architwin 1.0.9

package/bundle/terms/terms-fr-FR.html

@@ -0,0 +1,65 @@
+<h1>Conditions d’utilisation</h1>
+<p>Dernière mise à jour : 1er mai 2021</p>
+<p>Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions ») avant d’utiliser le site Web de Matterport ou les produits, logiciels, applications, données, images, modèles, fonctionnalités et/ou services de Matterport qui vous sont fournis sur, à partir de ou par l’intermédiaire du site Web de Matterport (collectivement, le « Service »). L’utilisation du Service indique que vous acceptez les présentes Conditions et toutes les politiques et directives de Matterport incorporées ici par référence. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions ou lesdites politiques ou directives, vous ne pouvez pas utiliser le Service.</p>
+<p><h2>1. Dispositions générales.</h2></p>
+<p>Le Service est détenu et exploité par Matterport, Inc. (« Matterport », « nous », « notre » et « nos »). Matterport se réserve le droit de réviser l’une ou l’autre des présentes Conditions à sa seule discrétion, à tout moment et sans préavis, en mettant à jour cette publication, lesdites modifications prenant effet de manière prospective. Consultez donc régulièrement cette page pour connaître les modifications apportées. Si vous n’êtes pas d’accord avec les modifications apportées à l’une des présentes Conditions, votre seul recours est de cesser d’utiliser le Service. Votre utilisation continue du Service après la publication d’une modification constitue votre acceptation de la modification en question.</p>
+<p><h2>2. Activités interdites.</h2></p>
+<p>En utilisant le Service, vous devez vous abstenir :</p>
+<ul class="bullets">
+  <li>d’envoyer, publier, télécharger ou transmettre de toute autre manière au Service ou par l’intermédiaire de celui-ci toute image, tout texte ou tout autre contenu qui soit illégal, en infraction, nuisible, relevant du harcèlement, diffamatoire, menaçant, haineux, discriminatoire, violent, frauduleux, vulgaire, pornographique ou autrement répréhensible ;</li>
+  <li>mentir quant à votre identité ou votre affiliation de quelque manière que ce soit ;</li>
+  <li>recueillir des informations sur des tiers ;</li>
+  <li>faire de la publicité ou solliciter la vente d’un produit ou d’un service (à moins que vous n’ayez conclu un accord distinct avec Matterport pour le faire) ou distribuer des pourriels ;</li>
+  <li>perturber le fonctionnement du Service ou l’endommager ;</li>
+  <li>enfreindre toute loi ou réglementation applicable ; ou</li>
+  <li>aider ou permettre à toute personne de se livrer à l’une des activités décrites ci-dessus.</li>
+</ul>
+<p><h2>3. Informations soumises par l’utilisateur.</h2></p>
+<p>Vous devez faire preuve de prudence, de bon sens et de discernement dans l’utilisation du Service. Vous êtes seul responsable de tout contenu que vous transmettez au Service ou par son intermédiaire (ou que vous nous envoyez par courrier électronique). Vous acceptez, attestez et garantissez que toute information que vous transmettez au Service ou par son intermédiaire (ou que vous nous envoyez par courrier électronique) est véridique, exacte, non trompeuse et offerte de bonne foi, et que vous avez le droit de la transmettre. Matterport a le droit, mais pas l’obligation, de surveiller toute conduite et tout contenu envoyé sur le Service. Certaines informations recueillies auprès de vous sur le Service sont soumises à la Politique de confidentialité de Matterport disponible en bas la page du site web de Matterport. Vous comprenez que, sauf disposition contraire prévue dans le cadre de la Politique de confidentialité et des rubriques 15 et 17 relatives à la confidentialité des Conditions d’utilisation, les documents que vous soumettez par l’intermédiaire du Service seront considérés comme non confidentiels et, à ce titre, tous les envois que vous transmettez au Service ou par son intermédiaire seront considérées comme non confidentiels et non exclusifs. À l’exception de ce qui est expressément prévu dans la Politique de confidentialité de Matterport, vous accordez à Matterport une licence illimitée, irrévocable, perpétuelle, transférable, sous-licenciable, mondiale et libre de redevances pour utiliser, reproduire, afficher, exécuter publiquement, transmettre et distribuer le contenu que vous confiez, sans aucun paiement ou compte à rendre à vous-même ou à des tiers. En outre, vous renoncez à tout « droit moral » sur ce contenu. Pour tout contenu de ce type que vous confiez, vous attestez et garantissez que : (a) vous avez le droit de confier le contenu à Matterport et d’accorder les licences énoncées ci-dessus ; (b) Matterport n’aura pas besoin d’obtenir des licences d’un tiers ou de payer des redevances à un tiers ; (c) le contenu ne viole pas les droits d’un tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle et les droits à la vie privée ; et (d) le contenu est conforme aux présentes Conditions et à toutes les lois applicables.</p>
+<p><h2>4. Idées non sollicitées.</h2></p>
+<p>Matterport n’accepte ni ne prend en considération les idées, concepts ou savoir-faire non sollicités, y compris les idées de nouveaux produits ou technologies (collectivement dénommés « Envois »). Sauf disposition contraire de la Politique de confidentialité et des rubriques 15 et 17 relatifs à la confidentialité au sein des Conditions d’utilisation, les documents que Vous confiez par l’intermédiaire du Service seront considérés comme non confidentiels et tout Envoi que vous transmettez au Service ou par son intermédiaire sera considéré comme non confidentiel et non exclusif. Sauf disposition expresse dans la <a href="https://matterport.com/privacy-policy/">politique de confidentialité</a> de Matterport vous accordez à Matterport une licence illimitée, irrévocable, perpétuelle, transférable, sous-licenciable, mondiale et exempte de redevances pour utiliser, reproduire, afficher, exécuter publiquement, transmettre et distribuer lesdits Envois, sans aucun paiement ni compte à rendre à vous-même ou à des tiers. En outre, vous renoncez à tout prétendu « droit moral » sur les Envois.</p>
+<p><h2>5. Propriété et utilisation du Service.</h2></p>
+<p>Le contenu mis à disposition sur le Service ou par l’intermédiaire du Service est protégé par des droits d’auteur et d’autres droits de propriété intellectuelle, y compris toutes les images et les informations du modèle numérique 3D qui peuvent être consultées dans le Lecteur Matterport. Le « Lecteur Matterport » désigne toute fonctionnalité ou application du site web de Matterport qui affiche des modèles 3D et du contenu connexe. Sauf dans les cas prévus ci-dessous, l’utilisation sur tout site web ou autre environnement de tout contenu disponible sur ou via le Service est strictement interdite. Matterport et ses concédants de licence possèdent tous les droits, titres et intérêts (y compris tous les droits de propriété intellectuelle associés, dans chaque cas qu’ils soient enregistrés ou non, et la survaleur associée) relatifs au Service. Matterport et ses concédants de licence se réservent tous les droits sur le Service qui ne vous sont pas expressément accordés dans les présentes Conditions.</p>
+<p>Nonobstant ce qui précède, sous réserve des présentes Conditions, nous vous autorisons (et encourageons) par la présente, de manière révocable, non exclusive et non cessible, à faire ce qui suit :</p>
+<ul>
+  <li>utiliser les fonctionnalités du site web de Matterport et visualiser tout contenu disponible sur le site web de Matterport grâce aux fonctionnalités incluses dans le site web ;</li>
+  <li>créer un lien vers toute page du site web de Matterport, y compris sur l’un de vos sites web ou blogs ou par l’intermédiaire de l’un de vos réseaux sociaux ;</li>
+  <li>utiliser la fonctionnalité de « capture d’écran » du Lecteur Matterport, dans la mesure où elle est disponible, pour créer des copies des images telles qu’elles sont affichées à l’écran, et publier ou partager ces images de toute autre manière - sans supprimer le logo ou le filigrane de Matterport ni apporter aucune autre modification à l’image - sur l’un de vos sites Web ou blogs ou par l’intermédiaire de l’un de vos réseaux sociaux ;</li>
+  <li>créer un lien vers tout modèle 3D disponible sur le site web de Matterport ;</li>
+  <li>afficher un tel modèle 3D sur votre site Web en intégrant le Lecteur Matterport ; et</li>
+  <li>télécharger tout modèle 3D auquel vous êtes autorisé à accéder via le Service pour l’application de Matterport pour les appareils mobiles qui comprend une version mobile du Lecteur Matterport, et afficher le modèle 3D dans ledit Lecteur Matterport mobile.</li>
+</ul>
+<p>À l’exception de ce qui est autorisé par la phrase précédente, aucune partie du Service ne peut être copiée, reproduite, republiée, modifiée, utilisée pour créer des œuvres dérivées, décompilée, désossée, désassemblée, téléchargée, publiée, transmise, exploitée ou distribuée de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de Matterport (à l’exception de ce qui est nécessaire pour que votre ordinateur ou votre appareil puisse assurer l’interface avec le Service). Sans limiter la généralité de la phrase précédente, vous vous engagez à vous abstenir de distribuer sur quelque support que ce soit une partie du Service sans l’autorisation écrite préalable de Matterport, à moins que Matterport ne mette à disposition les moyens d’une telle distribution par l’intermédiaire de fonctionnalités offertes dans le cadre d’une utilisation normale du Service (telles que le Lecteur Matterport). Vous vous engagez également à vous abstenir d’accéder au Service par l’intermédiaire de toute technologie ou moyen autre que les pages du site web de Matterport, le Lecteur de Matterport, ou tout autre moyen explicitement autorisé que Matterport peut désigner. Si vous utilisez le Lecteur de Matterport sur votre site web, vous ne pouvez pas modifier, développer, cacher ou bloquer toute partie ou fonctionnalité du Lecteur Matterport, y compris, mais sans s’y limiter, les liens vers le site web de Matterport. Toute utilisation du Lecteur Matterport sur votre site web sera soumise aux présentes Conditions. Vous vous engagez à vous abstenir de contourner, désactiver ou interférer de quelque manière que ce soit avec les fonctions de sécurité du Service ou les fonctions qui empêchent ou limitent l’utilisation ou la copie de toute partie du Service ou qui appliquent des limitations à l’utilisation du Service ou de son contenu. Toute utilisation ou modification non autorisée de l’un des éléments disponibles sur le Service constitue une violation des droits d’auteur et autres droits de propriété de Matterport et de ses concédants de licence. Toute utilisation ou modification non autorisée doit faire l’objet d’une autorisation écrite préalable de Matterport ; lesdites demandes doivent être soumises par courrier électronique à <a href="mailto:info@matterport.com">info@matterport.com</a>. Matterport se réserve le droit d’interrompre tout aspect du Service à tout moment.</p>
+<p><h2>6. Marques de commerce.</h2></p>
+<p>Toutes les marques de commerce, marques de service, logos et noms commerciaux sur le Service, qu’ils soient déposés ou non, y compris, mais sans s’y restreindre « MATTERPORT », sont la propriété de Matterport ou d’autres sociétés lorsque cela est indiqué. Vous n’êtes pas autorisé à reproduire, télécharger ou utiliser de quelque manière que ce soit lesdites marques commerciales, marques de service, logos ou noms commerciaux (sauf si cela est nécessaire pour que votre ordinateur ou votre appareil puisse assurer l’interface avec le Service) sans le consentement préalable écrit du propriétaire concerné.</p>
+<p><h2>7. Liens vers d’autres sites Web.</h2></p>
+<p>Pour votre commodité, le Service peut contenir des liens vers d’autres sites web. Si vous utilisez ces liens, vous quitterez le Service. Certains de ces sites peuvent utiliser les droits de propriété intellectuelle de Matterport (tels que les droits d’auteur, les marques de commerce, les marques de service, les logos et les noms commerciaux) sous licence de Matterport. Matterport n’est pas responsable de la disponibilité ou du contenu de ces autres sites web ou de tout virus ou autre élément dommageable rencontré lors de la connexion à un site web de tiers, que Matterport soit ou non affilié aux propriétaires de ces sites web. En outre, le fait de proposer des liens vers ces sites web ne doit pas être interprété comme un soutien ou une approbation par Matterport des organisations parrainant ces sites web tiers ou leurs produits ou services. À l’exception de toute propriété ou de tout contenu de Matterport intégré dans un site Web de tiers, les présentes conditions ne s’appliquent à aucun site Web de tiers.</p>
+<p><h2>8. Questions juridictionnelles.</h2></p>
+<p>Le Service est contrôlé et exploité par Matterport depuis ses bureaux situés dans l’État de Californie, aux États-Unis d’Amérique. Matterport ne garantit pas que les matériaux disponibles sur le Service sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans d’autres endroits. Ceux qui choisissent d’accéder au Service à partir d’autres endroits le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où ces lois sont applicables. L’accès au Service depuis des juridictions où le contenu du Service est illégal ou pénalisé est interdit. Les logiciels du Service sont en outre soumis aux contrôles des exportations des États-Unis. Aucune information ou logiciel du Service ne peut être téléchargé ou autrement réexporté ou proposé (i) à toute personne située, domiciliée, résidente, contrôlée par l’État ou organisée selon les lois d’un pays ou d’une région faisant l’objet d’un embargo par les États-Unis (actuellement, la Crimée, Cuba, l’Iran, la Corée du Nord, la Syrie et le Venezuela) ; ou (ii) à une personne figurant sur la liste des ressortissants spécialement désignés et des personnes frappées de restriction par le Département du Trésor des États-Unis, ou à une entité détenue directement ou indirectement, en tout ou en partie, par une ou plusieurs personnes figurant sur cette liste ou à toute autre personne figurant sur une liste gouvernementale des parties à l’égard desquelles les transactions sont interdites ou restreintes. En utilisant les informations ou les logiciels du Service, vous attestez et garantissez que vous n’êtes pas situé dans un pays ou une région, que vous n’y êtes pas domicilié, que vous n’en êtes pas un résident, que vous n’êtes pas contrôlé par un État ou que vous n’êtes pas organisé selon les lois d’un tel pays ou d’une telle région.</p>
+<p><h2>9. Résiliation.</h2></p>
+<p>Matterport peut mettre fin à votre utilisation du Service à tout moment, à sa seule discrétion. Lors d’une telle résiliation, vous devez détruire tout document obtenu à partir du Service et toutes les copies de celui-ci. Les dispositions des présentes Conditions relatives à la sécurité du site, aux activités interdites, à la propriété, aux droits d’auteur de tiers, aux marques de commerce, aux envois des utilisateurs, à la clause de non-responsabilité, à la limitation de la responsabilité, à l’indemnisation, à la confidentialité et aux questions de juridiction survivront à une telle résiliation.</p>
+<p><h2>10. Exclusions de responsabilité.</h2></p>
+<p>LES DOCUMENTS ET FONCTIONNALITÉS DISPONIBLES SUR LE SERVICE SONT PROPOSÉS « EN L’ÉTAT » ET SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, MATTERPORT, EN SON NOM ET AU NOM DE SES FILIALES ET CONCÉDANTS DE LICENCE, EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y RESTREINDRE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. MATTERPORT NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONS DU SERVICE SERONT ININTERROMPUES OU DÉPOURVUES D’ERREUR, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE LE SERVICE SERA EXEMPT DE VIRUS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. MATTERPORT N’OFFRE AUCUN ENGAGEMENT OU GARANTIE CONCERNANT L’UTILISATION OU LES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DU CONTENU OU DES FONCTIONS DU SERVICE EN TERMES D’EXACTITUDE, DE PRÉCISION, DE FIABILITÉ, DE RÉSULTATS À ATTEINDRE, OU AUTREMENT. LA LOI APPLICABLE PEUT NE PAS AUTORISER L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, ET CERTAINES OU TOUTES LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ PRÉCÉDENTES PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.</p>
+<p><h2>11. Limitations de responsabilité.</h2></p>
+<p>DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE LE PERMET : (A) EN AUCUNE CIRCONSTANCE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE, MATTERPORT OU SES AFFILIÉS OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT RESPONSABLES DE TOUS DOMMAGES CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES, PUNITIFS, SPÉCIAUX, ACCIDENTELS OU AUTRES DOMMAGES INDIRECTS, MÊME SI MATTERPORT OU UN AGENT DE MATTERPORT AUTORISÉ A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ; ET (B) LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE MATTERPORT ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU CONCÉDANTS DE LICENCE À VOTRE ÉGARD NE DOIT PAS EXCÉDER LE MOINDRE MONTANT ENTRE LE MONTANT TOTAL PAYÉ PAR VOUS À MATTERPORT AU COURS DES SIX (6) MOIS QUI PRÉCÈDENT VOTRE RÉCLAMATION, ET 500 USD. LES PRÉSENTES LIMITATIONS S’APPLIQUENT NONOBSTANT TOUT MANQUEMENT À L’OBJET ESSENTIEL D’UN RECOURS. LA LOI APPLICABLE PEUT NE PAS AUTORISER TOUT OU PARTIE DE CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, ET CELLE-CI PEUT DONC NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLE.</p>
+<p><h2>12. Indemnisation</h2></p>
+<p>Vous vous engagez à indemniser, défendre et exclure la responsabilité de Matterport, ses affiliés et leurs directeurs, responsables, employés et agents respectifs, de toute réclamation, demande, action, recours collectif, enquête ou autre procédure, y compris, mais sans s’y limiter, tous les dommages, pertes, poursuites, jugements, coûts et dépenses (y compris les honoraires d’avocat) qui en découlent (les « Réclamations »), intentés par un tiers et qui sont imputables ou liés à : (a) vos activités sur le Service ou votre utilisation du Service ; (b) votre violation, ou violation apparente, de l’une de ces Conditions ; ou (c) toute allégation selon laquelle du contenu que vous avez confié à Matterport enfreint une loi ou un droit de tiers, y compris tout droit de propriété intellectuelle ou de confidentialité. Vous ne réglerez aucune réclamation à moins que ce règlement ne dégage complètement et à jamais Matterport de toute responsabilité concernant cette réclamation ou que Matterport ne consente à ce règlement par écrit.</p>
+<p><h2>13. Sécurité du site.</h2></p>
+<p>Il vous est interdit de violer, ou de tenter de violer, la sécurité du Service, y compris, mais sans s’y limiter, de mener une attaque par déni de service ou toute autre attaque. De telles violations peuvent entraîner des sanctions pénales et/ou civiles à votre encontre. Matterport enquêtera sur toute violation présumée ou soupçonnée et, si une violation pénale est soupçonnée, nous coopérerons avec les autorités publiques dans leurs enquêtes.</p>
+<p><h2>14. Enfants.</h2></p>
+<p>Le service est destiné à un public général. Matterport ne cherche pas, par le biais du Service, à recueillir des données à caractère personnel auprès d’enfants de moins de 13 ans ou à leur sujet.</p>
+<p><h2>15. Vie privée.</h2></p>
+<p>Les données à caractère personnel vous concernant confiées par l’intermédiaire du Service sont régies par la <a href="https://matterport.com/privacy-policy/">politique de confidentialité</a> de Matterport accessible en bas de la page du Service. Comme indiqué plus en détail dans notre politique de confidentialité, Matterport et ses prestataires de services peuvent recueillir et utiliser des données à caractère personnel, des données techniques et des informations connexes - y compris, mais sans s’y limiter, des informations techniques sur votre appareil, votre système et vos logiciels d’application, ainsi que vos périphériques - pour faciliter la prestation du service. En utilisant le Service, vous consentez à la collecte et à l’utilisation (comme indiqué dans la politique de confidentialité) des informations que nous et nos prestataires de services recueillons auprès de vous, y compris le transfert de ces données à l’intérieur et entre les États-Unis et/ou d’autres pays pour le stockage, le traitement et l’utilisation par Matterport, ses sociétés affiliées et ses prestataires de services, et les tiers avec lesquels elle entretient des relations stratégiques. En nous confiant votre numéro de téléphone mobile, vous consentez expressément à recevoir des appels directs, des appels automatiques et des messages préenregistrés, ainsi que des messages texte de notre part concernant nos produits et services à ce numéro.</p>
+<p><h2>16. Politique concernant les droits d’auteur des tiers.</h2></p>
+<p>Matterport respecte la propriété intellectuelle d’autrui, et nous demandons à nos utilisateurs de faire de même. Matterport retirera rapidement les éléments du Service conformément à la loi Digital Millennium Copyright Act (« DMCA ») si Matterport est dûment informée que ces éléments enfreignent le droit d’auteur d’un tiers.</p>
+<p>Si vous pensez que votre travail a été copié d’une manière qui constitue une violation des droits d’auteur, ou que vos droits de propriété intellectuelle ont été autrement violés, veuillez fournir à l’agent des droits d’auteur de Matterport les informations suivantes : (a) une description de l’œuvre protégée par des droits d’auteur ou de toute autre propriété intellectuelle qui, selon vous, a été violée ; (b) une description de l’endroit où se trouve sur le Service le contenu qui, selon vous, constitue une violation ; (c) votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ; (d) une déclaration de votre part indiquant que vous pensez de bonne foi que l’utilisation contestée n’est pas autorisée par le titulaire des droits d’auteur, son agent ou la loi ; (e) une déclaration sous serment de votre part selon laquelle les informations ci-dessus dans votre notification sont exactes et selon laquelle vous êtes le titulaire du droit d’auteur ou de la propriété intellectuelle ou autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d’auteur ou de la propriété intellectuelle ; et (f) votre signature électronique ou physique. Vous pouvez soumettre ces informations à l’agent chargé des droits d’auteur de Matterport par courrier électronique à l’adresse <a href="mailto:copyright@matterport.com">copyright@matterport.com</a> ou par courrier à l’adresse suivante : Matterport, Inc., 352 East Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, Attn: Agent des droits d’auteur. Matterport peut divulguer toute communication concernant les avis DMCA ou d’autres plaintes relatives à la propriété intellectuelle avec des tiers, y compris les utilisateurs qui ont publié le contenu prétendument en infraction.</p>
+<p>Si vous pensez que votre contenu n’est pas en infraction ou a été retiré par erreur, veuillez fournir à Matterport une contre-notification écrite contenant les informations suivantes : (i) vos nom, adresse et numéro de téléphone ; (ii) une description du contenu qui a été supprimé et l’endroit du Service où il apparaissait précédemment ; (iii) une déclaration sous serment indiquant que vous considérez de bonne foi que le contenu a été supprimé ou désactivé à la suite d’une erreur ou d’une mauvaise identification ; (iv) une déclaration indiquant que vous acceptez la compétence du tribunal de district des États-Unis pour le district nord de la Californie et que vous accepterez la signification de la procédure par la personne qui a déposé la notification DMCA originale ou un agent de cette personne ; et (v) votre signature électronique ou physique. Vous pouvez soumettre ces informations par les méthodes décrites dans le paragraphe précédent. Veuillez noter que nous enverrons toutes les contre-notifications complètes que nous recevrons à l’auteur qui a soumis la notification DMCA originale. Cette personne peut décider d’engager une action en justice contre vous pour violation du droit d’auteur. Si nous ne recevons pas d’avis indiquant qu’une action en justice a été intentée dans les dix (10) jours ouvrables suivant l’envoi de votre contre-notification, nous rétablirons les éléments supprimés. Jusqu’à cette date, votre contenu restera retiré. Nous remettrons sur demande une copie de l’avis original de retrait DMCA.</p>
+<p>Veuillez noter que si vous ne vous conformez pas rapidement aux exigences susmentionnées ou à toute demande d’informations supplémentaires de la part de Matterport, votre notification ou contre-notification DMCA peut ne pas être traitée.</p>
+<p><h2>17. Confidentialité.</h2></p>
+<p>Chaque Partie peut avoir accès à des informations qui sont confidentielles pour l’autre Partie. Au sens des présentes, les « Informations confidentielles » désignent toutes les informations confidentielles et exclusives d’une Partie (la « Partie divulgatrice ») divulguées à l’autre Partie (la « Partie destinataire »), que ce soit oralement ou par écrit, qui sont clairement identifiées comme confidentielles, ainsi que toute information qu’une personne raisonnable jugerait confidentielle, compte tenu des circonstances dans lesquelles elle a été divulguée, y compris, mais sans s’y limiter, les DCP du Client, les plans commerciaux et marketing, la technologie et les informations techniques, les conceptions de produits, les secrets commerciaux et les processus commerciaux. Les Informations confidentielles d’une Partie n’incluent pas les informations qui (i) sont dans le domaine public ou y entrent sans acte ou omission de l’autre Partie ; (ii) étaient en possession légale de l’autre Partie avant la divulgation et n’ont pas été obtenues par l’autre Partie directement ou indirectement de la Partie divulgatrice ; (iii) sont légalement divulguées à l’autre Partie par un tiers sans restriction de divulgation ; (iv) sont développées indépendamment par l’autre Partie sans utilisation ou référence aux Informations confidentielles de l’autre Partie. Les Parties s’engagent à faire preuve de toute la diligence raisonnable pour empêcher la divulgation des Informations confidentielles de l’autre Partie à un tiers. Nonobstant ce qui précède, le Client reconnaît et accepte que Matterport puisse divulguer les Informations confidentielles du Client à ses employés, consultants, prestataires et autres fournisseurs tiers uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir le Service en vertu du présent Contrat, à condition que Matterport ait mis en place un accord de non-divulgation avec ce fournisseur tiers qui protège lesdites Informations confidentielles contre la divulgation d’une manière non moins protectrice que le présent Contrat.</p>
+<p><strong>Exportation et destruction de Données à caractère personnel (DCP)</strong></p>
+<p>Pendant la durée de l’abonnement ou une période d’essai, le Client aura la possibilité d’exporter ou de récupérer les Données à caractère personnel (DCP) du Service à tout moment. Sauf indication contraire dans la Politique de confidentialité, Matterport conservera vos données à caractère personnel pour la période nécessaire à la réalisation des finalités décrites dans la Politique de confidentialité, sauf si une période de conservation plus longue est requise ou autorisée par la loi. Les Clients peuvent demander à tout moment, par l’intermédiaire du service d’assistance, de supprimer leurs données à caractère personnel. Pour exercer les droits d’accès et de suppression décrits ci-dessus, le titulaire du compte doit nous soumettre une demande de consommateur vérifiable à l’aide des informations figurant à la rubrique « Nous contacter ».</p>
+<p><h2>18. Confidentialité.</h2></p>
+<p>Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l’État de Californie, sans donner effet à aucun principe de conflit de lois. Toute réclamation ou tout litige découlant des présentes Conditions sera porté uniquement devant les tribunaux d’État et fédéraux situés dans le comté de Santa Clara, en Californie, et les parties consentent expressément à ce que le comté de Santa Clara, en Californie, soit le lieu exclusif d’une telle procédure. Dans toute action de ce type, vous et Matterport renoncez irrévocablement à tout droit à un procès devant un jury. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, le Code commercial uniforme et la Convention uniforme sur les transactions informatiques ne s’appliquent pas. Si une disposition des présentes Conditions est illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera considérée comme dissociable des présentes Conditions et n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres dispositions. Les présentes Conditions et toutes les politiques et directives incorporées aux présentes par référence constituent l’intégralité de l’accord entre les parties concernant l’objet des présentes (à moins que vous ne soyez un client bêta de Matterport, auquel cas toute condition contradictoire de votre accord de client bêta avec Matterport prévaudra tant que cet accord sera en vigueur). Nonobstant ce qui précède, les présentes Conditions ne régissent pas : (a) toute utilisation du portail hébergé de Matterport qui communique avec les Caméras (définies ci-dessous) et traite les images des Caméras pour produire des modèles 3D, laquelle utilisation est régie par le Matterport Cloud Subscription Agreement (disponible sur matterport.com/legal/cloud-subscription-agreement) ; (b) tout achat d’une caméra 3D Matterport Pro (MC200), d’une caméra 3D Matterport Pro2 (MC250) ou de toute autre caméra 3D ultérieure fournie par Matterport (individuellement, une « Caméra »), qui est régi par les conditions de vente des caméras Matterport (disponibles à l’adresse <a href="https://www.matterport.com/legal/camera-terms-of-sale" target="_blank">www.matterport.com/legal/camera-terms-of-sale</a>) ; (c) l’utilisation de l’application Matterport 3D Capture disponible sur l’App Store d’Apple, qui est régie par le contrat de licence utilisateur final de Matterport pour cette application (disponible sur <a href="https://www.matterport.com/legal/eula" target="_blank">www.matterport.com/legal/eula</a>) ; ou (d) l’utilisation de l’application mobile du Lecteur Matterport disponible sur l’App Store d’Apple, qui est régie par le contrat de licence utilisateur final de Matterport pour cette application. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans le consentement préalable de Matterport par écrit, consentement que Matterport ne refusera pas sans raison. Toute tentative de cession autre que celle prévue conformément à la présente disposition sera nulle et non avenue. Sauf indication contraire dans les présentes, tous les avis, factures et autres communications qui doivent ou peuvent être donnés ou effectués en vertu des présentes doivent être faits par écrit et : (i) s’ils sont destinés à Matterport, remis en mains propres ou envoyés par courrier prépayé, certifié ou recommandé de première classe, avec accusé de réception, ou par courrier de nuit, à Matterport, Inc., 352 East Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, Attn: Mentions légales ; ou (ii) si vous le souhaitez, par courrier électronique ou par affichage sur le Service. Aucune modification d’une quelconque disposition des présentes Conditions n’est effective à moins qu’elle ne soit effectuée conformément à la section 1 des présentes Conditions ou ne figure dans un écrit signé par un représentant de Matterport et de vous-même, et ce uniquement dans la mesure où elle est spécifiquement énoncée dans cet écrit. Aucune dérogation ou renonciation par Matterport à une condition ou à la violation d’une disposition des présentes Conditions dans un ou plusieurs cas ne sera considérée comme une dérogation ou renonciation supplémentaire ou continue à cette même ou à toute autre disposition.</p>
+<p><h2>19. Questions.</h2></p>
+<p>Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions, veuillez les soumettre par courrier électronique à <a href="mailto:info@matterport.com">info@matterport.com</a>. Nous nous efforcerons de vous répondre rapidement.</p>

package/bundle/terms/terms-it-IT.html

@@ -0,0 +1,65 @@
+<h1>Termini di utilizzo di Matterport</h1>
+<p>Ultimo aggiornamento: 1° maggio 2021</p>
+<p>Si prega di leggere attentamente i presenti Termini d’uso (“Termini”) prima di usare il sito web Matterport o qualsiasi prodotto, software, applicazione, dato, immagine, modello, funzionalità e/o servizio Matterport fornito su, da o attraverso il sito web di Matterport (collettivamente, il “Servizio”). Usando il Servizio, l’utente indica di aver accettato i presenti Termini e tutte le politiche e linee guida qui incorporate a titolo di riferimento. Se l’utente non accetta i presenti Termini, oppure tali politiche o linee guida, non potrà usare il Servizio.</p>
+<h2>1. Disposizioni generali.</h2>
+<p>Il Servizio è di proprietà di ed è gestito da Matterport, Inc. (“Matterport,” “noi,” “nostro/i/a/e” e “ci”). Matterport si riserva il diritto di revisionare qualsiasi parte dei presenti Termini a propria discrezione, in qualsiasi momento e senza preavviso all’utente mediante aggiornamento della presente pubblicazione, e le modifiche che ne derivano saranno efficaci in maniera prospettica. Pertanto, l’utente dovrà visitare questa pagina periodicamente per verificare l’eventuale presenza di aggiornamenti. Se l’utente non è d’accordo con un’eventuale modifica ai presenti Termini, l’unico mezzo a sua disposizione è interrompere l’uso del Servizio. L’uso continuativo del Servizio dopo la pubblicazione di una modifica costituisce la propria accettazione della stessa da quel momento in seguito.</p>
+<h2>2. Attività vietate.</h2>
+<p>Nell’usare il Servizio, l’utente deve astenersi da:</p>
+<ul class="bullets">
+<li>Inviare, pubblicare, caricare o altrimenti trasmettere a o attraverso il Servizio qualsiasi immagine, testo o altro contenuto che sia illecito, lesivo, dannoso, molesto, diffamatorio, minaccioso, di incitazione all’odio, discriminatorio, violento, fraudolento, volgare, pornografico o altrimenti discutibile;</li>
+<li>Travisare in qualsiasi modo la propria identità o affiliazione;</li>
+<li>Raccogliere informazioni su altre persone;</li>
+<li>Promuovere o sollecitare la vendita di qualsiasi prodotto o servizio (a meno che non sia in atto un accordo separato con Matterport a tal proposito) o fare spam;</li>
+<li>Interferire con il funzionamento del Servizio o danneggiarlo;</li>
+<li>Violare qualsiasi legge o normativa applicabile;</li>
+<li>Assistere qualsiasi persona nello svolgimento delle attività di cui sopra, o consentire alla stessa di intraprenderle.</li>
+</ul>
+<h2>3. Informazioni trasmesse dall’utente.</h2>
+<p>L’utente deve esercitare cautela, buon senso e capacità di giudizio nell’usare il Servizio. L’utente è l’unico responsabile di qualsiasi materiale trasmesso a o tramite il Servizio (o a noi tramite e-mail). L’utente accetta, dichiara e garantisce che qualsiasi informazione da questi trasmessa a o tramite il Servizio (o a noi tramite e-mail) è veritiera, accurata, non fuorviante e fornita in buona fede e che lo stesso ha il diritto di trasmetterla. Matterport ha il diritto, ma non l’obbligo, di monitorare tutti i comportamenti relativi al Servizio e i contenuti trasmessi allo stesso. Alcune informazioni raccolte dall’utente sul Servizio sono soggette all’informativa sulla privacy di Matterport, disponibile nella nota a piè di pagina del sito web di Matterport. L’utente comprende che, fatte salve altre disposizioni contenute nell’Informativa sulla privacy e nelle Sezioni 15 e 17 relative alla Riservatezza nei Termini d’uso, il materiale da questi trasmesso tramite il Servizio sarà considerato non riservato e, pertanto, qualsiasi Contributo trasmesso dall’utente a o tramite il Servizio sarà considerato non riservato e non proprietario. Salvo altre disposizioni esplicite contenute nell’Informativa sulla privacy di Matterport, l’utente concede una licenza illimitata, irrevocabile, perpetua, trasferibile, cedibile in sublicenza, valida a livello globale ed esente da royalties di usare, riprodurre, mostrare, esporre pubblicamente, trasmettere e distribuire tale materiale trasmesso dallo stesso senza che venga riconosciuto a questi o ad altri alcun pagamento o compenso. Inoltre, l’utente rinuncia ai cosiddetti “diritti morali” su tale materiale. Per tale materiale inviato dall’utente, questi dichiara e garantisce che: (a) ha il diritto di trasmettere il materiale a Matterport e concedere le licenze di cui sopra; (b) Matterport non avrà bisogno di ottenere licenze da terzi o pagare royalties a terzi; (c) il materiale non lede alcun diritto di terzi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale e di privacy; e (d) il materiale è conforme ai presenti Termini e a tutte le leggi applicabili.</p>
+<h2>4. Idee spontanee.</h2>
+<p>Matterport non accetta né prende in considerazione idee, concetti o know-how spontanei, incluse le idee per nuovi prodotti o tecnologie (collettivamente, “Contributi”). Fatte salve eventuali disposizioni contrarie contenute nell’Informativa sulla privacy e nelle Sezioni 15 e 17 relative alla Riservatezza nei Termini d’uso, il materiale trasmesso dall’utente tramite il Servizio sarà considerato non riservato e, pertanto, qualsiasi Contributo trasmesso dallo stesso a o tramite il Servizio sarà considerato non riservato e non proprietario. Fatte salve altre disposizioni esplicite contenute nell’<a href="https://matterport.com/privacy-policy/">informativa sulla privacy</a> di Matterport, l’utente concede una licenza illimitata, irrevocabile, perpetua, trasferibile, cedibile in sublicenza, valida a livello globale ed esente da royalties di usare, riprodurre, mostrare, esporre pubblicamente, trasmettere e distribuire Contributi di questo tipo, senza che venga riconosciuto a questi o ad altri alcun pagamento o compenso. Inoltre, l’utente rinuncia ai cosiddetti “diritti morali” su qualsiasi Contributo.</p>
+<h2>5. Proprietà e uso del Servizio.</h2>
+<p>I materiali messi a disposizione su o tramite il Servizio sono tutelati da diritto d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale, incluse tutte le immagini e le informazioni di modello 3D digitale da visualizzare nel Viewer di Matterport. Per “Viewer di Matterport” si intende qualsiasi funzionalità o applicazione sul sito web di Matterport che visualizzi modelli 3D e contenuti correlati. Salvo quanto indicato di seguito, l’uso su qualsiasi sito web o altro ambiente di qualsivoglia materiale disponibile su o tramite il Servizio è strettamente vietato. Matterport e i suoi licenzianti detengono tutti i diritti, titoli e interessi (inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale associati, in ogni caso che siano registrati o meno, e relativo avviamento) concernenti e riferibili al Servizio. Matterport e i suoi licenzianti si riservano tutti i diritti concernenti e riferibili al Servizio, che non siano espressamente concessi all’utente nei presenti Termini.</p>
+<p>Fermo restando quanto precede, nel rispetto dei presenti Termini, con il presente autorizziamo (e incoraggiamo) l’utente a fare quanto segue, su base revocabile, non esclusiva e non trasferibile:</p>
+<ul>
+<li>Usare la funzionalità del sito web di Matterport e visualizzarne il contenuto disponibile tramite la funzionalità inclusa nel sito web;</li>
+<li>Includere link a qualsiasi pagina del sito web di Matterport, anche su qualsivoglia sito web, blog o social network usato dall’utente;</li>
+<li>Utilizzare la funzionalità “screenshot” del Viewer di Matterport, nella misura disponibile, per creare copie di immagini così come sono visualizzate sullo schermo e pubblicarle o altrimenti condividerle, senza rimuovere alcun logo o filigrana di Matterport o apportare alcuna modifica all’immagine, tramite qualsivoglia sito web, blog o social network usato dall’utente;</li>
+<li>Includere link a qualsiasi modello 3D disponibile sul sito web di Matterport;</li>
+<li>Mostrare qualsiasi modello 3D di questo tipo sul sito web dell’utente incorporando il Viewer di Matterport;</li>
+<li>Scaricare qualsiasi modello 3D cui l’utente è autorizzato ad accedere tramite il Servizio sull’app di Matterport per dispositivi mobili, che include una versione mobile del Viewer di Matterport, e visualizzare il modello 3D in tale Viewer di Matterport mobile.</li>
+</ul>
+<p>Salvo autorizzazione concessa dal punto precedente, nessuna parte del Servizio potrà essere copiata, riprodotta, ripubblicata, modificata o usata per creare opere da essa derivate, decompilata, retroingegnerizzata, disassemblata, caricata, pubblicata, trasmessa, sfruttata o distribuita in qualsiasi modo senza il previo consenso scritto di Matterport (eccetto nella misura necessaria per il computer o il dispositivo dell’utente a interfacciarsi al Servizio). Ferma restando la generalità del punto precedente, l’utente accetta di non distribuire con alcun mezzo parti del Servizio senza la previa autorizzazione scritta di Matterport, a meno che la stessa non metta a disposizione dei mezzi finalizzati a tale distribuzione mediante la funzionalità offerta dall’uso normale del Servizio (come ad esempio il Viewer di Matterport). L’utente accetta inoltre di non accedere al Servizio mediante tecnologie o mezzi diversi dalle pagine del sito web di Matterport, il Viewer di Matterport o altri mezzi esplicitamente autorizzati e indicati da Matterport. Se l’utente usa il Viewer di Matterport sul proprio sito web, non potrà modificare, sviluppare su, nascondere o bloccare alcuna parte o funzionalità del Viewer di Matterport, inclusi, a titolo non esaustivo, link al sito web di Matterport. Qualsiasi uso del Viewer di Matterport da parte dell’utente sul proprio sito web sarà soggetto ai presenti Termini. L’utente accetta di non aggirare, disattivare o altrimenti interferire con le funzionalità correlate alla sicurezza del Servizio o con funzionalità che ostacolino o limitino l’uso o copino qualsiasi parte del Servizio, oppure applichino limitazioni all’uso del Servizio o del contenuto dello stesso. Eventuali usi o modifiche non autorizzati a qualsiasi materiale disponibile sul Servizio rappresentano una violazione dei diritti d’autore e di altri diritti proprietari di Matterport e dei suoi licenzianti. Il consenso scritto per tali usi o modifiche non autorizzati deve essere concesso anticipatamente da Matterport; tali richieste vanno trasmesse tramite e-mail all’indirizzo <a href="mailto:info@matterport.com">info@matterport.com</a>. Matterport si riserva il diritto di interrompere qualsiasi aspetto del Servizio in qualunque momento.</p>
+<h2>6. Marchi commerciali.</h2>
+<p>Tutti i marchi commerciali, marchi di servizio, loghi e altre denominazioni commerciali sul Servizio, che siano registrati o meno, inclusi, a titolo non esaustivo, “MATTERPORT”, sono di proprietà di Matterport o di altre società ove indicato. L’utente deve astenersi dal riprodurre, scaricare o altrimenti usare tali marchi, marchi di servizio, loghi o altre denominazioni commerciali (diversamente da quanto necessario al computer o al dispositivo dell’utente per interfacciarsi con il Servizio), senza il previo consenso scritto dello specifico titolare.</p>
+<h2>7. Link ad altri siti web.</h2>
+<p>Per convenienza dell’utente, il Servizio può contenere link ad altri siti web. Se l’utente usa questi link, abbandonerà il Servizio. Alcuni di questi siti web collegati tramite link possono far uso dei diritti di proprietà intellettuale di Matterport (quali diritti d’autore, marchi commerciali, marchi di servizio, loghi e denominazioni commerciali) con la licenza di Matterport. Matterport non è responsabile della disponibilità o del contenuto di questi siti web, oppure di qualsiasi virus o altro elemento dannoso ravvisato nel collegamento tramite link a un sito web di terzi, che Matterport sia affiliata o meno ai proprietari di tali siti web. Inoltre, includere link a questi siti web non va interpretato come un’approvazione o un’autorizzazione da parte di Matterport delle organizzazioni che sponsorizzano tali siti web di terzi o dei loro prodotti o servizi. Salvo qualsiasi proprietà o contenuto di Matterport incorporato in un sito web di terzi, i presenti Termini non si applicano a siti web di terzi.</p>
+<h2>8. Questioni giurisdizionali.</h2>
+<p>Il Servizio è controllato e gestito da Matterport dalla sua sede sita nello Stato della California, negli Stati Uniti d’America. Matterport non rilascia dichiarazioni in merito al fatto che i materiali disponibili sul Servizio siano adeguati o utilizzabili in altri luoghi. Coloro che scelgono di accedere al Servizio da altri luoghi lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili della conformità alle leggi locali, se e nella misura in cui tale leggi sono applicabili. L’accesso al Servizio dalle giurisdizioni ove i contenuti dello stesso sono illeciti o penalizzati è vietato. Il Software del Servizio è altresì subordinato ai controlli di esportazione degli Stati Uniti. Nessuna informazione o software derivante dal Servizio può essere scaricato o altrimenti riesportato o fornito (i) in, o a chiunque si trovi in, sia domiciliato, residente, controllato dal governo di, oppure costituito ai sensi delle leggi di, un Paese o una regione soggetto/a a sanzioni applicate dal governo statunitense (attualmente, regione di Crimea, Cuba, Iran, Corea del Nord, Siria e Venezuela); o (ii) a chiunque sia incluso in, o, direttamente o indirettamente, di proprietà, interamente o parzialmente, di, qualsiasi persona indicata sull’Elenco dei cittadini con designazione speciale del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti e sull’Elenco delle persone bloccate, oppure su qualsiasi altro elenco di parti del governo statunitense, per quanto riguarda i tipi di transazioni che sono vietate o limitate. Usando le informazioni o il software del Servizio, l’utente dichiara e garantisce di non trovarsi, essere domiciliato o residente in, controllato dal governo di, o organizzato secondo le leggi di qualsiasi Paese o regione indicato su, di non essere indicato su, e di non essere di proprietà per intero o in parte di una o più persone indicate su, elenchi di questo tipo.</p>
+<h2>9. Interruzione.</h2>
+<p>Matterport può interrompere l’uso del Servizio da parte dell’utente in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione. Al momento di un’interruzione, l’utente deve distruggere qualsiasi materiale ottenuto dal Servizio e tutte le copie che ne derivano. Le disposizioni dei presenti Termini relative alla sicurezza del Sito, attività vietate, proprietà, diritti d’autore di terzi, marchi commerciali, contributi di utenti, liberatorie, limitazioni di responsabilità, indennizzo, privacy e questioni giurisdizionali sopravvivranno a tale interruzione.</p>
+<h2>10. Dichiarazione di non responsabilità.</h2>
+<p>I MATERIALI E LE FUNZIONALITÀ DISPONIBILI SUL SERVIZIO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. ENTRO I LIMITI MASSIMI CONSENTITI AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, MATTERPORT DECLINA, PER CONTO DI SE STESSA, DELLE SUE AFFILIATE E DEI SUOI LICENZIANTI, TUTTE LE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, TRA CUI, A TITOLO NON ESAUSTIVO, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. MATTERPORT NON GARANTISCE CHE LE FUNZIONI PRESENTI SUL SERVIZIO SARANNO ININTERROTTE E PRIVE DI ERRORI, CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI, OPPURE CHE IL SERVIZIO SARÀ PRIVO DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI. MATTERPORT NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA RELATIVA ALL’USO O AI RISULTATI DELL’USO DI MATERIALI O FUNZIONI PRESENTI SUL SERVIZIO IN TERMINI DI CORRETTEZZA, ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ, RISULTATI DA RAGGIUNGERE O ALTRO. LA LEGGE APPLICABILE NON PUÒ CONSENTIRE L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO ALCUNE O TUTTE LE PRECEDENTI LIBERATORIE POTREBBERO NON APPLICARSI ALL’UTENTE.</p>
+<h2>11. Limitazione di responsabilità.</h2>
+<p>NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE: (A) IN NESSUN CASO, INCLUSA, A TITOLO NON ESAUSTIVO, NEGLIGENZA, MATTERPORT O LE SUE AFFILIATE O LICENZIANTI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO CONSEQUENZIALE, ESEMPLIFICATIVO, PUNITIVO, SPECIALE, INCIDENTALE O ALTRI DANNI INDIRETTI, ANCHE SE MATTERPORT O UN SUO RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO È STATO AVVISATO DEL POSSIBILE VERIFICARSI DI TALI DANNI E (B) LA RESPONSABILITÀ AGGREGATA DI MATTERPORT E DELLE SUE AFFILIATE O LICENZIANTI NON ECCEDERÀ L’IMPORTO TOTALE CORRISPOSTO DALL’UTENTE A MATTERPORT NEI SEI (6) MESI PRECEDENTI ALLA/E RICHIESTA/E DI RISARCIMENTO OPPURE 500 USD, A SECONDA DI QUALE SIA L’IMPORTO INFERIORE. QUESTE LIMITAZIONI SI APPLICHERANNO FERMA RESTANDO L’INEFFICACIA DELLO SCOPO ESSENZIALE DI UN EVENTUALE RIMEDIO. LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONCEDERE TUTTE O ALCUNE DI QUESTE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ, PERTANTO POTREBBE NON APPLICARSI ALL’UTENTE.</p>
+<h2>12. Indennizzo.</h2>
+<p>L’utente dovrà indennizzare, difendere e tenere indenne Matterport, le sue affiliate e i loro rispettivi direttori, funzionari, dipendenti e agenti, da e contro qualsiasi richiesta di risarcimento, pretesa, azione legale, azione collettiva, indagine o altro procedimento, tra cui, a titolo non esaustivo, tutti i danni, le perdite, le responsabilità, le sentenze, i costi e le spese (incluse le spese legali) che ne derivino (“Richieste di risarcimento”), avanzate da terzi, che si basino su o derivino da: (a) le attività dell’utente su o l’uso del Servizio da parte sua; (b) la violazione effettiva o apparente da parte dell’utente di qualsiasi dei presenti Termini; (c) qualsiasi asserzione secondo la quale del materiale inviato dall’utente a Matterport violi una legge o un diritto di terzi, incluso qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o di privacy. L’utente non dovrà comporre alcuna Richiesta di risarcimento, a meno che tale composizione non sollevi, completamente e per sempre, Matterport da tutte le responsabilità relative a tale Richiesta di risarcimento o a meno che Matterport non acconsenta a tale composizione per iscritto.</p>
+<h2>13. Sicurezza del Sito.</h2>
+<p>All’utente è fatto divieto di violare o tentare di violare la sicurezza del Servizio, incluso, a titolo non esaustivo, un attacco di “diniego di servizio” o d’altro tipo. Qualsiasi violazione di tal genere potrebbe comportare sanzioni penali e/o civili contro l’utente. Matterport indagherà su qualsiasi violazione presunta o sospetta e, in caso di sospetto di reato, collaborerà alle indagini svolte dalle forze dell’ordine.</p>
+<h2>14. Bambini.</h2>
+<p>Il Servizio è destinato al pubblico generale. Matterport non mira, tramite il Servizio, a raccogliere informazioni personali da o su bambini di età inferiore a 13 anni.</p>
+<h2>15. Privacy.</h2>
+<p>Le informazioni personali riguardanti l’utente fornite tramite il Servizio sono disciplinate dall’<a href="https://matterport.com/privacy-policy/">informativa sulla privacy</a> di Matterport, accessibile tramite le note di piè di pagina del Servizio. Secondo ulteriori disposizioni contenute nell’informativa sulla privacy, Matterport e i suoi fornitori di servizi possono raccogliere e usare informazioni personali, dati tecnici e informazioni correlate, incluse, a titolo non esaustivo, informazioni tecniche sul dispositivo, sistema e software applicativo e periferiche dell’utente, per agevolare la fornitura del Servizio all’utente. Usando il Servizio, l’utente acconsente alla raccolta e all’uso (come indicato nell’informativa sulla privacy) delle informazioni che noi e i nostri fornitori di servizi raccogliamo dallo stesso, incluso il trasferimento delle stesse all’interno degli Stati Uniti e tra gli Stati Uniti e/o altri Paesi ai fini della conservazione, del trattamento e dall’uso da parte di Matterport, delle sue affiliate e fornitori di servizi, e terze parti con le quali Matterport intrattiene rapporti strategici. Indicando il proprio numero di telefono cellulare, l’utente acconsente espressamente alla ricezione su quel numero di chiamate dirette, chiamate con messaggi automatici e preregistrati e messaggi di testo inviati da noi riguardanti il nostro prodotto e i nostri servizi.</p>
+<h2>16. Politica relativa ai diritti d’autore di terzi.</h2>
+<p>Matterport rispetta la proprietà intellettuale altrui e chiede ai propri utenti di fare lo stesso. Matterport eliminerà tempestivamente del materiale dal Servizio, in conformità con il Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”), se correttamente notificata che tale materiale viola il diritto d’autore di terzi.</p>
+<p>Se l’utente ritiene che il proprio lavoro sia stato copiato in maniera lesiva del proprio diritto d’autore, oppure che i propri diritti di proprietà intellettuale siano stati violati, è invitato a fornire all’agente di Matterport preposto ai diritti d’autore le seguenti informazioni: (a) una descrizione del lavoro tutelato da diritto d’autore o di altra proprietà intellettuale che l’utente ritiene sia stata violata; (b) una descrizione della posizione del materiale asseritamente violato sul Servizio; (c) indirizzo fisico, numero di telefono e indirizzo e-mail dell’utente; (d) una dichiarazione dell’utente secondo la quale lo stesso ritiene in buona fede che l’uso contestato non sia autorizzato dal titolare del diritto d’autore, dal suo agente o dalla legge; (e) una dichiarazione dell’utente, rilasciata sotto pena di spergiuro, secondo la quale le informazioni di cui sopra contenute nel suo avviso sono accurate e che l’utente è il titolare del diritto d’autore o della proprietà intellettuale oppure è autorizzato per conto del titolare del diritto d’autore o della proprietà intellettuale; (f) la firma elettronica o fisica dell’utente. L’utente può inviare le proprie informazioni all’agente di Matterport preposto ai diritti d’autore tramite e-mail all’indirizzo <a href="mailto:copyright@matterport.com">copyright@matterport.com</a> o tramite posta ordinaria all’indirizzo: Matterport, Inc., 352 East Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, Attn: Copyright Agent. Matterport può divulgare qualsiasi comunicazione relativa agli avvisi DMCA o altri reclami inerenti alla proprietà intellettuale con terzi, inclusi gli utenti che hanno pubblicato il materiale asseritamente lesivo.</p>
+<p>Se l’utente ritiene che il proprio materiale non sia lesivo o che sia altrimenti stato eliminato per sbaglio, è invitato a fornire a Matterport una contronotifica scritta indicante le seguenti informazioni: (i) nome, indirizzo e numero di telefono dell’utente; (ii) una descrizione del materiale eliminato e la posizione in cui appariva sul Servizio; (iii) una dichiarazione, rilasciata sotto pena di spergiuro, secondo la quale l’utente ritiene in buona fede che il materiale è stato rimosso o disattivato per sbaglio o errore di identificazione; (iv) una dichiarazione in cui l’utente accetta di sottoporsi alla giurisdizione del Tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto Settentrionale della California e che accetta di ricevere notifiche dalla persona che ha depositato l’avviso DMCA originale o da un agente della stessa; (v) la firma elettronica o fisica dell’utente. L’utente potrà inviare queste informazioni con i mezzi descritti nel paragrafo precedente. Si prega di notare che invieremo tutte le eventuali contronotifiche complete a noi pervenute alla persona che ha inviato l’avviso DMCA originale. Quella persona può decidere di adire le vie legali contro l’utente per violazione del diritto d’autore. Qualora non ricevessimo alcuna notifica di un’eventuale azione legale intentata entro dieci (10) giorni lavorativi dalla nostra notifica della contronotifica dell’utente, ripristineremo il materiale rimosso. Fino a quel momento, il materiale rimarrà rimosso. Su richiesta, forniremo una copia dell’avviso DMCA di rimozione originale.</p>
+<p>NB: se l’utente non si attiene ai requisiti sopra indicati o non soddisfa una richiesta di informazioni aggiuntive da parte di Matterport, l’avviso DMCA o la contronotifica dell’utente non potrà essere ulteriormente gestito/a.</p>
+<h2>17. Riservatezza.</h2>
+<p>Ciascuna Parte potrà avere accesso a informazioni che siano riservate per l’altra Parte. Ai fini del presente documento, per “Informazioni riservate” si intendono tutte le informazioni riservate e proprietarie di una Parte (“Parte divulgante”) divulgate all’altra Parte (“Parte ricevente”), che siano in forma orale o scritta, che siano chiaramente identificate come riservate, nonché tutte le informazioni che, in base alle circostanze in cui sono state divulgate, una persona ragionevole considererebbe essere riservate, tra cui, a titolo non esaustivo, Informazioni di identificazione personale (PII), piani aziendali e di marketing, informazioni tecniche e tecnologiche, design di prodotto, segreti commerciali e processi aziendali del Cliente. Le Informazioni riservate di una Parte non includeranno informazioni che: (i) sono o divengono di dominio pubblico per azioni od omissioni non imputabili all’altra Parte; (ii) erano in possesso legittimo dell’altra Parte prima della divulgazione e l’altra Parte non le ha acquisite, direttamente o indirettamente, dalla Parte divulgante; (iii) sono legittimamente divulgate all’altra Parte da un terzo senza restrizioni alla divulgazione; (iv) sono state sviluppate in maniera indipendente dall’altra Parte, senza far uso o riferimento alle Informazioni riservate dell’altra Parte. Le Parti convengono di usare tutta la ragionevole cura per prevenire la divulgazione delle Informazioni riservate dell’altra Parte a terzi. Fermo restando quanto detto sopra, il Cliente dichiara e conviene che Matterport potrà divulgare le Informazioni riservate del Cliente ai dipendenti, consulenti, Fornitori e altri fornitori terzi di Matterport, esclusivamente nella misura necessaria a fornire il Servizio in linea con questo Contratto, purché Matterport abbia stipulato un accordo di non divulgazione con tale fornitore terzo che protegga le Informazioni riservate dalla divulgazione in maniera non meno stringente del presente Contratto.</p>
+<p><strong>Esportazione e distruzione dei dati personali (PII)</strong></p>
+<p>Durante il Periodo di validità dell’abbonamento o un Periodo di prova, il Cliente potrà esportare o recuperare Dati personali (PII) dal Servizio in qualsiasi momento. Salvo altre specifiche contenute nell’Informativa sulla privacy, Matterport conserverà i dati personali dell’utente per il periodo necessario a perseguire le finalità descritte nell’Informativa sulla privacy, sempre che non sia previsto o concesso un periodo di conservazione più lungo. I Clienti possono richiedere all’assistenza l’eliminazione dei dati personali in qualsiasi momento. Per esercitare i diritti d’accesso ed eliminazione sopra descritti, il titolare dell’account deve inviarci una richiesta di consumatore verificabile usando le informazioni contenute nella sezione “Contattaci”.</p>
+<h2>18. Altro.</h2>
+<p>I presenti Termini sono disciplinati da e interpretati in base alle leggi dello Stato della California, senza dare effetto ai principi in materia di conflitti di legge. Qualsiasi richiesta di risarcimento o contesa che insorga dai presenti Termini dovrà essere presentata esclusivamente nelle corti statali e federali ubicate nella Contea di Santa Clara, California, e le parti accettano esplicitamente di sottoporsi alla giurisdizione di tale contea quale foro competente esclusivo per procedimenti di questo tipo. In qualsiasi azione di questo tipo, l’utente e Matterport rinunciano irrevocabilmente a qualsiasi diritto a un processo dinanzi a giuria. Il Contratto per la vendita internazionale di merci della Convenzione delle Nazioni Unite, il Codice commerciale uniforme e la Legge sulle transazioni informatiche uniformi non sono applicabili. Se qualsiasi disposizione dei presenti Termini si rivelasse illegittima, nulla o inapplicabile per qualsiasi motivo, allora sarà considerata separabile dagli stessi e non inficerà la validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni. I presenti Termini e tutte le politiche e linee guida in essi incorporate mediante riferimento costituiscono l’intero accordo tra le parti relativo alla materia quivi trattata (a meno che l’utente non sia un cliente incaricato di “beta-testing” di Matterport, nel cui caso prevarrà qualsiasi termine conflittuale dell’accordo di beta testing stipulato con Matterport, finché tale accordo sarà vigente). Fermo restando quanto precede, i presenti Termini non disciplinano: (a) qualsiasi uso del portale in hosting di Matterport che comunica con le Fotocamere (di seguito indicate) ed elabora immagini di Fotocamere per produrre modelli 3D, il cui uso è disciplinato dall’Accordo di abbonamento al cloud di Matterport (consultabile all’indirizzo <a href="https://www.matterport.com/legal/cloud-subscription-agreement">matterport.com/legal/cloud-subscription-agreement</a>); (b) qualsiasi acquisto di una Fotocamera 3D Matterport Pro (MC200), Fotocamera Matterport Pro2 3D (MC250) o fotocamera 3D successiva fornita da Matterport (ciascuna, una “Fotocamera”), disciplinata dai Termini di vendita di Fotocamere di Matterport (disponibili all’indirizzo <a href="https://www.matterport.com/legal/camera-terms-of-sale" target="_blank">www.matterport.com/legal/camera-terms-of-sale</a>); (c) l’uso dell’applicazione di acquisizione 3D di Matterport disponibile nell’App store di Apple, che è disciplinato dall’Accordo di licenza per l’utente finale di Matterport per quell’applicazione (disponibile all’indirizzo <a href="https://www.matterport.com/legal/eula" target="_blank">www.matterport.com/legal/eula</a>); o (d) l’uso dell’applicazione mobile Viewer di Matterport disponibile nell’App store di Apple, che è disciplinato dall’Accordo di licenza per l’utente finale di Matterport per quell’applicazione. L’utente non potrà cedere i presenti Termini senza il previo consenso scritto di Matterport, il quale non dovrà essere irragionevolmente negato da Matterport. Qualsiasi tentativo di cessione da parte dell’utente diversamente da quanto indicato in questa disposizione sarà nullo e invalido. Salvo altre specifiche, tutte le notifiche, gli avvisi e altre comunicazioni previste o autorizzate ai sensi del presente documento esigono la forma scritta e: (i) se indirizzati a Matterport, consegnati personalmente o inviati tramite posta preaffrancata, raccomandata o prioritaria, con richiesta di ricevuta di ritorno o mediante corriere notturno, a Matterport, Inc., 352 East Java Drive, Sunnyvale, CA 94089 Stati Uniti, Attn: Legal Notices; o (ii) se indirizzati all’utente, tramite e-mail o pubblicazione sul Servizio. Nessuna modifica di qualsiasi disposizione dei presenti Termini sarà efficace, a meno che non sia effettuata in conformità con la Sezione 1 di questi o messa per iscritto e firmata da un rappresentante di Matterport e dall’utente e, in tal caso, solo nella misura specificamente indicata negli stessi. Nessuna rinuncia da parte di Matterport a qualsiasi condizione o a rivalersi su un’eventuale violazione di questi Termini in uno o più casi sarà considerata una rinuncia ulteriore o continua della stessa o di un’altra condizione o disposizione.</p>
+<h2>19. Quesiti.</h2>
+<p>In caso di quesiti relativi ai presenti Termini, scrivere all’indirizzo <a href="mailto:info@matterport.com">info@matterport.com</a>. Cercheremo di rispondervi il prima possibile.</p>

package/bundle/terms/terms-ja-JP.html

@@ -0,0 +1,64 @@
+<h1>利用規約</h1>
+<p>最終更新日：2021年5月1日</p>
+<p>Matterportウェブサイト上で、Matterportウェブサイトから、またはMatterportウェブサイトを介してお客様に提供されるMatterportの製品、ソフトウェア、アプリケ―ション、データ、画像、モデル、機能、および/またはサービス（以下、総称して「本サービス」といいます）をご利用になる前に、この利用規約（以下「本規約」といいます）をよくお読みください。本サービスをご利用になることにより、お客様は、本規約、ならびに参照によって本規約に組み込まれるMatterportのポリシーおよびガイドラインに同意したものとみなされます。お客様が本規約またはかかるポリシーもしくはガイドラインを承諾されない場合、本サービスをご利用いただくことはできません。</p>
+<h2>1.総則</h2>
+<p>本サービスは、Matterport, Inc.（以下「Matterport」、「当社」といいます）が所有および運営しています。Matterportは、当社独自の判断により、お客様に予告することなく、このページに掲示されている内容を更新することにより、いつでも本規約を変更する権利を留保します。かかる変更は掲示された時点から有効となります。そのため、このページの内容に変更がないかどうか定期的に確認するようにしてください。お客様が本規約の変更内容に一部でも同意されない場合、本サービスの利用を中止することがお客様の唯一の救済手段となります。変更の掲示後に本サービスを継続してご利用になることにより、お客様は以降、その変更を承諾したものとみなされます。</p>
+<h2>2.禁止行為</h2>
+<p>お客様は、本サービスのご利用にあたり、以下に記載することを行ってはなりません。</p>
+<ul class="bullets">
+    <li>違法な、侵害的な、有害な、嫌がらせに当たる、中傷的な、脅迫的な、悪意のある、差別的な、暴力的な、詐欺的な、低俗な、わいせつな、またはその他の点で好ましくない画像、テキスト、またはその他のコンテンツを、本サービス上に、または本サービスを介して送信、投稿、アップロード、またはその他の方法で伝送する行為。</li>
+    <li>他人になりすます、または他人や他の組織と何らかの点で提携関係にあると偽る行為。</li>
+    <li>他者に関する情報を収集する行為。</li>
+    <li>商品やサービスを宣伝する、もしくはその販売を誘引する（それを行うための契約をMatterportと別途締結している場合を除く）、またはスパムメールを配信する行為。</li>
+    <li>本サービスの運営を妨害する、または本サービスに損害を与える行為。</li>
+    <li>適用される法規に違反する行為。</li>
+    <li>上記のいずれかの行為に関与する者を援助または容認する行為。</li>
+</ul>
+<h2>3.ユーザーが送信した情報</h2>
+<p>本サービスのご利用にあたり、お客様は、注意を払い、良識に基づく健全な判断をするようにしなければなりません。 お客様は、本サービスに対して、もしくは本サービスを介して送信する（またはEメールで当社に送信する）素材について全責任を負います。お客様は、本サービスに対して、もしくは本サービスを介して送信する（またはEメールで当社に送信する）情報が、真実かつ正確であり、誤解を招くものではなく、善意で提供されるものであること、およびお客様がかかる情報を送信する権利を有することについて、同意、表明、保証するものとします。Matterportは、本サービス上でのあらゆる行為および本サービスに送信されるあらゆるコンテンツを監視する権利を有しますが、それらを監視する義務は負わないものとします。本サービスにてお客様から収集された特定の情報には、Matterportウェブサイトのフッターから閲覧できるMatterportの<a href="https://matterport.com/privacy-policy/">プライバシーポリシー</a>が適用されます。お客様は、プライバシーポリシーならびに本利用規約内の第15条および機密保持に関する第17条に別段の定めがある場合を除いて、お客様が本サービスを介して送信する素材は、機密保持の対象外とみなされるものとし、そのため、お客様が本サービスに対して、または本サービスを介して送信する提出物はすべて、機密保持の対象外かつ非専有情報とみなされます。 Matterportのプライバシーポリシーに明記されている場合を除いて、お客様は、Matterportに対して、お客様が送信する素材を使用、複製、展示、公演、送信、配布できる、無制限かつ取消不能の、永久的、譲渡可能、サブライセンス可能な、全世界を対象とする、ロイヤルティ無料のライセンスを、お客様または他者への支払いまたは説明なしに付与するものとします。また、お客様は、かかる素材についてのいわゆる「著作者人格権」を放棄するものとします。お客様は、お客様が送信するかかる素材について、(a) お客様は、Matterportに当該素材を送信し、上記に定めるライセンスを付与する権利を有すること、(b) Matterportは、第三者からライセンスを取得する、または第三者に対してもロイヤルティを支払う必要はないこと、(c) 当該素材は、知的財産権やプライバシーの権利を含む第三者の権利を侵害しないこと、および (d) 当該素材は、本規約とすべての適用法に準拠すること、を表明および保証するものとします。</p>
+<h2>4.依頼していないアイデア</h2>
+<p>Matterportは、新しい製品や技術に関するアイデアを含む、依頼していないアイデア、コンセプト、ノウハウ（以下、総称して「提出物」といいます）を受け付けず、また検討もしません。プライバシーポリシーならびに本利用規約内の第15条および機密保持に関する第17条に別段の定めがある場合を除いて、お客様が本サービスを介して送信する素材は、機密保持の対象外とみなされるものとし、お客様が本サービスに対して、または本サービスを介して送信する提出物はすべて、機密保持の対象外かつ専有情報ではないものとみなされます。Matterportの<a href="https://matterport.com/privacy-policy/">プライバシーポリシー</a>に明記されている場合を除いて、お客様は、Matterportに対して、かかる提出物を使用、複製、展示、公演、送信、配布できる、無制限かつ取消不能の、永久的、譲渡可能、サブライセンス可能な、全世界を対象とする、ロイヤルティ無料のライセンスを、お客様または他者への支払いまたは説明なしに付与するものとします。また、お客様はかかる提出物について、いわゆる「著作者人格権」を放棄するものとします。</p>
+<h2>5.本サービスの所有権と利用</h2>
+<p>本サービス上で、または本サービスを介して提供される素材は、Matterport Viewerで表示可能なすべての画像やデジタル3Dモデル情報を含め、著作権その他の知的財産権で保護されています。「Matterport Viewer」とは、3Dモデルおよび関連コンテンツを表示するMatterportウェブサイト上の機能またはアプリケーションを意味します。下記に定める場合を除いて、本サービス上で、または本サービスを介して提供される素材を、いかなるウェブサイト上でも、または他の環境でも使用することは固く禁じられています。本サービスに関する権利、権原、利益（登録済みまたは未登録に関わらず関連する知的財産権、および関連する営業権すべてを含む）はすべて、Matterportとそのライセンサーに帰属します。Matterportとそのライセンサーは、本規約でお客様に明示的に付与されていない本サービスに関するすべての権利を留保します。</p>
+<p>上記にかかわらず、本規約に従うことを条件として、当社はここに、取消可能、非独占的であること、譲渡不能を条件として、以下に記載することをお客様が行うことを許可（および奨励）します。</p>
+<ul>
+    <li>Matterportウェブサイトの機能を使用し、同ウェブサイトに含まれる機能を介して、Matterportウェブサイト上で提供されているコンテンツを閲覧する。</li>
+    <li>お客様のウェブサイトもしくはブログ上に、またはお客様のソーシャルネットワークを介してなど、Matterportウェブサイトの任意のページにリンクする。</li>
+    <li>Matterportのロゴやウォーターマークを削除したり、画面に表示されている画像にその他の修正を加えたりせずに、Matterport Viewerの「スクリーンショット」機能を（利用可能な範囲で）使用して、画像のコピーを作成する、およびお客様のウェブサイト、ブログ、またはソーシャルネットワークを介してそれらの画像を投稿する、またはその他の方法で共有する。</li>
+    <li>Matterportウェブサイト上で提供されている3Dモデルにリンクする。</li>
+    <li>Matterport Viewerを埋め込むことで、かかる3Dモデルをお客様のウェブサイトに表示する。</li>
+    <li>モバイル版のMatterport Viewerに3Dモデルを表示する場合は、本サービスを介してアクセスする権限がある3Dモデルを、モバイル版のMatterport Viewerが含まれるモバイルデバイス用のMatterportアプリにダウンロードする。</li>
+</ul>上記で承認されている場合を除いて、Matterportの書面による事前の許可なしに、本サービスのいかなる部分も、いかなる方法によっても、コピー、複製、再版、修正してはならず、派生物を作成するために使用してはならず、また逆コンパイル、リバースエンジニアリング、分解、アップロード、投稿、送信、悪用、配布してはなりません（お使いのコンピューターまたはデバイスを本サービスに接続するのに必要な場合を除きます）。お客様は、上記の一般原則を制限することなく、Matterportの書面による事前の許可なしに、本サービスのいかなる部分も、いかなる媒体によっても配布しないことに同意するものとします。ただし、本サービスの通常の利用を通じて提供される機能（Matterport Viewerなど）を介してかかる配布を行う手段をMatterportが提供する場合を除きます。また、お客様は、Matterportウェブサイトのページ、Matterport Viewer、Matterportが指定する明示的に許可されたその他の手段以外の技術や手段を通じて本サービスにアクセスしないことにも同意するものとします。 Matterport Viewerをお客様のウェブサイトで使用する場合、お客様は、Matterportウェブサイトに戻るリンクなどを含む、Matterport Viewerのいかなる部分や機能も、改変、拡張、非表示化、またはブロックしてはなりません。お客様のウェブサイトでのMatterport Viewerの使用には、本規約が適用されます。お客様は、本サービスのセキュリティ関連の機能、または本サービスの何らかの部分の使用やコピーを防止もしくは制限したり、本サービスもしくはそのコンテンツの使用制限を強制適用したりする機能を回避、無効化、またはその他の方法で妨害しないことに同意するものとします。本サービスで提供される素材の無許可の使用または改変は、Matterportとそのライセンサーの著作権およびその他の所有権の侵害となります。かかる無許可の使用または改変については、Matterportの書面による事前の許可を得なければなりません。かかる許可申請は、<a href="mailto:info@matterport.com">info@matterport.com</a>宛にEメールを送信して行ってください。Matterportは、本サービスのいかなる部分についても、いつでも中止する権利を留保します。</p>
+<h2>6.商標</h2>
+<p>登録済みか未登録かを問わず、「Matterport」などを含む本サービスに関するすべての商標、サービスマーク、ロゴ、商号は、Matterportに帰属するか、または特に指示がある場合には他の会社に帰属します。お客様は、かかる商標、サービスマーク、ロゴ、または商号を、該当するその所有者の書面による事前の同意を得ずに、複製、ダウンロード、またはその他の方法で使用してはなりません（お使いのコンピューターまたはデバイスを本サービスに接続するために必要とする場合を除きます）。</p>
+<h2>7.他のウェブサイトへのリンク</h2>
+<p>お客様の便宜を図るため、本サービスには他のウェブサイトへのリンクが含まれることがあります。これらのリンクをご利用になりますと、本サービスからは離れることになります。このようなリンク先ウェブサイトの一部では、Matterportから付与されたライセンスに基づいて、Matterportの知的財産権（著作権、商標、サービスマーク、ロゴ、商号など）が使用されている場合があります。Matterportは、Matterportがかかるウェブサイトの所有者と提携しているか否かにかかわらず、このような他のウェブサイトの利用可能性やコンテンツについて、また第三者のウェブサイトへのリンクで移動したときに遭遇したウイルスその他の危険な要素について責任を負いません。また、これらのウェブサイトへのリンクを提供することは、かかる第三者のウェブサイトまたはその製品やサービスを提供する組織に対するMatterportによる推奨または承認として解釈されてはなりません。第三者のウェブサイトに埋め込まれたMatterportの所有物またはコンテンツを除き、本規約は第三者のウェブサイトに適用されません。</p>
+<h2>8.管轄に関する事項</h2>
+<p>本サービスは、Matterportによって米国カリフォルニア州の事業所から管理および運営されています。Matterportは、本サービスで提供されている素材が他の場所での使用に適していること、または利用可能であることを表明しません。その他の地域から本サービスにアクセスするお客様は、ご自身の判断でアクセスし、現地の法律が適用される場合はその適用範囲内でそれらの法律を遵守する責任を負います。本サービスのコンテンツが違法である、または罰則の対象となる管轄区域から本サービスにアクセスすることは禁じられています。本サービスのソフトウェアは、米国の輸出規制の対象となります。本サービスの情報またはソフトウェアをダウンロードなどの方法によって再輸出または提供することは、以下の (i) および (ii) に掲げる場合には禁止されています。(i) 米国政府の禁輸措置の対象である国もしくは地域（現時点では、クリミア、キューバ、イラン、北朝鮮、シリア、ベネズエラ）に所在するか居住する者、かかる国もしくは地域の住民である者、かかる国もしくは地域の政府の支配下にある者、またはかかる国もしくは地域の法律に基づいて設立された者に対して行う場合。(ii) 米国財務省の特別指定国民・資産凍結等対象者リスト、もしくは取引が禁止もしくは制限される者を指定する米国政府のその他のリストに記載されている者、またはかかる者によって直接間接にその全部もしくは一部が所有されている者に対して行う場合。本サービスの情報またはソフトウェアを使用することにより、お客様は、かかるリストに記載されている国もしくは地域に所在するか居住する者、かかる国もしくは地域の住民である者、かかる国もしくは地域の政府の支配下にある者、またはかかる国もしくは地域の法律に基づいて設立された者でないこと、またかかるリストに記載されていないこと、またはかかるリストに記載されているかかる者によってその全部もしくは一部が所有されていないことを表明および保証したものとみなされます。</p>
+<h2>9.利用停止</h2>
+<p>Matterportは、独自の裁量により、お客様による本サービスの利用をいつでも停止できるものとします。 かかる利用停止後、お客様は、本サービスから取得した素材とそのコピーすべてを破棄しなければなりません。サイトのセキュリティ、禁止行為、所有権、第三者の著作権、商標、ユーザー提出物、免責事項、責任の制限、補償、プライバシー、および管轄に関する事項について、本規約の規定は、かかる利用停止後も有効に存続します。</p>
+<h2>10.免責事項</h2>
+<p>本サービスで提供される素材および機能は、いかなる保証も伴わない「現状有姿」の状態で提供されます。Matterportは、適用法で許容される最大限の範囲で、当社とその関連会社およびライセンサーを代表して、商品性、特定目的への適合性、および不侵害などを含め、明示黙示の如何を問わず、あらゆる保証責任を否認します。Matterportは、本サービスの機能が中断されないこと、エラーがないことや、欠陥が修正されること、本サービスにウイルスその他の有害な要素が含まれないことを保証しません。Matterportは、本サービス上の素材または機能の利用または利用した結果に関して、その正確性、精度、信頼性、達成すべき結果その他の点を一切表明または保証しません。適用法が黙示の保証の除外を認めていない場合、上記の免責事項の一部または全部がお客様に適用されないことがあります。</p>
+<h2>11.責任の制限</h2>
+<p>適用法によって許容される最大限の範囲内で、(A) いかなる場合においても、Matterportとその関連会社およびライセンサーは、過失などを含め、派生的、懲罰的、特別的、付随的、またはその他の間接的損害について、Matterportまたはその権限ある代表者がかかる損害の可能性について報告されていた場合も含めて一切責任を負わないものとし、(B) Matterportとその関連会社またはライセンサーがお客様に対して負う損害賠償責任の総額は、お客様の請求から遡って6か月間にお客様がMatterportに支払った合計金額または 500ドルのいずれか少ない方を超えないものとします。これらの制限は、あらゆる救出の本来の目的が果たされなかった場合にも適用されるものとします。適用法がこの責任の制限の一部または全部を認めていない場合、上記の責任の制限がお客様に適用されないことがあります。</p>
+<h2>12. 補償</h2>
+<p>お客様は、以下の (a) から (c) のいずれかに基づくか起因する、第三者の申立て、請求、訴訟、集団訴訟、調査、またはその他の法的手続き（これに起因するあらゆる損害、損失、責任、判決、弁護士費用を含む費用および経費などを含む）（以下「申立て」といいます）について、Matterportとその関連会社ならびにその各自の取締役、役員、従業員、および代理人に補償し、これらの者を防御および免責するものとします。(a) お客様による本サービスでの行為または本サービスの利用。(b) 本規約の違反または本規約に違反しているように見える行為。(c) お客様がMatterportに提出した素材が、何らかの法律に違反している、または知的財産権もしくはプライバシー権を含む第三者の権利を侵害しているとする主張。お客様は、和解により申立てを解決しないものとします。ただし、かかる和解により、かかる申立てに関するMatterportのすべての責任が完全かつ恒久的に免責される場合、またはMatterportがかかる和解に書面で同意した場合を除きます。</p>
+<h2>13.サイトのセキュリティ</h2>
+<p>お客様は、DoS攻撃（サービス妨害攻撃）やその他の攻撃を行うなど、本サービスのセキュリティを侵害すること、またはその侵害を試みることを禁じられています。かかる侵害があった場合、お客様は刑事罰および/または民事罰に処せられることがあります。Matterportは、侵害があったとする主張または侵害の疑いについて調査し、犯罪行為が疑われる場合は法執行機関の調査に協力します。</p>
+<h2>14.子供</h2>
+<p>本サービスは一般向けです。Matterportは、本サービスを通じて、13歳未満の子供から、または13歳未満の子供に関する、個人情報を収集しようとすることはありません。</p>
+<h2>15.プライバシー</h2>
+<p>本サービスを介して提供されたお客様に関する個人情報は、本サービスのフッターから閲覧できるMatterportの<a href="https://matterport.com/privacy-policy/">プライバシーポリシー</a>に従って管理されます。当社のプライバシーポリシーにて詳述されているように、Matterportとそのサービスプロバイダーは、お客様に本サービスを円滑に提供するために、お使いのデバイス、システム/アプリケーションソフトウェア、周辺機器などを含む、個人情報ならびに技術データおよび関連情報を収集して使用する場合があります。お客様は、本サービスをご利用になることにより、（プライバシーポリシーに定めるように）当社および当社のサービスプロバイダーがお客様から情報を収集して使用することに同意したものとみなされます。同意事項には、このような情報を、Matterportとその関連会社やサービスプロバイダー、およびMatterportが戦略的関係を持つ第三者が保管、処理、使用するために、米国その他の国の国内で、または米国とその他の国の間で移転することも含まれます。お客様は、お客様の携帯電話番号を提供することにより、その電話番号宛ての、当社の製品やサービスに関するダイレクトコール、自動発信される/事前に録音されたメッセージによる電話、およびテキストメッセージを当社から受け取ることに明示的に同意したものとみなされます。</p>
+<h2>16. 第三者の著作権に関するポリシー</h2>
+<p>Matterportは、他者の知的財産権を尊重しており、当社のユーザーも同様に他者の知的財産権を尊重されることを期待しています。素材が第三者の著作権を侵害していることが適切に通知された場合、Matterportは、デジタルミレニアム著作権法（以下「DMCA」といいます）に従い、その素材を速やかに本サービスから削除します。</p>
+<p>お客様の作品が、著作権侵害に該当する形でコピーされている、またはその他の形でお客様の知的財産権が侵害されていると思われる場合は、Matterportの著作権エージェントに以下の (a) から (f) の情報をご提供ください。(a) 侵害があったと主張する、著作権で保護されている作品または他の知的財産についての説明。(b) 侵害されていると主張する素材が配置されている本サービス上の場所についての説明。(c) お客様の住所、電話番号、Eメールアドレス。(d) 異議を申し立てる使用が、著作権者またはその代理人の許可を受けていないか、法律によって認められていないと誠実な判断に基づき考えている旨のお客様の陳述。(e) お客様の通知に含まれる上記の情報が正確であり、かつ、お客様が当該著作権または知的財産権の所有者であるか、当該著作権または知的財産権の所有者に代わって行為する権限を付与されている旨の、偽証した場合は偽証罪に処せられるという条件で行うお客様の陳述。(f) お客様の電子署名または直署名。上記の情報を提出する場合は、Matterportの著作権エージェントまでEメール（<a href="mailto:copyright@matterport.com">copyright@matterport.com</a>）で送信するか、Matterport, Inc., 352 East Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, Attn: Copyright Agentまで郵送してください。Matterportは、DMCA通知や、第三者に対する知的財産に関する苦情に関する連絡内容を開示する場合があります。この第三者には、権利侵害を主張されている素材を投稿したユーザーを含みます。 お客様の素材が、権利侵害をしていない、または権利侵害をしていないにもかかわらず誤って削除されたと思われる場合は、以下の (i) から (v) の情報を含む書面による異議申立て通知をMatterportにご提供ください。(i) お客様の名前、住所、電話番号。(ii) 削除された素材、およびそれが削除される前に表示されていた本サービス上の場所についての説明。(iii) 当該素材が間違いまたは誤認により削除または無効化されたとお客様が誠実な判断に基づき考えている旨の、偽証した場合は偽証罪に処せられるという条件で行う陳述。(iv) お客様が、カリフォルニア州北部地区連邦地方裁判所の裁判管轄に同意する旨、およびDMCA通知の原本を提出した者またはその代理人からの法的文書送達を承諾する旨の陳述。(v) お客様の電子署名または直筆署名。上記の情報は、前項に記載する方法で提出できます。当社は、当社が受領した、必要事項がすべて記入された異議申立て通知を、DMCA通知の原本を提出した者に送付しますのでご了承ください。その者は、お客様に対して著作権侵害を理由に訴訟を提起することを選択する場合があります。当社がお客様の異議申立てについて通知を行ってから10営業日以内に、訴訟が提起された旨の通知を当社が受領しない場合、当社は、削除された素材を復元します。それまでは、お客様の素材は削除されたままになります。当社は、要求があった場合、DMCA削除要請通知の原本のコピーを提供します。</p>
+<p>上記の要件またはMatterportからの追加情報の要求に速やかに従わない場合、お客様のDMCA通知または異議申立て通知は以降処理されないことがあります</p>
+<h2>17. 機密保持</h2>
+<p>各当事者は、他方当事者にとって機密である情報にアクセスすることができます。本規約で使用される「機密情報」という用語は、口頭によるか書面によるかにかかわらず、一方の当事者（以下「開示当事者」といいます）が他方の当事者（以下「受領当事者」といいます）に開示した機密情報および専有情報のうち、機密であることが明示されている情報、および、それが開示された状況に基づいて、通常人が機密であると判断するものと考えられるすべての情報を意味し、これにはお客様の個人情報、事業計画およびマーケティング計画、技術および技術情報、製品設計、営業秘密、業務プロセスが含まれますが、これらに限定されません。当事者の機密情報には、(i) 他方当事者の作為または不作為によらずに公知であるか、公知となっている情報、(ii) その開示前から他方当事者が合法的に保有していて、開示当事者から直接または間接的に入手したわけではない情報、(iii) 開示制限のない第三者から他方当事者に合法的に開示された情報、(iv) 他方当事者が、相手方当事者の機密情報を使用または参照せずに独自に開発した情報は含まれないものとします。両当事者は、他方当事者の機密情報を第三者に開示しないよう、あらゆる合理的な注意を払うことに合意するものとします。上記にかかわらず、お客様は、Matterportが、本契約に基づいて本サービスを提供するために必要な範囲内でのみ、お客様の機密情報をMatterportの従業員や、コンサルタント、プロバイダーなどの第三者業務提供者に開示する場合があることを確認し、同意するものとします。ただし、Matterportが、かかる第三者業務提供者との間で、本契約よりも保護の程度が下回ることのない方法でかかる機密情報の開示から保護する機密保持契約を締結していることを条件とします。</p>
+<p><strong>個人情報のエクスポートおよび破棄</strong></p>
+<p>サブスクリプション期間または試用期間中、お客様はいつでも本サービスから個人情報をエクスポートまたは取得することができます。プライバシーポリシーに別段の明記のない限り、Matterportは、プライバシーポリシーに概要として記載された目的を達成するために必要な期間、お客様の個人情報を保持します。ただし、法律によってそれよりも長い保持期間が義務付けられている、または認められている場合を除きます。　　　　　　 お客様は、サポートを通じて、いつでも個人情報の削除を依頼することができます。上記のアクセス権や削除権を行使する場合、アカウント保有者は、「お問い合わせ」セクションに記載された情報を用いて、検証可能な消費者リクエストを当社にご提出ください。</p>
+<h2>18. その他</h2>
+<p>本規約は、カリフォルニア州法に準拠し、同法に従って解釈されますが、抵触法の原則は適用されないものとします。本規約に基づいて行われる請求または訴訟は、カリフォルニア州サンタクララ郡に所在する州裁判所および連邦裁判所に専属的に提起されるものとし、両当事者は、カリフォルニア州サンタクララ郡をかかる法的手続きの専属的裁判とすることに明確に同意するものとします。かかる訴えが行われた場合、お客様とMatterportは、陪審裁判を受ける権利を、取消不能の形で放棄します。国際物品売買契約に関する国際連合条約、統一商事法典、および統一コンピューター情報取引法は適用されないものとします。本規約のいずれかの条項が違法、無効、または何らかの理由で履行強制不能と判断された場合でも、その条項は本規約から分離可能とみなされ、それ以外の条項の有効性および履行強制性には影響しないものとします。本規約ならびに参照によって本規約に組み込まれているポリシーおよびガイドラインは、本規約の内容事項に関する両当事者間のすべての合意事項を定めたものです（お客様がMatterportのベータ顧客である場合は除きます。その場合、Matterportと締結したベータ顧客契約における抵触する条項は、かかる契約が有効である限りは効力を有するものとします）。上記にかかわらず、本規約は以下の (a) から (d) に掲げる事項には適用されません。(a) カメラ（以下に定義）と通信し、カメラの画像を処理して3Dモデルを作成する、Matterportのホストポータルの使用。この使用には、Matterportクラウドサブスクリプション契約（<a href="https://www.matterport.com/legal/cloud-subscription-agreement">matterport.com/legal/cloud-subscription-agreement</a>で閲覧可能）が適用されます。（ｂ）Matterport Pro3 Dカメラ（MC 200）、Matterport Pro2 3 Dカメラ（MC 250）、またはMatterportが提供する後続の3 Dカメラ（それぞれを「カメラ」といいます）の購入。カメラの購入にはMatterportカメラ利用規約（<a href="https://www.matterport.com/legal/camera-terms-of-sale" target="_blank">www.matterport.com/legal/camera-terms-of-sale</a>で閲覧可能）が適用されます。(c) Apple App Storeを通じて提供されているMatterport 3D Captureアプリの使用。これには、そのアプリのMatterport エンドユーザーライセンス契約（<a href="https://www.matterport.com/legal/eula" target="_blank">www.matterport.com/legal/eula</a>で閲覧可能）が適用されます。(d) Apple App Storeを通じて提供されているMatterportのモバイル版Matterport Viewerアプリの使用。これには、そのアプリのMatterport エンドユーザーライセンス契約が適用されます。お客様は、Matterportの書面による事前の同意なしに、本規約を譲渡しないものとします。ただし、Matterportは、かかる同意を不当に留保しないものとします。お客様が本規定に従わずに譲渡しようとしたとしても、その譲渡の試みは無効とします。本規約に別段の指定がある場合を除き、本規約に基づいて必要とされる、または行うことが許可されているすべての通知、請求書、およびその他の通信は、書面により行うものとし、(i) Matterport 宛ての場合、手渡しもしくは、郵便料金前納の受取証明付き第一級配達証明郵便もしくは書留郵便、または翌日配達宅配便で、Matterport, Inc., 352 East Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, Attn: Legal Notices宛てに送付するものとし、(ii) お客様宛ての場合、Eメールで送信するか、本サービスに投稿するものとします。本規約の条項の修正は、本規約の第1条に従って行われるか、Matterportの代表者とお客様が署名した書面により行われる場合を除いて有効とならないものとし、そこに明示的に定める範囲内でのみ有効となるものとします。Matterportが、本規約の条件または本規約の条項に対する違反について、1回以上権利放棄した場合でも、当該のまたはその他の条件もしくは条項について、さらに、または以降も権利放棄したものとはみなされないものとします。</p>
+<h2>19. 質問</h2>
+<p>本規約についてご質問がありましたら、Eメールにて<a href="mailto:info@matterport.com">info@matterport.com</a>までご質問をお寄せください。当社は迅速な対応に努めます。</p>
+<p></p>

package/bundle/terms/terms-ko-KR.html

@@ -0,0 +1,65 @@
+<h1>이용 약관</h1>
+<p>최종 업데이트: 2021년 5월 1일</p>
+<p>Matterport 웹 사이트 또는 웹 사이트를 통해 제공되는 Matterport 제품, 소프트웨어, 애플리케이션, 데이터, 이미지, 모델, 기능 및/또는 서비스("서비스"로 통칭)를 사용하기 전에 본 이용 약관("약관")을 주의 깊게 읽으십시오. 본 서비스를 이용함으로써 귀하는 본 약관 및 참고용으로 언급된 Matterport의 정책 및 지침에 동의하는 것으로 간주됩니다. 본 약관 또는 정책 및 지침에 동의하지 않는 경우 서비스를 이용할 수 없습니다.</p>
+<h2>1. 일반.</h2>
+<p>서비스는 Matterport, Inc.(“Matterport” 또는 “당사”)가 소유하고 운영합니다. Matterport는 본 게시물을 업데이트함으로써 사전 고지 없이 언제든지 재량에 따라 본 약관을 개정할 수 있으며, 변경된 약관은 즉시 발효됩니다. 따라서 이 페이지를 주기적으로 방문하여 변경 사항을 확인해야 합니다. 변경된 약관에 동의하지 않는 경우 서비스 이용을 중단하여 주시기 바랍니다. 변경 사항이 게시된 후에도 서비스를 계속 이용하면 변경된 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.</p>
+<h2>2. 금지된 활동.</h2>
+<p>서비스 이용 시 다음과 같은 행위는 금지됩니다.</p>
+<ul class="bullets">
+<li>불법적이고 유해하며, 타인의 권리를 침해하거나 괴롭히거나, 명예를 훼손하거나 위협적이거나 증오, 차별, 폭력, 사기를 조장하거나 저속하거나 음란하거나 그 외 불쾌감을 주는 이미지, 텍스트 또는 기타 콘텐츠를 서비스에 게시 또는 업로드하거나 보내거나 서비스를 통해 기타 방법으로 전송하는 행위</li>
+<li>신원이나 소속을 허위로 표시하는 행위</li>
+<li>타인에 대한 정보를 수집하는 행위</li>
+<li>제품 또는 서비스를 광고하거나 판매를 권유(Matterport와 별도의 계약을 체결한 경우는 제외)하거나 스팸을 배포하는 행위</li>
+<li>서비스의 운영을 방해하거나 손상시키는 행위</li>
+<li>관련 법률 또는 규정을 위반하는 행위</li>
+<li>위에 설명된 활동에 관여하는 자를 돕거나 허용하는 행위</li>
+</ul>
+<h2>3. 이용자 제출 정보.</h2>
+<p>서비스 이용 시 주의를 기울이고, 상식적으로 행동하고, 현명하게 판단해야 합니다. 서비스 상에 또는 서비스를 통해(또는 이메일을 통해 당사에 전송) 전송한 모든 자료에 대한 책임은 이용자 본인에게 있습니다. 이용자는 서비스 상에 또는 서비스를 통해(또는 이메일을 통해 당사에 전송) 전송한 모든 정보는 진실하고 정확하고, 오해의 소지가 없으며, 선의로 제공된다는 점과, 이 정보를 전송할 권리가 있다는 점에 동의하고, 진술 및 보증합니다. Matterport는 서비스에서 발생하는 모든 행위와 제출된 콘텐츠를 모니터링할 권리가 있으나, 의무는 없습니다. 서비스에서 귀하로부터 수집된 특정 정보는 Matterport 웹 사이트 하단에 있는 <a href="https://matterport.com/privacy-policy/">개인정보 처리방침</a>이 적용됩니다. 개인정보 처리방침 및 기밀 유지에 관한 이용 약관 제15항 및 제17항에 달리 명시된 경우를 제외하고 서비스를 통해 제출한 자료는 기밀로 간주되지 않습니다. 따라서 서비스로 전송하거나 서비스를 통해 전송한 모든 제출물은 공개 정보 및 비독점적 정보로 간주됩니다. Matterport 개인정보 처리방침에 명시된 경우를 제외하고, 이용자는 본인 또는 타인에 대한 지급 또는 회계 처리 의무 없이 이용자가 제출한 모든 자료를 이용, 복제, 게시, 공연, 전송, 배포할 수 있는 전 세계 어디서나 로열티 없이 무제한으로 영구적으로 이용 가능하고 취소 불가능하며, 양도 및 2차 라이선스가 가능한 라이선스를 Matterport에 부여합니다. 아울러, 상기 자료에 대한 ‘저작 인격권’을 포기합니다. 이용자는 제출한 자료와 관련하여 다음을 진술하고 보증합니다. (a) Matterport에 해당 자료를 제출하고, 상기한 라이선스를 부여할 수 있는 권리를 보유하고 있으며, (b) Matterport가 제3자로부터 라이선스를 획득하거나 제3자에게 로열티를 지불하지 않아도 되며, (c) 해당 자료는 지적 재산권 및 프라이버시권을 포함하여 제3자의 권리를 침해하지 않으며, (d) 해당 자료는 본 약관 및 관련 법률을 준수합니다.</p>
+<h2>4. 요청하지 않은 아이디어.</h2>
+<p>Matterport는 신제품 또는 기술에 대한 아이디어를 포함하여 요청하지 않은 아이디어, 콘셉트, 노하우("제출물"로 통칭)를 수락하거나 검토하지 않습니다. 개인정보 처리방침 및 기밀 유지에 관한 이용 약관 제15항 및 제17항에 달리 명시된 경우를 제외하고 서비스를 통해 제출한 자료는 기밀로 간주되지 않으므로 서비스 상에 또는 서비스를 통해 전송한 모든 제출물은 공개 정보 및 비독점적 정보로 간주됩니다. Matterport 개인정보 처리방침에 명시된 경우를 제외하고, 이용자는 본인 또는 타인에 대한 지급 또는 회계 처리 의무 없이 모든 제출물을 이용, 복제, 게시, 공연, 전송, 배포할 수 있는 전 세계 어디서나 로열티 없이 무제한으로 영구적으로 이용 가능하고 취소 불가능하며, 양도 및 2차 라이선스가 가능한 라이선스를 Matterport에 부여합니다. 아울러, 상기 제출물에 대한 ‘저작 인격권’을 포기합니다.</p>
+<h2>5. 서비스 소유권 및 이용.</h2>
+<p>서비스 상에 또는 서비스를 통해 제공되는 자료는 Matterport Viewer에서 볼 수 있는 모든 이미지 및 디지털 3D 모델 정보를 포함하여 저작권 및 기타 지적 재산권에 의해 보호됩니다. ‘Matterport Viewer’는 Matterport 웹 사이트에서 3D 모델 및 관련 콘텐츠를 표시하는 기능 또는 애플리케이션을 의미합니다. 아래에 명시된 경우를 제외하고 서비스 상에 또는 서비스를 통해 제공되는 자료를 다른 모든 웹 사이트 또는 환경에서 사용하는 것은 엄격히 금지됩니다. Matterport와 해당 라이선스 제공자는 서비스에 대한 모든 권리, 소유권 및 이권(등록 또는 미등록된 지적 재산권 및 관련 영업권 포함)을 소유합니다. Matterport와 해당 라이선스 제공자는 본 약관에서 이용자에게 명시적으로 부여하지 않은 서비스에 대한 모든 권리를 보유합니다.
+<p>전술한 내용과 별개로 본 약관에 따라 당사는 이용자에게 다음을 수행할 수 있는 취소 가능하며, 비독점적이고 양도 불가능한 권한을 부여(권장)합니다.</p>
+<ul>
+<li>Matterport 웹 사이트의 기능을 사용하고, 웹 사이트에 포함된 기능을 통해 제공되는 모든 콘텐츠를 볼 수 있습니다.</li>
+<li>이용자의 웹 사이트나 블로그 상에 또는 소셜 네트워크 사이트를 통해 Matterport 웹 사이트 페이지를 링크할 수 있습니다.</li>
+<li>사용 가능한 범위 내에서 Matterport Viewer의 ‘스크린샷’ 기능을 사용하여 화면에 표시되는 이미지의 복사본을 만들고, Matterport 로고나 워터마크를 제거하거나 이미지를 수정하지 않고 이용자의 웹 사이트나 블로그 상에서 또는 소셜 네트워크 사이트를 통해 이미지를 게시하거나 공유할 수 있습니다.</li>
+<li>Matterport 웹 사이트에서 제공되는 모든 3D 모델을 링크할 수 있습니다.</li>
+<li>Matterport Viewer를 설치하여 이용자의 웹 사이트에 3D 모델을 표시할 수 있습니다.</li>
+<li>서비스를 통해 접근 가능한 3D 모델을 Matterport Viewer의 모바일 버전이 포함된 Matterport 모바일 기기용 앱에 다운로드한 후 해당 모바일 버전의 Matterport Viewer에 3D 모델을 표시할 수 있습니다.</li>
+</ul>
+<p>상기 조항에 따라 접근 권한이 부여된 경우를 제외하고, Matterport의 사전 서면 허가 없이 서비스의 어떠한 부분도 복사, 복제, 전재하거나, 수정, 2차 저작물 생성, 디컴파일, 리버스 엔지니어링, 분해, 업로드, 게시, 전송, 악용, 배포할 수 없습니다(단, 컴퓨터 또는 기기에서 서비스와 인터페이스로 접속하는 데 필요한 경우는 예외입니다). 상기 내용을 전제로 이용자는 정상적인 서비스 이용을 위해 Matterport에서 배포 수단으로서 제공한 기능(예: Matterport Viewer)을 사용하는 경우를 제외하고, Matterport의 사전 서면 허가 없이 서비스의 어떠한 부분도 매체에 배포해서는 안 됩니다. 이용자는 Matterport 웹 사이트 페이지, Matterport Viewer 또는 Matterport에서 정한 명시적으로 허가한 기타 수단을 제외한 어떠한 기술이나 수단을 통해서도 서비스에 접속해서는 안 됩니다. 이용자의 웹 사이트에서 Matterport Viewer를 사용하는 경우 Matterport 웹 사이트로 다시 연결되는 링크 등을 포함하여 Matterport Viewer의 일부 또는 기능을 수정하거나 빌드하거나 숨기거나 차단해서는 안 됩니다. 웹 사이트에서 Matterport Viewer를 사용할 경우 본 약관이 적용됩니다. 이용자는 서비스의 보안 관련 기능 또는 서비스 일부의 사용 또는 복사를 방지 또는 제한하거나 서비스 또는 그 안에 포함된 콘텐츠 이용을 제한하는 기능을 우회하거나 비활성화하거나 그 밖의 방식으로 방해해서는 안 됩니다. 서비스에서 제공되는 자료를 무단으로 사용하거나 수정하는 행위는 Matterport 및 해당 라이선스 제공자의 저작권 및 기타 재산권 침해에 해당합니다. 허가되지 않은 사용 또는 수정은 사전에 Matterport로부터 서면 허가를 받아야 하며, 이는 <a href="mailto:info@matterport.com"> info@matterport.com</a>으로 이메일을 보내 요청할 수 있습니다. Matterport는 언제든지 서비스의 일부를 중단할 수 있습니다.</p>
+<h2>6. 상표.</h2>
+<p>‘MATTERPORT’를 비롯하여 서비스 상에 표시된 등록 또는 미등록된 모든 상표, 서비스 마크, 로고 및 상호는 Matterport 또는 표기된 회사의 재산입니다. 이용자는 (컴퓨터 또는 기기에서 서비스와 인터페이스로 접속하는 데 필요한 경우를 제외하고) 해당 소유자의 사전 서면 동의 없이 상기한 상표, 서비스 마크, 로고 및 상호를 복제, 다운로드 또는 그 밖의 방식으로 사용해서는 안 됩니다.</p>
+<h2>7. 다른 웹 사이트 링크.</h2>
+<p>이용자의 편의를 위해 서비스에 다른 웹 사이트 링크가 표시될 수 있습니다. 이러한 링크를 클릭하면 서비스에서 이동하게 됩니다. 이렇게 링크된 웹 사이트 중 일부는 Matterport에서 부여한 라이선스를 통해 Matterport의 지적 재산권(예: 저작권, 상표, 서비스 마크, 로고 및 상호)을 사용할 수 있습니다. Matterport는 다른 웹 사이트 소유주와의 제휴 유무에 관계없이 해당 웹 사이트의 가용성 또는 그 안에 포함된 콘텐츠와 제3자 웹 사이트로 연결되는 과정에서 발생하는 바이러스 또는 기타 손상을 일으키는 요소에 대해 책임지지 않습니다. 아울러, 해당 웹 사이트 링크를 제공했다고 해서 해당 제3자 웹 사이트와 그 제품이나 서비스를 후원하는 기업에 대해 Matterport에서 보증하거나 승인한 것으로 해석되지 않습니다. 제3자 웹 사이트에 포함된 모든 Matterport 자산이나 콘텐츠를 제외하고, 본 약관은 해당 제3자 웹 사이트에 적용되지 않습니다.</p>
+<h2>8. 관할권 문제.</h2>
+<p>서비스는 미국 캘리포니아주에 소재한 Matterport 본사에서 관리하고 운영합니다. Matterport는 서비스에서 제공되는 자료가 다른 지역에서 사용이 가능하거나 적절하다는 진술을 하지 않습니다. 다른 지역에서 서비스에 접속을 원하는 경우 본인 책임하에 서비스를 이용해야 하며, 관련 법률의 적용 여부 및 범위 내에서 현지 법률을 준수해야 합니다. 서비스 콘텐츠가 불법이거나 처벌을 받을 수 있는 관할권에서는 서비스 이용이 금지됩니다. 서비스에 포함된 소프트웨어는 미국 수출 통제법이 추가 적용됩니다. 서비스에 포함된 정보나 소프트웨어는 (i) 미국 정부에서 정한 수출 금지 대상 국가나 지역(현재 크림반도, 쿠바, 이란, 북한, 시리아, 베네수엘라)에 소재 또는 거주하거나 해당 국가 또는 지역의 법률에 따라 설립되거나 해당 정부의 통제를 받는 자, 또는 (ii) 미 재무부에서 발표한 특별 지정 제재 대상 또는 그 외 미국 정부가 관리하는 거래 금지 또는 제한 당사자 목록에 등록된 자 또는 해당 당사자가 직접 또는 간접적으로 전체 또는 일부를 소유하고 있는 대상에게 다운로드 또는 그 밖의 방식으로 재수출 또는 공급될 수 없습니다. 서비스에 포함된 정보나 소프트웨어를 이용함으로써, 이용자는 상기한 국가에 소재 또는 거주하거나 상기 국가 또는 지역의 법률에 따라 설립되거나 정부의 통제를 받지 않으며, 상기 목록에 등록된 자가 전체 또는 일부를 소유하지 않았음을 진술하고 보증하는 것으로 간주됩니다.</p>
+<h2>9. 종료.</h2>
+<p>Matterport는 단독 재량으로 언제든지 서비스 이용을 종료할 수 있습니다. 서비스를 종료하면 서비스를 통해 얻은 모든 자료 및 그 사본을 파기해야 합니다. 사이트 보안, 금지된 활동, 소유권, 제3자 저작권, 상표, 이용자 제출물, 법적 고지, 책임 제한, 면책, 개인정보 보호 및 관할권 문제에 관한 조항은 본 약관이 종료된 후에도 존속합니다.</p>
+<h2>10. 면책 고지.</h2>
+<p>서비스에서 제공되는 자료 및 기능은 어떠한 보증도 없이 ‘있는 그대로’ 제공됩니다. 관련 법률에서 허용하는 최대 범위 내에서 Matterport는 계열사와 라이선스 제공자를 대신하여 상품성, 특정 목적에의 적합성, 비침해에 관한 묵시적 보증을 비롯하여 모든 명시적 또는 묵시적 보증을 부인합니다. Matterport는 서비스의 모든 기능이 중단 및 오류 없이 사용 가능하고, 결함을 수정하며, 바이러스 또는 기타 유해한 구성요소가 없음을 보증하지 않습니다. Matterport는 서비스의 정확성, 무결성, 신뢰성 및 획득 가능한 성과 등과 관련하여 서비스 상에서 제공되는 자료 또는 기능의 이용 또는 그 결과에 대해 어떠한 진술이나 보증을 하지 않습니다. 관련 법률에서 묵시적 보증의 배제를 허용하지 않을 수 있으므로 상기 면책 조항의 일부 또는 전체가 적용되지 않을 수 있습니다.</p>
+<h2>11. 책임 제한.</h2>
+<p>관련 법률에서 허용하는 범위 내에서 (a) Matterport 또는 권한을 위임받은 대표가 손해 발생 가능성을 인지하고 있었더라도 과실을 비롯한 어떠한 경우에도 일체의 결과적, 예시적, 징벌적, 특별, 부수적 또는 기타 간접적 손해에 대해 Matterport 또는 계열사, 해당 라이선스 제공자를 면책하며, (b) Matterport와 계열사 또는 해당 라이선스 제공자의 합산 배상 책임액은 청구를 제기하기 직전 6개월 동안 Matterport에 지불한 총 금액과 $500 중 더 적은 금액을 초과할 수 없습니다. 이러한 제한은 구제 수단의 본질적 목적을 달성하지 못한 경우에도 적용됩니다. 관련 법률에서 본 책임 제한 조항의 전체 또는 일부를 허용하지 않는 경우 이용자에게 적용되지 않을 수 있습니다.</p>
+<h2>12. 면책</h2>
+<p>이용자는 (a) 이용자의 서비스 상에서의 활동 또는 서비스 이용, (b) 본 약관 조항의 위반 또는 위반 혐의, (c) Matterport에 제출한 자료가 법률 또는 지적 재산권 또는 프라이버시권을 비롯한 제3자의 권리를 침해했다는 혐의가 제기되거나 그로 인해 제3자가 제기한 손해배상 청구, 요구, 소송, 집단 소송, 조사, 또는 기타 절차 및 그로 인한 모든 손해, 손실, 배상 책임, 판결, 비용(변호사 수임료 포함) 청구(이하 "청구")에 대해 Matterport와 그 계열사, 각각의 이사, 임원, 직원, 대리인을 면책하고 방어하며, 보상합니다. 이용자는 합의를 통해 해당 청구로부터 Matterport를 완전하게 면책하거나 Matterport가 서면으로 합의에 동의하지 않는 한 모든 청구에 대해 합의할 수 없습니다.</p>
+<h2>13. 사이트 보안.</h2>
+<p>이용자는 서비스 거부 공격 또는 기타 공격을 비롯하여 서비스 보안을 위반하거나 이를 시도해서는 안 됩니다. 위반 시 형사 및/또는 민사상 처벌을 받을 수 있습니다. Matterport는 위반 혐의가 있거나 위반이 의심되는 경우 이를 조사하며, 형사상 위반이 의심될 경우 수사 당국에 조사를 의뢰하고 이에 협조할 수 있습니다.</p>
+<h2>14. 아동.</h2>
+<p>서비스는 누구나 이용 가능합니다. Matterport는 서비스를 통해 만 13세 미만 아동의 개인 정보를 수집하지 않습니다.</p>
+<h2>15. 개인정보 보호.</h2>
+<p>서비스를 통해 제공된 개인정보는 서비스 하단에 제공되는 
Matterport의  <a href="https://matterport.com/privacy-policy/">개인정보 처리방침</a>에 따라 관리됩니다. 개인정보 처리방침에 자세히 명시된 바와 같이 Matterport와 해당 서비스 제공자는 원활한 서비스 제공을 위해 개인정보 및 이용자의 기기, 시스템, 애플리케이션 소프트웨어, 주변기기에 관한 기술 정보를 비롯한 기술 데이터, 관련 정보를 수집 및 이용할 수 있습니다. 서비스를 이용함으로써, 이용자는 당사 및 해당 서비스 제공자가 개인정보를 수집 및 이용하고(개인정보 처리방침에 명시된 대로), 저장 및 처리하고, Matterport와 계열사, 서비스 제공자, 전략적 제휴를 맺은 제3자가 이용할 수 있도록 미국 및/또는 다른 국가 내에서 또는 국외로 정보를 이전하는 데 동의하는 것으로 간주됩니다. 휴대 전화번호를 제공함으로써, 이용자는 해당 번호로 당사의 제품 및 서비스와 관련하여 직접적인 통화, 자동 발신 통화, 사전 녹음된 메시지 통화, 문자 메시지 수신에 명시적으로 동의하는 것으로 간주됩니다.</p>
+<h2>16. 제3자 저작권에 관한 정책.</h2>
+<p>Matterport는 타인의 지적 재산권을 소중하게 보호하며, 당사 서비스 이용자에게도 이를 요청합니다. Matterport는 자료가 제3자의 저작권을 침해한다고 통지받은 경우 디지털 밀레니엄 저작권법(“DMCA”)에 따라 서비스에서 해당 자료를 신속하게 삭제합니다</p>
+<p>이용자의 저작물이 복제되어 저작권을 침해당했거나 지적 재산권을 침해당했다고 판단되는 경우 (a) 침해를 주장하는 저작물 또는 기타 지적 재산에 대한 설명, (b) 침해를 주장하는 자료가 서비스에 게시된 위치에 대한 설명, (c) 귀하의 주소, 전화번호, 이메일 주소, (d) 신의 성실 원칙에 따라 저작권 소유자, 그 대리인이 허가하지 않은 사용 또는 법률상 무단 사용임을 기술한 진술서, (e) 위증 시 처벌을 받는다는 선서에 따라 위에 제출한 정보가 정확하며, 본인이 저작권 또는 지적 재산권 소유자이거나 해당 소유자로부터 권한을 위임받은 대리인임을 명시한 진술서, (f) 전자 또는 수기 서명과 함께 Matterport 저작권 대리인에게 이 사실을 알려야 합니다. 이 정보는 Matterport 저작권 대리인에게 다음 주소로 제출할 수 있습니다. 이메일: <a href="mailto:copyright@matterport.com">copyright@matterport.com</a>또는 우편: Matterport, Inc., 352 East Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, Attn: Copyright Agent. Matterport는 침해 혐의가 제기된 자료를 게시한 이용자를 포함하여 DMCA 통지 또는 기타 지적 재산권 침해와 관련하여 주고받은 모든 내용을 제3자에게 공개할 수 있습니다.</p>
+<p>이용자의 자료가 저작권을 침해하지 않거나 실수로 삭제되었다고 생각되는 경우 (i) 이용자의 이름, 주소, 전화번호, (ii) 삭제된 자료 및 이전에 게시되어 있던 서비스 상의 위치에 대한 설명, (iii) 위증 시 처벌을 받는다는 선서에 따라 신의 성실 원칙에 입각하여 자료가 실수 또는 잘못 인식하여 삭제 또는 비활성화되었다는 진술, (iv) 캘리포니아 북부 지역에 소재한 미국 법원에 대한 관할권에 동의하며, 최초 DMCA 통지를 제출한 자 또는 그 대리인으로부터 소장의 송달을 수락한다는 진술서, (v) 전자 또는 수기 서명과 함께 이의제기 신청서를 Matterport에 제출하면 됩니다. 이 정보는 위에서 설명한 방식을 통해 제출할 수 있습니다. 당사는 접수된 이의제기 신청서를 최초 DMCA 통지를 제출한 당사자에게 전달합니다. 해당 당사자는 이용자를 상대로 저작권 침해 소송을 제기할 수 있습니다. 당사가 이용자의 이의제기 신청서를 전달한 후 10영업일 이내에 소장이 제출되었다는 통지를 받지 않으면 당사는 삭제된 자료를 복구합니다. 그 전까지 귀하의 자료는 삭제된 상태로 유지됩니다. 당사는 요청 시 DMCA 게시중단 통지 사본을 제공합니다.</p>
+<p>앞서 언급한 요구 사항 또는 Matterport의 추가 정보 요청을 신속하게 따르지 않을 경우 이용자의 DMCA 통지 또는 이의제기 신청서가 더 이상 처리되지 않을 수 있습니다.</p>
+<h2>17. 기밀 유지.</h2>
+<p>각 당사자는 상대방의 기밀 정보에 접근할 수 있습니다. 본 약관에 명시된 ‘기밀 정보’는 고객의 PII, 영업 및 마케팅 계획, 기술 및 기술 정보, 제품 디자인, 영업 비밀, 업무 프로세스를 비롯하여 누구나 공개 시점에 상황을 합리적으로 판단했을 때 기밀로 간주될 수 있는 정보 및 기밀로 분명하게 명시하여 일방 당사자("공개 당사자")가 구두 또는 서면으로 상대방("수신 당사자")에게 공개한 모든 기밀 및 독점 정보를 말합니다. 당사자의 기밀 정보에는 (i) 상대방의 작위 또는 부작위 없이 공개 도메인에 공개된 정보 또는 그 일부를 구성하는 정보, (ii) 공개 이전에 상대방이 합법적으로 소유하거나 공개 당사자로부터 직접 또는 간접적으로 획득하지 않은 정보, (iii) 공개 제한이 적용되지 않는 제3자가 상대방에게 합법적으로 공개한 정보, (iv) 상대방의 기밀 정보를 이용하거나 참조하지 않고 독립적으로 개발한 정보는 해당되지 않습니다. 양 당사자는 상대방의 기밀 정보가 제3자에게 공개되지 않도록 모든 합리적인 노력을 기울여야 합니다. 상기 내용과는 별개로 Matterport는 본 계약에 따라 서비스를 제공하는 데 필요한 범위 내에서만 직원과 컨설턴트, 제공자 및 기타 제3자 제공업체에게 고객의 기밀 정보를 공개할 수 있습니다. 단, Matterport는 본 계약에서 정한 보호 수준보다 낮은 방식으로 해당 기밀 정보가 공개되지 않도록 해당 제3자와 기밀 유지 서약서를 체결합니다.</p>
+<p><strong>개인 데이터(PII) 내보내기 및 파기</strong></p>
+<p>정기 구독 기간 또는 체험 기간 동안 고객은 언제든지 서비스에서 개인 데이터(PII)를 내보내거나 검색할 수 있습니다. 개인정보 처리방침에 달리 명시되지 않는 한 Matterport는 개인정보 처리방침에 명시된 목적을 행하는 데 필요한 기간 동안 개인 데이터를 보관하며 법률에 명시된 경우 더 오래 보관할 수 있습니다. 고객은 지원 부서에 연락하여 언제든지 개인 데이터의 삭제를 요청할 수 있습니다. 위에 언급된 접근 및 삭제 요청 권리를 행사하려면 계정 소유자가 '문의하기' 섹션에 있는 연락처로 확인 가능한 소비자 요청을 당사에 제출해야 합니다.</p>
+<h2>18. 기타.</h2>
+<p>본 약관은 캘리포니아주 법률이 적용되고 그에 따라 해석되며, 국제 사법의 원칙이 적용되지 않습니다. 본 약관에 따라 발생하는 모든 청구 또는 소송은 캘리포니아주 산타클라라 카운티에 위치한 주 및 연방 법원에만 제기할 수 있으며, 그러한 여하한 법적 절차에 대한 전속 관할로 캘리포니아주 산타클라라 카운티를 특정하는 데 당사자들은 동의합니다. 그러한 여하한 조치에서, 이용자와 Matterport는 배심원단을 통해 재판을 받을 권리를 포기하며, 이는 취소할 수 없습니다. 국제 물품 매매 계약에 관한 유엔 협약, 미국 통일 상법, 미국 통일 컴퓨터 정보 거래법은 적용되지 않습니다. 본 약관의 일부 조항이 위법 또는 무효이거나, 어떤 이유로든 집행 불가능한 상태가 되는 경우, 해당 조항은 본 약관에서 분리 가능한 것으로 간주되며 나머지 조항의 유효성 및 집행 가능성에 영향을 미치지 않습니다. 본 약관과 그 일부를 구성하는 정책 및 지침은 본 약관의 주제와 관련하여 당사자들 간 완전한 합의를 구성합니다(단, Matterport의 베타 고객이 아닌 경우, 베타 고객과 Matterport간 체결한 계약의 상충되는 조항은 해당 계약이 유효한 기간 동안 그대로 적용됩니다). 상기 내용과는 별개로 본 약관은 다음 사항에는 적용되지 않습니다. (a) 카메라(아래 정의 참조)와 통신하고 카메라 이미지를 처리하여 3D 모델을 제작하는 Matterport에서 호스팅한 포털 이용(이는 Matterport 클라우드 정기 구독 계약이 적용되며, 해당 계약은 <a href="https://www.matterport.com/legal/cloud-subscription-agreement">matterport.com/legal/cloud-subscription-agreement</a>에서 확인할 수 있음), (b) Matterport Pro 3D 카메라(MC200), Matterport Pro2 3D 카메라(MC250) 또는 Matterport에서 제공하는 모든 후속 3D 카메라(각각 "카메라"로 지칭함) 구입(Matterport 카메라 판매 약관이 적용되며, 해당 약관은 <a href="https://www.matterport.com/legal/camera-terms-of-sale" target="_blank">www.matterport.com/legal/camera-terms-of-sale</a>에서 확인할 수 있음), (c) Apple App Store를 통해 제공되는 Matterport 3D Capture 애플리케이션 이용(해당 애플리케이션에 대한 Matterport 최종 사용자 라이선스 계약이 적용되며, 해당 계약은 <a href="https://www.matterport.com/legal/eula" target="_blank">www.matterport.com/legal/eula</a>에서 확인할 수 있음), (d) Apple App Store를 통해 제공되는 Matterport 모바일 전용 Matterport Viewer 애플리케이션 이용(해당 애플리케이션에 대한 Matterport 최종 사용자 라이선스 계약이 적용됨). Matterport의 사전 서면 동의 없이 본 약관을 양도할 수 없으며, Matterport는 이를 부당하게 보류할 수 없습니다. 본 조항을 따르지 않는 양도는 무효입니다. 본 약관에 달리 명시되지 않는 한, 본 약관에 따라 제공되거나 이루어져야 하는 모든 통지, 청구서, 기타 서신은 서면으로 작성하여 (i) 수신인이 Matterport인 경우, 인편으로 전달하거나 수신 확인을 요청할 수 있는 선불 빠른 등기 또는 일반 등기 우편이나 익일 특급 택배를 통해 Matterport, Inc., 352 East Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, Attn: Legal Notices로 보내거나, (ii) 수신인이 이용자인 경우, 이메일 또는 서비스에 게시하여 전달합니다. 본 약관 제1항에 따라 이루어지거나 Matterport 및 이용자의 대표자가 서명한 서면에 명시되어 있지 않는 한 본 약관의 조항은 수정할 수 없으며, 해당 서면에 구체적으로 명시된 범위까지만 수정할 수 있습니다. Matterport가 하나 이상의 사례에서 본 약관의 일부 조건을 포기하거나 일부 조항을 불이행하더라도 이와 동일하거나 기타 여하한 조건이나 조항을 추가로 또는 계속해서 포기하는 것으로 간주되지 않습니다.</p>
+<h2>19. 문의 사항.</h2>
+<p>본 약관에 관한 문의 사항은<a href="mailto:info@matterport.com">info@matterport.com</a>으로 이메일을 보내주십시오. 최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하겠습니다.</p>