architwin 1.0.9

package/bundle/terms/terms-nl-NL.html

@@ -0,0 +1,65 @@
+<h1>Gebruiksvoorwaarden</h1>
+<p>Laatst bijgewerkt: 1 mei 2021</p>
+<p>Lees deze Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden") zorgvuldig door voordat u gebruik maakt van de Matterport-website of van enige producten, software, applicaties, gegevens, beeldmateriaal, modellen, functionaliteit en/of diensten van Matterport die aan u worden verstrekt op, vanuit of via de Matterport-website (gezamenlijk de "Dienst"). Door gebruik te maken van de Dienst geeft u aan dat u deze Voorwaarden en alle beleidslijnen en richtlijnen van Matterport die hierin door verwijzing zijn opgenomen, aanvaardt. Indien u deze Voorwaarden of dergelijke beleidslijnen of richtlijnen niet aanvaardt, mag u de Dienst niet gebruiken.</p>
+<h2>1. Algemeen.</h2>
+<p>De Dienst is eigendom van en wordt beheerd door Matterport, Inc. ("Matterport," "wij," "onze" en "ons"). Matterport behoudt zich het recht voor om deze Voorwaarden naar eigen goeddunken op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving aan u te herzien door deze publicatie bij te werken, waarbij dergelijke wijzigingen met vooruitwerkende kracht van toepassing zullen zijn. Bezoek deze pagina daarom regelmatig voor wijzigingen. Indien u het niet eens bent met enige wijziging in deze Voorwaarden, is uw enige remedie het gebruik van de Dienst stop te zetten. Wanneer u de Dienst blijft gebruiken nadat een wijziging is bekendgemaakt, betekent dit dat u de wijziging vanaf dat moment aanvaardt.</p>
+<h2>2. Verboden activiteiten.</h2>
+<p>Bij het gebruik van de Dienst, mag u geen van de volgende zaken doen:</p>
+<ul class="bullets">
+<li>Beeldmateriaal, tekst of andere inhoud die onwettig, inbreukmakend, schadelijk, intimiderend, lasterlijk, bedreigend, haatdragend, discriminerend, gewelddadig, frauduleus, vulgair, pornografisch of anderszins verwerpelijk is, naar of via de Dienst verzenden, publiceren, uploaden of anderszins overdragen;</li>
+<li>Uw identiteit of affiliatie op welke manier dan ook verkeerd voorstellen;</li>
+<li>Informatie over anderen verzamelen;</li>
+<li>Adverteren voor of aansporen tot de verkoop van een product of dienst (tenzij u een aparte overeenkomst heeft met Matterport om dit te doen) of het verspreiden van spam;</li>
+<li>De werking van de Dienst verstoren of de Dienst beschadigen;</li>
+<li>De toepasselijke wet- of regelgeving overtreden; of</li>
+<li>Personen helpen bij of toestaan dat zij zich inlaten met een van de hierboven beschreven activiteiten.</li>
+</ul>
+<h2>3. Door de gebruiker ingezonden informatie.</h2>
+<p>U moet voorzichtigheid, gezond verstand en een gezond beoordelingsvermogen aan de dag leggen bij het gebruik van de Dienst. U bent als enige verantwoordelijk voor al het materiaal dat u verstuurt naar of via de Dienst (of naar ons via e-mail). U stemt ermee in, verklaart en garandeert dat alle informatie die u naar of via de Dienst (of naar ons via e-mail) verstuurt waarheidsgetrouw, correct en niet misleidend is en te goeder trouw wordt aangeboden, en dat u het recht heeft om dergelijke informatie te versturen. Matterport heeft het recht, maar niet de plicht, om al het gedrag op, en de inhoud ingediend bij, de Dienst te controleren. Bepaalde informatie die via de Dienst van u wordt verzameld, valt onder het <a href="https://matterport.com/privacy-policy/">privacybeleid</a> van Matterport dat beschikbaar is in de footer van de Matterport-website. U begrijpt dat, tenzij anders bepaald in het Privacybeleid en Artikel 15 en Artikel 17 betreffende Vertrouwelijkheid binnen de Gebruiksvoorwaarden, materiaal dat U via de Dienst indient als niet-vertrouwelijk wordt beschouwd en dat als zodanig alle Inzendingen die U naar of via de Dienst verstuurt als niet-vertrouwelijk en vrij van eigendomsrechten worden beschouwd. Tenzij uitdrukkelijk bepaald in het Privacybeleid van Matterport, geeft u Matterport een onbeperkte, onherroepelijke, eeuwigdurende, overdraagbare, sublicentieerbare, wereldwijde, royaltyvrije licentie voor het gebruiken, reproduceren, weergeven, publiekelijk uitvoeren, overdragen en distribueren van dergelijk materiaal dat u indient, zonder enige betaling of verantwoording aan u of anderen. Bovendien doet u afstand van alle zogenaamde "morele rechten" op dergelijk materiaal. Voor al dergelijk materiaal dat u indient, verklaart en garandeert u dat: (a) u het recht heeft om het materiaal bij Matterport in te dienen en de hierboven uiteengezette licenties te verlenen; (b) Matterport geen licenties van derden hoeft te verkrijgen of royalty's aan derden hoeft te betalen; (c) het materiaal geen inbreuk maakt op de rechten van derden, waaronder intellectuele eigendomsrechten en privacyrechten; en (d) het materiaal in overeenstemming is met deze Voorwaarden en alle toepasselijke wetten.</p>
+<h2>4. Ongevraagde ideeën.</h2>
+<p>Matterport aanvaardt of overweegt geen ongevraagde ideeën, concepten of knowhow, inclusief ideeën voor nieuwe producten of technologieën (gezamenlijk "Inzendingen"). Behoudens voor zover anders bepaald in het Privacybeleid en Artikel 15 en Artikel 17 betreffende Vertrouwelijkheid binnen de Gebruiksvoorwaarden, wordt materiaal dat U via de Dienst indient als niet-vertrouwelijk beschouwd en worden alle Inzendingen die U naar of via de Dienst verstuurt als niet-vertrouwelijk en vrij van eigendomsrechten beschouwd. Tenzij uitdrukkelijk bepaald in het privacybeleid van Matterport, geeft u Matterport een onbeperkte, onherroepelijke, eeuwigdurende, overdraagbare, sublicentieerbare, wereldwijde, royaltyvrije licentie voor het gebruiken, reproduceren, weergeven, publiekelijk uitvoeren, overdragen en distribueren van dergelijke Inzendingen, zonder enige betaling of verantwoording aan u of anderen. Bovendien doet u afstand van alle zogenaamde "morele rechten" op alle Inzendingen.</p>
+<h2>5. Eigendom en gebruik van de Dienst.</h2>
+<p>Het materiaal dat op of via de Dienst beschikbaar wordt gesteld, wordt beschermd door auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten, inclusief alle afbeeldingen en digitale 3D-modelinformatie die beschikbaar is om in de Matterport Viewer te worden bekeken. De "Matterport Viewer" betekent elke functionaliteit of applicatie op de Matterport-website die 3D-modellen en verwante inhoud weergeeft. Behalve zoals hieronder uiteengezet, is het gebruik op een website of andere omgeving van enig materiaal dat beschikbaar is op of via de Dienst strikt verboden. Matterport en haar licentiegevers zijn eigenaar van alle rechten, aanspraken en belangen (inclusief alle bijbehorende intellectuele eigendomsrechten, in elk geval geregistreerd of niet geregistreerd, en gerelateerde goodwill) in en op de Dienst. Matterport en haar licentiegevers behouden zich alle rechten voor in en op de Dienst die niet uitdrukkelijk in deze Voorwaarden aan u worden verleend.</p>
+<p>Niettegenstaande het voorgaande geven wij u hierbij, onder voorbehoud van deze Voorwaarden, toestemming (en moedigen wij u aan) om het volgende te doen op een herroepbare, niet-exclusieve, niet-overdraagbare basis:</p>
+<ul>
+<li>Gebruik maken van de functionaliteit van de Matterport-website en inhoud bekijken die op de Matterport-website beschikbaar is via de in de website opgenomen functionaliteit;</li>
+<li>Linken naar een pagina van de Matterport-website, inclusief op een van uw websites of blogs of via een van uw sociale netwerkkanalen;</li>
+<li>Gebruik maken van de "screenshot"-functionaliteit van de Matterport Viewer, voor zover deze beschikbaar is, om kopieën te maken van de beelden zoals deze op het scherm worden weergegeven, en deze beelden te posten of anderszins te delen - zonder het Matterport-logo of -watermerk te verwijderen of enige andere wijziging aan het beeld aan te brengen - via uw websites of blogs of via uw sociale netwerkkanalen;</li>
+<li>Linken naar een 3D-model dat beschikbaar is op de Matterport-website;</li>
+<li>Een dergelijk 3D-model op uw website weergeven door de Matterport Viewer te integreren; en</li>
+<li>Een 3D-model waartoe u toegang heeft via de Dienst downloaden naar de app voor mobiele apparaten van Matterport die een mobiele versie van de Matterport Viewer bevat en het 3D-model weergeven binnen die mobiele Matterport Viewer.</li>
+</ul>
+<p>Behalve zoals toegestaan door de vorige zin, mag geen enkel deel van de Dienst worden gekopieerd, gereproduceerd, heruitgegeven, gewijzigd, gebruikt om afgeleide werken van te maken, gedecompileerd, onderworpen aan reverse engineering, gedemonteerd, geüpload, gepubliceerd, verzonden, geëxploiteerd, of gedistribueerd op welke wijze dan ook zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Matterport (anders dan nodig voor uw computer of apparaat om een interface met de Dienst tot stand te brengen). Zonder de algemeenheid van de vorige zin te beperken, gaat u ermee akkoord geen enkel deel van de Dienst in enig medium te distribueren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Matterport, tenzij Matterport de middelen voor een dergelijke distributie beschikbaar stelt door middel van functionaliteit die door normaal gebruik van de Dienst wordt aangeboden (zoals de Matterport Viewer). U stemt er ook mee in geen toegang tot de Dienst te verkrijgen via andere technologie of middelen dan via de pagina's van de Matterport-website, de Matterport Viewer of andere uitdrukkelijk geautoriseerde middelen die Matterport kan aanwijzen. Als u de Matterport Viewer op uw website gebruikt, mag u geen enkel deel of functionaliteit van de Matterport Viewer wijzigen, erop voortbouwen, verbergen of blokkeren, inclusief maar niet beperkt tot links terug naar de Matterport-website. Elk gebruik van de Matterport Viewer op uw website zal onderworpen zijn aan deze Voorwaarden. U stemt ermee in de beveiligingsfuncties van de Dienst of de functies die het gebruik of het kopiëren van enig deel van de Dienst verhinderen of beperken of die beperkingen op het gebruik van de Dienst of de inhoud ervan afdwingen, niet te omzeilen, uit te schakelen of anderszins te belemmeren. Elk ongeoorloofd gebruik of wijziging van enig materiaal dat beschikbaar is op de Dienst is een schending van de auteursrechten en andere eigendomsrechten van Matterport en haar licentiegevers. Schriftelijke toestemming voor dergelijk ongeoorloofd gebruik of ongeoorloofde wijziging moet vooraf van Matterport worden verkregen; dergelijke verzoeken moeten worden ingediend via een e-mail aan <a href="mailto:info@matterport.com">info@matterport.com</a>. Matterport behoudt zich het recht voor om elk aspect van de Dienst op elk moment stop te zetten.</p>
+<h2>6. Handelsmerken.</h2>
+<p>Alle handelsmerken, dienstmerken, logo's en handelsnamen op de Dienst, al dan niet gedeponeerd, inclusief maar niet beperkt tot "MATTERPORT", zijn eigendom van Matterport of van andere bedrijven waar dat zo is aangegeven. U mag dergelijke handelsmerken, dienstmerken, logo's of handelsnamen niet reproduceren, downloaden of anderszins gebruiken (anders dan nodig voor uw computer of apparaat om een interface met de Dienst tot stand te brengen) zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de betreffende eigenaar daarvan.</p>
+<h2>7. Links naar andere websites.</h2>
+<p>Voor uw gemak kan de Dienst links naar andere websites bevatten. Als u deze links gebruikt, verlaat u de Dienst. Bepaalde van deze gelinkte websites kunnen gebruik maken van de intellectuele eigendomsrechten van Matterport (zoals auteursrechten, handelsmerken, dienstmerken, logo's en handelsnamen) onder licentie van Matterport. Matterport is niet verantwoordelijk voor de beschikbaarheid of inhoud van deze andere websites of voor eventuele virussen of andere schadelijke elementen die zich voordoen bij het doorlinken naar een website van derden, ongeacht of Matterport gelieerd is aan de eigenaren van dergelijke websites of niet. Bovendien mag het aanbieden van links naar deze websites niet worden geïnterpreteerd als goedkeuring of bekrachtiging door Matterport van de organisaties die deze websites van derden sponsoren of van hun producten of diensten. Met uitzondering van enige eigendom of inhoud van Matterport die is opgenomen in een website van derden, zijn deze Voorwaarden niet van toepassing op enige website van derden.</p>
+<h2>8. Bevoegdheidskwesties.</h2>
+<p>De Dienst wordt beheerd en geëxploiteerd door Matterport vanuit haar kantoren in de Staat Californië, in de Verenigde Staten van Amerika. Matterport garandeert niet dat de materialen die op de Dienst beschikbaar zijn, geschikt of beschikbaar zijn voor gebruik op andere locaties. Degenen die ervoor kiezen om de Dienst vanuit andere locaties te bezoeken, doen dit op eigen initiatief en zijn verantwoordelijk voor de naleving van de lokale wetten, indien en voor zover dergelijke wetten van toepassing zijn. Toegang tot de Dienst vanuit rechtsgebieden waar de inhoud van de Dienst illegaal of strafbaar is, is verboden. Software van de Dienst is verder onderworpen aan exportcontroles van de Verenigde Staten. Informatie of software van de Dienst mag niet worden gedownload of anderszins worden heruitgevoerd of geleverd (i) aan iemand die zich bevindt in, woonachtig is in, inwoner is van, gecontroleerd wordt door de overheid van of georganiseerd is volgens de wetten van een land of regio waarop een embargo van de Amerikaanse overheid van toepassing is (momenteel de Krim, Cuba, Iran, Noord-Korea, Syrië en Venezuela); of (ii) aan personen die geheel of gedeeltelijk voorkomen op of direct of indirect eigendom zijn van een persoon of personen die voorkomen op de lijst van het Amerikaanse Treasury Department met Specially Designated Nationals and Blocked Persons of op een andere lijst van de Amerikaanse overheid met partijen ten aanzien waarvan transacties verboden of beperkt zijn. Door informatie of software van de Dienst te gebruiken, verklaart en garandeert u dat u zich niet bevindt in, niet woonachtig bent in, geen inwoner bent van, niet gecontroleerd wordt door de overheid van of niet georganiseerd bent volgens de wetten van een land of regio, en dat u niet staat op en geen eigendom bent, geheel of gedeeltelijk, van een dergelijke persoon of personen op een dergelijke lijst.</p>
+<h2>9. Beëindiging.</h2>
+<p>Matterport kan uw gebruik van de Dienst op elk moment naar eigen goeddunken beëindigen. Bij een dergelijke beëindiging moet u al het materiaal dat u via de Dienst heeft verkregen en alle kopieën daarvan vernietigen. De bepalingen van deze Voorwaarden met betrekking tot de beveiliging van de Site, verboden activiteiten, eigendom, auteursrechten van derden, handelsmerken, inzendingen van gebruikers, disclaimer, beperking van aansprakelijkheid, schadeloosstelling, privacy en bevoegdheidskwesties blijven ook na een dergelijke beëindiging van kracht.</p>
+<h2>10. Disclaimer.</h2>
+<p>DE MATERIALEN EN FUNCTIONALITEITEN BESCHIKBAAR OP DE DIENST WORDEN AANGEBODEN "ZOALS ZE ZIJN" EN ZONDER GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK. VOOR ZOVERTOEGESTAAN ONDER DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, WIJST MATTERPORT, NAMENS ZICHZELF EN HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN LICENTIEGEVERS, ALLE GARANTIES AF, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK. MATTERPORT GARANDEERT NIET DAT DE FUNCTIES OP DE DIENST ONONDERBROKEN OF VRIJ VAN FOUTEN ZULLEN ZIJN, DAT DEFECTEN ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD OF DAT DE DIENST VRIJ ZAL ZIJN VAN VIRUSSEN OF ANDERE SCHADELIJKE COMPONENTEN. MATTERPORT GEEFT GEEN VERKLARINGEN OF GARANTIES MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK OF DE RESULTATEN VAN HET GEBRUIK VAN DE MATERIALEN OF FUNCTIES OP DE DIENST IN TERMEN VAN HUN JUISTHEID, NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID, TE BEREIKEN RESULTATEN, OF ANDERSZINS. HET IS MOGELIJK DAT DE TOEPASSELIJKE WETGEVING DE UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET TOESTAAT, ZODAT SOMMIGE OF ALLE VAN DE VOORGAANDE DISCLAIMERS MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.</p>
+<h2>11. Beperking van aansprakelijkheid.</h2>
+<p>VOOR ZOVER TOEGESTAAN ONDER DE TOEPASSELIJKE WETGEVING: (A) ZULLEN MATTERPORT OF AAN MATTERPORT GELIEERDE ONDERNEMINGEN OF LICENTIEGEVERS ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT NALATIGHEID, AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR GEVOLGSCHADE, EXEMPLARISCHE SCHADE, PUNITIEVE SCHADE, BIJZONDERE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE OF ANDERE INDIRECTE SCHADE, ZELFS INDIEN MATTERPORT OF EEN DOOR MATTERPORT GEMACHTIGDE VERTEGENWOORDIGER OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE; EN (B) ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN MATTERPORT EN AAN MATTERPORT GELIEERDE ONDERNEMINGEN OF LICENTIEGEVERS JEGENS U NIET MEER BEDRAGEN DAN HET LAAGSTE VAN DE TOTALE BEDRAGEN DIE U IN DE ZES (6) MAANDEN VOORAFGAAND AAN UW CLAIM(S) AAN MATTERPORT HEEFT BETAALD, OF $ 500. DEZE BEPERKINGEN ZIJN VAN TOEPASSING ONDANKS HET FALEN VAN EEN ESSENTIEEL DOEL VAN EEN REMEDIE. DE TOEPASSELIJKE WETGEVING KAN SOMMIGE OF ALLE VAN DEZE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGEN NIET TOESTAAN, ZODAT DEZE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.</p>
+<h2>12. Schadeloosstelling.</h2>
+<p>U zult Matterport, aan haar gelieerde ondernemingen en hun respectievelijke directeuren, functionarissen, werknemers en agenten vrijwaren, verdedigen en schadeloos stellen van en tegen elke claim, eis, rechtsvordering, collectieve rechtsvordering, onderzoek of andere procedure, inclusief maar niet beperkt tot alle schade, verliezen, aansprakelijkheden, vonnissen, kosten en uitgaven (inclusief advocaatkosten) die daaruit voortvloeien ("Claims") ingesteld door een derde partij die is gebaseerd op, of voortvloeit uit: (a) uw activiteiten op of gebruik van de Dienst; (b) uw schending, of kennelijke schending, van een van deze Voorwaarden; of (c) een bewering dat materiaal dat u bij Matterport heeft ingediend een wet overtreedt of inbreuk maakt op rechten van derden, waaronder enig intellectueel eigendomsrecht of privacyrecht. U zult geen enkele Claim schikken tenzij een dergelijke schikking Matterport volledig en voor altijd ontslaat van alle aansprakelijkheid met betrekking tot een dergelijke Claim of tenzij Matterport schriftelijk instemt met een dergelijke schikking.</p>
+<h2>13. Beveiliging van de site.</h2>
+<p>Het is u verboden de beveiliging van de Dienst te schenden of pogingen daartoe te ondernemen, met inbegrip van maar niet beperkt tot het uitvoeren van een "denial of service"-aanval of andere aanvallen. Dergelijke overtredingen kunnen leiden tot strafrechtelijke en/of civielrechtelijke sancties tegen u. Matterport zal alle vermeende of vermoede overtredingen onderzoeken en als een strafrechtelijke overtreding wordt vermoed, zullen we samenwerken met wetshandhavingsinstanties in hun onderzoeken.</p>
+<h2>14. Kinderen.</h2>
+<p>De Dienst is bedoeld voor een algemeen publiek. Matterport probeert via de Dienst geen persoonlijke informatie van of over kinderen onder de 13 jaar te verzamelen.</p>
+<h2>15. Privacy.</h2>
+<p>Persoonlijke informatie over u die via de Dienst wordt verstrekt, valt onder het <a href="https://matterport.com/privacy-policy/">privacybeleid</a> van Matterport, dat toegankelijk is via de footer van de Dienst. Zoals verder bepaald in ons privacybeleid, kunnen Matterport en haar dienstverleners persoonlijke informatie en technische gegevens en gerelateerde informatie verzamelen en gebruiken - inclusief maar niet beperkt tot technische informatie over uw apparaat, systeem- en applicatiesoftware en randapparatuur - om de levering van de Dienst aan u mogelijk te maken. Door uw gebruik van de Dienst stemt u in met het verzamelen en gebruik (zoals uiteengezet in het privacybeleid) van informatie die wij en onze dienstverleners van u verzamelen, inclusief de overdracht van deze informatie binnen en tussen de Verenigde Staten en/of andere landen voor opslag, verwerking en gebruik door Matterport, haar gelieerde ondernemingen en dienstverleners, en derden waarmee zij strategische relaties onderhoudt. Door uw mobiele telefoonnummer op te geven, stemt u er uitdrukkelijk mee in dat u op dat nummer rechtstreekse oproepen, automatisch gekozen en vooraf opgenomen berichtoproepen van ons ontvangt, alsmede tekstberichten met betrekking tot onze producten en diensten.</p>
+<h2>16. Beleid ten aanzien van auteursrechten van derden.</h2>
+<p>Matterport respecteert het intellectuele eigendom van anderen en wij vragen onze gebruikers om hetzelfde te doen. Matterport zal onmiddellijk materialen van de Dienst verwijderen in overeenstemming met de Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") indien naar behoren gemeld dat de materialen inbreuk maken op het auteursrecht van een derde partij.</p>
+<p>Als u van mening bent dat uw werk werd gekopieerd op een manier die een inbreuk op het auteursrecht inhoudt, of dat uw intellectuele eigendomsrechten anderszins werden geschonden, gelieve dan de auteursrechtenagent van Matterport te voorzien van de volgende informatie: (a) een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde werk of ander intellectueel eigendom waarvan u beweert dat het is geschonden; (b) een beschrijving van waar het materiaal waarvan u beweert dat het een inbreuk vormt zich bevindt op de Dienst; (c) uw adres, telefoonnummer en e-mailadres; (d) een verklaring van u dat u te goeder trouw van mening bent dat het betwiste gebruik niet wordt toegestaan door de eigenaar van het auteursrecht, zijn agent, of de wet; (e) een verklaring van u, gedaan op straffe van meineed, dat de bovenstaande informatie in uw kennisgeving juist is en dat u de eigenaar bent van het auteursrecht of intellectuele eigendom of bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht of intellectuele eigendom; en (f) uw elektronische of fysieke handtekening. U kunt deze informatie sturen naar de auteursrechtenagent van Matterport per e-mail naar <a href="mailto:copyright@matterport.com">copyright@matterport.com</a> of per post naar: Matterport, Inc., 352 East Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, Verenigde Staten, T.a.v.: Copyright Agent. Matterport kan alle communicatie met betrekking tot DMCA-kennisgevingen of andere klachten over intellectueel eigendom bekendmaken aan derden, inclusief de gebruikers die het vermeende inbreukmakende materiaal hebben gepubliceerd.</p>
+<p>Als u van mening bent dat uw materiaal geen inbreuk maakt of anderszins ten onrechte werd verwijderd, gelieve Matterport dan een schriftelijke tegenkennisgeving te sturen met de volgende informatie: (i) uw naam, adres en telefoonnummer; (ii) een beschrijving van het materiaal dat werd verwijderd en de locatie op de Dienst waar het eerder werd weergegeven; (iii) een verklaring op straffe van meineed dat u te goeder trouw van mening bent dat het materiaal werd verwijderd of uitgeschakeld als gevolg van een vergissing of verkeerde identificatie; (iv) een verklaring dat u instemt met de rechtsbevoegdheid van het United States District Court for the Northern District of California en dat u de betekening zult aanvaarden van de persoon die de oorspronkelijke DMCA-kennisgeving heeft ingediend of een agent van die persoon; en (v) uw elektronische of fysieke handtekening. U kunt deze informatie verstrekken op de in de vorige paragraaf beschreven wijze. Merk op dat we alle volledige tegenkennisgevingen die we ontvangen zullen sturen naar de persoon die de oorspronkelijke DMCA-kennisgeving heeft ingediend. Die persoon kan ervoor kiezen een rechtszaak tegen u aan te spannen wegens inbreuk op het auteursrecht. Als wij niet binnen tien (10) werkdagen nadat wij uw tegenkennisgeving hebben ontvangen, bericht krijgen dat er een rechtszaak is aangespannen, zullen wij het verwijderde materiaal terugplaatsen. Tot die tijd blijven uw materialen verwijderd. Wij zullen op verzoek een kopie van de originele DMCA-verwijderingskennisgeving verstrekken.</p>
+<p>Als u niet onmiddellijk voldoet aan de bovenstaande eisen of aan een verzoek van Matterport om aanvullende informatie, kan het zijn dat uw DMCA-kennisgeving of tegenkennisgeving niet verder wordt verwerkt.</p>
+<h2>17. Vertrouwelijkheid.</h2>
+<p>Elke Partij kan toegang hebben tot informatie die vertrouwelijk is voor de andere Partij. Zoals hierin gebruikt, betekent "Vertrouwelijke Informatie" alle vertrouwelijke en eigendomsinformatie van een Partij ("Bekendmakende Partij") die aan de andere Partij ("Ontvangende Partij") wordt bekendgemaakt, mondeling dan wel schriftelijk, en die duidelijk als vertrouwelijk wordt aangemerkt, alsmede alle informatie waarvan een redelijk persoon, op grond van de omstandigheden waaronder zij werd bekendgemaakt, zou aannemen dat zij vertrouwelijk is, met inbegrip van maar niet beperkt tot de PII van de Klant, bedrijfs- en marketingplannen, technologische en technische informatie, productontwerpen, handelsgeheimen en bedrijfsprocessen. Vertrouwelijke Informatie van een Partij omvat geen informatie die (i) zonder toedoen of nalatigheid van de andere Partij deel uitmaakt of deel gaat uitmaken van het publieke domein; (ii) vóór de bekendmaking in het rechtmatige bezit van de andere Partij was en door de andere Partij niet direct of indirect van de Bekendmakende Partij was verkregen; (iii) door een derde zonder bekendmakingsbeperking rechtmatig aan de andere Partij bekend is gemaakt; (iv) door de andere Partij onafhankelijk is ontwikkeld zonder gebruikmaking van of verwijzing naar de Vertrouwelijke Informatie van de andere Partij. De Partijen komen overeen alle redelijke maatregelen te nemen om te voorkomen dat Vertrouwelijke Informatie van de andere Partij aan derden wordt bekendgemaakt. Niettegenstaande het voorgaande erkent en gaat de Klant ermee akkoord dat Matterport de Vertrouwelijke Informatie van de Klant mag onthullen aan haar werknemers, consultants, Providers en andere externe providers, uitsluitend voor zover dat nodig is om de Dienst onder deze Overeenkomst te verlenen, op voorwaarde dat Matterport een geheimhoudingsovereenkomst heeft met dergelijke externe provider die dergelijke Vertrouwelijke Informatie beschermt tegen onthulling op een wijze die niet minder beschermend is dan deze Overeenkomst.</p> 
+<p><strong>Uitvoer en vernietiging van persoonsgegevens (PII)</strong></p>
+<p>Tijdens de abonnementsperiode of een proefperiode heeft de Klant de mogelijkheid om op elk moment Persoonsgegevens (PII) uit de Dienst te exporteren of op te halen. Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld in het Privacybeleid, bewaart Matterport uw persoonsgegevens gedurende de periode die nodig is om de in het Privacybeleid omschreven doeleinden te verwezenlijken, tenzij een langere bewaartermijn bij wet vereist of toegestaan is. Klanten kunnen te allen tijde via de klantenservice verzoeken om de persoonsgegevens te wissen. Om de hierboven beschreven toegangs- en verwijderingsrechten uit te oefenen, moet de eigenaar van de account een verifieerbaar consumentenverzoek bij ons indienen met gebruikmaking van de informatie in het gedeelte "Contact opnemen".</p>
+<h2>18. Overige.</h2>
+<p>Deze Voorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de staat Californië, zonder effect te geven aan enige principes met betrekking tot wetsconflicten. Alle claims of geschillen die voortvloeien uit deze Voorwaarden zullen uitsluitend worden voorgelegd aan staats- en federale rechtbanken in Santa Clara County, Californië, en de partijen stemmen uitdrukkelijk in met Santa Clara County, Californië, als het exclusieve rechtsgebied voor dergelijke procedures. In een dergelijke rechtsvordering doen u en Matterport onherroepelijk afstand van elk recht op juryrechtspraak. Het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, de Uniform Commercial Code en de Uniform Computer Information Transaction Act zijn niet van toepassing. Indien een bepaling van deze Voorwaarden onwettig, nietig of om enige reden niet afdwingbaar is, dan wordt die bepaling geacht scheidbaar te zijn van deze Voorwaarden en doet zij geen afbreuk aan de geldigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen. Deze Voorwaarden en alle beleidslijnen en richtlijnen die hierin door verwijzing zijn opgenomen, vormen de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp hierin (tenzij u een bèta-klant van Matterport bent, in welk geval eventuele conflicterende voorwaarden van uw bèta-klantovereenkomst met Matterport voorrang hebben zolang die overeenkomst van kracht is). Niettegenstaande het voorgaande, zijn deze Voorwaarden niet van toepassing op: (a) enig gebruik van het gehoste portaal van Matterport dat communiceert met Camera's (hieronder gedefinieerd) en dat Camerabeelden verwerkt om 3D-modellen te produceren, welk gebruik wordt geregeld door de Matterport Cloud Abonnementsovereenkomst (beschikbaar op <a href="https://www.matterport.com/legal/cloud-subscription-agreement">matterport.com/legal/cloud-subscription-agreement</a>); (b) elke aankoop van een Matterport Pro 3D Camera (MC200), een Matterport Pro2 3D Camera (MC250) of elke daaropvolgende 3D camera geleverd door Matterport (elk, een "Camera"), waarop de Matterport Camera Verkoopsvoorwaarden van toepassing zijn (beschikbaar op <a href="https://www.matterport.com/legal/camera-terms-of-sale" target="_blank">www.matterport.com/legal/camera-terms-of-sale</a>); (c) het gebruik van de Matterport 3D Capture applicatie die beschikbaar is gesteld via de Apple App Store, waarop de Matterport licentieovereenkomst voor eindgebruikers voor die applicatie van toepassing is (beschikbaar op <a href="https://www.matterport.com/legal/eula" target="_blank">www.matterport.com/legal/eula</a>); of (d) het gebruik van de mobiele Matterport Viewer applicatie van Matterport die beschikbaar is gesteld via de Apple App Store, waarop de Matterport licentieovereenkomst voor eindgebruikers voor die applicatie van toepassing is. U zult deze Voorwaarden niet overdragen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Matterport, welke toestemming Matterport niet op onredelijke gronden zal onthouden. Elke poging van u om deze Voorwaarden over te dragen anders dan in overeenstemming met deze bepaling zal nietig zijn. Tenzij hierin anders is bepaald, dienen alle kennisgevingen, facturen en andere mededelingen die krachtens deze overeenkomst moeten of mogen worden gegeven of gedaan, schriftelijk te geschieden en: (i) indien aan Matterport, persoonlijk afgeleverd te worden of verzonden per vooruitbetaalde, eerste klas gecertificeerde of aangetekende post, met bewijs van ontvangst of per snelkoeriersdienst, aan Matterport, Inc., 352 East Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, Verenigde Staten T.a.v.: Legal Notices; of (ii) indien aan u, per e-mail of door publicatie op de Dienst. Geen enkele wijziging van enige bepaling van deze Voorwaarden zal van kracht zijn, tenzij gemaakt in overeenstemming met Artikel 1 van deze Voorwaarden of uiteengezet in een schrijven ondertekend door een vertegenwoordiger van Matterport en u, en dan alleen voor zover specifiek daarin uiteengezet. Geen verklaring van afstand door Matterport van enige voorwaarde of schending van enige bepaling van deze Voorwaarden in een of meer gevallen zal worden beschouwd als een verdere of voortdurende verklaring van afstand van dezelfde of enige andere voorwaarde of bepaling.</p>
+<h2>19. Vragen.</h2>
+<p>Indien u vragen heeft over deze Voorwaarden, kunt u uw vragen stellen via een e-mail aan <a href="mailto:info@matterport.com">info@matterport.com</a>. Wij zullen trachten u zo spoedig mogelijk te antwoorden.</p>

package/bundle/terms/terms-pt-BR.html

@@ -0,0 +1,75 @@
+<h1>Termos de Utilização</h1>
+<p>Última atualização: 1 de maio de 2021</p>
+<p>Leia cuidadosamente, por favor, estes Termos de Utilização (“Termos”), antes de utilizar o <i>website</i> da Matterport ou quaisquer produtos, <i>software</i>, aplicações, dados, imagens, modelos, funcionalidades e/ou serviços que lhe foram prestados através do mesmo (coletivamente, o “Serviço”). Utilizar o Serviço indica que aceita estes Termos e quaisquer políticas e orientações da Matterport, incorporadas aqui por referência. Se não aceitar estes Termos, políticas ou orientações, não pode utilizar o Serviço.</p>
+<h2>1. Generalidades.</h2>
+<p>O Serviço é detido e operado pela Matterport, Inc. (“Matterport”, “nós”, “nosso(s)/nossa(s)” e “nos”). A Matterport reserva-se o direito de rever estes Termos, no todo ou em parte, a seu critério, em qualquer momento e sem aviso prévio ao utilizador, atualizando esta publicação. Estas alterações entrarão em vigor prospetivamente. Deve, por isso, visitar esta página periodicamente para ficar a par de eventuais alterações. Se não concordar com alguma alteração a algum destes Termos, o seu único meio de defesa é interromper a sua utilização do Serviço. Se continuar a utilizar o Serviço depois de uma alteração ter sido publicada, estará a aceitar a alteração a partir de então.</p>
+<h2>2. Atividades proibidas.</h2>
+<p>Ao utilizar o Serviço, não deve:</p>
+<ul>
+  <li>Enviar, publicar, carregar ou de outra forma transmitir para o, ou através do, Serviço qualquer imagem, texto ou outro conteúdo que seja ilegal, infrator, prejudicial, assediante, difamador, ameaçador, odioso, discriminatório, violento, fraudulento, vulgar, pornográfico ou de qualquer outra forma censurável;</li>
+<li>Deturpar a sua identidade ou filiação, de forma alguma;</li>
+<li>Recolher informações sobre outrem;</li>
+<li>Publicitar ou solicitar a venda de algum produto ou serviço (salvo se tiver um acordo separado com a Matterport para fazê-lo) ou distribuir correio eletrónico não solicitado;</li>
+<li>Interferir com o funcionamento ou danificar o Serviço;</li>
+<li>Violar alguma legislação ou regulamentos aplicáveis; ou</li>
+<li>Prestar assistência ou permitir que quaisquer pessoas se envolvam em qualquer uma das atividades descritas acima.</li>
+</ul>
+<h2>3. Informação enviada pelo utilizador.</h2>
+<p>Deve ser-se cauteloso, usar de bom senso e discernimento, na utilização do Serviço.</p>
+<p>O Utilizador é o único responsável por todo o material que transmite para o, ou através do, Serviço (ou para nós, através de <i>e-mail</i>). O Utilizador aceita, declara e garante que toda a informação que transmite para o, ou através do, Serviço (ou para nós, através de <i>e-mail</i>) é verdadeira, exata, não enganosa e oferecida de boa-fé e que tem o direito de transmiti-la. A Matterport tem o direito, mas não a obrigação, de monitorizar o comportamento e conteúdo enviado para o Serviço. Determinadas informações recolhidas do utilizador no Serviço estão sujeitas à <a href="https://matterport.com/privacy-policy">política de privacidade</a> da Matterport, disponível no rodapé do respetivo <i>website</i>. O Utilizador compreende que, salvo disposição em contrário nesta</p>
+<p>Política de Privacidade e nas Secções 15 e 17, em relação à Confidencialidade nos Termos de Utilização, o material que envia através do Serviço deve ser considerado como não confidencial e, como tal, quaisquer Contributos que transmita para o, ou através do, Serviço serão considerados como não confidenciais e não privados. Salvo se expressamente disposto na Política de Privacidade da Matterport, o utilizador concede a esta última uma licença irrestrita, irrevogável, perpétua, transferível, sublicenciável, mundial, gratuita, para utilizar, reproduzir, apresentar, executar publicamente, transmitir e distribuir o material que enviar, sem qualquer pagamento ou prestação de contas para consigo ou outrem. Além disso, renuncia aos chamados “direitos morais” sobre o referido material. Por cada material que enviar, o utilizador declara e garante que: (a) tem o direito de enviá-lo à Matterport e concede as licenças acima especificadas; (b) a Matterport não terá de obter as licenças da parte de qualquer terceiro nem pagar direitos de autor a qualquer terceiro; (c) o material não infringe os direitos de outrem, incluindo direitos de propriedade intelectual e direitos de privacidade; e (d) o material cumpre estes Termos e a legislação aplicável.</p>
+<h2>4. Ideias não solicitadas.</h2>
+<p>A Matterport não aceita nem considera ideias não solicitadas, conceitos ou saber-fazer, incluindo ideias para novos produtos ou tecnologias (coletivamente “Contributos”). Salvo especificação em contrário na Política de Privacidade e nas Secções 15 e 17, em relação à Confidencialidade nos Termos de Utilização, o material que envia através do Serviço deve ser considerado como não confidencial e, como tal, quaisquer Contributos que transmita para o, ou através do, Serviço serão considerados como não confidenciais e não privados. Salvo se expressamente disposto na <a href="https://matterport.com/privacy-policy">Política de Privacidade</a> da Matterport, o utilizador concede a esta última uma licença irrestrita, irrevogável, perpétua, transferível, sublicenciável, mundial, gratuita, para utilizar, reproduzir, apresentar, executar publicamente, transmitir e distribuir os Contributos, sem qualquer pagamento ou prestação de contas para consigo ou outrem. Além disso, renuncia aos chamados “direitos morais”, em quaisquer Contributos.</p>
+<h2>5. Propriedade e utilização do Serviço.</h2>
+<p>Os materiais disponibilizados no ou através do Serviço estão protegidos por direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual, incluindo todas as imagens e informação do modelo digital 3D disponível para visualização no Matterport Viewer. O “Matterport Viewer” refere-se a qualquer funcionalidade ou aplicação no <i>website </i>da Matterport, que apresenta modelos em 3D e conteúdo relacionado. Salvo conforme estipulado abaixo, a utilização em qualquer <i>website </i>ou outro contexto de qualquer material disponível no ou através do Serviço é estritamente proibida. A Matterport e os seus licenciantes detêm todos os direitos, titularidade e interesses (incluindo todos os direitos de propriedade intelectual associados, em qualquer caso registados ou não registados e <i>goodwill </i>relacionado), em relação ao Serviço. A Matterport e os seus licenciantes reservam-se todos os direitos sobre e relacionados com o Serviço, não expressamente concedidos ao utilizador nestes Termos.</p>
+<p>Não obstante o referido anteriormente, sujeito a estes Termos, autorizamos pelo presente documento (e encorajamos) o utilizador a realizar o que se segue, numa base revogável, não exclusiva, intransmissível:</p>
+<ul>
+<li>Utilizar a funcionalidade do <i>website </i>da Matterport e visualizar qualquer conteúdo disponível no mesmo, através da funcionalidade incluída no <i>website;</i></li>
+<li>Estabelecer uma ligação com todas as páginas do <i>website </i>da Matterport, incluindo em qualquer dos seus <i>websites </i>ou blogues ou através de alguma rede social que utilize;</li>
+<li>Utilizar a funcionalidade de “captação de ecrã” do Matterport Viewer, se disponível, para criar cópias das imagens, tal como são mostradas no ecrã e publicá-las ou partilhá-las — sem remover nenhum logótipo ou marca de água da Matterport ou efetuar qualquer outra alteração à imagem — através de um dos seus <i>websites </i>ou blogues ou através de alguma rede social que utilize;</li>
+<li>Estabelecer uma ligação a qualquer modelo em 3D disponível no <i>website </i>da Matterport;</li>
+<li>Mostrar qualquer modelo em 3D no seu <i>website</i>, através da incorporação do Matterport Viewer; e</li>
+<li>Descarregar qualquer modelo em 3D, que esteja autorizado a aceder através do Serviço, para a aplicação da Matterport para dispositivos móveis, que inclui uma</li>
+<li>versão para telemóveis do Matterport Viewer, e apresentar o modelo em 3D utilizando esta versão.</li></ul>
+</ul>
+<p>Exceto se autorizado no parágrafo anterior, nenhuma parte do Serviço pode ser copiada, reproduzida, republicada, alterada, utilizada para criar trabalhos derivados, descompilada, alvo da aplicação de engenharia inversa, desmontada, carregada, publicada, transmitida, explorada ou distribuída, de forma alguma, sem o consentimento prévio por escrito da Matterport (que não o necessário para o seu computador ou dispositivo interagir com o Serviço). Sem limitar a generalidade do parágrafo anterior, o utilizador aceita não distribuir em qualquer meio nenhuma parte do Serviço, sem a autorização prévia por escrito da Matterport, salvo se esta disponibilizar os meios dessa distribuição através da funcionalidade oferecida pela utilização normal do Serviço (tal como o Matterport Viewer). O utilizador aceita igualmente não aceder ao Serviço através de qualquer tecnologia ou outros meios que não através das páginas do <i>website </i>da Matterport, o Matterport Viewer, ou outros meios explicitamente autorizados, que a Matterport possa vir a designar.</p>
+<p>Caso utilize o Matterport Viewer no seu <i>website</i>, não pode alterar, construir, ocultar ou bloquear qualquer parte ou funcionalidade do mesmo, incluindo, sem carácter de restrição, ligações de volta para o <i>website </i>da Matterport. Qualquer utilização do Matterport Viewer no seu <i>website </i>estará sujeita a estes Termos. O utilizador aceita não contornar, desativar ou de outra forma interferir com os recursos relativos à segurança do Serviço ou recursos que previnam ou restrinjam a utilização ou cópia de uma parte do mesmo ou imponham limitações sobre a utilização do Serviço ou do conteúdo incluído no mesmo. Qualquer utilização não autorizada ou alteração de quaisquer materiais disponíveis no Serviço constitui uma violação dos direitos de autor e de outros direitos de propriedade da Matterport e dos seus licenciantes. Deve ser solicitada previamente à Matterport uma autorização por escrito para essa utilização ou alteração não autorizadas, devendo esses pedidos ser enviados por <i>e-mail</i> para o endereço <a href="mailto:info@matterport.com">info@matterport.com</a>. A Matterport reserva-se o direito de suspender a comercialização do Serviço, em qualquer momento.</p>
+<h2>6. Marcas registadas.</h2>
+<p>Todas as marcas registadas, marcas de serviço, logótipos e designações comerciais relacionadas com o Serviço, registados ou não, incluindo, sem carácter de restrição, “MATTERPORT”, são propriedade da Matterport ou de outras empresas, quando indicado. O utilizador não pode reproduzir, descarregar ou de outra forma utilizar essas marcas registadas, marcas de serviço, logótipos ou designações comerciais (além do que for necessário para que o seu computador ou dispositivo interaja com o Serviço), sem o consentimento prévio por escrito do respetivo titular.</p>
+<h2>7. Ligações para outros <i>websites.</i></h2>
+<p>Para a sua conveniência, o Serviço pode conter ligações para outros <i>websites</i>. Se utilizar estas ligações, sairá do Serviço. Alguns destes <i>websites </i>ligados podem fazer uso dos direitos de propriedade intelectual da Matterport (como, por exemplo, direitos de autor, marcas registadas, marcas de serviço, logótipos e designações comerciais), sob licença da mesma. A Matterport não é responsável pela disponibilidade ou conteúdo destes outros <i>websites </i>ou de quaisquer vírus ou outros elementos provocadores de danos encontrados ao estabelecer a ligação ao <i>website </i>de um terceiro, seja a Matterport afiliada ou não do proprietário do mesmo. Além disso, as ligações facultadas para estes <i>websites </i>não devem ser interpretadas como aval ou aprovação, pela Matterport, das entidades que patrocinam esses <i>websites </i>de terceiros ou dos respetivos produtos ou serviços. Estes Termos não se aplicam a qualquer <i>website</i> de terceiros, exceto em relação a qualquer propriedade ou conteúdo da Matterport incorporado nos mesmos.</p>
+<h2>8. Questões jurisdicionais.</h2>
+<p>O Serviço é controlado e operado pela Matterport a partir dos seus escritórios no Estado da Califórnia, nos Estados Unidos da América. A Matterport não garante que os materiais disponíveis no Serviço sejam adequados ou estejam disponíveis para utilização noutros locais. Quem aceder ao Serviço a partir de outros locais, fá-lo por sua própria iniciativa, sendo responsável pelo cumprimento da legislação local, se e na medida em que esta for aplicável. O acesso ao Serviço a partir de jurisdições onde os conteúdos do Serviço sejam ilegais ou penalizados é proibido. O <i>software </i>do Serviço está ainda sujeito a controlos de exportação dos Estados Unidos. Não podem ser descarregados ou de outra forma reexportados ou fornecidos quaisquer informações ou <i>software </i>do Serviço: (i) a alguém (ou alguma entidade) localizado, domiciliado, residente, controlado pelo governo ou constituído segundo o direito de uma região ou país sujeito a embargo pelo governo dos EUA (atualmente, Crimeia, Cuba, Irão, Coreia do Norte, Síria e Venezuela); ou (ii) a alguém (ou alguma entidade) constante em ou, diretamente ou indiretamente, detido, no todo ou em parte, por qualquer pessoa ou pessoas constantes na lista de Nacionais Especialmente Designados e Pessoas Interditas de entrar no país, do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos ou quaisquer outras listas de entidades, do governo deste país, em relação às quais transações estejam proibidas ou restringidas. Ao utilizar informação ou <i>software</i> do Serviço, o utilizador declara e garante que não está localizado ou domiciliado em, nem é residente de ou controlado pelo governo ou constituído segundo o direito de uma região ou país de, ou não consta ou é detido, no todo ou em parte por, uma pessoa ou pessoas constantes nessas listas.</p>
+<h2>9. Rescisão.</h2>
+<p>A Matterport pode suspender a utilização do Serviço por parte do Utilizador, em qualquer altura, a seu critério.</p>
+<p>Face a tal suspensão, o utilizador deve destruir qualquer material obtido no Serviço e todas as respetivas cópias. As disposições destes Termos relacionadas com a segurança do <i>Site</i>, atividades proibidas, propriedade, direitos de autor de terceiros, marcas registadas, materiais enviados pelo utilizador, declaração de exoneração de responsabilidade, limitação de responsabilidade, indemnização, privacidade e questões jurisdicionais sobreviverão a essa suspensão.</p>
+<h2>10. Declaração de exoneração de responsabilidade.</h2>
+<p>OS MATERIAIS E FUNCIONALIDADES DISPONÍVEIS NO SERVIÇO SÃO</p>
+<p>DISPONIBILIZADOS “COMO ESTÃO” E SEM QUAISQUER TIPOS DE GARANTIAS. NA MEDIDA MÁXIMA DO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A MATTERPORT DECLINA, EM SEU PRÓPRIO NOME E NO DAS SUAS FILIAIS E LICENCIANTES, TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS SEM CARÁCTER DE RESTRIÇÃO, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO IMPLÍCITAS, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO. A MATTERPORT NÃO GARANTE QUE AS FUNÇÕES DO SERVIÇO SEJAM ININTERRUPTAS OU ISENTAS DE ERROS, QUE OS DEFEITOS SEJAM CORRIGIDOS OU QUE O SERVIÇO ESTEJA ISENTO DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS. A MATTERPORT NÃO GARANTE OU PRESTA GARANTIAS EM RELAÇÃO À UTILIZAÇÃO OU AOS RESULTADOS DA UTILIZAÇÃO DOS MATERIAIS OU FUNÇÕES NO SERVIÇO, EM TERMOS DA SUA CORREÇÃO, EXATIDÃO, FIABILIDADE, RESULTADOS A ATINGIR OU OUTROS. A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL PODE NÃO PERMITIR A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PELO QUE ALGUMAS OU TODAS AS EXONERAÇÕES DE RESPONSABILIDADE ANTERIORES PODEM NÃO SE APLICAR AO UTILIZADOR.</p>
+<h2>11. Limitação de responsabilidade.</h2>
+<p>NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL: (A) EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA, INCLUINDO, SEM CARÁCTER DE RESTRIÇÃO, A NEGLIGÊNCIA, A MATTERPORT OU AS SUAS FILIAIS OU LICENCIANTES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, EXEMPLARES, PUNITIVOS, ESPECIAIS, ACESSÓRIOS OU OUTROS DANOS INDIRETOS, MESMO QUE TENHA, A MESMA, OU UM REPRESENTANTE AUTORIZADO, SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA</p>
+<p>DESSES DANOS; E (B) A RESPONSABILIDADE DA MATTERPORT</p>
+<p>E DAS SUAS FILIAIS OU LICENCIANTES PARA COM O UTILIZADOR NÃO EXCEDERÁ O MENOR DOS VALORES TOTAIS PAGOS PELO UTILIZADOR À MATTERPORT NOS 6 (SEIS) MESES ANTERIORES À OU ÀS SUAS REIVINDICAÇÕES OU 500 DÓLARES. ESTAS LIMITAÇÕES APLICAM-SE NÃO OBSTANTE ALGUMA FALHA DA FINALIDADE PRINCIPAL DE QUALQUER MEIO DE DEFESA. A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL PODE NÃO PERMITIR ESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE, NO TODO OU EM PARTE, PELO QUE PODE NÃO SE APLICAR AO UTILIZADOR.</p>
+<h2>12. Indemnização</h2>
+<p>O utilizador deve indemnizar, defender e manter indemne a Matterport, as suas filiais e respetivos diretores, executivos, funcionários e agentes, de e contra qualquer reivindicação, exigência, processo judicial, ação coletiva, investigação ou outros procedimentos, incluindo, sem carácter de restrição, todos os danos, perdas, responsabilidades, sentenças, custos e despesas (incluindo honorários de advogados) daí decorrentes (“Reivindicações”), intentadas por qualquer terceiro, que se baseie ou decorra: (a) das suas atividades ou utilização do Serviço; (b) da sua violação, ou aparente violação, de algum destes Termos; ou (c) de qualquer alegação de que algum material que enviou à Matterport viola alguma legislação ou infringe o direito de algum terceiro, incluindo algum direito de propriedade intelectual ou de privacidade. Não deve resolver qualquer Reivindicação, salvo se essa resolução exonerar totalmente e para sempre a Matterport, em relação à responsabilidade naquela, ou salvo se a Matterport consentir essa resolução por escrito.</p>
+<h2>13. Segurança do <i>Site</i>.</h2>
+<p>O utilizador está proibido de violar ou de tentar violar a segurança do Serviço, incluindo sem carácter de restrição, realizar um ataque de negação de serviço ou outro. Uma violação desta natureza pode resultar em sanções de carácter civil e/ou penal contra o utilizador. A Matterport investigará qualquer violação alegada ou suspeita e se estiver em causa uma suspeita de violação de natureza penal, colaboraremos com os serviços responsáveis pela aplicação da lei nas suas investigações.</p>
+<h2>14. Crianças.</h2>
+<p>O Serviço destina-se a um público em geral. A Matterport não procura, através do Serviço, recolher informação pessoal de ou a respeito de crianças com menos de 13 anos de idade.</p>
+<h2>15. Privacidade.</h2>
+<p>A informação pessoal a seu respeito facultada através do Serviço é regida pela</p>
+<p><a href="https://matterport.com/privacy-policy">política de privacidade</a> da Matterport, acessível através do rodapé do Serviço. Como melhor esclarecido na nossa política de privacidade, a Matterport e os seus prestadores de serviços podem recolher e utilizar informação pessoal, dados técnicos e informação relacionada — incluindo, sem carácter de restrição, informação técnica sobre o seu dispositivo, sistema e <i>software</i> da aplicação e periféricos — para facilitar a prestação do Serviço ao utilizador. Através da sua utilização do Serviço, o utilizador dá o seu consentimento para a recolha e utilização (como estabelecida na política de privacidade) da informação, que nós e os nossos prestadores de serviços recolhemos do mesmo, incluindo a transferência desta informação dentro e entre os Estados Unidos e/ou outros países para armazenamento, tratamento e utilização pela mesma, pelas suas filiais e prestadores de serviços e terceiros com mantém relações estratégicas. Ao facultar o número do seu telemóvel, o utilizador está a dar o seu consentimento expresso para receber chamadas de marcação direta, chamadas automáticas e pré-gravadas e mensagens de texto da nossa empresa, relacionadas com os nossos produtos e serviços para esse número.</p>
+<h2>16. Política relacionada com direitos de autor de terceiros.</h2>
+<p>A Matterport respeita a propriedade intelectual dos outros e pedimos aos nossos utilizadores que façam o mesmo. A Matterport suprimirá de imediato materiais do Serviço, em conformidade com o Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) (Lei de Direitos de Autor para o Milénio do Digital), se devidamente notificada de que os materiais infringem os direitos de autor de um terceiro.</p>
+<p>Se acreditar que o seu trabalho foi copiado de uma forma que constitua uma infração de direitos de autor ou que os seus direitos de propriedade intelectual foram de alguma forma violados, faculte, por favor, ao agente de direitos de autor da Matterport a seguinte informação: (a) uma descrição do trabalho sujeito a direitos de autor ou outra propriedade intelectual que alega terem sido infringidos; (b) uma descrição do local onde o material, que alega ser infrator, está localizado no Serviço; (c) a sua morada, número de telefone e endereço de <i>e-mail</i>; (d) uma declaração emitida pelo utilizador, atestando que acredita de boa-fé que a utilização contestada não foi autorizada pelo titular dos direitos de autor, pelo seu agente ou pela lei; (e) uma declaração emitida pelo utilizador, sob pena de ser acusado de falso testemunho, que a informação acima na sua notificação é exata e que é o titular dos direitos de autor ou da propriedade intelectual ou que está autorizado a atuar em nome do mesmo; e (f) a sua assinatura eletrónica ou física. Pode enviar esta informação ao agente responsável por direitos de autor da Matterport por <i>e-mail</i> para o endereço <a href="mailto:copyright@matterport.com">copyright@matterport.com</a> ou por correio para: Matterport, Inc., 352 East Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, Attn: Copyright Agent. A Matterport pode divulgar quaisquer comunicações relacionadas com as notificações no âmbito do DMCA ou outras reclamações acerca de propriedade intelectual com terceiros, incluindo os utilizadores que publicaram o material alegadamente infrator.</p>
+<p>Se acreditar que o seu material não está a infringir ou, caso contrário, que foi suprimido por erro, faculte, por favor, à Matterport uma contranotificação por escrito com a seguinte informação: (i) o seu nome, morada e número de telefone; (ii) uma descrição do material que foi suprimido e o local no Serviço onde aparecia antes; (iii) uma declaração, sob pena de ser acusado de falso testemunho, que acredita de boa-fé que o material foi suprimido ou desativado em resultado de um erro ou identificação incorreta; (iv) uma declaração de que dá o seu consentimento para a jurisdição do Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito do Norte da Califórnia e que aceita a notificação do processo da pessoa que apresentou a notificação original DMCA ou um agente da mesma; e (v) a sua assinatura eletrónica ou física. Pode enviar esta informação pelos métodos descritos no parágrafo anterior. Tenha, por favor, em consideração que enviaremos as contranotificações completas que recebermos à pessoa que enviou a notificação original DMCA. Essa pessoa pode escolher apresentar queixa no tribunal contra si por infração de direitos de autor. Se não recebermos uma notificação de que a queixa foi apresentada, no prazo de 10 (dez) dias úteis, após termos facultado a notificação da sua contranotificação, recuperaremos os materiais suprimidos. Até então, os seus materiais permanecerão suprimidos. Facultaremos, a pedido, uma cópia da notificação original de retirada, ao abrigo do DMCA.</p>
+<p>Tenha, por favor, em consideração que se não cumprir os requisitos anteriores ou quaisquer pedidos da Matterport de informação adicional, poderemos não dar seguimento à sua notificação DMCA ou contranotificação.</p>
+<h2>17. Confidencialidade.</h2>
+<p>Cada Parte pode ter acesso a informação que seja confidencial para a outra Parte. Como usado no presente, “Informação Confidencial” refere-se a qualquer informação confidencial e sigilosa de uma Parte (“Parte Divulgadora”) divulgada à outra Parte (“Parte Recetora”), oralmente ou por escrito, que esteja claramente identificada como confidencial, assim como qualquer informação que, com base nas circunstâncias subjacentes à divulgação, uma pessoa razoável acreditaria ser confidencial, incluindo, sem carácter de restrição, IPI (informação pessoalmente identificável) do Cliente, planos comerciais e de <i>marketing</i>, informação tecnológica e técnica, <i>designs</i> de produtos, segredos comerciais e processos comerciais. A Informação Confidencial de uma Parte não deve incluir informação que: (i) seja ou se torne parte do domínio público sem qualquer ato ou omissão da outra Parte; (ii) esteja na posse legal da outra Parte antes da divulgação e que não tenha sido obtida pela mesma, direta ou indiretamente, da Parte Divulgadora; (iii) seja legalmente divulgada à outra Parte por um terceiro sem restrição da divulgação; ou (iv) seja desenvolvida pela outra Parte de forma independente, sem utilização ou referência à respetiva Informação Confidencial. As Partes aceitam usar de todo o cuidado razoável para impedir a divulgação da Informação Confidencial da outra Parte a terceiros. Não obstante o referido anteriormente, o Cliente reconhece e aceita que a Matterport possa divulgar a sua Informação Confidencial aos seus funcionários, consultantes, Fornecedores e outros fornecedores terceiros apenas na medida do necessário para prestar o Serviço ao abrigo deste Contrato, desde que a Matterport tenha celebrado um acordo de confidencialidade com esse fornecedor terceiro, que proteja essa Informação Confidencial contra a divulgação, de forma não menos protetora que a deste Contrato.</p>
+<p><strong>Exportação e destruição de dados pessoais (IPI) </strong></p>
+<p>Durante o Prazo de subscrição ou um Prazo de avaliação, o Cliente poderá exportar ou recuperar Dados Pessoais (IPI) do Serviço, em qualquer altura. Salvo se especificamente disposto em contrário na Política de Privacidade, a Matterport conservará os seus dados pessoais pelo período de tempo necessário para cumprir a finalidade indicada na Política de Privacidade, a menos que seja exigido ou permitido pela lei um período de conservação maior. Os Clientes podem enviar, a qualquer altura e através do serviço de apoio, um pedido de apagamento dos dados pessoais. Para exercer os direitos de acesso e de apagamento descritos acima, o titular da conta deve enviar-nos um pedido verificável de consumidor, utilizando a informação da secção “Contacte-nos”.</p>
+<h2>18. Outros.</h2>
+<p>Estes Termos serão regidos e interpretados, em conformidade com a legislação do Estado de Califórnia, sem atender a quaisquer princípios de conflitos de leis. Quaisquer reivindicações ou litígios decorrentes destes Termos serão apresentados apenas nos tribunais estatais ou federais localizados no Condado de Santa Clara, Califórnia, consentindo as Partes especificamente nesta jurisdição, como foro exclusivo para qualquer procedimento. Em qualquer ação, o utilizador e a Matterport renunciam irrevogavelmente a qualquer direito a julgamento com intervenção de júri. A Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias, Código Comercial Uniforme e Informação Informática Uniforme</p>
+<p>Não se aplica à Lei das Transações (Transaction Act). Se alguma destas disposições destes Termos for ilegal, nula ou, por qualquer motivo, inexequível, será considerada divisível destes Termos e não afetará a validade e aplicabilidade das restantes disposições. Estes Termos e quaisquer políticas e orientações, incorporados aqui por referência, constituem o acordo integral entre as partes, em relação ao objeto do presente (salvo de for um cliente beta da Matterport, em cujo caso quaisquer termos contraditórios do acordo do seu cliente beta com a Matterport prevalecerá, desde que esse acordo esteja em vigor). Não obstante o referido anteriormente, estes Termos não regem: (a) qualquer utilização do portal anfitrião da Matterport, que comunica com Câmaras (definido abaixo) e processa as respetivas imagens para produzir modelos em 3D, cuja utilização é regida pelo Contrato de Subscrição da Nuvem da Matterport (disponível em <a href="https://www.matterport.com/legal/cloud-subscription-agreement">matterport.com/legal/cloud-subscription-agreement</a>); (b) qualquer compra de qualquer Matterport Pro 3D Camera (MC200), qualquer Matterport Pro2 3D Camera (MC250) ou qualquer câmara em 3D posterior fornecida pela Matterport (cada, uma “Câmara”), que é regida pelos Termos de Venda das Câmaras da Matterport (disponíveis em <a href="https://matterport.com/legal/camera-terms-of-sale">www.matterport.com/legal/camera-terms-of-sale</a>); (c) utilização da aplicação Matterport 3D Capture disponibilizada na Apple App Store, que é regida pelo Acordo de Licença de Utilizador Final da Matterport para essa aplicação (disponível em <a href="https://matterport.com/legal/end-user-license-agreement">www.matterport.com/legal/eula</a>): (d) utilização da aplicação móvel Matterport Viewer da Matterport disponibilizada através da Apple App Store, que é regida pelo Acordo de Licença de Utilizador Final da Matterport para essa aplicação. O utilizador não deve ceder estes Termos, sem o consentimento prévio por escrito da Matterport, o qual não deve ser retido exageradamente. Qualquer tentativa, pelo utilizador, de atribuição que não esteja em conformidade com a presente disposição será nula e sem efeito. Salvo se especificado em contrário no presente, todas as notificações, faturas e outras comunicações, cuja execução ou envio seja exigido ou permitido, serão efetuadas por escrito e: (i) se para a Matterport, entregues pessoalmente ou enviadas por correio pré-pago, de primeira classe ou registado, com aviso de receção ou por correio rápido, para a Matterport, Inc., 352 East Java Drive Sunnyvale, CA 94089, Attn: Legal Notices; ou (ii) se para o utilizador por <i>e-mail</i> ou por correio no Serviço. Nenhuma alteração a qualquer disposição destes Termos será efetiva, salvo se elaborada em conformidade com o disposto na Secção 1 destes Termos ou através de uma redação assinada por um representante da Matterport e pelo utilizador, sendo depois disso na medida do especificamente previsto nesta. Nenhuma renúncia pela Matterport, de qualquer condição ou a violação de alguma disposição destes Termos numa ou mais instâncias, será considerada uma renúncia continuada da mesma ou de qualquer outra condição ou disposição.</p>
+<h2>19. Questões.</h2>
+<p>Se tiver alguma questão em relação a estes Termos, envie, por favor, as suas questões por <i>e-mail </i>para o endereço <a href="mailto:info@matterport.com">info@matterport.com</a>. Envidaremos todos os esforços para responder-lhe rapidamente.</p>

package/bundle/terms/terms-ru-RU.html

@@ -0,0 +1,72 @@
+<p><strong>Условия использования</strong></p>
+<p>Последнее обновление: 1 мая 2021 г.</p>
+<p>Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящие Условия использования («Условия») перед использованием веб-сайта или любых продуктов, программного обеспечения, приложений, данных, изображений, моделей, функциональности и (или) услуг компании Matterport, предоставляемых вам на веб-сайте Matterport или через него (совместно — «Сервис»). Использование Сервиса означает, что вы принимаете настоящие Условия и любые политики и руководящие принципы компании Matterport, включенные в настоящий документ посредством ссылки. Если вы не принимаете настоящие Условия или такие политики или руководящие принципы, вы не имеете права использовать Сервис.</p>
+<h2>1. Общие положения.</h2>
+<p>Сервис принадлежит и управляется компанией Matterport, Inc. («Matterport», «мы», «наш» и «нас»). Компания Matterport оставляет за собой право пересматривать любое из настоящих Условий по своему собственному усмотрению в любое время и без предварительного уведомления путем обновления этой публикации. Такие изменения вступают в силу будущим числом. Поэтому вам следует периодически посещать эту страницу для ознакомления с изменениями. Если вы не согласны с какими-либо изменениями любого из настоящих Условий, единственным средством правовой защиты является прекращение использования вами Сервиса. Продолжение использования вами Сервиса после публикации изменений означает ваше согласие с ними.</p>
+<h2>2. Запрещенные виды деятельности.</h2>
+<p>При использовании Сервиса вы не должны:</p>
+<ul>
+  <li>отправлять, публиковать, загружать или иным образом передавать через Сервис любые изображения, тексты или другой контент, который является незаконным, нарушающим авторские права, оказывающим превратное влияние, беспокоящим, дискредитирующим, угрожающим, ненавистническим, дискриминирующим, жестоким, мошенническим, вульгарным, порнографическим или иным образом нежелательным;</li>
+<li>выдавать себя за другое лицо или ложно утверждать о принадлежности к какой-либо организации каким-либо образом;</li>
+<li>собирать информацию о других лицах;</li>
+<li>рекламировать или продавать любой товар или услугу (если у вас нет отдельного соглашения с компанией Matterport) или распространять спам;</li>
+<li>препятствовать работе Сервиса или наносить ему вред;</li>
+<li>нарушать любые применимые законы или нормативно-правовые акты;</li>
+<li>оказывать помощь или разрешать любым лицам участвовать в любом из описанных выше видов деятельности.</li>
+</ul>
+<h2>3. Предоставленная пользователем информация.</h2>
+<p>Вы должны проявлять осторожность, благоразумие и здравый смысл при использовании Сервиса.</p>
+<p>Вы несете единоличную ответственность за любой материал, который вы передаете в Сервис или через него (или нам по электронной почте). Вы соглашаетесь, заверяете и гарантируете, что любая информация, которую вы передаете в Сервис или через него (или нам по электронной почте), является правдивой, точной, не вводящей в заблуждение и предоставляется добросовестно, и что вы имеете право на передачу такой информации. Компания Matterport имеет право, но не обязана контролировать все действия и контент, передаваемый в Сервис. Определенная информация, полученная от вас в Сервисе, подпадает под действие <a href="http://www.matterport.com/privacy-policy/">политики конфиденциальности компании Matterport,</a><a href="http://www.matterport.com/privacy-policy/"> </a>доступной в нижнем колонтитуле веб-сайта Matterport. Вы понимаете, что, если иное не предусмотрено</p>
+<p>Политикой конфиденциальности и Разделами 15 и 17, касающимися Конфиденциальности в рамках Условий использования, материалы, которые вы предоставляете через Сервис, считаются неконфиденциальными, и таким образом любые Материалы, которые вы передаете в или через Сервис, будут считаться неконфиденциальными и не защищенными правами собственности. За исключением случаев, прямо предусмотренных Политикой конфиденциальности компании Matterport, вы предоставляете компании Matterport неограниченную, безотзывную, бессрочную, подлежащую передаче и сублицензированию, действующую по всему миру, безвозмездную лицензию на использование, воспроизведение, демонстрацию, публичный показ, передачу и распространение любых таких материалов без каких-либо платежей или отчетности перед вами или другими лицами. Кроме того, вы отказываетесь от любых так называемых «личных неимущественных прав автора» на такие материалы. В отношении любого такого материала, который вы предоставляете, вы заверяете и гарантируете, что: (a) вы имеете право предоставлять материал компании Matterport, а также предоставлять лицензии, указанные выше; (b) компания Matterport не должна будет получать лицензии от какой-либо третьей стороны или выплачивать роялти какой-либо третьей стороне; (c) материал не нарушает права третьих лиц, в том числе права интеллектуальной собственности и права на неприкосновенность частной жизни; (d) материал соответствует настоящим Условиям и всем применимому законодательству.</p>
+<h2>4.Незапрашиваемые идеи.</h2>
+<p>Компания Matterport не принимает и не рассматривает незапрашиваемые идеи, концепции или ноу-хау, включая идеи новых продуктов или технологий (совместно — «Предложения»). Если иное не предусмотрено Политикой конфиденциальности и Разделами 15 и 17, касающимися конфиденциальности в рамках Условий использования, материалы, которые вы предоставляете через Сервис, считаются неконфиденциальными, и любые Предложения, которые вы передаете в Сервис или через него, будут считаться неконфиденциальными и не защищенными правами собственности. За исключением случаев, прямо предусмотренных <a href="https://matterport.com/privacy-policy">Политикой конфиденциальности компании Matterport</a><a href="https://matterport.com/privacy-policy">,</a> вы предоставляете компании Matterport неограниченную, безотзывную, бессрочную, подлежащую передаче и сублицензированию, действующую по всему миру, безвозмездную лицензию на использование, воспроизведение, демонстрацию, публичный показ, передачу и распространение любых таких Предложений без каких-либо платежей или отчетности перед вами или другими лицами. Кроме того, вы отказываетесь от любых так называемых «личных неимущественных прав автора» в отношении таких Предложений.</p>
+<h2>5. Права собственности и использование Сервиса.</h2>
+<p>Материалы, предоставляемые в Сервисе или через него, защищены авторским правом и другими правами интеллектуальной собственности, включая все изображения и информацию о цифровой 3D модели, доступной для просмотра в программе Matterport Viewer. «Matterport Viewer» означает любую функциональность или приложение на веб-сайте Matterport, которое отображает 3D-модели и сопутствующий контент. Использование любого материала, доступного в Сервисе или через него, на любом веб-сайте или в иной среде строго запрещено, за исключением случаев, указанных ниже. Компания Matterport и ее лицензиары обладают всеми правами собственности (включая все соответствующие права интеллектуальной собственности, в каждом случае зарегистрированные или незарегистрированные, а также связанный с ними гудвил) в отношении Сервиса. Компания Matterport и ее лицензиары сохраняют за собой все права в отношении Сервиса, прямо не предоставленные вам в настоящих Условиях.</p>
+<p>Несмотря на вышесказанное, в соответствии с настоящими Условиями мы настоящим уполномочиваем (и призываем) вас выполнять любое из следующих действий на отзывной, неисключительной, непередаваемой основе:</p>
+<ul>
+<li>использовать функциональность веб-сайта Matterport и просматривать любой контент, доступный на веб-сайте Matterport, с помощью функциональности, доступной на веб-сайте;</li>
+<li>ссылаться на любую страницу веб-сайта Matterport, в том числе на любом из ваших веб-сайтов или блогов или через любые ваши социальные сети;</li>
+<li>использовать функцию «скриншот» приложения Matterport Viewer, если она доступна, для создания копий изображений, отображаемых на экране, а также размещать или иным образом делиться ими без удаления логотипа или водяного знака Matterport или внесения каких-либо других изменений в изображение через какие-либо веб-сайты, блоги или социальные сети;</li>
+<li>ссылаться на любую 3D-модель, доступную на веб-сайте Matterport;</li>
+<li>отображать любую такую 3D-модель на вашем веб-сайте путем встраивания приложение Matterport Viewer;</li>
+<li>скачивать любую 3D-модель, к которой вы имеете право получать доступ через Сервис, на</li>
+<li>приложение Matterport для мобильных устройств, которое включает в себя мобильную версию приложения Matterport Viewer, и отображать 3D-модель в таком мобильном приложении Matterport Viewer.</li>
+</ul>
+<p>За исключением случаев, когда это разрешено предыдущим предложением, запрещается копировать, воспроизводить, повторно публиковать, изменять, использовать для создания производных работ, декомпилировать, подвергать инженерному анализу, дизассемблировать, загружать, публиковать, передавать, использовать или распространять любую часть Сервиса каким-либо образом без предварительного письменного разрешения Matterport (за исключением случаев, когда это необходимо для взаимодействия вашего компьютера или устройства с Сервисом). Не ограничивая общий характер предыдущего предложения, вы соглашаетесь не распространять на каком-либо носителе какую-либо часть Сервиса без предварительного письменного разрешения компании Matterport, за исключением случаев, когда компания Matterport предоставляет средства для такого распространения через функциональность, предоставляемую во время обычного использования Сервиса (например, Matterport Viewer). Вы также соглашаетесь получать доступ к Сервису исключительно через страницы веб-сайта Matterport, Matterport Viewer или другие явно разрешенные средства, которые компания Matterport может определить.</p>
+<p>Если вы используете Matterport Viewer на своем веб-сайте, вы не имеете права изменять, использовать, скрывать или блокировать любую часть или функциональность Matterport Viewer, включая, помимо прочего, ссылки на веб-сайт компании Matterport. Любое использование Matterport Viewer на вашем веб-сайте регулируется настоящими Условиями. Вы обязуетесь не обходить, не отключать и иным образом не вмешиваться в функции, связанные с безопасностью Сервиса, или функции, которые препятствуют или ограничивают использование или копирование любой части Сервиса, а также вводят ограничения на использование Сервиса или его содержимого. Любое несанкционированное использование или изменение любых материалов, доступных в Сервисе, является нарушением авторских прав и других прав собственности компании Matterport и ее лицензиаров. Для любого такого несанкционированного использования или изменения необходимо заранее получить письменное разрешение у компании Matterport. Такие запросы следует отправлять по электронной почте на адрес <a href="mailto:info@matterport.com">info@matterport.com</a>. Компания Matterport оставляет за собой право в любое время прекратить работу любого аспекта Сервиса.</p>
+<h2>6. Товарные знаки.</h2>
+<p>Все зарегистрированные или незарегистрированные товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы и торговые наименования в Сервисе, включая, помимо прочего, «MATTERPORT», являются собственностью компании Matterport или других компаний, если это указано. Вы не имеете права воспроизводить, скачивать или иным образом использовать любые такие товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы или торговые наименования (за исключением случаев, когда это необходимо для взаимодействия вашего компьютера или устройства с Сервисом) без предварительного письменного согласия соответствующего владельца.</p>
+<h2>7. Ссылки на другие веб-сайты.</h2>
+<p>Для вашего удобства Сервис может содержать ссылки на другие веб-сайты. Если вы будете использовать эти ссылки, вы покинете Сервис. Некоторые из этих веб-сайтов могут использовать права интеллектуальной собственности компании Matterport (такие как авторские права, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы и торговые наименования) по лицензии компании Matterport. Компания Matterport не несет ответственности за доступность или содержание этих других веб-сайтов, а также за любые вирусы или другие вредоносные элементы, встречающиеся при переходе по ссылкам на сторонний веб-сайт, независимо от того, связана ли компания Matterport с владельцами таких веб-сайтов или нет. Кроме того, не следует толковать предоставление ссылок на эти веб-сайты как одобрение компанией Matterport организаций, спонсирующих такие сторонние веб-сайты, их товаров или услуг. Настоящие Условия не распространяются на любые сторонние веб-сайты, за исключением электронных ресурсов или контента компании Matterport, включенных в любой сторонний веб-сайт.</p>
+<h2>8. Юрисдикция.</h2>
+<p>Сервис контролируется и управляется компанией Matterport из ее офисов в штате Калифорния, Соединенные Штаты Америки. Компания Matterport не предоставляет никаких заверений о том, что материалы, доступные в Сервисе, являются уместными или доступными для использования в других местах. Лица, которые решают получить доступ к Сервису из других мест, делают это по собственной инициативе и несут ответственность за соблюдение местных законов, если такие законы применимы. Доступ к Сервису из юрисдикций, в которых содержимое Сервиса является незаконным или наказуемым, запрещен. Программное обеспечение Сервиса также подпадает под экспортный контроль США. Никакая информация или программное обеспечение Сервиса не могут быть скачаны или иным образом реэкспортированы или предоставлены: (i) кому-либо, находящемуся, проживающему, являющемуся резидентом, контролируемому правительством или учрежденному в соответствии с законодательством страны или региона, подпадающих под эмбарго правительства США (в настоящее время — Крым, Куба, Иран, Северная Корея, Сирия и Венесуэла); (ii) кому-либо, находящемуся или прямо или косвенно принадлежащему, полностью или частично, любому лицу или лицам, включенным в Список граждан особых категорий и запрещенных лиц Министерства финансов США или любые другие правительственные списки лиц, сделки с которыми запрещены или ограничены. Используя информацию или программное обеспечение Сервиса, вы заверяете и гарантируете, что вы не находитесь, не проживаете, не являетесь резидентом, не находитесь под контролем и не учреждены в соответствии с законодательством любой страны или региона, а также полностью или частично не принадлежите любому такому лицу или лицам из любого такого списка.</p>
+<h2>9. Прекращение.</h2>
+<p>Компания Matterport имеет право прекратить использование вами Сервиса в любое время по своему единоличному усмотрению.</p>
+<p>После такого прекращения вы должны уничтожить любой материал, полученный из Сервиса, и все его копии. Положения настоящих Условий, касающиеся безопасности сайта, запрещенной деятельности, прав собственности, авторских прав третьих лиц, товарных знаков, предложений пользователей, отказа от ответственности, ограничения ответственности, возмещения убытков и освобождения от ответственности, конфиденциальности и юрисдикции, остаются в силе после такого прекращения.</p>
+<h2>10. Отказ от ответственности.</h2>
+<p>МАТЕРИАЛЫ И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ, ДОСТУПНЫЕ В СЕРВИСЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ СТЕПЕНИ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ КОМПАНИЯ MATTERPORT ОТ СВОЕГО ИМЕНИ И ОТ ИМЕНИ СВОИХ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ И ЛИЦЕНЗИАРОВ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ. КОМПАНИЯ MATTERPORT НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ФУНКЦИИ СЕРВИСА БУДУТ РАБОТАТЬ НЕПРЕРЫВНО ИЛИ БЕЗОШИБОЧНО, ЧТО НЕИСПРАВНОСТИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ</p>
+<p>ИЛИ ЧТО СЕРВИС НЕ БУДЕТ СОДЕРЖАТЬ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ. КОМПАНИЯ MATTERPORT НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЗАВЕРЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАТЕРИАЛОВ ИЛИ ФУНКЦИЙ СЕРВИСА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИХ ПРАВИЛЬНОСТИ, ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ, РЕЗУЛЬТАТОВ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ДОСТИГНУТЫ, ИЛИ ИНОГО ОСНОВАНИЯ. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО МОЖЕТ НЕ ДОПУСКАТЬ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ИЗ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫХ ОТКАЗОВ ОТ ГАРАНТИЙ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.</p>
+<h2>11. Ограничение ответственности.</h2>
+<p>В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ: (A) НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ХАЛАТНОСТЬ, КОМПАНИЯ MATTERPORT, ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЕДСКАЗУЕМЫЕ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, УБЫТКИ, ПРИСУЖДАЕМЫЕ В ПОКАЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ, УБЫТКИ, ПРИСУЖДАЕМЫЕ В ПОРЯДКЕ НАКАЗАНИЯ, ФАКТИЧЕСКИЕ УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ДЕЛА, СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ ДРУГИЕ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ MATTERPORT ИЛИ ЕЕ УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ БЫЛИ ПРОИНФОРМИРОВАНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ; (B) СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ MATTERPORT И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРОВ ПЕРЕД ВАМИ НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ НАИМЕНЬШУЮ И СЛЕДУЮЩИХ СУММ: ОБЩУЮ СУММУ, ВЫПЛАЧЕННУЮ ВАМИ КОМПАНИИ MATTERPORT ЗА ЗА 6 (ШЕСТЬ) МЕСЯЦЕВ ДО ПОДАЧИ ИСКА (-ОВ); 500 ДОЛЛАРОВ США. ЭТИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЧТО КАКОЕ-ЛИБО СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ДОСТИГАЕТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО МОЖЕТ ЗАПРЕЩАТЬ ЧАСТИЧНОЕ ИЛИ ПОЛНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ПОЭТОМУ ОНО МОЖЕТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.</p>
+<h2>12. Гарантия возмещения убытков, освобождения от ответственности и обеспечения правовой защиты</h2>
+<p>Вы гарантируете компании Matterport, ее аффилированным лицам и их директорам, должностным лицам, сотрудникам и агентам возмещение убытков, освобождение от ответственности и обеспечение правовой защиты в отношении любого требования, иска, коллективного иска, расследования или другого разбирательства, включая, помимо прочего, все убытки, потери, обязательства, решения судов, расходы и издержки (включая гонорары адвокатов), возникающие в связи с ними («Требования»), инициированного любой третьей стороной на основании или в связи с: (a) вашими действиями в рамках Сервиса или его использованием; (b) вашим нарушением или очевидным нарушением любого из настоящих Условий; (c) любым утверждением о том, что любой материал, представленный вами компании Matterport, нарушает законодательство или права третьих лиц, включая права интеллектуальной собственности или права на неприкосновенность частной жизни. Вы не имеете права урегулировать какое-либо Требование, если такое урегулирование полностью и навсегда не освобождает компанию Matterport от всякой ответственности в отношении такого Требования или если компания Matterport не согласится на такое урегулирование в письменной форме.</p>
+<h2>13. Безопасность сайта.</h2>
+<p>Вам запрещено нарушать или пытаться нарушить безопасность Сервиса, в том числе, помимо прочего, осуществлять атаки типа «отказ в обслуживании» или другие атаки. Любое такое нарушение может повлечь за собой уголовное и (или) гражданско-правовое наказание. Компания Matterport расследует любые предполагаемые или подозреваемые нарушения, и в случае подозрения на уголовное нарушение мы сотрудничаем с правоохранительными органами в их расследованиях.</p>
+<h2>14. Дети.</h2>
+<p>Сервис предназначен для широкой аудитории. Компания Matterport не стремится с помощью Сервиса собирать персональные данные детей младше 13 лет.</p>
+<h2>15. Конфиденциальность.</h2>
+<p>Ваши персональные данные, предоставленные посредством Сервиса, регулируются <a href="https://matterport.com/privacy-policy">политикой</a> конфиденциальности компании Matterport, доступ к которой можно получить в нижнем колонтитуле Сервиса. Как указано далее в нашей политике конфиденциальности, компания Matterport и ее поставщики услуг могут собирать и использовать персональные и технические данные и сопутствующую информацию, включая, помимо прочего, техническую информацию о вашем устройстве, системном и прикладном программном обеспечении и периферийных устройствах, для облегчения предоставления вам Сервиса. Используя Сервис, вы соглашаетесь на сбор и использование (как указано в политике конфиденциальности) информации, которую мы и наши поставщики услуг получаем от вас, включая передачу этой информации в пределах и между США и (или) другими странами для хранения, обработки и использования компанией Matterport, ее аффилированными лицами и поставщиками услуг, а также третьими лицами, с которыми она имеет стратегические отношения. Предоставляя свой номер мобильного телефона, вы прямо соглашаетесь на получение на этот номер прямых звонков, автоматических звонков и предварительно записанных сообщений, а также текстовых сообщений от нас, связанных с нашими продуктами и услугами.</p>
+<h2>16. Политика в отношении авторских прав третьих лиц.</h2>
+<p>Компания Matterport уважает интеллектуальную собственность других лиц, и мы просим наших пользователей делать то же самое. Компания Matterport незамедлительно удалит материалы из Сервиса в соответствии с Законом об авторском праве в цифровую эпоху (Digital Millennium Copyright Act, DMCA), если ее надлежащим образом уведомят о нарушении авторских прав третьего лица.</p>
+<p>Если вы считаете, что ваша работа была скопирована способом, представляющим собой нарушение авторских прав, или ваши права интеллектуальной собственности были нарушены иным образом, предоставьте агенту компании Matterport по авторским правам следующую информацию: (a) описание защищенной авторским правом работы или другой интеллектуальной собственности, в отношении которой, как вы утверждаете, было совершено нарушение; (b) описание того, где в Сервисе находится материал, который, как вы утверждаете, нарушает авторские права; (c) ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты; (d) ваше заявление о том, что вы добросовестно считаете, что оспариваемое использование не разрешено владельцем авторских прав, его агентом или законодательством; (e) ваше заявление (под страхом наказания за лжесвидетельство), что вышеуказанная информация в вашем уведомлении является точной и что вы являетесь владельцем авторских прав или интеллектуальной собственности или уполномочены действовать от имени владельца авторских прав или интеллектуальной собственности; (f) вашу электронную или физическую подпись. Вы можете отправить эту информацию агенту компании Matterport по авторским правам по электронной почте на адрес <a href="mailto:copyright@matterport.com">copyright@matterport.com</a> или по почте на адрес: Matterport, Inc., 352 East Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, Кому: Copyright Agent. Компания Matterport имеет право раскрывать любые сообщения, касающиеся уведомлений о нарушении DMCA или других жалоб по поводу интеллектуальной собственности, третьим лицам, включая пользователей, разместивших материал, предположительно нарушающий авторские права.</p>
+<p>Если вы считаете, что ваш материал не нарушает авторские права и был удален по ошибке, направьте компании Matterport письменное встречное уведомление, содержащее следующую информацию: (i) ваше имя, адрес, и номер телефона; (ii) описание материала, который был удален, и местоположение в Сервисе, где он был ранее представлен; (iii) заявление (под страхом наказания за лжесвидетельство) о том, что вы добросовестно считаете, что материал был удален или деактивирован в результате ошибки или неверного определения; (iv) заявление о том, что вы соглашаетесь с юрисдикцией окружного суда США по северному округу Калифорнии, и что вы примете процессуальные документы от лица, подавшего первоначальное уведомление о нарушении DMCA, или от агента этого лица; (v) вашу электронную или физическую подпись. Вы можете предоставить эту информацию с помощью способов, описанных в предыдущем пункте. Обращаем ваше внимание на то, что мы отправим все получаемые встречные уведомления лицу, отправившему первоначальное уведомление о нарушении DMCA. Это лицо имеет право подать иск против вас за нарушение авторских прав. Если в течение 10 (десяти) рабочих дней после предоставления уведомления о вашем встречном уведомлении мы не получим уведомление о подаче иска, мы восстановим удаленные материалы. До этого времени ваши материалы будут удалены. По запросу мы предоставим копию первоначального уведомления о нарушении DMCA.</p>
+<p>Обратите внимание, что в случае несоблюдения вами вышеизложенных требований или выполнения запроса от компании Matterport на получение дополнительной информации мы не сможем полностью обработать ваше уведомление или встречное уведомление о нарушении DMCA.</p>
+<h2>17. Конфиденциальность</h2>
+<p>Каждая Сторона может иметь доступ к информации, являющейся конфиденциальной для другой Стороны. Термин «Конфиденциальная информация», используемый в данном документе, означает всю конфиденциальную и служебную информацию Стороны («Раскрывающая сторона»), раскрытую другой Стороне («Получающая сторона») в устной или письменной форме, которая четко обозначена как конфиденциальная, а также любую информацию, которую (исходя из обстоятельств, при которых она была раскрыта) разумное лицо считает конфиденциальной, включая, помимо прочего, персональные данные Клиента, бизнес-планы и маркетинговые планы, технологии и техническую информации, дизайны продуктов, коммерческие тайны и бизнес-процессы. Конфиденциальная информация Стороны не включает информацию, которая: (i) является или становится общедоступной не по причине действия или бездействия другой Стороны; (ii) находилась в законном владении у другой Стороны до раскрытия и не была получена другой Стороной прямо или косвенно от Раскрывающей стороны; (iii) была законно раскрыта другой Стороне третьей стороной без ограничения раскрытия; (iv) была независимо разработана другой Стороной без использования или ссылки на Конфиденциальную информацию другой Стороны. Стороны соглашаются принять все разумные меры предосторожности для предотвращения раскрытия Конфиденциальной информации другой Стороны третьим лицам. Несмотря на вышеизложенное, Клиент признает и соглашается с тем, что компания Matterport имеет право раскрывать Конфиденциальную информацию Клиента своим сотрудникам, консультантам, Поставщикам и другим сторонним поставщикам исключительно в объеме, необходимом для предоставления Сервиса по настоящему Соглашению, при условии, что у компании Matterport имеется соглашение о неразглашении, заключенное с таким сторонним поставщиком, которое защищает такую Конфиденциальную информацию от раскрытия таким образом, не менее строгим, как это Соглашение.</p>
+<p><strong>Экспорт и уничтожение персональных данных (ПИИ) </strong></p>
+<p>В течение Срока действия подписки или Срока действия пробной версии Клиент имеет возможность в любое время экспортировать или извлекать Персональные данные (ПИИ) из Сервиса. Если иное не указано в Политике конфиденциальности, компания Matterport обязуется хранить ваши персональные данные в течение периода, необходимого для достижения целей, указанных в Политике конфиденциальности, за исключением случаев, когда в соответствии с законодательством требуется или разрешен более длительный срок хранения. Клиенты могут в любое время обратиться в службу поддержки для удаления персональных данных. Чтобы воспользоваться правами на доступ и удаление, описанными выше, владелец учетной записи должен отправить нам проверяемый потребительский запрос, используя информацию в разделе «Связаться с нами».</p>
+<h2>18. Прочие положения.</h2>
+<p>Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Калифорния без учета каких-либо принципов коллизионного права. Любые иски или судебные разбирательства, возникающие в соответствии с настоящими Условиями, рассматриваются исключительно в судах штата и федеральных судах, расположенных в округе Санта-Клара, штат Калифорния. В частности, стороны соглашаются с тем, что округ Санта-Клара, штат Калифорния, является исключительным местом проведения любого такого разбирательства. В любом таком иске вы и компания Matterport безоговорочно отказываетесь от любого права на суд присяжных. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, Единый коммерческий кодекс и Единообразный закон</p>
+<p>о сделках с компьютерной информацией не применяются. Если какое-либо положение настоящих Условий является незаконным, недействительным или по какой-либо причине неисполнимым, то такое положение считается отделимым от настоящих Условий и не влияет на действительность и исполнимость остальных положений. Настоящие Условия и любые политики и руководящие принципы, включенные в настоящий документ посредством ссылки, представляют собой полное соглашение между сторонами, относящееся к предмету настоящего документа (если вы не являетесь бета-клиентом компании Matterport, в этом случае любые противоречащие друг другу условия вашего бета-соглашения с компанией Matterport имеют преимущественную силу в течение всего срока действия такого соглашения). Невзирая на вышесказанное, настоящие Условия не регулируют: (a) любое использование обслуживаемого компанией Matterport портала, который взаимодействует с Камерами (определение приведено ниже) и обрабатывает изображения Камер для создания 3D-моделей, использование которых регулируется Соглашением о подписке на Matterport Cloud (доступно по адресу <a href="https://www.matterport.com/legal/cloud-subscription-agreement">matterport.com/legal/cloud-subscription-agreement</a>); (b) приобретение любой 3D-камеры Matterport Pro (MC200), любой 3D-камеры Matterport Pro2 (MC250) или любой последующей 3D-камеры, предоставленной компанией Matterport (каждая по отдельности — «Камера»), которое регулируется Условиями продажи камеры компании Matterport (доступны на веб-сайте <a href="https://matterport.com/legal/camera-terms-of-sale">www.matterport.com/legal/camera-terms-of-sale</a>); (c) использование приложения Matterport 3D Capture, доступного через Apple App Store, которое регулируется Лицензионным соглашением с конечным пользователем компании Matterport для этого приложения (доступно на веб-сайте <a href="https://matterport.com/legal/end-user-license-agreement">www.matterport.com/legal/eula</a>); (d) использование мобильного приложения Matterport Viewer, доступного через Apple App Store, которое регулируется Лицензионным соглашением с конечным пользователем компании Matterport для этого приложения. Вы обязуетесь не уступать настоящие Условия без предварительного письменного согласия компании Matterport, в предоставлении которого не может быть необоснованно отказано. Любая ваша попытка уступить настоящие Условия иначе, чем в соответствии с данным положением, считается недействительной. Если иное не указано в настоящем документе, все уведомления, счета и другие сообщения, предоставление которых необходимо или разрешено по настоящему Соглашению, должны быть оформлены в письменном виде и: (i) если они адресованы компании Matterport — доставляются лично или отправляются предоплаченным первоклассным почтовым отправлением с уведомлением о вручении или курьерской службой с доставкой на следующий день на адрес: Matterport, Inc., 352 East Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, Кому: Legal Notices; (ii) если они адресованы вам — по электронной почте или посредством публикации в Сервисе. Изменения положений настоящих Условий вступают в силу, только если они внесены в соответствии с Разделом 1 настоящих Условий или изложены в письменном виде за подписью представителя компании Matterport и вашей подписью, при этом только в той мере, в которой они явным образом изложены. Отказ компании Matterport от какого-либо положения, также как и нарушение какого-либо положения настоящих Условий в одном или нескольких случаях не считается дальнейшим или продолжающимся отказом от такого или любого другого положения.</p>
+<h2>19. Вопросы.</h2>
+<p>Если у вас есть какие-либо вопросы относительно настоящих Условий, отправьте их по электронной почте на адрес <a href="mailto:info@matterport.com">info@matterport.com</a>. Мы постараемся оперативно ответить вам.</p>

package/bundle/terms/terms-zh-CN.html

@@ -0,0 +1,65 @@
+<h1>使用条款</h1>
+<p>最近更新日期：2021 年 5 月 1 日</p>
+<p>在使用 Matterport 网站或通过 Matterport 网站向您提供的任何 Matterport 产品、软件、应用程序、数据、图像、模型、功能和/或服务（统称为本“服务”）之前，请仔细阅读这些使用条款（“条款”）。使用本服务即表明您接受本条款以及通过引用并入本文的任何 Matterport 政策和指南。如果您不接受本条款或此类政策或指南，则不得使用本服务。</p>
+<p><h2>1.一般规定。</h2></p>
+<p>本服务由 Matterport，Inc.（“Matterport”、“我们”和“我们的”）拥有和运营。Matterport 保留随时自行决定通过更新本公告更新本条款的权利，无需事先通知您，此类更新不具有追溯效力。因此，您应该定期访问本页面，查阅更新。如果您不同意对本条款的任何更新，您唯一的救济是停止使用本服务。在发布更新后，您继续使用本服务即表示您接受该更新。</p>
+<p><h2>2.禁止活动。</h2></p>
+<p>使用本服务时，您不得：</p>
+<ul class="bullets">
+    <li>向本服务发送或通过本服务发送、发布、上传或以其他方式传输任何非法、侵权、有害、骚扰、诽谤、威胁、仇恨、歧视、暴力、欺诈、粗俗、色情或其他令人反感的图像、文本或其他内容；</li>
+    <li>以任何方式歪曲描述您的身份或隶属关系；</li>
+    <li>收集他人的信息；</li>
+    <li>宣传或招揽任何产品或服务的销售（除非您与 Matterport 就此有单独的协议）或分发垃圾邮件；</li>
+    <li>干扰本服务的运行或损坏本服务；</li>
+    <li>违反任何适用的法律或法规；或</li>
+    <li>协助或允许任何人从事上述任何活动。</li>
+</ul>
+<p><h2>3.用户提交的信息。</h2></p>
+<p>在使用本服务时，您必须保持谨慎、良好的常识和判断力。您对通过本服务（或通过电子邮件发送给我们）发送的任何材料承担全部责任。您同意、声明并保证，您向本服务或通过本服务（或通过电子邮件向我们）传输的任何信息都是真实、准确、不具误导性且是善意提供的，并且您有权传输此类信息。Matterport 有权但没有义务监控本服务的所有行为和提交给本服务的内容。通过本服务向您收集的某些信息受 Matterport 网站页脚中提供的 Matterport 隐私政策的约束。您理解，除非隐私政策以及本使用条款第 15 条和第 17 条关于保密另有规定，否则您通过本服务提交的材料应被视为非机密材料，因此，您向本服务或通过本服务提交的任何材料将被视为非机密和非专有材料。除非 Matterport 的隐私政策中有明确规定，否则您向 Matterport 授予不受限制、不可撤销、永久、可转让、可再许可、全球范围内的免费使用、复制、展示、公开传播、传输和分发您提交的任何此类材料的许可，无需向您或其他人支付任何费用。此外，您放弃此类材料中任何所谓的“著作人身权”。对于您提交的任何此类材料，您声明并保证：(a) 您有权向 Matterport 提交该材料并授予上述许可；(b) Matterport 不需要从任何第三方获得许可或向任何第三方支付版税；(c) 该材料不侵犯任何第三方的权利，包括知识产权和隐私权；以及 (d) 该材料符合本条款和所有适用法律。</p>
+<p><h2>4.主动提供的创意。</h2></p>
+<p>Matterport 不接受也不考虑主动提供的创意、概念或诀窍，包括关于新产品或技术的想法（统称为“提交内容”）。除非隐私政策和本使用条款第 15 条和第 17 条关于保密另有规定，否则您通过本服务提交的材料将被视为非机密材料，您向本服务或通过本服务提交的任何材料将被视为非机密和非专有材料。除非 Matterport 的隐私政策中有明确规定，否则您授予 Matterport 无限制、不可撤销、永久、可转让、可再许可、全球范围内、免版税的使用、复制、展示、公开传播、传输和分发任何此类提交内容的许可，无需向您或其他人支付任何费用。此外，您放弃此类提交内容中任何所谓的“著作人身权”。</p>
+<p><h2>5.本服务的所有权和使用。</h2></p>
+<p>在本服务上或通过本服务提供的材料受版权和其他知识产权保护，包括可在 Matterport Viewer 中查看的所有图像和数字 3D 模型信息。“Matterport Viewer”是指 Matterport 网站上显示三维模型和相关内容的任何功能或应用程序。严禁在任何网站或其他环境中使用本服务提供的任何材料，符合以下规定的除外。Matterport 及其许可方拥有本服务的所有权利、所有权和权益（包括所有相关的注册的或未注册的知识产权，以及相关的商誉）。Matterport 及其许可方保留本条款中未明确授予您的对本服务的所有权利。</p>
+<p>尽管有上述规定，在不违反本条款的前提下，我们在此授予您以下可撤销、非排他性、不可转让的权利并鼓励您：</p>
+<ul>
+    <li>使用 Matterport 网站的功能，并通过网站中包含的功能查看 Matterport 网站上的任何内容；</li>
+    <li>链接到 Matterport 网站的任何页面，包括通过您的任何网站或博客或您的任何社交网络渠道；</li>
+    <li>尽可能利用 Matterport Viewer 的“截图”功能，创建屏幕上显示的图像副本，并通过您的任何网站或博客或任何社交网络渠道发布或共享这些图像，但不得删除任何 Matterport 徽标或水印或对图像进行任何其他修改；</li>
+    <li>链接到 Matterport 网站上提供的任何 3D 模型；</li>
+    <li>通过嵌入 Matterport Viewer 在您的网站上显示任何此类 3D 模型；和</li>
+    <li>将您有权通过本服务访问的任何三维模型下载到Matterport 的移动设备（包含 Matterport Viewer 移动版本）应用程序，并在此类移动 Matterport Vieweer 中显示 3D 模型。</li>
+</ul>
+<p>除非上一条授权，否则未经 Matterport 的事先书面许可，不得以任何方式复制、重新发布、修改、反编译、反向工程、拆解、上传、发布、传输、利用或分发本服务的任何部分或将其用于创建衍生作品（您的计算机或设备与本服务接口所需的除外）。您同意，在不限制上一条的一般性的情况下，未经 Matterport 事先书面授权，不在任何媒体上分发本服务的任何部分，除非 Matterport 通过本服务正常使用提供的功能提供了用于此类分发的方式（如 Matterport Viewer）。您还同意，除了通过 Matterport 网站页面、Matterport Viewer 或 Matterport 可能指定的其他明确授权的方式之外，不通过任何技术或方式访问本服务。如果您在网站上使用 Matterport Viewer，您不得修改、利用、隐藏或阻止 Matterport Viewer 的任何部分或功能，包括但不限于返回 Matterport 网站的链接。在您的网站上使用 Matterport Viewer 受本条款的约束。您同意不规避、禁用或以其他方式干扰本服务的安全相关功能，或阻止或限制使用或复制本服务任何部分或强制限制使用本服务或其中的内容的功能。任何未经授权使用或修改本服务提供的任何材料的行为都构成对 Matterport 及其许可方的版权和其他专有权利的侵犯。任何此类未经授权的使用或修改必须事先获得 Matterport 的书面许可；此类请求应通过电子邮件提交给 <a href="mailto:info@matterport.com">info@matterport.com</a>。 Matterport 保留随时停止本服务的任何方面的权利。</p>
+<p><h2>6.商标。</h2></p>
+<p>本服务上的所有商标、服务标志、徽标和商业名称，无论是注册的还是未注册的，包括但不限于“Matterport”，都是 MATTERPORT 或其他公司的专有权利。未经相应所有者的事先书面同意，您不得复制、下载或以其他方式使用任何此类商标、服务标志、徽标或商业名称（您的计算机或设备与本服务接口所需的除外）。</p>
+<p><h2>7.其他网站的链接。</h2></p>
+<p>为了您的方便，本服务可能包含指向其他网站的链接。如果您使用这些链接，您将离开本服务。某些链接网站可能会在获得 Matterport 许可的情况下使用 Matterport 的知识产权（如版权、商标、服务标志、徽标和商业名称）。Matterport 不对此类其他网站的可用性或内容负责，也不对链接到第三方网站时遇到的任何病毒或其他破坏性因素负责，无论 Matterport 是否与此类网站的所有者有关联关系。此外，提供这些网站的链接不应被解释为 Matterport 对此类第三方网站的主办方或其产品或服务的认可或批准。除嵌入任何第三方网站的任何 Matterport 财产或内容外，本条款不适用于任何第三方网站。</p>
+<p><h2>8.管辖权问题。</h2></p>
+<p>本服务由 Matterport 在美国加利福尼亚州的办事处控制和运营。Matterport 未陈述本服务提供的材料适合或可用于其他地点。选择从其他地点访问本服务的人是自己主动这样做的，并有责任（视情况）遵守当地法律。禁止在本服务内容不合法或会受到处罚的司法管辖区访问本服务。本服务的软件受美国出口管制。不得将本服务中的任何信息或软件下载或以其他方式在出口或提供给 (i) 任何位于美国政府禁运国家或地区（目前为克里米亚、古巴、伊朗、朝鲜、叙利亚和委内瑞拉）的、居住在该国家或地区的、受其政府控制的或根据其法律组建的人；或 (ii) 美国财政部特别指定国民和被冻结人员清单或任何其他禁止或限制交易的美国政府当事人清单上的任何人或由其全部或部分直接或间接拥有的任何人。使用本服务中的信息或软件即表示您声明并保证：您不位于或居住在此类清单上的任何国家或地区，不受任何此类清单上的任何国家或地区的政府控制，不是根据任何此类清单上的任何国家或地区的法律组建的，也不由任何此类清单上的任何此类人员全部或部分所有。</p>
+<p><h2>9.终止。</h2></p>
+<p>Matterport 可随时自行决定终止您对本服务的使用。在发生任何此类终止时，您必须销毁从本服务获得的任何材料及其所有副本。本条款中关于网站安全、禁止活动、所有权、第三方版权、商标、用户提交内容、免责声明、责任限制、赔偿、隐私和管辖权问题的规定在任何此类终止后仍然有效。</p>
+<p><h2>10.免责声明。</h2></p>
+<p>本服务提供的材料和功能是“按原样”提供的，没有任何形式的保证。在适用法律允许的最大范围内，Matterport 代表其自身及其关联方和许可方拒绝所有明示或暗示的担保，包括但不限于对适销性、特定用途适用性和不侵权的暗示担保。Matterport 不保证本服务的功能是不间断的或无错误的、缺陷将被纠正，或本服务没有病毒或其他有害组件。关于本服务中的材料或功能的使用或使用结果，Matterport 不对其正确性、准确性、可靠性、可得到的结果或其他方面做出任何陈述或保证。适用法律可能不允许排除暗示保证，因此上述部分或全部免责声明可能不适用于您。</p>
+<p><h2>11.责任限制。</h2></p>
+<p>在适用法律允许的范围内：(A) 在任何情况下，包括但不限于疏忽，Matterport 或其关联公司或许可方均不对任何后果性、示范性、惩罚性、特殊、附带或其他间接损害负责，即使 Matterport 或 Matterport 授权代表已被告知此类损害的可能性；且 (b) Matterport 及其关联方或许可方对您的总责任不得超过您在索赔前六 (6) 个月内向 Matterport 支付的总金额或 500 美元（以较小者为准）。即使任何救济未达到其基本目的，上述限制仍然适用。适用法律可能不允许部分或全部上述责任限制，因此上述责任限制可能不适用于您。</p>
+<p><h2>12. 赔偿。</h2></p>
+<p>对于任何第三方基于以下原因提出的或由此产生的任何索赔、要求、诉讼、集体诉讼、调查或其他法律程序，包括但不限于由此产生的所有损害、损失、责任、判决、成本和费用（包括律师费）（下称“索赔”），您将对 Matterport、其关联方及其各自的董事、高级管理人员、员工和代理人进行赔偿、辩护并保障其免受损害：(a) 您在本服务上的活动或对本服务的使用；(b) 您违反或明显违反了本条款中的任何条款；或者 (c) 您提交给 Matterport 的任何材料违反任何法律或侵犯任何第三方权利（包括任何知识产权或隐私权）的任何指控。除非和解方案完全且永久免除 Matterport 对索赔的所有责任，或者 Matterport 书面同意该和解方案，否则您不得和解任何索赔。</p>
+<p><h2>13.网站安全。</h2></p>
+<p>禁止违反或试图违反本服务的安全，包括但不限于实施拒绝服务攻击或其他攻击。任何此类违规行为都可能导致对您的刑事和/或民事处罚。Matterport 将调查任何指控或涉嫌的违规行为，如果涉嫌刑事违法行为，我们将配合执法机构的调查。</p>
+<p><h2>14.儿童。</h2></p>
+<p>本服务面向一般受众。Matterport 不会通过本服务收集 13 岁以下儿童的个人信息。</p>
+<p><h2>15.隐私。</h2></p>
+<p>您通过本服务提供的个人信息受 Matterport 的<a href="https://matterport.com/legal/privacy-policy/">隐私政策</a>管辖，可通过本服务的页脚访问该隐私政策。我们的隐私政策的进一步规定，Matterport 及其服务提供商可能会收集和使用个人信息、技术数据和相关信息，包括但不限于关于您的设备、系统和应用软件以及外围设备的技术信息，以方便向您提供服务。您使用本服务即表示您同意我们和我们的服务提供商从您处收集信息并使用上述信息（如隐私政策中所述），包括在美国和/或其他国家内和之间传输这些信息，以供 Matterport、其关联方和服务提供商以及与其有战略关系的第三方存储、处理和使用。提供您的移动电话号码即表示您明确同意通过该号码接收我们的直拨电话、自动拨号和预先录制的留言电话以及与我们的产品和服务相关的短信。</p>
+<p><h2>16. 关于第三方版权的政策。</h2></p>
+<p>Matterport 尊重他人的知识产权，并期待其用户同样如此。如果收到关于材料侵犯了第三方的版权的正式通知，Matterport 将根据数字千年版权法 (“DMCA”) 立即从本服务中删除该材料。</p>
+<p>如果您认为您的作品被复制且复制方式侵犯版权，或者您的知识产权被侵犯，请向 Matterport 的版权代理人提供以下信息：(a) 您声称受到侵犯的受版权保护的作品或其他知识产权的描述；(b) 您声称侵权的材料在本服务中的位置；(c) 您的地址、电话号码和电子邮件地址；(d) 您声明您真诚地相信该有争议的使用未经版权所有者、其代理人或法律授权；(e) 您声明您通知中的上述信息是准确的，并且您是版权或知识产权所有人或被授权代表版权或知识产权所有人行事，并愿意承担伪证责任；以及 (f) 您的电子或物理签名。您可以通过以下方式将此信息提交给 Matterport 的版权代理：发送电子邮件至 <a href="mailto:copyright@matterport.com">copyright@matterport.com</a>, 或发送邮件至  Matterport, Inc., 352 East Java Drive, Sunnyvale, CA 94089，收件人：版权代理。Matterport 可能会向第三方（包括发布涉嫌侵权材料的用户）披露任何有关 DMCA 通知或其他知识产权投诉的通信。</p>
+<p>如果您认为您的材料没有侵权或被错误删除，请向 Matterport 提供包含以下信息的书面抗辩通知：(i) 您的姓名、地址和电话号码；(ii) 被删除的材料的描述，以及该材料先前在本服务上出现的位置；(iii) 声明您真诚地相信该材料是由于错误或错误识别而被删除或禁用，并愿承担伪证罪处罚；(iv) 声明您同意美国加州北区地方法院的司法管辖权，并且您将接受提交原始 DMCA 通知的人或其代理人的法律文书送达；和 (v) 您的电子或物理签名。您可以通过上一条中提供的方式提交此信息。请注意，我们会将收到的所有完整的抗辩通知发送给提交原始 DMCA 通知的人。该人可能会选择对您提起侵犯版权的诉讼。如果我们在收到您的抗辩通知后十 (10) 个工作日内没有收到已提起诉讼的通知，我们将恢复删除的材料。在此之前，您的材料将保持删除状态。如有要求，我们将提供原始 DMCA 删除通知的副本。</p>
+<p>请注意，如果您未能及时遵守上述要求或 Matterport 要求提供补充信息的任何请求，您的 DMCA 通知或抗辩通知可能不会得到进一步的处理。</p>
+<p><h2>17.机密性。</h2></p>
+<p>每一方都可能获得另一方的机密信息。在本条款中，“机密信息”是指一方（“披露方”）以口头或书面形式向另一方（“接收方”）披露的明确被认定为机密的所有机密和专有信息，以及根据披露时的情况，合理人士会认为是机密的任何信息，包括但不限于客户的 PII、业务和营销计划、技术和技术信息、产品设计、商业秘密和业务流程。一方的保密信息不应包括 (i) 非因另一方的任何作为或不作为而公开的信息；(ii) 在披露前另一方已合法拥有且不是直接或间接从披露方处获得的信息；(iii) 由披露不受限制的第三方合法披露给另一方的信息；(iv) 由另一方在未使用或参考另一方的机密信息的情况下独立开发的信息。双方同意尽一切合理努力防止另一方的机密信息泄露给任何第三方。尽管有上述规定，客户承认并同意，Matterport 可以仅在根据本协议提供服务所必需的范围内向其员工、顾问、提供商和其他第三方提供商披露客户的机密信息，前提是 Matterport 与此类第三方提供商签订保密协议，以不低于本协议的方式保护此类机密信息不被披露。</p>
+<p><strong>个人数据的导出和销毁</strong></p>
+<p>在订阅期限或试用期限内，客户可以随时从本服务中导出或检索个人数据。除非隐私政策中另有明确规定，否则 Matterport 将在必要的时间内保留您的个人数据，以实现隐私政策中概述的目的，除非法律要求或允许更长的保留期限。客户随时可以通过支持请求删除个人数据。为了行使上述访问和删除权限，帐户所有者应使用“联系我们”部分中的信息向我们提交可验证的消费者请求。</p>
+<p><h2>18.其他。</h2></p>
+<p>本条款应受加利福尼亚州法律管辖并据其解释，不适用任何法律冲突原则。根据本条款产生的任何索赔或诉讼将仅由位于加利福尼亚州圣克拉拉县的州法院和联邦法院提起，双方明确同意加利福尼亚州圣克拉拉县作为任何此类诉讼的专属管辖法院。在任何此类诉讼中，您和 Matterport 不可撤销地放弃任何陪审团审判权利。《联合国国际货物销售合同公约》、《统一商法典》和《统一计算机信息交易法》不适用。如果本条款中的任何条款非法、无效或由于任何原因不可执行，则该条款应被视为可从本条款中分割，并且不应影响任何剩余条款的有效性和可执行性。本条款以及通过引用纳入本条款的任何政策和指南构成双方之间与本条款标的相关的完整协议（除非您是 Matterport 的 beta 客户，在这种情况下，如果您与 Matterport 的 beta 客户协议中有任何冲突条款，只要该协议有效，就应以其为准）。尽管有上述规定，但本条款并不适用于：(a) 任何使用 Matterport 托管门户网站通过相机（定义见下文）进行通信并处理相机图像以生成 3D 模型的行为，该行为适用 Matterport 云订阅协议（可在 <a href="https://www.matterport.com/legal/cloud-subscription-agreement">matterport.com/legal/cloud-subscription-agreement</a> 查阅）；(b) 购买任何 Matterport Pro 3D 相机 (MC200)、任何 Matterport Pro2 3D 相机 (MC250) 或 Matterport 提供的任何后续 3D 相机（均称为“相机”）的行为，该行为适用 Matterport 相机销售条款（可在 <a href="https://www.matterport.com/legal/camera-terms-of-sale" target="_blank">www.matterport.com/legal/camera-terms-of-sale</a>查阅）；(c) 使用通过苹果应用商店提供的 Matterport 3D Capture 应用程序的行为，该行为适用 Matterport 针对该应用程序的最终用户许可协议（可在<a href="https://www.matterport.com/legal/eula" target="_blank">www.matterport.com/legal/eula</a>查阅）；或者 (d) 使用通过苹果应用商店提供的 Matterport 移动 Matterport Viewer 应用程序的行为，该行为适用 Matterport 的最终用户许可协议。未经 Matterport 事先书面同意（Matterport 不得无理拒绝同意），您不得转让本条款。不符合本条规定的一切转让一概无效。除非本条款另有规定，本条款要求或允许发出或发出的所有通知、发票和其他通信均应采用书面形式，并且：(i) 如果要发送给 Matterport，应亲自交付或通过预付费、一级认证或挂号邮件（要求回执）或通过隔夜快递发送至 Matterport，Inc.，地址：352 East Java Drive, Sunnyvale, CA 94089，收件人：法律通知；或者 (ii) 如果发送给您，则通过电子邮件或在本服务上发布。对本条款的修订，均需根据本条款第 1 条规定或由 Matterport 和您的代表另起文件规定并签字，且有关修订不得超出该文件规定的范围，否则一概无效。Matterport 一次或多次放弃追究任何条件或违反本条款的任何行为，不得视为进一步或继续放弃追究相同或任何其他条件或规定。</p>
+<p><h2>19.疑问。</h2></p>
+<p>如果您对本条款有任何疑问，请通过电子邮件将您的问题提交至 <a href="mailto:info@matterport.com">info@matterport.com</a>。我们将尽力及时回复您。</p>