blockly 13.4.1-beta.1 → 13.5.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/msg/fa.js CHANGED
@@ -18,73 +18,73 @@
18
18
  var Blockly = Blockly || { Msg: Object.create(null) };
19
19
 
20
20
  Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "افزودن نظر";
21
- Blockly.Msg["ALT_KEY"] = "Alt"; // untranslated
22
- Blockly.Msg["ANNOUNCE_CANT_SCROLL_FURTHER"] = "Can't scroll further."; // untranslated
23
- Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "Moving %1 after %2."; // untranslated
24
- Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "Moving %1 around %2."; // untranslated
25
- Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "Moving %1 before %2."; // untranslated
26
- Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement."; // untranslated
27
- Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "Moving %1 inside %2."; // untranslated
28
- Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_OF"] = "%1 of %2"; // untranslated
29
- Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "Moving %1 to %2."; // untranslated
30
- Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "Moving %1 on workspace."; // untranslated
31
- Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_DOWN"] = "Scrolled down."; // untranslated
32
- Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_LEFT"] = "Scrolled left."; // untranslated
33
- Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_RIGHT"] = "Scrolled right."; // untranslated
34
- Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_UP"] = "Scrolled up."; // untranslated
35
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_ELSE_IF"] = "Add else if"; // untranslated
36
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_INPUT"] = "Add input"; // untranslated
37
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_LIST_ITEM"] = "Add list item"; // untranslated
38
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_TEXT"] = "Add text"; // untranslated
39
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "button"; // untranslated
40
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT"] = "Comment"; // untranslated
41
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_COLLAPSE"] = "Collapse Comment"; // untranslated
42
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_EXPAND"] = "Expand Comment"; // untranslated
43
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_FIELD_ANGLE"] = "%1 degrees"; // untranslated
44
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "heading"; // untranslated
45
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_ELSE_IF"] = "Remove else if"; // untranslated
46
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_INPUT"] = "Remove input"; // untranslated
47
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_LIST_ITEM"] = "Remove list item"; // untranslated
48
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_TEXT"] = "Remove text"; // untranslated
49
- Blockly.Msg["ARIA_LABEL_TRASH_EMPTY"] = "Trash, currently empty"; // untranslated
50
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_ANGLE"] = "angle"; // untranslated
51
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_BITMAP"] = "pixel image"; // untranslated
52
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "checkbox"; // untranslated
53
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_COLOUR"] = "color"; // untranslated
54
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DATE"] = "date"; // untranslated
55
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "dropdown"; // untranslated
56
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_GRID"] = "grid dropdown"; // untranslated
57
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE"] = "image"; // untranslated
58
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input"; // untranslated
59
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER"] = "number"; // untranslated
60
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT"] = "text"; // untranslated
61
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_ARGUMENT"] = "input name"; // untranslated
62
- Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_PROCEDURE"] = "function name"; // untranslated
63
- Blockly.Msg["BACKSPACE_KEY"] = "Backspace"; // untranslated
64
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX"] = "Begin %1"; // untranslated
65
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Begin stack"; // untranslated
66
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_COLLAPSED"] = "collapsed"; // untranslated
67
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_CONTAINER"] = "container"; // untranslated
68
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_DISABLED"] = "disabled"; // untranslated
69
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_BRANCHES"] = "has %1 branches"; // untranslated
70
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "has input"; // untranslated
71
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "has inputs"; // untranslated
72
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "replaceable"; // untranslated
73
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS"] = "%1 stack blocks"; // untranslated
74
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "statement"; // untranslated
75
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY"] = "%1 category"; // untranslated
76
- Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_VALUE"] = "value"; // untranslated
77
- Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_COMMENT"] = "Comment: %1"; // untranslated
78
- Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_DEFAULT"] = "Bubble"; // untranslated
79
- Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_WARNING"] = "Warning: %1"; // untranslated
21
+ Blockly.Msg["ALT_KEY"] = "Alt";
22
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_CANT_SCROLL_FURTHER"] = "پیمایش بیشتر ممکن نیست.";
23
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "در حال جابه‌جایی %1 به بعد از %2.";
24
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "در حال جابه‌جایی %1 پیرامون %2.";
25
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "در حال جابه‌جایی %1 به قبل از %2.";
26
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "جابه‌جایی لغو شد.";
27
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "در حال جابه‌جایی %1 به داخل %2.";
28
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_OF"] = "%1 از %2";
29
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "در حال جابه‌جایی %1 به %2.";
30
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "در حال جابه‌جایی %1 در فضای کار.";
31
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_DOWN"] = "به پایین پیمایش شد.";
32
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_LEFT"] = "به چپ پیمایش شد.";
33
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_RIGHT"] = "به راست پیمایش شد.";
34
+ Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_UP"] = "به بالا پیمایش شد.";
35
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_ELSE_IF"] = "افزودن وگرنه اگر";
36
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_INPUT"] = "افزودن ورودی";
37
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_LIST_ITEM"] = "افزودن مورد به فهرست";
38
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_TEXT"] = "افزودن متن";
39
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "دکمه";
40
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT"] = "توضیح";
41
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_COLLAPSE"] = "جمع‌کردن توضیح";
42
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_EXPAND"] = "گسترش توضیح";
43
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_FIELD_ANGLE"] = "%1 درجه";
44
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "عنوان";
45
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_ELSE_IF"] = "حذف وگرنه اگر";
46
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_INPUT"] = "حذف ورودی";
47
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_LIST_ITEM"] = "حذف مورد از فهرست";
48
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_TEXT"] = "حذف متن";
49
+ Blockly.Msg["ARIA_LABEL_TRASH_EMPTY"] = "سطل زباله، در حال حاضر خالی است";
50
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_ANGLE"] = "زاویه";
51
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_BITMAP"] = "تصویر پیکسلی";
52
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "کادر انتخاب";
53
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_COLOUR"] = "رنگ";
54
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DATE"] = "تاریخ";
55
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "فهرست کشویی";
56
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_GRID"] = "فهرست کشویی شبکه‌ای";
57
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE"] = "تصویر";
58
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "ورودی";
59
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER"] = "عدد";
60
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT"] = "متن";
61
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_ARGUMENT"] = "نام ورودی";
62
+ Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_PROCEDURE"] = "نام تابع";
63
+ Blockly.Msg["BACKSPACE_KEY"] = "Backspace";
64
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX"] = "آغاز %1";
65
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "آغاز دسته";
66
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_COLLAPSED"] = "جمع‌شده";
67
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_CONTAINER"] = "نگهدارنده";
68
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_DISABLED"] = "غیرفعال";
69
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_BRANCHES"] = "دارای %1 شاخه";
70
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "دارای ورودی";
71
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "دارای ورودی‌ها";
72
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "جایگزین‌پذیر";
73
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS"] = "%1 بلوک دسته";
74
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "دستور";
75
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY"] = "دستهٔ %1";
76
+ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_VALUE"] = "مقدار";
77
+ Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_COMMENT"] = "توضیح: %1";
78
+ Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_DEFAULT"] = "حباب";
79
+ Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_WARNING"] = "هشدار: %1";
80
80
  Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "متغیر '%1' را نمی‌توان پاک کرد، زیرا جزیی از تعریف تابع '%2' می‌باشد";
81
- Blockly.Msg["CAPS_LOCK_KEY"] = "Caps Lock"; // untranslated
81
+ Blockly.Msg["CAPS_LOCK_KEY"] = "Caps Lock";
82
82
  Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "تغییر مقدار:";
83
- Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS"; // untranslated
83
+ Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS";
84
84
  Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "تمیز کردن بلوک‌ها";
85
- Blockly.Msg["CLOSE"] = "Close"; // untranslated
86
- Blockly.Msg["CLOSE_BACKPACK"] = "Close backpack"; // untranslated
87
- Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Collapsed blocks contain warnings."; // untranslated
85
+ Blockly.Msg["CLOSE"] = "بستن";
86
+ Blockly.Msg["CLOSE_BACKPACK"] = "بستن کوله‌پشتی";
87
+ Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "بلوک‌های جمع‌شده حاوی هشدار هستند.";
88
88
  Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "فروپاشی بلوک‌ها";
89
89
  Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "فروپاشی بلوک";
90
90
  Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "رنگ ۱";
@@ -104,8 +104,8 @@ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorper
104
104
  Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "قرمز";
105
105
  Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "رنگ با";
106
106
  Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "ساخت یک رنگ با مقدار مشخص‌شده‌ای از قرمز، سبز و آبی. همهٔ مقادیر باید بین ۰ تا ۱۰۰ باشند.";
107
- Blockly.Msg["COMMAND_KEY"] = "Command"; // untranslated
108
- Blockly.Msg["CONTEXT_MENU_KEY"] = "≣ Menu"; // untranslated
107
+ Blockly.Msg["COMMAND_KEY"] = "Command";
108
+ Blockly.Msg["CONTEXT_MENU_KEY"] = "≣ Menu";
109
109
  Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
110
110
  Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "خروج از حلقه";
111
111
  Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "ادامه با تکرار بعدی حلقه";
@@ -138,15 +138,15 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "تکرار تا زمانی
138
138
  Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "تکرار در حالی که";
139
139
  Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "تا زمانی که یک مقدار ناصحیح است، چند عبارت را انجام بده.";
140
140
  Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "تا زمانی که یک مقدار صحیح است، چند عبارت را انجام بده.";
141
- Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Control"; // untranslated
142
- Blockly.Msg["COPY_ALL_TO_BACKPACK"] = "Copy All Blocks to Backpack"; // untranslated
141
+ Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Control";
142
+ Blockly.Msg["COPY_ALL_TO_BACKPACK"] = "کپی همهٔ بلوک‌ها در کوله‌پشتی";
143
143
  Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "رونویسی";
144
- Blockly.Msg["COPY_TO_BACKPACK"] = "Copy to Backpack"; // untranslated
145
- Blockly.Msg["CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT"] = "Current block: %1"; // untranslated
146
- Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Cut"; // untranslated
144
+ Blockly.Msg["COPY_TO_BACKPACK"] = "کپی در کوله‌پشتی";
145
+ Blockly.Msg["CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT"] = "بلوک فعلی: %1";
146
+ Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "برش";
147
147
  Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "حذف همهٔ بلاک‌های %1؟";
148
148
  Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "حذف بلوک";
149
- Blockly.Msg["DELETE_KEY"] = "Delete"; // untranslated
149
+ Blockly.Msg["DELETE_KEY"] = "Delete";
150
150
  Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "متغیر '%1'را پاک کنید";
151
151
  Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "تعداد %1 استفاده از متغیر '%2' پاک شود؟";
152
152
  Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "حذف بلوک‌های %1";
@@ -155,100 +155,100 @@ Blockly.Msg["DIALOG_OK"] = "تأیید";
155
155
  Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "غیرفعال‌سازی بلوک";
156
156
  Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "تکراری";
157
157
  Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "دیدگاه تکراری";
158
- Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "Edit Block contents"; // untranslated
159
- Blockly.Msg["EMPTY_BACKPACK"] = "Empty Backpack"; // untranslated
158
+ Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "ویرایش محتوای بلوک";
159
+ Blockly.Msg["EMPTY_BACKPACK"] = "خالی‌کردن کوله‌پشتی";
160
160
  Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "فعال‌سازی بلوک";
161
- Blockly.Msg["END_KEY"] = "End"; // untranslated
162
- Blockly.Msg["ENTER_KEY"] = "Enter"; // untranslated
163
- Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Escape"; // untranslated
161
+ Blockly.Msg["END_KEY"] = "End";
162
+ Blockly.Msg["ENTER_KEY"] = "Enter";
163
+ Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Escape";
164
164
  Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "گسترش بلوک‌ها";
165
165
  Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "گسترش بلوک";
166
166
  Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "ورودی‌های خارجی";
167
- Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_ARIA_VALUE"] = "%1 by %2, %3 pixels on"; // untranslated
168
- Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_CLEAR"] = "Clear"; // untranslated
169
- Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_RANDOMIZE"] = "Randomize"; // untranslated
170
- Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_LABEL"] = "%1, row %2, column %3"; // untranslated
171
- Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_OFF"] = "off"; // untranslated
172
- Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_ON"] = "on"; // untranslated
173
- Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "Checked"; // untranslated
174
- Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "Not checked"; // untranslated
175
- Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "Edit %1"; // untranslated
176
- Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "empty"; // untranslated
177
- Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1"; // untranslated
178
- Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'"; // untranslated
179
- Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_FINISH_EDITING"] = "Finish editing"; // untranslated
180
- Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_NEW_LINE"] = "New line"; // untranslated
167
+ Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_ARIA_VALUE"] = "%1 در %2، %3 پیکسل روشن";
168
+ Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_CLEAR"] = "پاک‌کردن";
169
+ Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_RANDOMIZE"] = "تصادفی‌سازی";
170
+ Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_LABEL"] = "%1، سطر %2، ستون %3";
171
+ Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_OFF"] = "خاموش";
172
+ Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_ON"] = "روشن";
173
+ Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "انتخاب‌شده";
174
+ Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "انتخاب‌نشده";
175
+ Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "ویرایش %1";
176
+ Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "خالی";
177
+ Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "گزینهٔ %1";
178
+ Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "متغیر «%1»";
179
+ Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_FINISH_EDITING"] = "پایان ویرایش";
180
+ Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_NEW_LINE"] = "خط جدید";
181
181
  Blockly.Msg["HELP"] = "راهنما";
182
- Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Press %1 for help on keyboard controls."; // untranslated
183
- Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home"; // untranslated
184
- Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "Open Comment"; // untranslated
185
- Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "Close Comment"; // untranslated
186
- Blockly.Msg["ICON_LABEL_DEFAULT"] = "Icon"; // untranslated
187
- Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED"] = "Edit this block"; // untranslated
188
- Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Close block editor"; // untranslated
189
- Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "Open Warning"; // untranslated
190
- Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "Close Warning"; // untranslated
182
+ Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "برای راهنمای کنترل‌های صفحه‌کلید، %1 را فشار دهید.";
183
+ Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";
184
+ Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "بازکردن توضیح";
185
+ Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "بستن توضیح";
186
+ Blockly.Msg["ICON_LABEL_DEFAULT"] = "نماد";
187
+ Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED"] = "ویرایش این بلوک";
188
+ Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "بستن ویرایشگر بلوک";
189
+ Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "بازکردن هشدار";
190
+ Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "بستن هشدار";
191
191
  Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "ورودی‌های درون خطی";
192
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION"] = "condition"; // untranslated
193
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_A"] = "first condition"; // untranslated
194
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_B"] = "second condition"; // untranslated
195
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_EMPTY"] = "Empty"; // untranslated
196
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_END_STATEMENT"] = "End %1"; // untranslated
197
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "input %1"; // untranslated
198
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_CREATE_WITH_ITEM"] = "value %1"; // untranslated
199
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_DELIMITER"] = "delimiter"; // untranslated
200
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_END_POSITION"] = "end position"; // untranslated
201
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_LIST_FROM_TEXT"] = "text to split"; // untranslated
202
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_POSITION"] = "position within list"; // untranslated
203
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_ITEM"] = "value to repeat"; // untranslated
204
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_NUM"] = "number of times to repeat"; // untranslated
205
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_START_POSITION"] = "start position"; // untranslated
206
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TEXT_FROM_LIST"] = "list to join"; // untranslated
207
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHANGE"] = "list to change"; // untranslated
208
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHECK"] = "list to check"; // untranslated
209
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_VALUE_TO_SET"] = "value to set"; // untranslated
210
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_BY"] = "increment"; // untranslated
211
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_FROM"] = "starting number"; // untranslated
212
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_LIST"] = "list to iterate over"; // untranslated
213
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TIMES"] = "number of times to repeat"; // untranslated
214
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TO"] = "ending number"; // untranslated
215
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CHANGE_BY"] = "amount to change by"; // untranslated
216
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CONSTRAIN_VALUE"] = "number to constrain"; // untranslated
217
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVIDEND"] = "dividend"; // untranslated
218
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVISOR"] = "divisor"; // untranslated
219
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER"] = "number"; // untranslated
220
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_A"] = "first number"; // untranslated
221
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_X"] = "x coordinate"; // untranslated
222
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_Y"] = "y coordinate"; // untranslated
223
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_B"] = "second number"; // untranslated
224
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_LIST"] = "list of numbers"; // untranslated
225
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MAX"] = "maximum"; // untranslated
226
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MIN"] = "minimum"; // untranslated
227
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_TO_CHECK"] = "number to check"; // untranslated
228
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_STATEMENT"] = "statement position"; // untranslated
229
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_APPEND"] = "value to append"; // untranslated
230
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_END_POSITION"] = "end position"; // untranslated
231
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_JOIN_ITEM"] = "value %1"; // untranslated
232
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_POSITION"] = "letter position"; // untranslated
233
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_PROMPT_MESSAGE"] = "message"; // untranslated
234
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_START_POSITION"] = "start position"; // untranslated
235
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHANGE"] = "text to change"; // untranslated
236
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHECK"] = "text to check"; // untranslated
237
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_FIND"] = "text to find"; // untranslated
238
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_REPLACE"] = "text to replace"; // untranslated
239
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE"] = "value position"; // untranslated
240
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_A"] = "first value"; // untranslated
241
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_B"] = "second value"; // untranslated
242
- Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VARIABLES_SET"] = "value to set"; // untranslated
243
- Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Insert"; // untranslated
244
- Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "Use %1 to navigate inside of blocks."; // untranslated
245
- Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Use the arrow keys to move, then %1 to accept the position."; // untranslated
246
- Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "Copied. Press %1 to paste."; // untranslated
247
- Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "Cut. Press %1 to paste."; // untranslated
248
- Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate to a block, or press %1 to go to the next heading."; // untranslated
249
- Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Hold %1 and use arrow keys to move freely, then %2 to accept the position."; // untranslated
250
- Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate."; // untranslated
251
- Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux"; // untranslated
192
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION"] = "شرط";
193
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_A"] = "شرط اول";
194
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_B"] = "شرط دوم";
195
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_EMPTY"] = "خالی";
196
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_END_STATEMENT"] = "پایان %1";
197
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "ورودی %1";
198
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_CREATE_WITH_ITEM"] = "مقدار %1";
199
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_DELIMITER"] = "جداکننده";
200
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_END_POSITION"] = "جایگاه پایان";
201
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_LIST_FROM_TEXT"] = "متن مورد تقسیم";
202
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_POSITION"] = "جایگاه در فهرست";
203
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_ITEM"] = "مقدار مورد تکرار";
204
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_NUM"] = "تعداد دفعات تکرار";
205
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_START_POSITION"] = "جایگاه آغاز";
206
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TEXT_FROM_LIST"] = "فهرست مورد اتصال";
207
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHANGE"] = "فهرست مورد تغییر";
208
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHECK"] = "فهرست مورد بررسی";
209
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_VALUE_TO_SET"] = "مقدار مورد تنظیم";
210
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_BY"] = "گام افزایش";
211
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_FROM"] = "عدد آغازین";
212
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_LIST"] = "فهرست مورد پیمایش";
213
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TIMES"] = "تعداد دفعات تکرار";
214
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TO"] = "عدد پایانی";
215
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CHANGE_BY"] = "میزان تغییر";
216
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CONSTRAIN_VALUE"] = "عدد مورد محدودسازی";
217
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVIDEND"] = "مقسوم";
218
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVISOR"] = "مقسوم‌علیه";
219
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER"] = "عدد";
220
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_A"] = "عدد اول";
221
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_X"] = "مختصات x";
222
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_Y"] = "مختصات y";
223
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_B"] = "عدد دوم";
224
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_LIST"] = "فهرست اعداد";
225
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MAX"] = "بیشینه";
226
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MIN"] = "کمینه";
227
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_TO_CHECK"] = "عدد مورد بررسی";
228
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_STATEMENT"] = "جایگاه دستور";
229
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_APPEND"] = "مقدار مورد افزودن";
230
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_END_POSITION"] = "جایگاه پایان";
231
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_JOIN_ITEM"] = "مقدار %1";
232
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_POSITION"] = "جایگاه حرف";
233
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_PROMPT_MESSAGE"] = "پیام";
234
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_START_POSITION"] = "جایگاه آغاز";
235
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHANGE"] = "متن مورد تغییر";
236
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHECK"] = "متن مورد بررسی";
237
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_FIND"] = "متن مورد جست‌وجو";
238
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_REPLACE"] = "متن مورد جایگزینی";
239
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE"] = "جایگاه مقدار";
240
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_A"] = "مقدار اول";
241
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_B"] = "مقدار دوم";
242
+ Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VARIABLES_SET"] = "مقدار مورد تنظیم";
243
+ Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Insert";
244
+ Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "برای پیمایش درون بلوک‌ها، از %1 استفاده کنید.";
245
+ Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "با کلیدهای جهت جابه‌جا کنید؛ سپس برای تأیید موقعیت، %1 را فشار دهید.";
246
+ Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "کپی شد. برای چسباندن، %1 را فشار دهید.";
247
+ Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "بریده شد. برای چسباندن، %1 را فشار دهید.";
248
+ Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT"] = "برای رفتن به یک بلوک از کلیدهای جهت استفاده کنید، یا برای رفتن به عنوان بعدی %1 را فشار دهید.";
249
+ Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "%1 را نگه دارید و با کلیدهای جهت آزادانه جابه‌جا کنید؛ سپس برای تأیید موقعیت، %2 را فشار دهید.";
250
+ Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "برای پیمایش از کلیدهای جهت استفاده کنید.";
251
+ Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux";
252
252
  Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#create-empty-list"; // untranslated
253
253
  Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "ایجاد فهرست خالی";
254
254
  Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "فهرستی با طول صفر شامل هیچ رکورد داده‌ای بر می‌گرداند.";
@@ -260,7 +260,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "اضافه کردن یک مور
260
260
  Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "فهرستی از هر عددی از موارد می‌سازد.";
261
261
  Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FIRST"] = "اولین";
262
262
  Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "# از انتها";
263
- Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "#"; // untranslated
263
+ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "#";
264
264
  Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET"] = "گرفتن";
265
265
  Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "گرفتن و حذف‌کردن";
266
266
  Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list"; // untranslated
@@ -338,13 +338,13 @@ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "ناصحیح";
338
338
  Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Logic#values"; // untranslated
339
339
  Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "بازگرداندن یکی از صحیح یا ناصحیح.";
340
340
  Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "صحیح";
341
- Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_EQ_ARIA"] = "equals"; // untranslated
342
- Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GTE_ARIA"] = "greater than or equal to"; // untranslated
343
- Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GT_ARIA"] = "greater than"; // untranslated
341
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_EQ_ARIA"] = "برابر با";
342
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GTE_ARIA"] = "بزرگ‌تر یا مساوی با";
343
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GT_ARIA"] = "بزرگ‌تر از";
344
344
  Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C";
345
- Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LTE_ARIA"] = "less than or equal to"; // untranslated
346
- Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LT_ARIA"] = "less than"; // untranslated
347
- Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_NEQ_ARIA"] = "not equals"; // untranslated
345
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LTE_ARIA"] = "کوچک‌تر یا مساوی با";
346
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LT_ARIA"] = "کوچک‌تر از";
347
+ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_NEQ_ARIA"] = "نابرابر با";
348
348
  Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "بازگشت صحیح اگر هر دو ورودی با یکدیگر برابر باشد.";
349
349
  Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "بازگرداندن صحیح اگر ورودی اول بزرگتر از ورودی دوم باشد.";
350
350
  Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "بازگرداندن صحیح اگر ورودی اول بزرگتر یا مساوی یا ورودی دوم باشد.";
@@ -367,9 +367,9 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:"; //
367
367
  Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "اگر ناصحیح";
368
368
  Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "اگر صحیح";
369
369
  Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "بررسی وضعیت در «آزمایش». اگر وضعیت صحیح باشد، مقدار «اگر صحیح» را بر می‌گرداند در غیر اینصورت مقدار «اگر ناصحیح» را.";
370
- Blockly.Msg["MAC_OS"] = "macOS"; // untranslated
370
+ Blockly.Msg["MAC_OS"] = "macOS";
371
371
  Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+"; // untranslated
372
- Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL_ARIA"] = "plus"; // untranslated
372
+ Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL_ARIA"] = "به‌علاوهٔ";
373
373
  Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8";
374
374
  Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "بازگرداندن مقدار جمع دو عدد.";
375
375
  Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "بازگرداندن باقی‌ماندهٔ دو عدد.";
@@ -377,24 +377,24 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "بازگرداندن تفاوت
377
377
  Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "بازگرداندن حاصلضرب دو عدد.";
378
378
  Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "بازگرداندن اولین عددی که از توان عدد دوم حاصل شده باشد.";
379
379
  Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2"; // untranslated
380
- Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2"; // untranslated
381
- Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Return the arctangent of point (X, Y) in degrees from -180 to 180."; // untranslated
380
+ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "آرک‌تانژانت دوآرگومانیِ X:%1 و Y:%2";
381
+ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "آرک‌تانژانت نقطهٔ (X, Y) را بر حسب درجه، از منفی ۱۸۰ تا ۱۸۰، برمی‌گرداند.";
382
382
  Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C#.D8.A7.D9.81.D8.B2.D8.A7.DB.8C.D8.B4_.D8.B4.D9.85.D8.A7.D8.B1.D9.86.D8.AF.D9.87";
383
383
  Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "تغییر %1 با %2";
384
384
  Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "افزودن یک عدد به متغیر '%1'.";
385
- Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_E_ARIA"] = "e"; // untranslated
386
- Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_GOLDEN_RATIO_ARIA"] = "golden ratio"; // untranslated
385
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_E_ARIA"] = "عدد ای";
386
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_GOLDEN_RATIO_ARIA"] = "نسبت طلایی";
387
387
  Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AB%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B6%DB%8C";
388
- Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_INFINITY_ARIA"] = "infinity"; // untranslated
389
- Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_PI_ARIA"] = "pi"; // untranslated
390
- Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT1_2_ARIA"] = "square root of 1 over 2"; // untranslated
391
- Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT2_ARIA"] = "square root of 2"; // untranslated
388
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_INFINITY_ARIA"] = "بی‌نهایت";
389
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_PI_ARIA"] = "پی";
390
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT1_2_ARIA"] = "ریشهٔ دوم یک‌دوم";
391
+ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT2_ARIA"] = "ریشهٔ دوم ۲";
392
392
  Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "یکی از مقادیر ثابت جهانی را برمی‌گرداند: π (۳٫۱۴۱…)، e (۲٫۷۱۸...)، φ (۱٫۶۱۸)، sqrt(۲) (۱٫۴۱۴)، sqrt(۱/۲) (۰٫۷۰۷...) و یا ∞ (بی‌نهایت).";
393
393
  Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
394
394
  Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "محدودکردن %1 پایین %2 بالا %3";
395
395
  Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "محدودکردن یک عدد بین محدودیت‌های مشخص‌شده (بسته).";
396
396
  Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷"; // untranslated
397
- Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL_ARIA"] = "divided by"; // untranslated
397
+ Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL_ARIA"] = "تقسیم بر";
398
398
  Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "تقسیم شده بر";
399
399
  Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "زوج است";
400
400
  Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "منفی است";
@@ -407,16 +407,16 @@ Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%85
407
407
  Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "باقی‌ماندهٔ %1 ÷ %2";
408
408
  Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "باقی‌ماندهٔ تقسیم دو عدد را بر می‌گرداند.";
409
409
  Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×"; // untranslated
410
- Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL_ARIA"] = "times"; // untranslated
410
+ Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL_ARIA"] = "ضرب در";
411
411
  Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%AF%D8%AF";
412
412
  Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "یک عدد.";
413
413
  Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = ""; // untranslated
414
414
  Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "میانگین فهرست";
415
415
  Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "بزرگ‌ترین عدد در فهرست";
416
- Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX_ARIA"] = "maximum"; // untranslated
416
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX_ARIA"] = "بیشینه";
417
417
  Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "میانهٔ فهرست";
418
418
  Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "کوچک‌ترین عدد در فهرست";
419
- Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN_ARIA"] = "minimum"; // untranslated
419
+ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN_ARIA"] = "کمینه";
420
420
  Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "مد فهرست";
421
421
  Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "مورد تصادفی از فهرست";
422
422
  Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "انحراف معیار فهرست";
@@ -430,7 +430,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "موردی تصادفی از فهر
430
430
  Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "انحراف معیار فهرست را بر می‌گرداند.";
431
431
  Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "جمع همهٔ عددهای فهرست را باز می‌گرداند.";
432
432
  Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^"; // untranslated
433
- Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL_ARIA"] = "to the power of"; // untranslated
433
+ Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL_ARIA"] = "به توان";
434
434
  Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C";
435
435
  Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "کسر تصادفی";
436
436
  Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "بازگرداندن کسری تصادفی بین ۰٫۰ (بسته) تا ۱٫۰ (باز).";
@@ -444,12 +444,12 @@ Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "گرد به بالا";
444
444
  Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "گردکردن یک عدد به بالا یا پایین.";
445
445
  Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%85";
446
446
  Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "مطلق";
447
- Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE_ARIA"] = "absolute value"; // untranslated
448
- Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_EXP_ARIA"] = "e to the power of"; // untranslated
449
- Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LN_ARIA"] = "natural logarithm"; // untranslated
450
- Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LOG10_ARIA"] = "base 10 logarithm"; // untranslated
451
- Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_NEG_ARIA"] = "negative"; // untranslated
452
- Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_POW10_ARIA"] = "10 to the power of"; // untranslated
447
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE_ARIA"] = "قدر مطلق";
448
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_EXP_ARIA"] = "عدد ای به توان";
449
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LN_ARIA"] = "لگاریتم طبیعی";
450
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LOG10_ARIA"] = "لگاریتم بر پایهٔ ۱۰";
451
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_NEG_ARIA"] = "منفی";
452
+ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_POW10_ARIA"] = "۱۰ به توان";
453
453
  Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "ریشهٔ دوم";
454
454
  Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "قدر مطلق یک عدد را بازمی‌گرداند.";
455
455
  Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "بازگرداندن توان e یک عدد.";
@@ -459,45 +459,45 @@ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "منفی‌شدهٔ یک عدد را
459
459
  Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "بازگرداندن توان ۱۰ یک عدد.";
460
460
  Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "ریشهٔ دوم یک عدد را باز می‌گرداند.";
461
461
  Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-"; // untranslated
462
- Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL_ARIA"] = "minus"; // untranslated
463
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos"; // untranslated
464
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS_ARIA"] = "inverse cosine"; // untranslated
465
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin"; // untranslated
466
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN_ARIA"] = "inverse sine"; // untranslated
467
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan"; // untranslated
468
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN_ARIA"] = "inverse tangent"; // untranslated
469
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos"; // untranslated
470
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS_ARIA"] = "cosine"; // untranslated
462
+ Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL_ARIA"] = "منهای";
463
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";
464
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS_ARIA"] = "آرک‌کسینوس";
465
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";
466
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN_ARIA"] = "آرک‌سینوس";
467
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";
468
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN_ARIA"] = "آرک‌تانژانت";
469
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";
470
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS_ARIA"] = "کسینوس";
471
471
  Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%AB%D8%A7%D8%AA%DB%8C";
472
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin"; // untranslated
473
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN_ARIA"] = "sine"; // untranslated
474
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan"; // untranslated
475
- Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN_ARIA"] = "tangent"; // untranslated
472
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";
473
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN_ARIA"] = "سینوس";
474
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";
475
+ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN_ARIA"] = "تانژانت";
476
476
  Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "بازگرداندن آرک‌کسینوس درجه (نه رادیان).";
477
477
  Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "بازگرداندن آرک‌سینوس درجه (نه رادیان).";
478
478
  Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "بازگرداندن آرک‌تانژانت درجه (نه رادیان).";
479
479
  Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "بازگرداندن کسینوس یک زاویه درجه (نه رادیان).";
480
480
  Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "بازگرداندن سینوس یک زاویه به درجه (نه رادیان).";
481
481
  Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "بازگرداندن تانژانت یک زاویه به درجه (نه رادیان).";
482
- Blockly.Msg["MINIMAP_ARIA_LABEL"] = "Workspace minimap. Use the arrow keys to pan the workspace."; // untranslated
483
- Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "Move Block"; // untranslated
482
+ Blockly.Msg["MINIMAP_ARIA_LABEL"] = "نقشهٔ کوچک فضای کار. برای جابه‌جاکردن نمای فضای کار، از کلیدهای جهت استفاده کنید.";
483
+ Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "جابه‌جایی بلوک";
484
484
  Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "ساخت متغیر رنگ...";
485
485
  Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "ساخت متغیر عددی...";
486
486
  Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "ساخت متغیر رشته...";
487
487
  Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "ایجاد متغیر...";
488
488
  Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "نام متغیر تازه:";
489
489
  Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "نوع متغیر جدید:";
490
- Blockly.Msg["NO_PARENT_ANNOUNCEMENT"] = "Current block has no parent"; // untranslated
491
- Blockly.Msg["OPEN_BACKPACK"] = "Open backpack"; // untranslated
492
- Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash"; // untranslated
493
- Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "Option"; // untranslated
490
+ Blockly.Msg["NO_PARENT_ANNOUNCEMENT"] = "بلوک فعلی والد ندارد";
491
+ Blockly.Msg["OPEN_BACKPACK"] = "بازکردن کوله‌پشتی";
492
+ Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "بازکردن سطل زباله";
493
+ Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "Option";
494
494
  Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = ""; // untranslated
495
- Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down"; // untranslated
496
- Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Page Up"; // untranslated
497
- Blockly.Msg["PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT"] = "Parent blocks: %1"; // untranslated
498
- Blockly.Msg["PASTE_ALL_FROM_BACKPACK"] = "Paste All Blocks from Backpack"; // untranslated
499
- Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Paste"; // untranslated
500
- Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pause"; // untranslated
495
+ Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";
496
+ Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Page Up";
497
+ Blockly.Msg["PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT"] = "بلوک‌های والد: %1";
498
+ Blockly.Msg["PASTE_ALL_FROM_BACKPACK"] = "چسباندن همهٔ بلوک‌ها از کوله‌پشتی";
499
+ Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "چسباندن";
500
+ Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pause";
501
501
  Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "اجازه اظهارات";
502
502
  Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "با:";
503
503
  Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%87_(%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)";
@@ -505,7 +505,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "اجرای تابع تعریف
505
505
  Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%87_%28%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%29";
506
506
  Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "اجرای تابع تعریف‌شده توسط کاربر «%1» و استفاده از خروجی آن.";
507
507
  Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "با:";
508
- Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_DISABLED_DEF_WARNING"] = "Can't run the user-defined function '%1' because the definition block is disabled."; // untranslated
508
+ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_DISABLED_DEF_WARNING"] = "تابع تعریف‌شده توسط کاربر با نام «%1» اجرا نمی‌شود، زیرا بلوک تعریف آن غیرفعال است.";
509
509
  Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "ساختن «%1»";
510
510
  Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "توصیف این عملکرد...";
511
511
  Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = ""; // untranslated
@@ -527,56 +527,56 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "ورودی‌ها";
527
527
  Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "افزودن، حذف یا دوباره مرتب‌کردن ورودی این تابع.";
528
528
  Blockly.Msg["REDO"] = "انجام دوباره";
529
529
  Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "حذف نظر";
530
- Blockly.Msg["REMOVE_FROM_BACKPACK"] = "Remove from Backpack"; // untranslated
531
- Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "تغییر نام متغیر...";
530
+ Blockly.Msg["REMOVE_FROM_BACKPACK"] = "حذف از کوله‌پشتی";
531
+ Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "تغییر نام متغیر «%1»";
532
532
  Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "تغییر نام همهٔ متغیرهای «%1» به:";
533
- Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom"; // untranslated
534
- Blockly.Msg["SCREENREADER_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate. Press %1 to toggle screenreader accessibility mode."; // untranslated
535
- Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_DISABLED"] = "Screenreader mode is off, press %1 to turn it on"; // untranslated
536
- Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_ENABLED"] = "Screenreader mode is on, press %1 to turn it off"; // untranslated
537
- Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift"; // untranslated
538
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "Abort move"; // untranslated
539
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Clean up workspace"; // untranslated
540
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION"] = "Code navigation"; // untranslated
541
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_DELETE"] = "Delete"; // untranslated
542
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_DISCONNECT"] = "Disconnect block"; // untranslated
543
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_DUPLICATE"] = "Duplicate"; // untranslated
544
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "Editing"; // untranslated
545
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_ESCAPE"] = "Exit"; // untranslated
546
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_EXTENDED_INFORMATION"] = "Announce detailed information"; // untranslated
547
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_FINISH_MOVE"] = "Finish move"; // untranslated
548
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "Focus toolbox"; // untranslated
549
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "Focus workspace"; // untranslated
550
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "General"; // untranslated
551
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_INFORMATION"] = "Announce information"; // untranslated
552
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_END"] = "Jump to block end"; // untranslated
553
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_START"] = "Jump to block start"; // untranslated
554
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BOTTOM_STACK"] = "Jump to bottom of stack"; // untranslated
555
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_FIRST_BLOCK"] = "Jump to first block"; // untranslated
556
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_LAST_BLOCK"] = "Jump to last block"; // untranslated
557
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_NEXT_PAGE"] = "Jump to next page"; // untranslated
558
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_PREVIOUS_PAGE"] = "Jump to previous page"; // untranslated
559
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_TOP_STACK"] = "Jump to top of stack"; // untranslated
560
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "Move down"; // untranslated
561
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "Move left"; // untranslated
562
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_RIGHT"] = "Move right"; // untranslated
563
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_UP"] = "Move up"; // untranslated
564
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_HEADING"] = "Next heading"; // untranslated
565
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "Next stack"; // untranslated
566
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "Edit or confirm"; // untranslated
567
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_HEADING"] = "Previous heading"; // untranslated
568
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "Previous stack"; // untranslated
569
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_DOWN"] = "Scroll down"; // untranslated
570
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_LEFT"] = "Scroll left"; // untranslated
571
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_RIGHT"] = "Scroll right"; // untranslated
572
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_UP"] = "Scroll up"; // untranslated
573
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "Show menu"; // untranslated
574
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "Show tooltip"; // untranslated
575
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "Start move"; // untranslated
576
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "Start move stack"; // untranslated
577
- Blockly.Msg["SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE"] = "Toggle screenreader mode"; // untranslated
578
- Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Space"; // untranslated
579
- Blockly.Msg["TAB_KEY"] = "Tab"; // untranslated
533
+ Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "بازنشانی بزرگ‌نمایی";
534
+ Blockly.Msg["SCREENREADER_HINT"] = "برای پیمایش از کلیدهای جهت استفاده کنید. برای فعال یا غیرفعال‌کردن حالت دسترس‌پذیری صفحه‌خوان، %1 را فشار دهید.";
535
+ Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_DISABLED"] = "حالت صفحه‌خوان غیرفعال است؛ برای فعال‌کردن آن %1 را فشار دهید";
536
+ Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_ENABLED"] = "حالت صفحه‌خوان فعال است؛ برای غیرفعال‌کردن آن %1 را فشار دهید";
537
+ Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift";
538
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "لغو جابه‌جایی";
539
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "مرتب‌کردن فضای کار";
540
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION"] = "پیمایش کد";
541
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_DELETE"] = "حذف";
542
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_DISCONNECT"] = "جداکردن بلوک";
543
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_DUPLICATE"] = "تکثیر";
544
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "ویرایش";
545
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_ESCAPE"] = "خروج";
546
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_EXTENDED_INFORMATION"] = "خواندن اطلاعات تفصیلی";
547
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_FINISH_MOVE"] = "پایان جابه‌جایی";
548
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "انتقال تمرکز به جعبه‌ابزار";
549
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "انتقال تمرکز به فضای کار";
550
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "عمومی";
551
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_INFORMATION"] = "خواندن اطلاعات";
552
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_END"] = "رفتن به انتهای بلوک";
553
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_START"] = "رفتن به ابتدای بلوک";
554
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BOTTOM_STACK"] = "رفتن به پایین دسته";
555
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_FIRST_BLOCK"] = "رفتن به اولین بلوک";
556
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_LAST_BLOCK"] = "رفتن به آخرین بلوک";
557
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_NEXT_PAGE"] = "رفتن به صفحهٔ بعدی";
558
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_PREVIOUS_PAGE"] = "رفتن به صفحهٔ قبلی";
559
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_TOP_STACK"] = "رفتن به بالای دسته";
560
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "حرکت به پایین";
561
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "حرکت به چپ";
562
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_RIGHT"] = "حرکت به راست";
563
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_UP"] = "حرکت به بالا";
564
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_HEADING"] = "عنوان بعدی";
565
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "دستهٔ بعدی";
566
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "ویرایش یا تأیید";
567
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_HEADING"] = "عنوان قبلی";
568
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "دستهٔ قبلی";
569
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_DOWN"] = "پیمایش به پایین";
570
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_LEFT"] = "پیمایش به چپ";
571
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_RIGHT"] = "پیمایش به راست";
572
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_UP"] = "پیمایش به بالا";
573
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "نمایش منو";
574
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "نمایش راهنمای شناور";
575
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "شروع جابه‌جایی";
576
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "شروع جابه‌جایی دستهٔ بلوک‌ها";
577
+ Blockly.Msg["SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE"] = "فعال یا غیرفعال‌کردن حالت صفحه‌خوان";
578
+ Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Space";
579
+ Blockly.Msg["TAB_KEY"] = "Tab";
580
580
  Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
581
581
  Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "به %1 الحاق متن %2";
582
582
  Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "الحاق متنی به متغیر «%1».";
@@ -600,8 +600,8 @@ Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "تعداد دفعاتی که یک متن د
600
600
  Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "افزودن یک مورد به متن.";
601
601
  Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "عضویت";
602
602
  Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "اضافه کردن، حذف یا مرتب‌سازی بحش‌ها برای تنظیم مجدد این بلوک متنی.";
603
- Blockly.Msg["TEXT_FROM_END_ARIA"] = "letter number from end"; // untranslated
604
- Blockly.Msg["TEXT_FROM_START_ARIA"] = "letter number"; // untranslated
603
+ Blockly.Msg["TEXT_FROM_END_ARIA"] = "حرف شمارهٔ از انتها";
604
+ Blockly.Msg["TEXT_FROM_START_ARIA"] = "حرف شمارهٔ";
605
605
  Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "به حرف # از انتها";
606
606
  Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "به حرف #";
607
607
  Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "به آخرین حرف";
@@ -648,13 +648,13 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "تراشیدن فاصله‌ها از
648
648
  Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "تراشیدن فاصله‌ها از طرف چپ";
649
649
  Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "کپی از متن با فاصله‌های حذف‌شده از یک یا هر دو پایان باز می‌گرداند.";
650
650
  Blockly.Msg["TODAY"] = "امروز";
651
- Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_NO_RESULTS"] = "No matching blocks found"; // untranslated
652
- Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_PLACEHOLDER"] = "Search for blocks"; // untranslated
653
- Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_PROMPT"] = "Type to search for blocks"; // untranslated
654
- Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_RESULT_COUNT"] = "%1 matching blocks"; // untranslated
655
- Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_RESULT_COUNT_ONE"] = "1 matching block"; // untranslated
651
+ Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_NO_RESULTS"] = "هیچ بلوک منطبقی یافت نشد";
652
+ Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_PLACEHOLDER"] = "جست‌وجوی بلوک‌ها";
653
+ Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_PROMPT"] = "برای جست‌وجوی بلوک‌ها تایپ کنید";
654
+ Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_RESULT_COUNT"] = "%1 بلوک منطبق";
655
+ Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_RESULT_COUNT_ONE"] = "۱ بلوک منطبق";
656
656
  Blockly.Msg["UNDO"] = "واگردانی";
657
- Blockly.Msg["UNKNOWN"] = "Unknown"; // untranslated
657
+ Blockly.Msg["UNKNOWN"] = "ناشناخته";
658
658
  Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "بدون نام";
659
659
  Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "مورد";
660
660
  Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "درست‌کردن «تنظیم %1»";
@@ -666,30 +666,30 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation
666
666
  Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "متغیر برابر با خروجی را مشخص می‌کند.";
667
667
  Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "متغیری با نام '%1' هم اکنون وجود دارد";
668
668
  Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "در حال حاضر یک متغیر با نام '%1' برای متغیر دیگری از نوع '%2' وجود دارد.";
669
- Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "A variable named '%1' already exists as a parameter in the procedure '%2'."; // untranslated
670
- Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows"; // untranslated
669
+ Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "متغیری با نام «%1» از قبل به‌عنوان پارامتر در رویهٔ «%2» وجود دارد.";
670
+ Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows";
671
671
  Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "یک چیزی بگو...";
672
- Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY"] = "%1 stacks of blocks%2 in workspace."; // untranslated
673
- Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "One stack of blocks%2 in workspace."; // untranslated
674
- Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "No blocks%2 in workspace."; // untranslated
675
- Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " and %1 comments"; // untranslated
676
- Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " and one comment"; // untranslated
677
- Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "1 stack of blocks"; // untranslated
678
- Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 blocks"; // untranslated
679
- Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "%1 stacks of blocks"; // untranslated
680
- Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Block editor workspace"; // untranslated
681
- Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_PLAIN"] = "Blocks workspace."; // untranslated
682
- Blockly.Msg["WORKSPACE_ROLEDESCRIPTION"] = "workspace"; // untranslated
683
- Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_CLOSE"] = "Close search bar"; // untranslated
684
- Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_FIND_NEXT"] = "Find next"; // untranslated
685
- Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_FIND_PREVIOUS"] = "Find previous"; // untranslated
686
- Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_INPUT_LABEL"] = "Search workspace. Press Enter for the next match, Shift+Enter for the previous match. Press Escape to close search and focus the current match."; // untranslated
687
- Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_MATCH"] = "Match %1 of %2: %3"; // untranslated
688
- Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_NO_MATCHES"] = "No matching blocks"; // untranslated
689
- Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_PLACEHOLDER"] = "Search"; // untranslated
690
- Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Zoom in"; // untranslated
691
- Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Zoom out"; // untranslated
692
- Blockly.Msg["ZOOM_TO_FIT_ARIA_LABEL"] = "Zoom to fit"; // untranslated
672
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY"] = "%1 دستهٔ بلوک%2 در فضای کار.";
673
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "یک دستهٔ بلوک%2 در فضای کار.";
674
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "هیچ بلوکی%2 در فضای کار نیست.";
675
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " و %1 توضیح";
676
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " و یک توضیح";
677
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "۱ دستهٔ بلوک";
678
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 بلوک";
679
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "%1 دستهٔ بلوک";
680
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "فضای کار ویرایشگر بلوک";
681
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_PLAIN"] = "فضای کار بلوک‌ها.";
682
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_ROLEDESCRIPTION"] = "فضای کار";
683
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_CLOSE"] = "بستن نوار جست‌وجو";
684
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_FIND_NEXT"] = "یافتن بعدی";
685
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_FIND_PREVIOUS"] = "یافتن قبلی";
686
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_INPUT_LABEL"] = "جست‌وجو در فضای کار. برای نتیجهٔ بعدی Enter و برای نتیجهٔ قبلی Shift+Enter را فشار دهید. برای بستن جست‌وجو و انتقال تمرکز به نتیجهٔ فعلی، Escape را فشار دهید.";
687
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_MATCH"] = "نتیجهٔ %1 از %2: %3";
688
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_NO_MATCHES"] = "هیچ بلوک منطبقی وجود ندارد";
689
+ Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_PLACEHOLDER"] = "جست‌وجو";
690
+ Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "بزرگ‌نمایی";
691
+ Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "کوچک‌نمایی";
692
+ Blockly.Msg["ZOOM_TO_FIT_ARIA_LABEL"] = "تنظیم بزرگ‌نمایی برای جاگرفتن محتوا";
693
693
  Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
694
694
  Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
695
695
  Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];