRASH_EMPTY"] = "
|
|
50
|
-
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_ANGLE"] = "
|
|
51
|
-
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_BITMAP"] = "
|
|
52
|
-
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "
|
|
53
|
-
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_COLOUR"] = "
|
|
54
|
-
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DATE"] = "date";
|
|
55
|
-
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "
|
|
56
|
-
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_GRID"] = "
|
|
57
|
-
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE"] = "image";
|
|
58
|
-
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "
|
|
59
|
-
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER"] = "
|
|
60
|
-
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT"] = "
|
|
61
|
-
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_ARGUMENT"] = "
|
|
62
|
-
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_PROCEDURE"] = "
|
|
35
|
+
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_ELSE_IF"] = "Ajouter sinon si";
|
|
36
|
+
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_INPUT"] = "Ajouter l’entrée";
|
|
37
|
+
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_LIST_ITEM"] = "Ajouter un élément à la liste";
|
|
38
|
+
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_TEXT"] = "Ajouter le texte";
|
|
39
|
+
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "Bouton";
|
|
40
|
+
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT"] = "Commentaire";
|
|
41
|
+
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_COLLAPSE"] = "Fermer le commentaire";
|
|
42
|
+
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_EXPAND"] = "Développer le commentaire";
|
|
43
|
+
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_FIELD_ANGLE"] = "%1 degrés";
|
|
44
|
+
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "Lecture";
|
|
45
|
+
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_ELSE_IF"] = "Enlever le reste si";
|
|
46
|
+
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_INPUT"] = "Retirer l’entrée";
|
|
47
|
+
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_LIST_ITEM"] = "Supprimer l'élément de liste";
|
|
48
|
+
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_TEXT"] = "Retirer les éléments";
|
|
49
|
+
Blockly.Msg["ARIA_LABEL_TRASH_EMPTY"] = "Poubelle, actuellement vide";
|
|
50
|
+
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_ANGLE"] = "Angle";
|
|
51
|
+
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_BITMAP"] = "image pixelisée";
|
|
52
|
+
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "case à cocher";
|
|
53
|
+
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_COLOUR"] = "Couleur";
|
|
54
|
+
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DATE"] = "date";
|
|
55
|
+
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "dérouler";
|
|
56
|
+
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_GRID"] = "menu déroulant de la grille";
|
|
57
|
+
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE"] = "image";
|
|
58
|
+
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "entrée";
|
|
59
|
+
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER"] = "nombre";
|
|
60
|
+
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT"] = "texte";
|
|
61
|
+
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_ARGUMENT"] = "nom de l’entrée :";
|
|
62
|
+
Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_PROCEDURE"] = "Nom de la section";
|
|
63
63
|
Blockly.Msg["BACKSPACE_KEY"] = "Retour arrière";
|
|
64
|
-
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX"] = "
|
|
65
|
-
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "
|
|
66
|
-
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_COLLAPSED"] = "
|
|
67
|
-
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_CONTAINER"] = "
|
|
68
|
-
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_DISABLED"] = "
|
|
69
|
-
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_BRANCHES"] = "
|
|
70
|
-
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "
|
|
71
|
-
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "
|
|
72
|
-
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "
|
|
73
|
-
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS"] = "%1
|
|
74
|
-
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "
|
|
75
|
-
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY"] = "%1
|
|
76
|
-
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_VALUE"] = "
|
|
77
|
-
Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_COMMENT"] = "
|
|
78
|
-
Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_DEFAULT"] = "
|
|
79
|
-
Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_WARNING"] = "
|
|
64
|
+
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX"] = "Début %1";
|
|
65
|
+
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Début de la pile";
|
|
66
|
+
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_COLLAPSED"] = "Replier";
|
|
67
|
+
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_CONTAINER"] = "Conteneur";
|
|
68
|
+
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_DISABLED"] = "Désactivé";
|
|
69
|
+
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_BRANCHES"] = "comporte %1 branches";
|
|
70
|
+
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "a contribué";
|
|
71
|
+
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "a des entrées";
|
|
72
|
+
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "remplaçable";
|
|
73
|
+
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS"] = "%1 piles de blocs";
|
|
74
|
+
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "Déclarations";
|
|
75
|
+
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY"] = "%1 catégorie";
|
|
76
|
+
Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_VALUE"] = "Valeur";
|
|
77
|
+
Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_COMMENT"] = "Commentaire : %1";
|
|
78
|
+
Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_DEFAULT"] = "Bulle";
|
|
79
|
+
Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_WARNING"] = "Avertissement : %1";
|
|
80
80
|
Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Impossible de supprimer la variable « %1 » parce qu’elle fait partie de la définition de la fonction « %2 »";
|
|
81
81
|
Blockly.Msg["CAPS_LOCK_KEY"] = "Verr. Maj.";
|
|
82
82
|
Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Modifier la valeur :";
|
|
83
83
|
Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS";
|
|
84
84
|
Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Nettoyer les blocs";
|
|
85
85
|
Blockly.Msg["CLOSE"] = "Fermer";
|
|
86
|
-
Blockly.Msg["CLOSE_BACKPACK"] = "
|
|
86
|
+
Blockly.Msg["CLOSE_BACKPACK"] = "Fermer sac à dos";
|
|
87
87
|
Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Les blocs repliés contiennent des avertissements.";
|
|
88
88
|
Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Réduire les blocs";
|
|
89
89
|
Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Réduire le bloc";
|
|
@@ -139,10 +139,10 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "répéter tant que";
|
|
|
139
139
|
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Tant qu’une valeur est fausse, alors exécuter des instructions.";
|
|
140
140
|
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Tant qu’une valeur est vraie, alors exécuter des instructions.";
|
|
141
141
|
Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";
|
|
142
|
-
Blockly.Msg["COPY_ALL_TO_BACKPACK"] = "
|
|
142
|
+
Blockly.Msg["COPY_ALL_TO_BACKPACK"] = "Copier tous les blocs dans le sac à dos";
|
|
143
143
|
Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "Copier";
|
|
144
|
-
Blockly.Msg["COPY_TO_BACKPACK"] = "
|
|
145
|
-
Blockly.Msg["CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT"] = "
|
|
144
|
+
Blockly.Msg["COPY_TO_BACKPACK"] = "Copier dans le sac à dos";
|
|
145
|
+
Blockly.Msg["CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT"] = "Bloc courant: %1";
|
|
146
146
|
Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Couper";
|
|
147
147
|
Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Supprimer ces %1 blocs ?";
|
|
148
148
|
Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Supprimer le bloc";
|
|
@@ -156,7 +156,7 @@ Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Désactiver le bloc";
|
|
|
156
156
|
Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Dupliquer";
|
|
157
157
|
Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Dupliquer le commentaire";
|
|
158
158
|
Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "Modifier le contenu du bloc";
|
|
159
|
-
Blockly.Msg["EMPTY_BACKPACK"] = "
|
|
159
|
+
Blockly.Msg["EMPTY_BACKPACK"] = "Vider le sac à dos";
|
|
160
160
|
Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Activer le bloc";
|
|
161
161
|
Blockly.Msg["END_KEY"] = "Fin";
|
|
162
162
|
Blockly.Msg["ENTER_KEY"] = "Entrée";
|
|
@@ -164,90 +164,90 @@ Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Échap";
|
|
|
164
164
|
Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Développer les blocs";
|
|
165
165
|
Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Développer le bloc";
|
|
166
166
|
Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Entrées externes";
|
|
167
|
-
Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_ARIA_VALUE"] = "%1
|
|
168
|
-
Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_CLEAR"] = "
|
|
169
|
-
Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_RANDOMIZE"] = "
|
|
170
|
-
Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_LABEL"] = "%1,
|
|
171
|
-
Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_OFF"] = "
|
|
172
|
-
Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_ON"] = "
|
|
173
|
-
Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "
|
|
174
|
-
Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "
|
|
175
|
-
Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "
|
|
176
|
-
Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "
|
|
177
|
-
Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1";
|
|
178
|
-
Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'";
|
|
179
|
-
Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_FINISH_EDITING"] = "
|
|
180
|
-
Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_NEW_LINE"] = "
|
|
167
|
+
Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_ARIA_VALUE"] = "%1 par %2, %3 pixels sur";
|
|
168
|
+
Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_CLEAR"] = "Effacer";
|
|
169
|
+
Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_RANDOMIZE"] = "Au hasard";
|
|
170
|
+
Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_LABEL"] = "%1, ligne %2, colonne %3";
|
|
171
|
+
Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_OFF"] = "désactivé";
|
|
172
|
+
Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_ON"] = "activé";
|
|
173
|
+
Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "Vérifié";
|
|
174
|
+
Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "Non vérifié";
|
|
175
|
+
Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "Modifier %1";
|
|
176
|
+
Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "vide";
|
|
177
|
+
Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1";
|
|
178
|
+
Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'";
|
|
179
|
+
Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_FINISH_EDITING"] = "Terminer la modification";
|
|
180
|
+
Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_NEW_LINE"] = "Saut de ligne";
|
|
181
181
|
Blockly.Msg["HELP"] = "Aide";
|
|
182
182
|
Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Appuyez sur %1 pour obtenir de l’aide sur les raccourcis clavier.";
|
|
183
183
|
Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Accueil";
|
|
184
|
-
Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "
|
|
185
|
-
Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "
|
|
186
|
-
Blockly.Msg["ICON_LABEL_DEFAULT"] = "
|
|
187
|
-
Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED"] = "
|
|
188
|
-
Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "
|
|
189
|
-
Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "
|
|
190
|
-
Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "
|
|
184
|
+
Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "Ouvrir les commentaires";
|
|
185
|
+
Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "Fermer le commentaire";
|
|
186
|
+
Blockly.Msg["ICON_LABEL_DEFAULT"] = "Icône";
|
|
187
|
+
Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED"] = "Modifier ce livre";
|
|
188
|
+
Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Fermer l'éditeur de blocs";
|
|
189
|
+
Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "Ouvrir l'avertissement";
|
|
190
|
+
Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "Avertissement de fermeture";
|
|
191
191
|
Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Entrées en ligne";
|
|
192
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION"] = "
|
|
193
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_A"] = "
|
|
194
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_B"] = "
|
|
195
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_EMPTY"] = "
|
|
196
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_END_STATEMENT"] = "
|
|
197
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "
|
|
198
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_CREATE_WITH_ITEM"] = "
|
|
199
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_DELIMITER"] = "
|
|
200
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_END_POSITION"] = "
|
|
201
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_LIST_FROM_TEXT"] = "
|
|
202
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_POSITION"] = "position
|
|
203
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_ITEM"] = "
|
|
204
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_NUM"] = "
|
|
205
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_START_POSITION"] = "
|
|
206
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TEXT_FROM_LIST"] = "
|
|
207
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHANGE"] = "
|
|
208
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHECK"] = "
|
|
209
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_VALUE_TO_SET"] = "
|
|
210
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_BY"] = "
|
|
211
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_FROM"] = "
|
|
212
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_LIST"] = "
|
|
213
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TIMES"] = "
|
|
214
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TO"] = "
|
|
215
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CHANGE_BY"] = "
|
|
216
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CONSTRAIN_VALUE"] = "
|
|
217
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVIDEND"] = "
|
|
218
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVISOR"] = "
|
|
219
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER"] = "
|
|
220
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_A"] = "
|
|
221
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_X"] = "x
|
|
222
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_Y"] = "y
|
|
223
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_B"] = "
|
|
224
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_LIST"] = "
|
|
225
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MAX"] = "
|
|
226
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MIN"] = "minimum";
|
|
227
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_TO_CHECK"] = "
|
|
228
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_STATEMENT"] = "
|
|
229
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_APPEND"] = "
|
|
230
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_END_POSITION"] = "
|
|
231
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_JOIN_ITEM"] = "
|
|
232
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_POSITION"] = "
|
|
233
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_PROMPT_MESSAGE"] = "message";
|
|
234
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_START_POSITION"] = "
|
|
235
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHANGE"] = "
|
|
236
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHECK"] = "
|
|
237
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_FIND"] = "
|
|
238
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_REPLACE"] = "
|
|
239
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE"] = "
|
|
240
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_A"] = "
|
|
241
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_B"] = "
|
|
242
|
-
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VARIABLES_SET"] = "
|
|
192
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION"] = "Conditions";
|
|
193
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_A"] = "première condition";
|
|
194
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_B"] = "deuxième condition";
|
|
195
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_EMPTY"] = "Vide";
|
|
196
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_END_STATEMENT"] = "Fin %1";
|
|
197
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "entrée %1";
|
|
198
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_CREATE_WITH_ITEM"] = "valeur %1";
|
|
199
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_DELIMITER"] = "séparateur";
|
|
200
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_END_POSITION"] = "position finale";
|
|
201
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_LIST_FROM_TEXT"] = "texte à diviser";
|
|
202
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_POSITION"] = "position dans la liste";
|
|
203
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_ITEM"] = "valeur à répéter";
|
|
204
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_NUM"] = "nombre de fois à répéter";
|
|
205
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_START_POSITION"] = "position de départ";
|
|
206
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TEXT_FROM_LIST"] = "liste à rejoindre";
|
|
207
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHANGE"] = "texte à modifier";
|
|
208
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHECK"] = "texte à vérifier";
|
|
209
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_VALUE_TO_SET"] = "valeur à définir";
|
|
210
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_BY"] = "incrément";
|
|
211
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_FROM"] = "numéro de départ";
|
|
212
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_LIST"] = "liste à répéter";
|
|
213
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TIMES"] = "nombre de fois à répéter";
|
|
214
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TO"] = "numéro final";
|
|
215
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CHANGE_BY"] = "montant à rendre";
|
|
216
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CONSTRAIN_VALUE"] = "nombre à contraindre";
|
|
217
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVIDEND"] = "dividende";
|
|
218
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVISOR"] = "diviseur";
|
|
219
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER"] = "nombre";
|
|
220
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_A"] = "premier nombre";
|
|
221
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_X"] = "Coordonnée x";
|
|
222
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_Y"] = "coordonnée y";
|
|
223
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_B"] = "deuxième numéro";
|
|
224
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_LIST"] = "liste de nombres";
|
|
225
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MAX"] = "Maximum";
|
|
226
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MIN"] = "minimum";
|
|
227
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_TO_CHECK"] = "numéro à vérifier";
|
|
228
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_STATEMENT"] = "position de déclaration";
|
|
229
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_APPEND"] = "valeur à ajouter";
|
|
230
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_END_POSITION"] = "position finale";
|
|
231
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_JOIN_ITEM"] = "valeur %1";
|
|
232
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_POSITION"] = "position de la lettre";
|
|
233
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_PROMPT_MESSAGE"] = "message";
|
|
234
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_START_POSITION"] = "position de départ";
|
|
235
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHANGE"] = "texte à modifier";
|
|
236
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHECK"] = "texte à vérifier";
|
|
237
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_FIND"] = "texte à trouver";
|
|
238
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_REPLACE"] = "texte à remplacer";
|
|
239
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE"] = "position de valeur";
|
|
240
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_A"] = "première valeur";
|
|
241
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_B"] = "deuxième valeur";
|
|
242
|
+
Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VARIABLES_SET"] = "valeur à définir";
|
|
243
243
|
Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Insér";
|
|
244
|
-
Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "
|
|
244
|
+
Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "Utilisez %1 pour naviguer à l'intérieur des blocs.";
|
|
245
245
|
Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Utilisez les touches fléchées pour déplacer, puis %1 pour valider la position.";
|
|
246
246
|
Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "Copié. Appuyez sur %1 pour coller.";
|
|
247
247
|
Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "Coupé. Appuyez sur %1 pour coller.";
|
|
248
|
-
Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT"] = "
|
|
248
|
+
Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT"] = "Utilisez les touches de flèche pour naviguer vers un bloc, ou appuyez sur %1 pour passer à la rubrique suivante.";
|
|
249
249
|
Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Maintenir %1 et utiliser les touches fléchées pour déplacer librement, puis %2 pour valider la position.";
|
|
250
|
-
Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "
|
|
250
|
+
Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Utilisez les flèches pour naviguer.";
|
|
251
251
|
Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux";
|
|
252
252
|
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#create-empty-list"; // untranslated
|
|
253
253
|
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "créer une liste vide";
|
|
@@ -479,7 +479,7 @@ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Renvoie l’arctangente d’un nombre."
|
|
|
479
479
|
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Renvoie le cosinus d’un angle en degrés (pas en radians).";
|
|
480
480
|
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Renvoie le sinus d’un angle en degrés (pas en radians).";
|
|
481
481
|
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Renvoie la tangente d’un angle en degrés (pas en radians).";
|
|
482
|
-
Blockly.Msg["MINIMAP_ARIA_LABEL"] = "
|
|
482
|
+
Blockly.Msg["MINIMAP_ARIA_LABEL"] = "Mini-carte de l'espace de travail. Utilisez les flèches directionnelles pour vous déplacer dans l'espace de travail.";
|
|
483
483
|
Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "Déplacer le bloc";
|
|
484
484
|
Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Créer une variable de couleur...";
|
|
485
485
|
Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Créer une variable numérique...";
|
|
@@ -487,15 +487,15 @@ Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Créer une variable de chaîne...";
|
|
|
487
487
|
Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Créer une variable...";
|
|
488
488
|
Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Nom de la nouvelle variable :";
|
|
489
489
|
Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Nouveau type de variable :";
|
|
490
|
-
Blockly.Msg["NO_PARENT_ANNOUNCEMENT"] = "
|
|
491
|
-
Blockly.Msg["OPEN_BACKPACK"] = "
|
|
492
|
-
Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "
|
|
490
|
+
Blockly.Msg["NO_PARENT_ANNOUNCEMENT"] = "Le bloc actuel n'a pas de parent";
|
|
491
|
+
Blockly.Msg["OPEN_BACKPACK"] = "Ouvrir le sac à dos";
|
|
492
|
+
Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Poubelle ouverte";
|
|
493
493
|
Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";
|
|
494
494
|
Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = ""; // untranslated
|
|
495
495
|
Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page bas";
|
|
496
496
|
Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Page haut";
|
|
497
|
-
Blockly.Msg["PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT"] = "
|
|
498
|
-
Blockly.Msg["PASTE_ALL_FROM_BACKPACK"] = "
|
|
497
|
+
Blockly.Msg["PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT"] = "Blocs parents : %1";
|
|
498
|
+
Blockly.Msg["PASTE_ALL_FROM_BACKPACK"] = "Coller tous les blocs du sac à dos";
|
|
499
499
|
Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Coller";
|
|
500
500
|
Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pause";
|
|
501
501
|
Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "autoriser les ordres";
|
|
@@ -527,13 +527,13 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "entrées";
|
|
|
527
527
|
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Ajouter, supprimer, ou réarranger les entrées de cette fonction.";
|
|
528
528
|
Blockly.Msg["REDO"] = "Refaire";
|
|
529
529
|
Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Supprimer un commentaire";
|
|
530
|
-
Blockly.Msg["REMOVE_FROM_BACKPACK"] = "
|
|
530
|
+
Blockly.Msg["REMOVE_FROM_BACKPACK"] = "Retirer du sac à dos";
|
|
531
531
|
Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Renommer la variable « %1 »";
|
|
532
532
|
Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Renommer toutes les variables « %1 » en :";
|
|
533
|
-
Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "
|
|
534
|
-
Blockly.Msg["SCREENREADER_HINT"] = "
|
|
535
|
-
Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_DISABLED"] = "
|
|
536
|
-
Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_ENABLED"] = "
|
|
533
|
+
Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Réinitialiser le zoom";
|
|
534
|
+
Blockly.Msg["SCREENREADER_HINT"] = "Utilisez les flèches pour naviguer. Appuyez sur %1 pour changer le mode d'accès au lecteur d'écran.";
|
|
535
|
+
Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_DISABLED"] = "Le mode lecteur d'écran est désactivé, appuyez sur %1 pour l'activer";
|
|
536
|
+
Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_ENABLED"] = "Le mode lecteur d'écran est activé, appuyez sur %1 pour l'éteindre";
|
|
537
537
|
Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Maj";
|
|
538
538
|
Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "Annuler le déplacement";
|
|
539
539
|
Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Nettoyer l'espace de travail";
|
|
@@ -648,11 +648,11 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "supprimer les espaces du côté gauche
|
|
|
648
648
|
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "supprimer les espaces du côté droit de";
|
|
649
649
|
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Renvoyer une copie du texte avec les espaces supprimés d’un ou des deux bouts.";
|
|
650
650
|
Blockly.Msg["TODAY"] = "Aujourd’hui";
|
|
651
|
-
Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_NO_RESULTS"] = "
|
|
652
|
-
Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_PLACEHOLDER"] = "
|
|
653
|
-
Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_PROMPT"] = "
|
|
654
|
-
Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_RESULT_COUNT"] = "%1
|
|
655
|
-
Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_RESULT_COUNT_ONE"] = "1
|
|
651
|
+
Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_NO_RESULTS"] = "Aucun enregistrement correspondant trouvé";
|
|
652
|
+
Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_PLACEHOLDER"] = "Recherche de blocs";
|
|
653
|
+
Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_PROMPT"] = "Saisissez votre recherche pour les blocs";
|
|
654
|
+
Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_RESULT_COUNT"] = "%1 blocs correspondants";
|
|
655
|
+
Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_RESULT_COUNT_ONE"] = "1 bloc correspondant";
|
|
656
656
|
Blockly.Msg["UNDO"] = "Annuler";
|
|
657
657
|
Blockly.Msg["UNKNOWN"] = "Inconnu";
|
|
658
658
|
Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "non nommé";
|
|
@@ -669,27 +669,27 @@ Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Une variable nommée
|
|
|
669
669
|
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "Une variable nommée « %1 » existe déjà comme paramètre dans la procédure « %2 ».";
|
|
670
670
|
Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows";
|
|
671
671
|
Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Expliquez quelque chose...";
|
|
672
|
-
Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY"] = "%1
|
|
673
|
-
Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "
|
|
674
|
-
Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "
|
|
675
|
-
Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = "
|
|
676
|
-
Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = "
|
|
672
|
+
Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY"] = "%1 piles de blocs%2 dans l'espace de travail.";
|
|
673
|
+
Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "Une pile de blocs%2 dans l'espace de travail.";
|
|
674
|
+
Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "Aucun bloc%2 dans l'espace de travail.";
|
|
675
|
+
Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = "et %1 commentaires";
|
|
676
|
+
Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = "et un commentaire";
|
|
677
677
|
Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "1 pile de blocs";
|
|
678
678
|
Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "blocs %1";
|
|
679
679
|
Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "%1 piles de blocs";
|
|
680
680
|
Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Espace de travail de l'éditeur de blocs";
|
|
681
681
|
Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_PLAIN"] = "Blocks de l'espace de travail";
|
|
682
682
|
Blockly.Msg["WORKSPACE_ROLEDESCRIPTION"] = "espace de travail";
|
|
683
|
-
Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_CLOSE"] = "
|
|
684
|
-
Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_FIND_NEXT"] = "
|
|
685
|
-
Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_FIND_PREVIOUS"] = "
|
|
686
|
-
Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_INPUT_LABEL"] = "
|
|
687
|
-
Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_MATCH"] = "
|
|
688
|
-
Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_NO_MATCHES"] = "
|
|
689
|
-
Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_PLACEHOLDER"] = "
|
|
690
|
-
Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Zoom
|
|
691
|
-
Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Zoom
|
|
692
|
-
Blockly.Msg["ZOOM_TO_FIT_ARIA_LABEL"] = "
|
|
683
|
+
Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_CLOSE"] = "Fermer la boîte de recherche";
|
|
684
|
+
Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_FIND_NEXT"] = "Rechercher le suivant";
|
|
685
|
+
Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_FIND_PREVIOUS"] = "Rechercher le précédent";
|
|
686
|
+
Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_INPUT_LABEL"] = "Espace de recherche. Appuyez sur Entrée pour le résultat suivant, Maj+Entrée pour le résultat précédent. Appuyez sur Échap pour fermer la recherche et sélectionner le résultat actuel.";
|
|
687
|
+
Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_MATCH"] = "Parallèle de %1 à %2: %3";
|
|
688
|
+
Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_NO_MATCHES"] = "Aucun bloc correspondant";
|
|
689
|
+
Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_PLACEHOLDER"] = "Rechercher";
|
|
690
|
+
Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Zoom avant";
|
|
691
|
+
Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Zoom arrière";
|
|
692
|
+
Blockly.Msg["ZOOM_TO_FIT_ARIA_LABEL"] = "Ajuster la taille";
|
|
693
693
|
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
|
|
694
694
|
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
|
|
695
695
|
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];
|