architwin 1.0.9

package/bundle/locale/messages/strings_fr.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"ALT_MATTERPORT_LOGO":"Logo de Matterport.","CLOSE":"Fermer","CLOSE_HIGHLIGHTS":"Fermer","CLOSE_TERMS":"Fermer","COLORS":{"CANARY":"Canary","CERULEAN":"Cerulean","COBALT":"Cobalt","EMERALD":"Emerald","FOG":"Fog","FOREST":"Forest","IRON":"Iron","LIME":"Lime","MAGENTA":"Magenta","MINT":"Mint","PINK":"Pink","PLUM":"Plum","PURPLE":"Purple","SIERRA":"Sierra","SUNFLOWER":"Sunflower","SUNSET":"Sunset","TANGERINE":"Tangerine","TEAL":"Teal"},"COPY":"Copier","COPY_LINK":"Copier le lien","COPY_URL":"Copier l'URL","CTA_EXPLORE_SPACE":"Explorez cet espace par vous-même","CTA_RESTART_TOUR":"Redémarrer la visite","CTA_SHARE":"Partager","CTA_TOUR_COMPLETE":"Visite terminée","DESKTOP_SHORT_CTA":"Cliquez pour explorer cet espace 3D.","DOLLHOUSE":"Dollhouse","DOLLHOUSE_NUDGE_MESSAGE":"Visualisez tout l'espace dans une perspective 3D unique.","DOLLHOUSE_NUDGE_TITLE":"Essayez Dollhouse View !","ERRORS":{"UNABLE_TO_SAVE_CHANGES_ERROR_MESSAGE":"Nous n’avons pas pu enregistrer vos modifications. Veuillez réessayer dans quelques minutes.","UNAUTHORIZED_ERROR_MESSAGE":"Vous n’avez pas l’autorisation d’enregistrer les modifications de cet espace. Veuillez vous assurer que vous êtes connecté(e)."},"ERROR_BROWSER_EXPLANATION":"WebGL requiert un navigateur moderne.","ERROR_BROWSER_SOLUTION":"Installez un nouveau navigateur pour explorer en 3D.","ERROR_CONTEXT_LOST_ACTIONS":"Ce problème finit souvent par se résoudre tout seul. Si ce n’est pas le cas, essayez de redémarrer votre navigateur ou <a href='%{support-url}'>consultez notre guide de dépannage.</a>","ERROR_CONTEXT_LOST_PROBLEM":"Oups ! Votre navigateur ne peut pas afficher des images en 3D pour le moment.","ERROR_GENERIC_ACTIONS":"Si le problème persiste, <a href='%{browsers-url}'>installez un navigateur pris en charge</a> ou <a href='%{support-url}'>consultez notre guide de dépannage</a>","ERROR_GENERIC_ACTIONS_MOBILE":"Si le problème persiste, <a href='%{support-url}'>consultez notre guide de dépannage</a>","ERROR_GENERIC_PROBLEM":"Une erreur s'est produite.","ERROR_GENERIC_SOLUTION":"Redémarrez votre navigateur.","ERROR_LOADING_FAILED_ACTIONS":"Si le problème persiste, <a href='%{support-url}'>consultez notre guide de dépannage</a>","ERROR_LOADING_FAILED_PROBLEM":"Le modèle n'est pas disponible.","ERROR_MAINTENANCE_PROBLEM":"Maintenance en cours.","ERROR_MAINTENANCE_SOLUTION":"Veuillez revenir dans quelques minutes.","ERROR_MISSING_URLS_EXPLANATION":"Il s'agit d'un modèle plus ancien. Le propriétaire du site web est peut-être en train de créer un nouveau modèle.","ERROR_MISSING_URLS_PROBLEM":"Il n'y a aucune image panoramique pour ce modèle.","ERROR_WEBGL_IOS_PROBLEM":"Version iOS non prise en charge.","ERROR_WEBGL_IOS_SOLUTION":"Passez à la version iOS 8 ou supérieure pour explorer en 3D.","ERROR_WEBGL_SAFARI_PROBLEM":"Activez WebGL pour explorer en 3D.","ERROR_WEBGL_UNSUPPORTED_PROBLEM":"Navigateur non pris en charge.","EXIT_FULLSCREEN":"Quitter le plein écran","EXPLORE_3D_SPACE":"Explorer l'Espace 3D","FEEDBACK":"Commentaires","FLOOR_ALL":"Tous","FLOOR_NAME":"Niveau ","FLOOR_PLAN":"Plan de niveau","GENERIC":{"NEW_MESSAGE":"New!","SETTING_OFF":"Désactivé","SETTING_ON":"Activé","READ_MORE":"Read more"},"HELP":"Aide","HELP_DESKTOP_360_2A":"Cliquez sur l'icône Vue intérieure pour entrer dans l'Espace.","HELP_DESKTOP_360_2B":"Sinon, appuyez sur la touche numérique 1 pour accéder à la vue intérieure.","HELP_DESKTOP_DOLLHOUSE_1A":"Cliquez sur le bouton gauche de la souris et faites glisser le curseur vers la gauche, la droite, le haut et le bas pour faire pivoter la vue Dollhouse.","HELP_DESKTOP_DOLLHOUSE_1B":"Vous pouvez également utiliser les flèches du clavier.","HELP_DESKTOP_DOLLHOUSE_2A":"Cliquez sur le bouton droit de la souris et faites glisser le curseur vers la gauche, la droite, le haut et le bas pour modifier la position de la vue Dollhouse à l'écran.","HELP_DESKTOP_DOLLHOUSE_3A":"Utilisez la molette pour effectuer un zoom avant ou arrière.","HELP_DESKTOP_FLOORPLAN_1A":"Cliquez sur le bouton gauche de la souris et faites glisser le curseur vers la gauche, la droite, le haut et le bas pour modifier la position du plan de niveau à l'écran.","HELP_DESKTOP_FLOORPLAN_2A":"Cliquez sur le bouton droit de la souris et faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite, pour faire pivoter le plan de niveau.","HELP_DESKTOP_FLOORPLAN_2B":"Sinon, vous pouvez utiliser les touches fléchées pour le faire pivoter vers la gauche ou la droite.","HELP_DESKTOP_FLOORPLAN_3A":"Utilisez la molette pour effectuer un zoom avant ou arrière.","HELP_DESKTOP_FLOORPLAN_3B":"Vous pouvez également utiliser les touches fléchées pour effectuer un zoom avant ou arrière.","HELP_DESKTOP_FLOORPLAN_B":"Cliquez pour voir le plan de niveau de l'Espace","HELP_DESKTOP_MORE_360_B":"Cliquez sur les vues à 360° dans le Highlight Reel pour voir des images de l'extérieur.","HELP_DESKTOP_MORE_DOLLHOUSE_B":"Cliquez pour voir et faire pivoter une perspective 3D de l'ensemble de l'Espace vu du dessus.","HELP_DESKTOP_MORE_FLOORS_B":"Passez d'un niveau à l'autre dans l'Espace.","HELP_DESKTOP_MORE_FULLSCREEN_B":"Affichez le Showcase 3D en plein écran.","HELP_DESKTOP_MORE_HLR_B":"Ouvrez pour naviguer dans l'Espace à l'aide des vignettes.","HELP_DESKTOP_MORE_INSIDE_B":"Cliquez pour explorer l'intérieur de l'Espace.","HELP_DESKTOP_MORE_MATTERTAG_B":"Cliquez ou survolez avec la souris pour voir des informations sur les caractéristiques de l'Espace.","HELP_DESKTOP_MORE_TOUR_B":"Lancez une visite guidée, mettez-la en pause et faites une avance rapide ou un retour en arrière.","HELP_DESKTOP_MORE_VR_B":"Cliquez pour lancer l'Espace en réalité virtuelle.","HELP_DESKTOP_MORE_ZOOM_B":"Utilisez ces commandes ou la molette pour effectuer un zoom avant et arrière.","HELP_DESKTOP_PANORAMA_1A":"Cliquez et faites glisser pour explorer l'Espace.","HELP_DESKTOP_PANORAMA_1B":"Sinon, vous pouvez utiliser les touches fléchées pour tourner à gauche ou à droite.","HELP_DESKTOP_PANORAMA_2A":"Cliquez sur les cercles placés dans l'espace pour vous déplacer de pièce en pièce.","HELP_DESKTOP_PANORAMA_2B":"Sinon, vous pouvez utiliser les touches fléchées pour avancer ou revenir sur vos pas.","HELP_DESKTOP_PANORAMA_3A":"Utilisez la molette pour effectuer un zoom avant ou arrière.","HELP_DESKTOP_PANORAMA_3B":"Vous pouvez aussi utiliser les touches plus et moins pour effectuer un zoom avant et arrière.","HELP_MOBILE_3":"Pincez l'écran avec vos doigts pour effectuer un zoom avant ou arrière.","HELP_MOBILE_360_2":"Appuyez sur l'icône Vue intérieure pour entrer dans l'Espace.","HELP_MOBILE_DOLLHOUSE_1":"Touchez l'écran et faites glisser vers le haut, le bas, la gauche et la droite pour faire pivoter la vue Dollhouse.","HELP_MOBILE_DOLLHOUSE_2":"Touchez et faites glisser avec deux doigts pour ajuster la position de la vue Dollhouse.","HELP_MOBILE_FLOORPLAN_1":"Touchez et faites glisser pour ajuster la position du plan de niveau.","HELP_MOBILE_FLOORPLAN_2":"Touchez l'écran et faites glisser avec deux doigts pour faire pivoter le plan de niveau.","HELP_MOBILE_FLOORPLAN_B":"Touchez pour afficher le plan de niveau de l'Espace","HELP_MOBILE_MORE_360_B":"Touchez les vues à 360° dans le Highlight Reel pour voir des images de l'extérieur.","HELP_MOBILE_MORE_DOLLHOUSE_B":"Touchez pour voir et faire pivoter une perspective 3D de l'ensemble de l'Espace vu du dessus.","HELP_MOBILE_MORE_INSIDE_B":"Touchez pour explorer l'intérieur de l'Espace.","HELP_MOBILE_MORE_MATTERTAG_B":"Touchez pour obtenir des informations sur les caractéristiques de l'Espace.","HELP_MOBILE_MORE_VR_B":"Touchez pour lancer l'Espace en réalité virtuelle.","HELP_MOBILE_PANORAMA_1":"Touchez et faites glisser pour explorer l'Espace.","HELP_MOBILE_PANORAMA_2":"Touchez les cercles placés dans l'Espace pour vous déplacer de pièce en pièce.","HELP_MORE_360_A":"Vues à 360°","HELP_MORE_DOLLHOUSE_A":"Vue Dollhouse","HELP_MORE_FLOORPLAN_A":"Plan de niveau","HELP_MORE_FLOORS_A":"Sélecteur de niveau","HELP_MORE_FULLSCREEN_A":"Plein écran","HELP_MORE_HELP_TAB":"Aide","HELP_MORE_HLR_A":"Highlight Reel","HELP_MORE_INSIDE_A":"Vue intérieure","HELP_MORE_MATTERTAG_A":"Annotations Mattertag™","HELP_MORE_TOUR_A":"Commandes de la visite","HELP_MORE_VR_A":"Mode RV","HELP_MORE_ZOOM_A":"Commandes du zoom","HELP_NAVIGATION_TAB":"Navigation","HIDE":"Masquer","INSIDE":"Intérieur","LEARN_MORE":"En savoir plus","LESS":"Moins ","LINK_ALERT_COPY":"Veuillez utiliser les touches Ctrl/Commande + C pour copier.","LINK_TO_LOCATION":"Lien vers le site","LOADING":"Chargement en cours","MATTERPORT_TERMS":"Conditions d'utilisation de Matterport","MATTERTAG_CONTENT":"Mattertag™ Content","MEASUREMENT":"Mesures","MEASUREMENT_CONTINUOUS_LINES":"Lignes continues","MEASUREMENT_HELP_CLICK_ANYWHERE":"Cliquez n'importe où pour ajouter des points et tracer des lignes.","MEASUREMENT_HELP_DRAG_EDIT":"Faites glisser pour modifier le point actuel","MEASUREMENT_HELP_ESCAPE":"Appuyez sur « Échap » pour commencer une nouvelle ligne. Appuyez deux fois sur « Échap » pour quitter.","MEASUREMENT_HELP_MODAL_BODY_1":"La précision des mesures n'est pas garantie et varie en fonction de l'appareil photo utilisé et des conditions de prise de vue.","MEASUREMENT_HELP_MODAL_BODY_2":"Vérifiez vos mesures en les observant sous plusieurs angles.","MEASUREMENT_HELP_MODAL_SUB_HEADER":"Tirez le meilleur parti de votre espace","MEASUREMENT_HELP_PRESS_END":"Cliquez et appuyez longuement pour ajouter votre point final et terminer une ligne.","MEASUREMENT_HELP_PRESS_START":"Cliquez et appuyez longuement pour ajouter votre point de départ","MEASUREMENT_IMPERIAL":"États-Unis (système impérial)","MEASUREMENT_METRIC":"Système métrique","MEASUREMENT_MODE":"Mode Mesure","MEASUREMENT_NUDGE_MESSAGE":"Vous pouvez mesurer tout ce que vous souhaitez dans cet espace. Essayez !","MEASUREMENT_NUDGE_TITLE":"Le saviez-vous ?","MEASUREMENT_SETTINGS":"Paramètres","MEASUREMENT_SNAPPING":"Outil magnétique","MEASUREMENT_START_ADDING":"Cliquez sur le bouton « + » pour prendre une mesure","MEASUREMENT_UNITS":"Unités","MOBILE_SHORT_CTA":"Touchez pour explorer cet espace 3D.","MORE":"Plus ","MOVE":"Déplacer","NEXT":"Suivant","NOTES_MODE":"Remarques","NOTES_NUDGE_MESSAGE":"Vous pouvez prendre des notes, lancer des conversations et importer des fichiers directement dans l'espace.","NOTES_NUDGE_TITLE":"Le saviez-vous ?","OPEN_HIGHLIGHTS":"Ouvrir les images à la une","PAGE_TITLE":"Showcase Matterport 3D","PANELS":{"COLLAPSE_PANEL":"Réduire","EXPAND_PANEL":"Développer"},"PAUSE":"Pause","PLAY":"Lecture","POWERED_BY":"technologie fournie par ","POWERED_BY_CAPS":"TECHNOLOGIE FOURNIE PAR","PRESENTED_BY":"Présentée par ","PRESENTED_BY_CAPS":"PRÉSENTÉE PAR","PREVIOUS":"Précédent","REUSABLES":{"BETA_FEEDBACK_LINK_LABEL":"Commentaires sur la version bêta","CLOSE_BUTTON_TOOLTIP_MESSAGE":"Fermer","EMOJI_ALT_DISAPPOINTED":"Déçu(e)","EMOJI_ALT_HAPPY":"Ravi(e)","EMOJI_ALT_NEUTRAL":"Neutre","EMOJI_ALT_SATISFIED":"Satisfait(e)","EMOJI_ALT_UNSATISFIED":"Non satisfait(e)","FEEDBACK_LINK_LABEL":"Commentaires","HELP_BUTTON_TOOLTIP_MESSAGE":"Aide"},"ROTATE":"Faire pivoter","SC_LOCKOUT_MESSAGE":"Nous avons temporairement bloqué l'accès à cet espace en raison d'un nombre élevé de tentatives infructueuses de saisie du mot de passe. Veuillez réessayer dans quelques minutes.","SC_LOCKOUT_TITLE":"Trop de tentatives","SC_PASSWORD_INVALID":"Le mot de passe est incorrect : veuillez réessayer.","SC_PASSWORD_PLACEHOLDER":"Mot de passe","SC_PASSWORD_SUBMIT":"Allons-y","SC_PASSWORD_TITLE":"La consultation de cet espace\n requiert un mot de passe","SDK":{"AWAITING":"Connecting to the Matterport space"},"SHARE":"Partager","SHARED_MESSAGE":"Explorez %{title} sur %{url}","SHARED_MESSAGE_HASHTAG":"Explorez %{title} sur %{url} avec %{hashtag}","SHARED_TITLE":"Explorez %{title} en 3D","SHARE_3D":" en 3D","SHARE_AT":"à","SHARE_COPIED":"Copié !","SHARE_CURRENT_LOCATION":"Emplacement actuel","SHARE_DEFAULT_LOCATION":"Vue par défaut","SHARE_ERROR_SWEEP_DISABLED":"Cette numérisation 3D est masquée et ne peut être partagée.","SHARE_EXPLORE":"Explorer","SHARE_LINK":"Lien direct","SHARE_LINK_TO_LOCATION":"Lien vers ce site","SHARE_MODAL_TITLE":"Partager","SHARE_TO":"Partager sur","SHARE_WITH":"avec","SHOW":"Afficher","SHOWCASE":{"ANNOTATIONS":{"ADD_CTA":"Ajouter","CANCEL_CTA":"Annuler","CONTENT_DELETED":"Le contenu d'origine a été supprimé","EMBED_TOOLTIP":"Intégrer un média","LINK_TOOLTIP":"Ajouter un lien","MAX_ATTACHMENTS_TOOLTIP":"Nombre maximum de pièces jointes : %{smart_count}","READ_MORE_MESSAGE":"Voir plus","SAVE_CTA":"Enregistrer","UPLOAD_TOOLTIP":"Importer un fichier"},"ATTACHMENTS":{"CLOSE_TOOLTIP":"Fermer","DELETE_ATTACHMENT_TOOLTIP":"Supprimer","DOWNLOAD_TOOLTIP":"Télécharger","ERROR_200_MESSAGE":"Cette source multimédia n’est pas prise en charge.","ERROR_401_MESSAGE":"Impossible de charger le fichier multimédia. Ce lien requiert une autorisation.","ERROR_403_MESSAGE":"Impossible de charger le fichier multimédia. Ce lien est privé.","ERROR_404_MESSAGE":"Fichier multimédia introuvable. Il a peut-être été supprimé ou masqué.","ERROR_429_MESSAGE":"Le fichier multimédia n’est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer dans quelques instants.","ERROR_4XX_MESSAGE":"Impossible de charger le fichier multimédia. Si vous êtes le propriétaire de l’espace, veuillez vérifier l’URL.","ERROR_5XX_MESSAGE":"Une erreur s’est produite lors du chargement du fichier multimédia. Cela devrait être automatiquement résolu sous peu.","ERROR_EMPTY_FILE":"Le fichier est vide.","ERROR_FILE_TOO_LARGE":"Le fichier est trop volumineux (maximum 500 Mo).","ERROR_OVER_QUOTA":"Votre organisation a dépassé son quota d’importation de fichiers.","ERROR_PERMISSION_DENIED":"Autorisation refusée.","ERROR_UPLOAD_FAIL":"Échec de l’importation.","EXPAND_ATTACHMENT_TOOLTIP":"Développer","FAILED_TO_LOAD_MESSAGE":"Impossible de charger le fichier multimédia","REMOVE_TOOLTIP":"Supprimer","VIEWER_INDEX_COUNT":"%{currentNumber} sur %{totalNumber}","MORE_ATTACHMENT":"%{smart_count} more attachment... |||| %{smart_count} more attachments..."},"FLOORS":{"DEFAULT_NAME":"Niveau %{smart_count}"},"HELP":{"ALT_GESTURE_DRAG":"Glissement vers la gauche avec un doigt.","ALT_GESTURE_DRAGTWOFINGER":"Glissement vers la gauche avec deux doigts.","ALT_GESTURE_PINCH":"Mouvement d'écartement avec deux doigts.","ALT_GESTURE_PLAY":"Main pointant vers l'icône de lecture.","ALT_GESTURE_POSITION":"Doigt effectuant des mouvements de glissement dans tous les sens.","ALT_GESTURE_POSITIONTWOFINGER":"Index et majeur, avec des flèches pointant dans tous les sens.","ALT_GESTURE_TAP":"Doigt en train de tapoter.","ALT_GESTURE_TAPINSIDE":"Doigt tapotant sur le symbole d'une personne qui marche.","ALT_KEYBOARD_ALL":"Touches fléchées du clavier.","ALT_KEYBOARD_INSIDE":"Touche numérique 1 du clavier.","ALT_KEYBOARD_LEFTRIGHT":"Touches fléchées gauche et droite du clavier.","ALT_KEYBOARD_UPDOWN":"Touches fléchées haut et bas du clavier.","ALT_KEYBOARD_ZOOM":"Touches plus et moins du clavier.","ALT_MOUSE_CLICK":"Souris de l'ordinateur avec le bouton gauche en surbrillance.","ALT_MOUSE_CLICKINSIDE":"Souris d'ordinateur avec le bouton gauche en surbrillance sous l'icône de personnage.","ALT_MOUSE_DRAGLEFT":"Souris de l'ordinateur avec le bouton gauche en surbrillance. Une flèche pointe vers la gauche.","ALT_MOUSE_DRAGRIGHT":"Souris d'ordinateur avec le bouton droit en surbrillance. Une flèche pointe vers la gauche.","ALT_MOUSE_PLAY":"Souris d'ordinateur avec le bouton gauche mis en surbrillance sous une icône de lecture.","ALT_MOUSE_POSITIONLEFT":"Souris d'ordinateur avec le bouton gauche en surbrillance sous les touches fléchées directionnelles.","ALT_MOUSE_POSITIONRIGHT":"Souris d'ordinateur avec le bouton droit en surbrillance sous les touches fléchées directionnelles.","ALT_MOUSE_ZOOM":"Souris d'ordinateur avec la molette mise en surbrillance sous une loupe."},"HLR":{"EMPTY_REEL_LEARN_MORE":"Pour en savoir plus","EMPTY_REEL_MESSAGE":"Pour créer une visite guidée, ajoutez une série de points forts à partir de votre espace.","EMPTY_REEL_TITLE":"Votre espace n’a pas encore d’images à la une."},"LABELS":{"SEARCH_GROUP_HEADER":"Étiquettes"},"MEASUREMENTS":{"SEARCH_GROUP_HEADER":"Cotes"},"NOTES":{"ADD_CTA_TOOLTIP":"Cliquez pour ajouter une note dans votre Espace.","ADD_NOTE_MESSAGE":"Ajoutez votre message","ADD_TOOLTIP":"Ajouter une note","ATTACHMENTS":"%{smart_count} pièce jointe |||| %{smart_count} pièces jointes","CANCEL":"Annuler","CANCEL_TOOLTIP":"Annuler la note","COLOR_STEM_TOOLTIP":"Changer la couleur et la tige","COMMENTS":"%{smart_count} Comment |||| %{smart_count} Comments","CONTENT_DELETED":"Le contenu d'origine a été supprimé","DELETE":"Supprimer","DELETE_LIST_ITEM_OPTION_CTA":"Supprimer","DELETE_TOOLTIP":"Supprimer la note","EDIT":"Modifier","EDIT_LIST_ITEM_OPTION_CTA":"Modifier","FEEDBACK":"Commentaires","FILTER_ALL":"Tout","FILTER_RESOLVED":"Terminée","FILTER_UNRESOLVED":"Non résolu(e)","HAVE_NONE":"Vous n’avez pas encore de notes.","HAVE_NONE_OPEN":"Vous n’avez aucune note ouverte.","HAVE_NONE_RESOLVED":"Vous n’avez aucune note résolue.","MARK_AS_RESOLVED":"Marquer comme résolu(e)","MISSING_MESSAGE":"La note n’existe pas ou a été supprimée","NAV_BACK":"Retour","NAV_CLOSE":"Fermer","NOTES":"%{smart_count} Note |||| %{smart_count} Notes","NO_MATCHES":"Aucune correspondance","OLDER":"Plus ancien","ONE_WEEK_AGO":"Il y a 1 semaine","OVERLAY_ADD_CLICK":"Cliquez sur l’espace pour ajouter une note","OVERLAY_ADD_TOUCH":"Appuyez longuement sur l’espace pour ajouter une note","OVERLAY_PLACE_CLICK":"Impossible d’ajouter une note ici. Cliquez sur l’espace pour ajouter une note.","OVERLAY_PLACE_TOUCH":"Impossible d’ajouter une note ici. Appuyez longuement sur l’espace pour ajouter une note.","REPLIES":"%{smart_count} réponse |||| %{smart_count} réponses","REPLY_PLACEHOLDER":"Répondre...","RESULTS":"%{smart_count} résultat |||| %{smart_count} résultats","SEARCH_GROUP_HEADER":"Notes et commentaires","SEARCH_GROUP_HEADER_NOTES":"Remarques","THIS_WEEK":"Cette semaine","THREE_WEEKS_AGO":"Il y a 3 semaines","TODAY":"Aujourd’hui","TWO_WEEKS_AGO":"Il y a 2 semaines","UNRESOLVE":"Marquer comme non résolu(e)","YESTERDAY":"Hier","SELECTED_NOTES":"%{smart_count} Selected Note |||| %{smart_count} Selected Notes","SELECTED_COMMENTS":"%{smart_count} Selected Comment |||| %{smart_count} Selected Comments"},"SEARCH":{"CLEAR_SEARCH":"Effacer","EMPTY_LIST_MESSAGE":"Aucune correspondance","FILTER_SEARCH":"Filter by","FILTER_SEARCH_ALL":"All","FILTER_SEARCH_REMOVE":"Remove Filter","GROUP_DATE":"Date","GROUP_DATE_SELECTED":"By Date","GROUP_FLOOR":"Niveau","GROUP_FLOOR_SELECTED":"Par niveau","GROUP_LAYER":"Layer","GROUP_LAYER_SELECTED":"By Layer","GROUP_TYPE":"Type","GROUP_TYPE_SELECTED":"Par type","ITEMS":"%{smart_count} élément |||| %{smart_count} éléments","QUERY_PLACEHOLDER":"Rechercher un espace","SEARCH_IN_TOOL_PLACEHOLDER":"Search","VALIDATION_MESSAGE":"Recherche non valide. Veuillez consulter la rubrique d’aide suivante consacrée à la recherche avancée."},"SUBSCRIBER_PROMPT":{"BANNER_CTA_LINK_TEXT":"Capture your own space","POPUP_CTA_HEADING":"Start sharing in 3D today","POPUP_CTA_LINK_TEXT":"Télécharger l’application Matterport"},"SUMMARY":{"HEADING":"Informations sur l’Espace","LABEL_ADDRESS":"Adresse","LABEL_CONTACT":"Contact","LABEL_INFORMATION":"Résumé","LABEL_LEARN_MORE":"En savoir plus","LABEL_LOCATION":"Nom"},"TAGS":{"CLOSE_TAG_LABEL":"Fermer","DOCK_TAG_LABEL":"Ancrer","EDIT_TAG_LABEL":"Modifier","MISSING_MESSAGE":"La balise n’existe pas ou a été supprimée","NAV_BACK_LABEL":"Retour","SEARCH_GROUP_HEADER":"Tags","SHARE_TAG_LABEL":"Partager","UNDOCK_TAG_LABEL":"Désancrer"},"TOURS":{"TOUR_BUTTON_LABEL":"Visite","TOUR_CONTROLS_CTA":"Appuyez sur le côté gauche ou droit de l’écran pour avancer ou reculer.","TOUR_CONTROLS_TITLE":"Commandes de la visite"},"VIEWS":{"VIEW_SELECTOR_START_LOCATION_TOOLTIP":"Aller au point de départ"}},"SOCIAL_SHARING":"Partager cet Espace","TERMS":"Conditions","TERMS_FAIL":"Impossible de récupérer les conditions d'utilisation. Assurez-vous que vous disposez d'une connexion Internet pour les consulter.","TERMS_OF_USE":"Conditions d'Utilisation","TERMS_TEXT_FILE":"terms-fr-FR.html","TOOLS":{"BLUR":"Effet flou","BLUR_HELP_MESSAGE":"Utilisez l'outil de flou pour masquer les informations sensibles qui pourraient être visibles dans votre espace","HLR":"Highlight Reel","HLR_HELP_MESSAGE":"Utilisez le Highlight Reel pour guider les visiteurs vers les zones les plus importantes de votre Espace.","LABELS":"Étiquettes","LABELS_HELP_MESSAGE":"Les étiquettes sont de courtes descriptions que vous pouvez associer à une pièce dans un Espace.","LAYERS":"Search & Organize","LAYERS_HELP_MESSAGE":"Create Layers to let visitors to your space show or hide groupings of Tags, Labels, Notes, and Measurements.","MATTERTAGS":"Mattertags","MATTERTAGS_HELP_MESSAGE":"Les Mattertags sont un excellent moyen de mettre en avant certaines caractéristiques, de fournir des détails supplémentaires et d'ajouter du contexte à un Espace.","MEASUREMENTS":"Mesures","MEASUREMENTS_HELP_MESSAGE":"Mesurez n'importe quel élément de votre Espace, puis publiez vos relevés sur Showcase afin de les présenter à vos visiteurs.","MESH_TRIM":"Recadrer","MESH_TRIM_HELP_MESSAGE":"Utilisez la fonction Recadrer pour masquer certaines parties de votre modèle.","NOTES":"Notes","NOTES_HELP_MESSAGE":"Utilisez la fonctionnalité Notes pour collaborer efficacement avec votre équipe au sein d’un espace Matterport.","PHOTOS":"Photos","PHOTOS_HELP_MESSAGE":"Prenez des photos en haute résolution de votre Espace et téléchargez-les pour les utiliser sur des sites Web ou les imprimer.","PLUGIN_CONFIG":"Plugins","PLUGIN_CONFIG_HELP_MESSAGE":"Include plugins to add new functionality to the showcase experience.","ROOMPLAN":"Room Plan","SCANS_3D":"Numérisations 3D","SCANS_3D_HELP_MESSAGE":"Vos visiteurs se déplacent dans l'Espace à l'aide des numérisations. Si vous le souhaitez, vous pouvez masquer certaines numérisations pour leur offrir une meilleure expérience de visionnage.","SEARCH":"Rechercher","SETTINGS_PANEL":"Paramètres","START_LOCATION":"Point de départ","START_LOCATION_HELP_MESSAGE":"Le point de départ est l'endroit où les visiteurs commencent leur parcours immersif.","SUMMARY":"Résumé","TAGS":"Tags","TAGS_HELP_MESSAGE":"Les tags sont un excellent moyen de mettre en avant certaines caractéristiques, de fournir des détails supplémentaires et d’ajouter du contexte à un Espace.","TOURS":"Visite guidée","TOURS_HELP_MESSAGE":"Utilisez les visites pour guider les visiteurs vers les zones clés de votre Espace.","UNSAVED_CHANGES_CANCEL":"Annuler les modifications","UNSAVED_CHANGES_CONFIRM":"Continuez à modifier","UNSAVED_CHANGES_MESSAGE":"Voulez-vous vraiment continuer ? Toutes les modifications qui n’ont pas été enregistrées seront perdues.","UNSAVED_CHANGES_TITLE":"Modifications non enregistrées","VIEW_360":"Vues à 360°","VIEW_360_HELP_MESSAGE":"Les vues à 360° sont idéales pour montrer l'extérieur d'un Espace. Faites-les glisser sur la carte pour les placer au bon endroit.","VR_PATH":"Parcours de RV","VR_PATH_HELP_MESSAGE":"Modifiez le parcours de RV pour définir les zones que les utilisateurs peuvent explorer en réalité virtuelle."},"USERS":{"INVITE_BUTTON":"Inviter un collaborateur |||| Inviter des collaborateurs","INVITE_USER":"%{email} n'a pas encore été invité dans cet espace.","INVITE_USERS":"Ces utilisateurs n'ont pas encore été invités à rejoindre cet espace : %{emails}","INVITE_USERS_FAILED":"L'invitation envoyée à ces utilisateurs a échoué : %{emails}","INVITE_USER_FAILED":"L'invitation envoyée à %{email} a échoué.","INVITE_VISIBLE_MSG":"Seulement visible pour vous","UNKNOWN_USER":"Vous avez mentionné %{email}, mais cette personne n'a pas accès à cet espace. Demandez à un administrateur de l'inviter.","UNKNOWN_USERS":"Vous avez mentionné ces utilisateurs, mais ils n'ont pas accès à cet espace. Demandez à un administrateur de les inviter. %{emails}"},"VIEW_DOLLHOUSE":"Voir la Dollhouse","VIEW_FLOORPLAN":"Voir le plan de niveau","VIEW_FULLSCREEN":"Voir en plein écran","VIEW_INSIDE":"Explorer l'Espace 3D","VIEW_INSIDE_MESH":"Voir le maillage","VIEW_IN_VR":"Voir en RV","VR_ENTER":"ENTRER DANS LA RV","VR_LEARN_MORE_CAPS":"EN SAVOIR PLUS","VR_META_LINK":"Open in Quest","VR_QUEST":"Meta Quest 2","VR_RECOMMENDED":"Recommandé","VR_SUPPORTS":"Experience this space in a whole new way by opening this page in your VR headset's browser","VR_VIEW_SPACE":"View space in virtual reality","WORKSHOP":{"ACCORDION":{"BATCH_DELETE_MODAL_MESSAGE":"Voulez-vous vraiment supprimer %{number} %{itemType} ?","BATCH_DELETE_MODAL_TITLE":"Supprimer %{itemType}","BATCH_ITEMS_TYPE":"item |||| items","BATCH_COPY_LABEL":"Copy (%{smart_count}) to...","BATCH_MOVE_LABEL":"Move (%{smart_count}) to...","BATCH_DELETE_LABEL":"Delete %{smart_count} item |||| Delete %{smart_count} items","DELETE_FOOTER_CTA":"Supprimer","DELETE_SELECTED_CTA":"Clear all","ENTER_SELECT_MODE_CTA":"Sélectionner","EXIT_SELECT_MODE_CTA":"Terminé","RENAME_HEADER_OPTION_CTA":"Renommer","SELECT_ALL_CTA":"Select all","TOGGLE_VISIBILITY_FOOTER_CTA":"Activer/désactiver la visibilité"},"APP_SWITCH":{"BLURS_CHECKBOX_LABEL":"Effets flous","CHANGES_SAVED_MESSAGE":"Modifications enregistrées","CHANGES_SAVED_AUTOSAVE_MESSAGE":"Changes to this Space now automatically save and publish, you no longer have to worry about publishing.","DISCARD_CHANGES_TOOLTIP_MESSAGE":"Vérifier les modifications à annuler","EDIT_CTA":"Modifier","EXIT_EDIT_MODE_CTA":"Quitter","EXIT_EDIT_MODE_TOOLTIP_MESSAGE":"Quitter","FLOORS_CHECKBOX_LABEL":"Nom des niveaux","HIGHLIGHTS_CHECKBOX_LABEL":"Highlight Reel","LABELS_CHECKBOX_LABEL":"Étiquettes","MATTERTAGS_CHECKBOX_LABEL":"Mattertags","MEASUREMENTS_CHECKBOX_LABEL":"Mesures","NO_UNPUBLISHED_CHANGES_CHECKBOX_LABEL":"(aucune modification non publiée)","PREVIEW_CHANGES_CTA":"Prévisualiser","PRIVATE_PUBLISH_TOOLTIP_MESSAGE":"Si vous avez des collaborateurs, ils verront les modifications que vous avez apportées.","PRIVATE_PUBLISH_TOOLTIP_TITLE":"Publier pour les collaborateurs","PUBLIC_PUBLISH_TOOLTIP_MESSAGE":"Toute personne disposant du lien verra les modifications que vous avez apportées.","PUBLIC_PUBLISH_TOOLTIP_TITLE":"Publier pour tout le monde","PUBLISHING_CHANGES_CTA":"Publication en cours...","PUBLISH_CHANGES_CTA":"Publier","REVERT_CHANGES_MODAL_CANCEL_CTA":"Annuler","REVERT_CHANGES_MODAL_EXPLANATION":"Cette action actualisera Workshop","REVERT_CHANGES_MODAL_HEADER":"Vous pouvez annuler les modifications non publiées effectuées par vous-même et par d'autres collaborateurs.","REVERT_CHANGES_MODAL_LEARN_MORE_CTA":"En savoir plus","REVERT_CHANGES_MODAL_REVERT_CTA":"Revenir en arrière","REVERT_CHANGES_MODAL_TITLE":"Annuler les modifications","REVERT_CHANGES_MODAL_WARNING":"et ne pourra pas être annulée.","SETTINGS_CHECKBOX_LABEL":"Paramètres","START_LOCATION_CHECKBOX_LABEL":"Point de départ","SWEEPS_CHECKBOX_LABEL":"Numérisations 3D, vues à 360°","TAGS_CHECKBOX_LABEL":"Tags","TIMESTAMP_DAY":"%{smart_count} jour |||| %{smart_count} jours","TIMESTAMP_GREATER_THAN_ONE_MONTH":"plus d'un mois","TIMESTAMP_HOUR":"%{smart_count} heure |||| %{smart_count} heures","TIMESTAMP_LAST_PUBLISHED_MESSAGE":"Dernière publication il y a %{computedTime}.","TIMESTAMP_LESS_THAN_ONE_MINUTE":"moins d'une minute","TIMESTAMP_MINUTE":"%{smart_count} minute |||| %{smart_count} minutes","TIMESTAMP_UNPUBLISHED_CHANGES":"Certaines modifications n'ont pas été publiées.","UNABLE_TO_PUBLISH_CHANGES_ERROR_MESSAGE":"Nous ne parvenons pas à publier vos modifications. Veuillez réessayer dans quelques minutes.","UNABLE_TO_REVERT_CHANGES_ERROR_MESSAGE":"Nous ne parvenons pas à annuler vos modifications. Veuillez réessayer dans quelques minutes.","UNSUPPORTED_TOOLTIP_MESSAGE":"Veuillez utiliser Chrome, Safari, Firefox ou Edge pour activer le mode Modification.","UNSUPPORTED_TOOLTIP_TITLE":"Le mode Modification n'est pas pris en charge par ce navigateur"},"BLURS":{"ACCEPT_ALL_SUGGESTIONS":"Tout accepter","ACCEPT_SUGGESTION_TOOLTIP":"Accepter","ALREADY_PROCESSING_ALERT_MESSAGE":"L'effet flou ne peut pas être supprimé car il est déjà en cours de traitement.","ALREADY_PROCESSING_ALERT_TITLE":"Erreur","APPLYING":"Application de %{smart_count} effet flou… |||| Application de %{smart_count} effets flous…","APPLY_BLURS_CTA":"Appliquer %{smart_count} effet flou |||| Appliquer %{smart_count} effets flous","APPLY_MODAL_CONFIRM":"Oui, appliquer","APPLY_MODAL_MESSAGE":"Cela appliquera <strong>%{blurs} à %{scans}</strong> dans le modèle. Un délai de quelques minutes est nécessaire pour appliquer complètement les effets flous et que ces derniers masquent en toute sécurité les éléments que vous souhaitez flouter.","APPLY_MODAL_NUDGE_CANCEL":"Non, pas encore","APPLY_MODAL_NUDGE_MESSAGE":"Souhaitez-vous appliquer les effets flous ?","APPLY_MODAL_NUDGE_TITLE":"Certains effets flous n’ont pas été appliqués","APPLY_MODAL_RETRY":"Les effets flous ayant échoué feront automatiquement l’objet d’une nouvelle tentative.","APPLY_MODAL_TITLE":"Appliquer les effets flous ?","APPLY_MODAL_TRUNCATED":"Seul un nombre de <strong>%{maxBlurs} effet(s) flou(s) sur %{blurs}</strong> sera traité. Veuillez revenir après l’application de ces effets pour en ajouter d’autres.","APPLY_MODAL_WARNING":"Une fois appliqués, les effets flous que vous avez créés <strong>ne seront plus modifiables</strong>","BATCH_SELECT":"Sélectionner","BLUR_STATUS":"Statut","BLUR_STATUS_ALL":"Tous","BLUR_STATUS_APPLIED":"Appliqué(s)","BLUR_STATUS_FAILED":"Échec","BLUR_STATUS_PENDING":"Non appliqué(s)","BLUR_STATUS_PROCESSING":"Traitement","BLUR_STATUS_SUGGESTED":"Suggéré","BRUSH_TOOLTIP_MESSAGE":"Ajustez la taille de votre pinceau à l'aide de ce curseur.","BRUSH_TOOLTIP_TITLE":"Taille du pinceau","CLOSE_SUGGESTIONS":"Retour","CREATE_TOOLTIP_MESSAGE":"Cliquez ici pour ajouter votre premier effet flou dans cet espace.","CREATE_TOOLTIP_TITLE":"Créer un effet flou","DEFAULT_ALERT_CONFIRMATION":"OK","DEFAULT_ALERT_TITLE":"Non mis en œuvre","DEFAULT_BLUR_NAME":"Effet flou %{number}","DELETE_BLUR_CTA":"Supprimer","GROUP_BY":"Regrouper par","GROUP_BY_FLOOR":"Niveaux","GROUP_BY_SCAN":"Numérisations","HELP_TOOL_MESSAGE":"Utilisez l'outil de flou pour masquer les informations sensibles qui pourraient être visibles dans votre espace.","HIDE_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Masquer","LEARN_MORE_LINK":"En savoir plus","MULTI_FLOOR_EMPTY_MESSAGE":"Il n'y a aucun effet flou sur ce niveau.","NO_BLURS":"Nous n’avons trouvé aucun effet flou.","NO_SUGGESTIONS":"Nous n’avons trouvé aucune suggestion.","NO_SUGGESTIONS_ON_FLOOR":"Nous n’avons trouvé aucune suggestion d’effet flou pour ce niveau.","NUM_BLUR_SUGGESTIONS":"%{smart_count} suggestion de flou |||| %{smart_count} suggestions de flou","NUM_TYPE":"%{smart_count} effet flou |||| %{smart_count} effets flous","OTHER_GROUP_LABEL":"Autre","OVERLAY_MESSAGE":"Utilisez la souris pour peindre les zones que vous souhaitez flouter. Appuyez sur la touche « Échap » pour arrêter.","OVERLAY_MESSAGE_TOUCH":"Utilisez vos doigts ou votre stylet pour peindre les zones que vous souhaitez flouter.","REJECT_ALL_SUGGESTIONS":"Tout rejeter","REJECT_SUGGESTION_TOOLTIP":"Rejeter","SHOW_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Afficher","SINGLE_FLOOR_EMPTY_MESSAGE":"Vous n'avez pas encore d'effets flous.","SORT":"Trier","SORT_CREATED_ASC":"Créé ↓","SORT_CREATED_DESC":"Créé ↑","STATUS":"Statut","SUGGESTED_BLUR":"Visage %{number}","SUGGESTIONS_AVAILABLE_MESSAGE":"%{smart_count} suggestion disponible |||| %{smart_count} suggestions disponibles","SUGGESTIONS_FOUND_MESSAGE":"Nous avons trouvé %{smart_count} potentiel visage. Cochez la case pour le flouter. Les effets flous suggérés ne sont pas publiés tant qu’ils ne sont pas appliqués et peuvent être supprimés à tout moment. |||| Nous avons trouvé %{smart_count} potentiels visages. Cochez la case pour les flouter. Les effets flous suggérés ne sont pas publiés tant qu’ils ne sont pas appliqués et peuvent être supprimés à tout moment.","TYPE":"Effet flou |||| Effets flous","VIEW_SUGGESTIONS":"Tout afficher"},"EDIT_BAR":{"BETA_TAG":"Version bêta","COLLAPSE_LIST_TOOLTIP_MESSAGE":"Réduire la liste","EXPAND_LIST_TOOLTIP_MESSAGE":"Développer la liste","HELP_LINK":"En savoir plus","NEW_BADGE":"Nouveau"},"EMBED":{"APPLY_CTA":"Appliquer","ERROR_MESSAGE":"Impossible de trouver le média. Veuillez vérifier l'URL.","HELP_CTA":"Aide","INVALID_URL_MESSAGE":"URL non valide","LINK_TYPE_NOT_SUPPORTED_MESSAGE":"Ce type de contenu n'est pas pris en charge actuellement","LOADING_MESSAGE":"Recherche de médias...","MEDIA_LINK_LABEL":"Lien média","PROVIDER_NOT_SUPPORTED_MESSAGE":"Le contenu de ce site n'est pas pris en charge actuellement","SUPPORTED_FORMATS_MESSAGE":"En savoir plus sur les formats pris en charge et les quotas d’importation"},"HLR":{"ADD_FROM_PHOTOS_TOOLTIP_MESSAGE":"Ajouter à partir des photos","ADD_HIGHLIGHT_CTA":"Ajouter un point fort","ADD_HIGHLIGHT_DISABLED_CTA":"Enregistrement...","ADD_HIGHLIGHT_INSTRUCTIONS":"Accédez à une numérisation visible dans l'une des zones principales de votre Espace. Cliquez sur ce bouton pour l'ajouter à votre Highlight Reel.","APPLY_TO_ALL_CTA":"Appliquer à tous","CLEAR_HLR_MODAL_MESSAGE":"Effacer toutes les images à la une","CLEAR_HLR_MODAL_TITLE":"Voulez-vous vraiment effacer toutes les images de votre Highlight Reel ?","CLEAR_REEL_CTA":"Tout effacer","CLOSE_SETTINGS_CTA":"Terminé","DELETE_HIGHLIGHT_TOOLTIP_MESSAGE":"Supprimer l'image à la une","DISMISS_TOOLTIP_CTA":"J'ai compris !","DOLLHOUSE_ROTATION_SPEED_SETTING_LABEL":"Vitesse de rotation de la vue Dollhouse","EDIT_HIGHLIGHT_TOOLTIP_MESSAGE":"Modifier l'image à la une","EDIT_SETTINGS_TOOLTIP_MESSAGE":"Modifier les paramètres du Highlight Reel","HIGHLIGHT_CAPTION_HINT":"Légende","HIGHLIGHT_CAPTION_PLACEHOLDER":"Ajouter une légende","HIGHLIGHT_DESCRIPTION_HINT":"Description","HIGHLIGHT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER":"Ajouter une description","HIGHLIGHT_SCENE_HINT":"Scène","HIGHLIGHT_SCENE_PLACEHOLDER":"Ajouter une scène","HIGHLIGHT_TITLE_HINT":"Titre","HIGHLIGHT_TITLE_PLACEHOLDER":"Ajouter un titre","INDIVIDUAL_PAN_DIRECTION_SETTING_LABEL":"Déplacement panoramique sur l'image à la une","INDIVIDUAL_TRANSITION_SETTING_LABEL":"Transition vers l'image à la une","NUM_TYPE":"%{smart_count} image à la une |||| %{smart_count} images à la une","PANEL_COLLAPSE":"Réduire","PANEL_EXPAND":"Agrandir","PANNING_SETTINGS_TAB_TITLE":"Déplacement panoramique","PAN_DIRECTION_SETTING_AUTO":"Automatique","PAN_DIRECTION_SETTING_LABEL":"Sens de l'image panoramique","PAN_DIRECTION_SETTING_LEFT":"Gauche","PAN_DIRECTION_SETTING_RIGHT":"Droite","PRESENTATION_SETTINGS_TAB_TITLE":"Présentation","PREVIEW_SETTINGS_CTA":"Prévisualiser","REMOVE_HIGHLIGHT_TOOLTIP_MESSAGE":"Supprimer des images à la une","RESTORE_DEFAULTS_CTA":"Restaurer les valeurs par défaut","ROTATION_ANGLE_SETTING_LABEL":"Angle de rotation","ROTATION_SPEED_SETTING_LABEL":"Vitesse de rotation","SCAN_GENERIC_HIDDEN_TOOLTIP_TITLE":"Cette numérisation est masquée.","SCAN_NOT_HIDDEN_TOOLTIP_TITLE":"Ajouter au Highlight Reel","SCAN_NUMBER_HIDDEN_TOOLTIP_TITLE":"Cette numérisation (%{number}) est masquée.","SEARCH_HIGHLIGHT_DEFAULTNAME":"Point fort de la visite","SEARCH_ITEM_DELETE":"Supprimer","SEARCH_ITEM_EDIT":"Modifier","SEARCH_TOUR_HEADER":"Points forts de la visite","SETTINGS_MODAL_TITLE":"Paramètres du Highlight Reel","SLIDESHOW_SPEED_SETTING_LABEL":"Vitesse de transition du diaporama","SPEED_SETTING_FAST":"Rapide","SPEED_SETTING_MEDIUM":"Moyenne","SPEED_SETTING_SLOW":"Lente","TOAST_ERROR_CTA":"Ignorer","TOAST_ERROR_MESSAGE":"Erreur : veuillez réessayer","TOUR_EDITOR_BEHAVIORS_TAB":"Comportements","TOUR_EDITOR_EMPTY_MESSAGE":"Cliquez sur « Ajouter un point fort » pour ajouter la vue actuelle à votre visite.","TOUR_EDITOR_EMPTY_TITLE":"Pas de points forts pour la visite","TOUR_EDITOR_LABELS_TAB":"Étiquettes","TOUR_EDITOR_TITLE_DESCRIPTION_HELPER":"Titre et description affichés uniquement dans les visites historiques.","TOUR_EDITOR_TITLE_DESCRIPTION_TIP":"Conseil : vous avez besoin d’aide pour rédiger des descriptions ?","TOUR_EDITOR_TITLE_DESCRIPTION_TIP_LINK":"Ajoutez un collaborateur.","TOUR_SETTINGS_LABEL":"Paramètres de la visite","TOUR_SETTINGS_MOVED_HEADER":"Les paramètres de la visite et de l’Highlight Reel ont été déplacés","TOUR_SETTINGS_MOVED_MESSAGE":"Les paramètres de la visite sont désormais disponibles au-dessus du Highlight Reel dans l’outil Visites guidées.","TRANSITION_AFTER_360_DISABLED_MESSAGE":"Les transitions après une vue à 360° ne sont pas personnalisables.","TRANSITION_EDITOR_TITLE":"Modifier l'image à la une (%{currentNumber} sur %{totalNumber})","TRANSITION_IS_360_DISABLED_MESSAGE":"Les transitions pour les vues à 360° ne sont pas personnalisables.","TRANSITION_NO_ROTATION_DISABLED_MESSAGE":"Aucune rotation n'est possible pour les images à la une du plan de niveau.","TRANSITION_SAME_SWEEP_DISABLED_MESSAGE":"Les transitions à partir de la même numérisation ne sont pas personnalisables.","TRANSITION_SETTINGS_TAB_TITLE":"Transitions","TRANSITION_SETTING_LABEL":"Transition vers l'image à la une","TRANSITION_SETTING_SLIDESHOW":"Diaporama","TRANSITION_SETTING_WALKTHROUGH":"Parcours","TYPE":"Image à la une |||| Images à la une","WALKTHROUGH_SPEED_SETTING_LABEL":"Vitesse du parcours","ZOOM_SPEED_SETTING_LABEL":"Vitesse du zoom du plan de niveau"},"LABELS":{"ADD_LABEL_TOOLTIP_MESSAGE":"Cliquez sur le bouton « + » pour ajouter une étiquette","DELETE_LIST_ITEM_OPTION_CTA":"Supprimer","EDIT_LABEL":"Modifier l'étiquette","EDIT_TEXT_CANCEL_CTA":"Annuler","EDIT_TEXT_DONE_CTA":"Terminé","HIDE_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Masquer cette étiquette","INPUT_PLACEHOLDER":"Ajouter une étiquette","LIST_ITEM_INPUT_PLACEHOLDER":"Ajouter une description","MOBILE_OVERLAY_MESSAGE":"Cliquez et appuyez longuement pour ajouter votre étiquette","MULTI_FLOOR_EMPTY_MESSAGE":"Il n'y a aucune étiquette sur ce niveau.","NUM_TYPE":"%{smart_count} étiquette |||| %{smart_count} étiquettes","RENAME_LIST_ITEM_OPTION_CTA":"Renommer","SHOW_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Afficher cette étiquette","SINGLE_FLOOR_EMPTY_MESSAGE":"Vous n'avez pas encore d'étiquettes.","TYPE":"Étiquette |||| Étiquettes","SELECTED_LABELS":"%{smart_count} Selected Label |||| %{smart_count} Selected Labels"},"LABEL_SUGGESTIONS":{"BACKYARD":"Cour arrière","BALCONY":"Balcon","BASEMENT":"Sous-sol","BATHROOM":"Salle de bain","BEDROOM":"Chambre","BREAK_ROOM":"Salle détente","CLOSET":"Placard","CONFERENCE_ROOM":"Salle de conférence","DINING_ROOM":"Salle à manger","DRIVEWAY":"Allée","ELEVATOR":"Ascenseur","ESCALATOR":"Escalator","FACADE":"Façade","FAMILY_ROOM":"Aire commune","FRONT_YARD":"Cour avant","GARAGE":"Garage","GARDEN":"Jardin","HALLWAY":"Couloir","KITCHEN":"Cuisine","LAUNDRY":"Buanderie","LIVING_ROOM":"Séjour","LOBBY":"Entrée","LUNCH_ROOM":"Salle de déjeuner","MEETING_ROOM":"Salle de réunion","OFFICE":"Bureau","PANTRY":"Cellier","PATIO":"Patio","POOL":"Piscine","PRIMARY_BATHROOM":"Salle de bain principale","PRIMARY_BEDROOM":"Chambre principale","RECEPTION":"Réception","SPA":"Spa","STAIRWAY":"Escalier","STORAGE":"Stockage","STUDY":"Étude","UNFURNISHED":"Non meublé"},"LAYERS":{"ADD_LAYER_BUTTON_LABEL":"Layer","BATCH_NEW_LAYER":"New layer","COMMON_LAYER":"Common Layer","DELETE_COMMON_LAYER_CONFIRMATION_MESSAGE":"This will delete this layer and its contents from all Views.","COMMON_LAYER_DESCRIPTION":"This option will make the contents of this layer visible in all Views of this space. This can be changed at any time.","COMMON_LAYER_ITEM":"Make Common Layer","COPY_LAYER_ITEM":"Copy to...","DEDICATED_LAYER":"Single-View Layer","DEDICATED_LAYER_DESCRIPTION":"This option will make the contents of this layer visible in only this View. This can be changed at any time.","DEDICATED_LAYER_ITEM":"Make Single-View layer","DELETE_LAYER_CONFIRMATION_MESSAGE":"Are you sure you want to delete this layer and all of its contents?","DUPLICATE_LAYER_ITEM":"Duplicate layer","DUPLICATE_LAYER_PLACEHOLDER":"%{layer-name} (copy)","DUPLICATE_LAYER_TITLE":"Duplicate Layer","EDIT_LAYER_TITLE":"Edit Layer","HIDDEN_LAYER_ITEM_TOOLTIP":"Item is in hidden layer","HIDE_LAYER":"Hide layer","LAYER_ADDING_TO_CHOICE_LABEL":"Choose Layer...","LAYER_ADDING_TO_LABEL":"Adding to:","LAYER_TYPE_LABEL":"Layer Type","LAYER_NAME_PLACEHOLDER":"New Layer Name","MOVE_LAYER_ITEM":"Move to...","NEW_LAYER_LABEL":"Layer Name","NEW_LAYER_TITLE":"Add Layer","SHOW_LAYER":"Show layer","UNLAYERED_LAYER_LABEL":"Unlayered","UNTITLED_LAYER_PLACEHOLDER":"Untitled","ADD_VIEW_ITEM":"Ajouter une vue","ADD_VIEW_MODAL_TITLE":"Ajouter une vue","APPLY_TO_ALL_VIEWS_BLURS":"Les effets flous seront appliqués à toutes les vues.","APPLY_TO_ALL_VIEWS_SCANS_3D":"Les mises à jour apportées aux numérisations 3D s’appliqueront à toutes les vues.","APPLY_TO_ALL_VIEWS_TRIM":"Les recadrages s’appliquent à toutes les vues","APPLY_TO_ALL_VIEWS_VIEW_360":"Les modifications apportées aux vues à 360° s’appliqueront à toutes les vues.","DEFAULT_VIEW_NAME":"Vue sans titre","DELETE_COMMON_LAYER_MODAL_TITLE":"Delete Common Layer","DELETE_LAYER_ITEM":"Delete layer","DELETE_LAYER_MODAL_TITLE":"Delete Layer","DELETE_VIEW_ITEM":"Supprimer","DELETE_VIEW_MODAL_MESSAGE":"Voulez-vous vraiment supprimer cette vue ?","DELETE_VIEW_MODAL_TITLE":"Supprimer la vue","DUPLICATE_VIEW_MODAL_TITLE":"Vue dupliquée","EDIT_VIEW_MODAL_TITLE":"Modifier la vue","NEW_VIEW_NAME_PLACEHOLDER":"Nouveau nom de la vue","SELECTED_ITEMS":"%{smart_count} Selected Item |||| %{smart_count} Selected Items","SHARED_ENABLED_VIEWS":"Partager les vues activées","SHARE_THIS_VIEW":"Partager cette vue","SWITCH_TO_VIEWS_LEARN_MORE":"Pour en savoir plus","SWITCH_TO_VIEWS_LIST_HEADER":"La fonctionnalité Vues vous permet de :","SWITCH_TO_VIEWS_LIST_ITEM_1":"Créez jusqu’à 10 vues uniques pour cet Espace.","SWITCH_TO_VIEWS_LIST_ITEM_2":"Disposer d’une visite et d’un point de départ différents pour chaque vue.","SWITCH_TO_VIEWS_LIST_ITEM_3":"Ajouter des balises, des mesures et plus encore qui n’apparaîtront que pour cette vue.","SWITCH_TO_VIEWS_LIST_ITEM_4":"Partager des vues en groupe ou individuellement avec des liens uniques.","SWITCH_TO_VIEWS_MUST_PUBLISH":"Pour utiliser la nouvelle fonctionnalité Vues, <strong>publiez</strong> ou <strong>rétablissez</strong> vos modifications.","SWITCH_TO_VIEWS_SKIP":"Ignorer pour l’instant","SWITCH_TO_VIEWS_SUMMARY":"Si vous choisissez « Utiliser la fonctionnalité Vues », toutes les modifications que vous apportez après le changement seront automatiquement publiées au fur et à mesure que vous les ajoutez.","SWITCH_TO_VIEWS_TITLE":"Présentation de la fonctionnalité Vues !","SWITCH_TO_VIEWS_USE":"Utiliser la fonctionnalité Vues","VIEWS_HELP":"Utilisez les vues pour créer plusieurs visites et flux de travail dans votre Espace","VIEW_DISABLED_MESSAGE":"Cette vue sera <strong>masquée</strong> dans la liste déroulante pour les visiteurs.","VIEW_DUPLICATE":"Dupliquer","VIEW_DUPLICATE_NAME_SUFFIX":"(copie)","VIEW_ENABLED_MESSAGE":"Cette vue <strong>s’affichera</strong> dans le menu déroulant pour les visiteurs.","VIEW_HIDE_MESSAGE":"Masquer cette vue","VIEW_PLACEHOLDER":"Voir","VIEW_PREVIEW":"Aperçu de %{viewName}","VIEW_PREVIEW_NARROW":"Aperçu en cours...","VIEW_RENAME":"Renommer","VIEW_SHOW_MESSAGE":"Afficher cette vue"},"MATTERTAGS":{"ADD":"Ajouter","ADD_FILE":"Importer un fichier","ADD_MATTERTAG_TOOLTIP_MESSAGE":"Cliquez sur le bouton « + » pour ajouter un Mattertag","APPEARANCE_LABEL":"Apparence","ATTACHMENTS_LABEL":"Pièces jointes multimédias","BACK":"Retour","COLOR_TOOLTIP_MESSAGE":"Couleur","DEFAULT_LIST_ITEM_TEXT":"Mattertag","DEFAULT_TAG_TITLE":"Tag","DELETE_LIST_ITEM_OPTION_CTA":"Supprimer","DELETE_MATTERTAGS_MODAL_MESSAGE":"Voulez-vous vraiment supprimer ce Mattertag ? |||| Voulez-vous vraiment supprimer ces %{smart_count} Mattertags ?","DELETE_MATTERTAGS_MODAL_TITLE":"Supprimer le Mattertag |||| Supprimer les Mattertags","DELETE_TAGS_MODAL_MESSAGE":"Voulez-vous vraiment supprimer ce tag ? |||| Voulez-vous vraiment supprimer ces %{smart_count} tags ?","DELETE_TAGS_MODAL_TITLE":"Supprimer le tag |||| Supprimer les tags","DESCRIPTION_PLACEHOLDER":"Ajouter une description","DISCARD_MATTERTAG_MODAL_MESSAGE":"Voulez-vous ignorer les modifications non enregistrées de ce tag ?","DISCARD_MATTERTAG_MODAL_TITLE":"Enregistrer le tag","DROP_FILES_MESSAGE":"Ou glissez-déposez des fichiers à importer","EDIT_BILLBOARD_CANCEL_CTA":"Annuler","EDIT_BILLBOARD_DONE_CTA":"Terminé","EDIT_LIST_ITEM_OPTION_CTA":"Modifier","HIDE_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Masquer ce Mattertag","HIDE_TOOLTIP_MESSAGE":"Masquer","KEYWORDS_LABEL":"Mots-clés","LINK_DISABLED_TOOLTIP_MESSAGE":"Vous pouvez ajouter un maximum de cinq liens","LINK_EDITOR_APPLY_CTA":"Appliquer","LINK_EDITOR_INVALID_TIP":"URL non valide","LINK_EDITOR_LINK_ADD_LABEL":"Ajouter un lien","LINK_EDITOR_LINK_EDIT_LABEL":"Modifier le lien","LINK_EDITOR_MAX_LENGTH_TIP":"Pour ajouter ce lien, veuillez le raccourcir ou supprimer du texte de la description","LINK_EDITOR_PREVIEW_TIP":"Prévisualiser le lien","LINK_EDITOR_REMOVE_TIP":"Supprimer le lien","LINK_EDITOR_TEXT_LABEL":"Texte","LINK_EDITOR_TEXT_PLACEHOLDER":"Saisissez votre texte","LINK_EDITOR_TIP_TEXT":"Bon à savoir : transformez un texte en lien en le sélectionnant avant de cliquer sur « Ajouter un lien »","LINK_EDITOR_URL_LABEL":"Lien vers","LINK_TOOLTIP_MESSAGE":"Ajouter un lien","LIST_BY_FLOOR_ALPHABETICAL_LABEL":"Tags par étage, puis par ordre alphabétique","LIST_BY_FLOOR_ORDERED_LABEL":"Tags par étage, puis par ordre de proximité","LIST_IN_TAG_ORDER_LABEL":"Par ordre de proximité","LIST_IN_TAG_TITLE_ORDER_LABEL":"By Tag Title","LIST_SORT_TAG_ORDER":"Tag Order","LIST_SORT_TAG_TITLE":"Tag Title","MAX_ATTACHMENTS_MESSAGE":"Nombre maximum de pièces jointes : %{smart_count}","MEDIA_LINK_APPLY_CTA":"Appliquer","MEDIA_LINK_ERROR_MESSAGE":"Impossible de trouver le média. Veuillez vérifier l'URL.","MEDIA_LINK_HELP_LINK":"Aide","MEDIA_LINK_INVALID_URL_MESSAGE":"URL non valide","MEDIA_LINK_LABEL":"Lien média","MEDIA_LINK_LOADING_MESSAGE":"Recherche de médias...","MEDIA_LINK_SUPPORTED_FORMATS_LINK":"En savoir plus sur les formats pris en charge et les quotas d’importation","MEDIA_TOOLTIP_MESSAGE":"Média","MOBILE_OVERLAY_MESSAGE":"Cliquez et appuyez longuement pour ajouter votre Mattertag","MOBILE_REORDER_MODAL_MESSAGE":"La réorganisation des tags n’est pas encore prise en charge sur les appareils mobiles.","MOBILE_REORDER_MODAL_TITLE":"Réorganisation des tags","MULTI_FLOOR_EMPTY_MESSAGE":"Ce niveau n'inclut aucun Mattertag.","NUM_TYPE":"%{smart_count} Mattertag |||| %{smart_count} Mattertags","SAVE":"Enregistrer","SAVE_INVALID":"Veuillez corriger les erreurs ci-dessus.","SAVE_PROCESSING":"Traitement en cours : veuillez patienter.","SHOW_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Afficher ce Mattertag","SHOW_STEM_LABEL":"Afficher la tige","SHOW_TOOLTIP_MESSAGE":"Afficher","SINGLE_FLOOR_EMPTY_MESSAGE":"Vous n'avez pas encore de Mattertag.","STEM_SLIDER_RESET_CTA":"Réinitialiser","STEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Tige","SUPPORTED_FORMATS_MESSAGE":"En savoir plus sur les formats pris en charge et les quotas d’importation","TAGS_EMPTY_MULTI_FLOOR_MESSAGE":"Il n'y a pas de tags pour cet étage.","TAGS_EMPTY_SINGLE_FLOOR_MESSAGE":"Vous n'avez pas encore de tags.","TAGS_HIDE_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Masquer ce tag","TAGS_ORDERED_BY_CUSTOM_LABEL":"Ordonné par : personnalisé","TAGS_ORDERED_BY_LOCATION_LABEL":"Ordonné par : localisation des tags","TAGS_RESET_MODAL_BODY":"La réinitialisation effacera l’ordre des tags que vous avez défini et ordonnera ces derniers en fonction de leur emplacement par rapport aux autres tags de l’espace. Le premier tag sera celui qui est le plus proche du point de départ sélectionné.","TAGS_RESET_MODAL_TITLE":"Voulez-vous réinitialiser l'ordre des tags ?","TAGS_SHOW_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Afficher ce tag","TAG_NUM_TYPE":"%{smart_count} tag |||| %{smart_count} tags","TAG_REORDER_ENTER_LABEL":"Réorganiser","TAG_REORDER_EXIT_LABEL":"Terminé","TAG_RESET_ORDER":"Réinitialiser","TAG_TYPE":"Tag |||| Tags","TITLE_DESC_LABEL":"Titre et description","TITLE_PLACEHOLDER":"Ajouter un titre","TYPE":"Mattertag |||| Mattertags","UPLOAD_FILE":"Importer le fichier","UPLOAD_IN_PROGRESS":"Importation en cours","ADD_TAG_NUDGE":"Click to add a tag to your Space.","ADD_TAG_TOOLTIP":"Add tag","CANCEL_TAG_TOOLTIP":"Cancel tag","DELETE_TAG_TOOLTIP":"Delete tag","EDIT_TAG_TOOLTIP":"Edit tag","SELECTED_TAGS":"%{smart_count} Selected Tag |||| %{smart_count} Selected Tags"},"MEASUREMENTS":{"DELETE_LIST_ITEM_OPTION_CTA":"Supprimer","HIDE_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Masquer cette mesure","LIST_ITEM_INPUT_PLACEHOLDER":"Ajouter une description","MULTI_FLOOR_EMPTY_MESSAGE":"Il n'y a aucune mesure sur ce niveau.","NUM_TYPE":"%{smart_count} mesure |||| %{smart_count} mesures","OTHER_GROUP_LABEL":"Autre","RENAME_LIST_ITEM_OPTION_CTA":"Renommer","SHOW_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Afficher cette mesure","SINGLE_FLOOR_EMPTY_MESSAGE":"Vous n'avez pas encore pris de mesures.","TYPE":"Mesure |||| Mesures","SELECTED_MEASUREMENTS":"%{smart_count} Selected Measurement |||| %{smart_count} Selected Measurements"},"MODAL":{"CANCEL":"Annuler","DELETE":"Delete","DISCARD":"Ignorer","ERROR_TITLE":"Erreur","NO":"Non","OK":"OK","SAVE":"Enregistrer","SAVING_ERROR_MESSAGE":"Nous ne parvenons pas à enregistrer vos modifications. Veuillez réessayer dans quelques minutes.","SAVING_ERROR_TITLE":"Impossible d'enregistrer les modifications","YES":"Oui"},"MODEL_RATING":{"FEEDBACK_LABEL":"Commentaires","FEEDBACK_TITLE":"Avez-vous d'autres commentaires ?","HAPPINESS_BODY":"Faites-nous part de vos commentaires afin de nous aider à améliorer votre espace.","HAPPINESS_TITLE":"Que pensez-vous de cet espace ?","NAVIGATION_ISSUES_BLOCKED_DOORWAYS":"Portes bloquées","NAVIGATION_ISSUES_DISAPPEARING_FLOORS":"Niveaux manquants","NAVIGATION_ISSUES_FLOOR_SEPARATION":"Séparation des niveaux","NAVIGATION_ISSUES_MISALIGNED_SCANS":"Numérisations mal alignées","NAVIGATION_ISSUES_OBSTRUCTIONS":"Obstacles","NAVIGATION_ISSUES_TITLE":"Avez-vous rencontré des problèmes pour vous déplacer dans l'espace ?","NEXT":"Suivant","PROGRESS":"Question %{current-question-number} sur %{max-question-number}","QUALITY_ISSUES_3D_MESH":"Dollhouse","QUALITY_ISSUES_COLORING":"Couleurs","QUALITY_ISSUES_IMAGE_QUALITY":"Qualité d'image","QUALITY_ISSUES_LIGHTING":"Éclairage","QUALITY_ISSUES_TITLE":"Avez-vous remarqué des problèmes concernant la qualité de votre espace ?","SAVE":"Enregistrer","THANK_YOU_BODY":"Ces informations nous aideront à améliorer votre expérience Matterport.","THANK_YOU_CTA":"Besoin d'aide ? Consultez notre","THANK_YOU_CTA_LINK_TEXT":"page d'aide","THANK_YOU_HEADING":"Merci !"},"OBJECT_TAG_SUGGESTION":{"SEARCH_GROUP_DELETE_ALL":"Tout supprimer","SEARCH_GROUP_HEADER":"Caractéristiques","SEARCH_GROUP_HIDE_ALL":"Tout masquer","SEARCH_GROUP_SHOW_ALL":"Tout afficher","SEARCH_ITEM_DELETE":"Supprimer","SEARCH_ITEM_EDIT":"Modifier","SEARCH_ITEM_HIDE_TOOLTIP":"Masquer","SEARCH_ITEM_SHOW_TOOLTIP":"Afficher","SHOW_ONLY_IN_SEARCH":"Faire de ce tag un objet de recherche","VISION":{"AIR_CONDITIONER":"Climatiseur","AIR_VENT":"Bouche d’aération","APPLIANCE":"Appareils électroménagers","BATHROOM_VANITY":"Meuble de salle de bain","BATHTUB":"Baignoire","BED":"Lit","BUNK_BED":"Lit superposé","CABINET":"Meuble de rangement","CAMERA":"Caméra","CEILING_FAN":"Ventilateur de plafond","CHAIR":"Chaise","CHUTE":"Gouttière","CLIMATE_CONTROL":"Contrôle de la température","COFFEE_MAKER":"Machine à café","COMPUTER_MONITOR":"Écran d’ordinateur","CONSUMER_ELECTRONICS":"Appareils électroniques","COOKING":"Cuisine","COOKTOP":"Plaque de cuisson","COUNTER":"Compteur","DEHUMIDIFIER":"Déshumidificateur","DESK":"Bureau","DISHWASHER":"Lave-vaisselle","DOOR":"Porte","DOOR_LOCK":"Serrure de porte","ELECTRICAL":"Électrique","ELECTRICAL_PANEL":"Panneau électrique","FAN":"Ventilateur","FAUCET":"Robinet","FIREPLACE":"Cheminée","FIRE_EXTINGUISHER":"Extincteur","FIXTURE":"Équipement","FIXTURES":"Équipement","FLOOR_DRAIN":"Grille d’évacuation","FREEZER":"Congélateur","FURNACE":"Chaudière","GARAGE_DOOR":"Porte de garage","GRILL":"Gril","HOT_TUB":"Bain à remous","ICE_MAKER":"Machine à glaçons","INTERCOM":"Interphone","KITCHEN_ISLAND":"Îlot de cuisine","LAMP":"Lampe","LAPTOP":"Ordinateur portable","LIGHT":"Lumière","LIGHT_FIXTURE":"Luminaire","MICROWAVE":"Micro-ondes","MIRROR":"Miroir","MOISTURE_SENSOR":"Capteur d’humidité","MONITOR":"Écran","OUTLET":"Prise","OVEN":"Four","PLUMBING":"Plomberie","REFRIGERATOR":"Réfrigérateur","SCONE":"Applique murale","SEATING":"Siège","SECURITY":"Sécurité","SECURITY_PANEL":"Panneau de sécurité","SHOWER":"Douche","SHOWERHEAD":"Pomme de douche","SHUTTERS":"Volets","SINK":"Évier","SKYLIGHT":"Puits de lumière","SMOKE_DETECTOR":"Détecteur de fumée","SOFA":"Canapé","SPEAKER":"Haut-parleur","STORAGE":"Stockage","STOVE":"Cuisinière","SURFACE":"Surface","TABLE":"Table","THERMOSTAT":"Thermostat","TOILET":"Toilettes","TOWEL_RACK":"Porte-serviettes","TV":"TV","VANITY":"Coiffeuse","WALL_SWITCH":"Interrupteur mural","WASHER_OR_DRYER":"Machine à laver ou sèche-linge","WATER_COOLER":"Refroidisseur d’eau","WINDOW":"Fenêtre","WINE_COOLER":"Cave à vin"}},"PHOTOS":{"ADDING_PHOTOS_CTA":"Ajout au Highlight Reel...","ADD_PHOTOS_CTA":"Ajouter la sélection de photos","ASSETS_SETTING_LABEL":"Ajoutez des mesures, des étiquettes et des Mattertags sur la photo.\n(photos 2D uniquement)","CAMERA_PITCH_RESET_MESSAGE":"Réinitialiser l'appareil photo en mode paysage","CANNOT_SAVE_SCAN_NUMBER_TOOLTIP_MESSAGE":"Vous ne pouvez pas enregistrer un cliché pour une numérisation désactivée (n°%{scanNumber}).","CANNOT_SAVE_TOOLTIP_CTA":"J'ai compris !","CANNOT_SAVE_TOOLTIP_MESSAGE":"Vous ne pouvez pas enregistrer un cliché pour une numérisation désactivée.","CANNOT_SAVE_TOOLTIP_TITLE":"Impossible de prendre la photo","CANNOT_TAKE_360_PHOTO_TOOLTIP_MESSAGE":"Les photos à 360° peuvent être prises\n uniquement dans la vue intérieure","CAN_TAKE_2D_PHOTO_TOOLTIP_MESSAGE":"Photo 2D","CAN_TAKE_360_PHOTO_TOOLTIP_MESSAGE":"Photo à 360°","ERROR_MODAL_MESSAGE":"Une erreur s'est produite lors de la capture de la photo. Veuillez réessayer plus tard.","ERROR_MODAL_TITLE":"Impossible de prendre la photo","MODAL_TITLE":"Sélectionner des photos pour le Highlight Reel","NUM_SELECTED":"%{smart_count} sélectionnée(s)","NUM_TYPE":"%{smart_count} photo |||| %{smart_count} photos","PANO_CTA":"Image panoramique","SAVED_TOAST_CTA":"Afficher","SAVED_TOAST_MESSAGE":"Photo enregistrée","SAVING_TOAST_MESSAGE":"Enregistrement de la photo...","SELECT_ALL_CTA":"Tout sélectionner","SETTINGS_TOOLTIP_MESSAGE":"Paramètres","SHOW_GRID_SETTING_LABEL":"Afficher la grille (photos 2D uniquement)","SNAPSHOT_ERROR_TOAST_CTA":"Ignorer","SNAPSHOT_ERROR_TOAST_MESSAGE":"Impossible de prendre la photo, veuillez réessayer.","TYPE":"Photo |||| Photos","UNSELECT_ALL_CTA":"Tout désélectionner","ZOOM_IN_MESSAGE":"Zoom avant (+)","ZOOM_OUT_MESSAGE":"Zoom arrière (-)","ZOOM_RESET_MESSAGE":"Réinitialiser"},"PINS":{"COLOR_STEM_EDITOR_TITLE":"Couleur et tige"},"PLUGINS":{"BACK_TO_ALL":"All Plugins","DETAIL_TITLE":"All Plugins","ENABLED":"Enabled","PANEL_TITLE":"Plugins","SAVE_CONFIG":"Update Plugin","NUM_TYPE":"%{smart_count} Plugin |||| %{smart_count} Plugins"},"SCANS":{"BATCH_HIDE_CTA":"Masquer","BATCH_SHOW_CTA":"Afficher","FLOOR_EMPTY_MESSAGE":"Il n'y a aucune numérisation pour ce niveau.","HIDE_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Masquer cette numérisation","HLR_IN_OTHER_VIEWS":"This scan is part of a Guided Tour in other Views of the space.","HLR_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"This scan is part of the Guided Tour.","LIST_ITEM_TEXT":"Numérisation %{smart_count}","NO_HIDE_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"A scan used as a Start Location cannot be hidden.","NUM_TYPE":"%{smart_count} numérisation |||| %{smart_count} numérisations","OVERLAY_HIDE_CTA":"Masquer la numérisation","OVERLAY_HIDE_SCAN_CTA":"Masquer la numérisation %{smart_count}","OVERLAY_INFO":"Numérisation %{smart_count}","OVERLAY_PANORAMA_INFO":"Visualisation de la numérisation n°%{smart_count}","OVERLAY_SHOW_CTA":"Afficher la numérisation","OVERLAY_SHOW_SCAN_CTA":"Afficher la numérisation %{smart_count}","REMOVE_BATCH_FROM_HLR_MODAL_HIGHLIGHTS_MESSAGE":"%{smart_count} image à la une sera supprimée du Highlight Reel. |||| %{smart_count} images à la une seront supprimées du Highlight Reel.","REMOVE_BATCH_FROM_HLR_MODAL_SCANS_MESSAGE":"%{smart_count} numérisation fait partie du Highlight Reel. |||| %{smart_count} numérisations font partie du Highlight Reel.","REMOVE_HLR_MODAL_BATCH_MESSAGE":"%{smart_count} numérisation <b>sera supprimée</b> du Highlight Reel. |||| %{smart_count} numérisations <b>seront supprimées</b> du Highlight Reel.","REMOVE_HLR_MODAL_MESSAGE":"The selected scan (Scan %{number}) is part of the Guided Tour.","REMOVE_HLR_MODAL_TITLE":"Supprimer le Highlight Reel","REMOVE_HLR_MODAL_WARNING":"Un Highlight Reel doit comporter au moins une numérisation. Si vous masquez la numérisation associée, <b>le Highlight Reel sera supprimé</b>. |||| Un Highlight Reel doit comporter au moins une numérisation. Si vous masquez les numérisations associées, <b>le Highlight Reel sera supprimé</b>.","REMOVE_SCANS_FROM_HLR_MODAL_TITLE":"Masquer la numérisation |||| Masquer les numérisations","REMOVE_SCAN_FROM_HLR_MODAL_MESSAGE":"The selected scan (Scan %{number}) is a highlight in one or more Guided Tours and <b>will be removed</b> from those tours.","SHOW_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Afficher cette numérisation","START_LOCATION_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"This scan is the Start Location.","START_LOCATION_SCAN_IN_OTHER_VIEWS":"This scan is the Start Location for other Views of the space.","START_LOCATION_TOOLTIP_CTA":"J'ai compris !","START_LOCATION_TOOLTIP_MESSAGE":"A scan used as a Start Location cannot be hidden.","START_LOCATION_TOOLTIP_TITLE":"Impossible de masquer cette numérisation","TYPE":"Numérisation |||| Numérisations"},"SETTINGS":{"ADVANCED_DOLLHOUSE_LABEL":"Dollhouse","ADVANCED_DOLLHOUSE_MESSAGE":"Les visiteurs peuvent voir la vue Dollhouse, une perspective 3D unique de votre espace.","ADVANCED_FLOORPLAN_LABEL":"Plan de niveau","ADVANCED_FLOORPLAN_MESSAGE":"Les visiteurs peuvent voir la vue du plan de niveau, une perspective de votre espace vu du dessus.","ADVANCED_FLOOR_SELECTION_LABEL":"Sélection du niveau","ADVANCED_FLOOR_SELECTION_MESSAGE":"Les visiteurs peuvent passer d'un niveau à l'autre dans votre espace.","ADVANCED_HEADER":"Personnalisez ce que les visiteurs peuvent voir et faire","ADVANCED_MEASUREMENT_MODE_LABEL":"Mode Mesure","ADVANCED_MEASUREMENT_MODE_MENU_LABEL":"Les visiteurs peuvent : ","ADVANCED_MEASUREMENT_MODE_MESSAGE":"Il permet aux visiteurs de mesurer votre espace.","ADVANCED_ROOM_LABELS_LABEL":"Étiquettes des pièces","ADVANCED_ROOM_LABELS_MENU_LABEL":"Les visiteurs peuvent : ","ADVANCED_ROOM_LABELS_MESSAGE":"Les visiteurs peuvent voir les étiquettes que vous avez placées.","ADVANCED_SPACE_SEARCH_LABEL":"Rechercher dans un espace","ADVANCED_SPACE_SEARCH_MESSAGE":"Les visiteurs peuvent rechercher des éléments dans cet espace.","HIDE_LABELS_IN_DOLLHOUSE_OPTION":"Afficher les étiquettes dans la vue plan de niveau uniquement","HIDE_SAVED_MEASUREMENTS_OPTION":"Mesurez votre espace","HLR_OPTION_LABEL":"Images à la une","HLR_OPTION_MESSAGE":"Présente une série de miniatures pour chaque arrêt.","NAV_OPTION_ADVANCED":"Avancé","NAV_OPTION_PRESENTATION":"Présentation","NAV_OPTION_TOUR_HLR":"Visite et Highlight Reel","NAV_OPTION_UNITS":"Unités","PRESENTATION_BACKGROUND_BLACK_LABEL":"Noir","PRESENTATION_BACKGROUND_GREY_LABEL":"Gris clair","PRESENTATION_BACKGROUND_HEADER":"Couleur de fond","PRESENTATION_BACKGROUND_SUBHEADER":"Dollhouse et plan de niveau","PRESENTATION_BACKGROUND_WHITE_LABEL":"Fumée blanche","PRESENTATION_HEADER":"Choisissez comment vous souhaitez présenter votre Espace","PRESENTATION_INFORMATION_COMPACT_LABEL":"Brèves","PRESENTATION_INFORMATION_COMPACT_MESSAGE":"Titre, résumé et URL uniquement","PRESENTATION_INFORMATION_EVERYTHING_LABEL":"Complètes","PRESENTATION_INFORMATION_EVERYTHING_MESSAGE":"Titre, adresse, URL, coordonnées et résumé","PRESENTATION_INFORMATION_HEADER":"Informations sur l'Espace","PRESENTATION_INFORMATION_NONE_LABEL":"Aucune","SHOW_LABELS_IN_DOLLHOUSE_OPTION":"Afficher les étiquettes dans la vue Dollhouse et plan de niveau","SHOW_SAVED_MEASUREMENTS_OPTION":"Mesurez votre espace et visualisez vos mesures","TOUR_AND_HLR_HEADER":"Choisissez les paramètres de la visite et du Highlight Reel pour votre Espace","TOUR_DEFAULT_SETTING_LOCATION":"Le mode de visite par défaut peut être défini dans les paramètres du compte.","TOUR_MODE_LEGACY_LABEL":"Highlight Reel","TOUR_MODE_LEGACY_MESSAGE":"Diaporama animé.","TOUR_MODE_NONE_LABEL":"Aucun","TOUR_MODE_STORY_LABEL":"Visite guidée","TOUR_MODE_STORY_MESSAGE":"Guidez les visiteurs avec la description des scènes.","TOUR_OPTION_LABEL":"Visite consultable","TOUR_OPTION_MESSAGE":"Permettez aux visiteurs de voir et de mettre en pause la visite.","UNITS_HEADER":"Définissez les unités de mesure pour cet Espace","UNITS_IMPERIAL_CTA":"États-Unis (système impérial)","UNITS_METRIC_CTA":"Système métrique","UNITS_SUBHEADER":"S'applique uniquement aux plans schématiques de niveau. Les visiteurs peuvent modifier le système d'unités lorsqu'ils consultent les mesures."},"START_LOCATION":{"DISABLED_TOOLTIP_TITLE":"Point de départ non valide","ENABLED_MESSAGE":"Cliquez dessus une fois que vous aurez trouvé la vue que vous souhaitez définir comme point de départ.","ENABLED_TOOLTIP_TITLE":"Définir le point de départ","HIDDEN_SWEEP_MESSAGE":"Cette numérisation est actuellement masquée et ne peut pas être définie comme point de départ.","SETTING_NEW_LOCATION_CTA":"Enregistrement...","SET_NEW_LOCATION_CTA":"Définir","TAG_ORDER_RESET_CANCEL":"Annuler","TAG_ORDER_RESET_CONFIRM":"OK","TAG_ORDER_RESET_MESSAGE":"Si vous modifiez le point de départ, cela pourrait changer l’ordre de vos tags.","TAG_ORDER_RESET_HELP_LINK":"Read more","TAG_ORDER_RESET_TITLE":"Point de départ et ordre des tags","THUMBNAIL_PREVIEW_CTA":"Cliquez pour voir plus de détails","TOOLTIP_CTA":"J'ai compris !","UNPLACED_360_MESSAGE":"Cette vue à 360º n'a pas encore été placée et ne peut pas être définie comme point de départ."},"SUGGESTIONS":{"TYPE":"Suggestion |||| Suggestions"},"TRIM":{"ADD_ALL_FLOORS_TRIM_TOOLTIP":"Cliquez sur le bouton « + » pour recadrer dans tous les niveaux","ADD_INDIVIDUAL_FLOOR_TRIM_TOOLTIP":"Cliquez sur le bouton « + » pour recadrer dans ce niveau","ADD_TRIM":"Ajouter un recadrage","ALL_FLOORS":"Tous les niveaux","COMPLETE_TRIM":"Finaliser","DEFAULT_NAME":"Recadrer","DELETE_LIST_ITEM_OPTION_CTA":"Supprimer","DELETE_TRIM":"Supprimer","EMPTY_FLOOR_MESSAGE":"Vous n'avez pas encore de recadrages sur ce niveau.","HIDE_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Masquer ce recadrage","HIDE_PANO_LIST_ITEM_TOOLTIP":"Désactiver à l’intérieur","KEEP_TOGGLE":"Conserver le maillage","LEFT_SIDE_POSE_TOOLTIP":"Vue latérale précédente","LIST_ITEM_INPUT_PLACEHOLDER":"Ajouter une description","MAX_ALL_FLOORS_TRIMS_TOOLTIP":"Il n’est pas possible d’ajouter un recadrage à tous les niveaux si un niveau a déjà atteint le nombre maximum.","MAX_INDIVIDUAL_FLOOR_TRIMS_TOOLTIP":"Impossible d’ajouter plus de %{max} recadrages","MAX_TRIMS_ERROR_MESSAGE":"Quota de recadrages dépassé","MOVE_TRIM_ALL_FLOORS":"Déplacer à tous les niveaux","NUM_TYPE":"%{smart_count} recadrage |||| %{smart_count} recadrages","PERSPECTIVE_POSE_CTA":"3D","PERSPECTIVE_POSE_TOOLTIP":"Sélectionner la vue en perspective 3D","REMOVE_TOGGLE":"Supprimer le maillage","RENAME_LIST_ITEM_OPTION_CTA":"Renommer","RESET_ROTATION":"Réinitialiser la rotation","RIGHT_SIDE_POSE_TOOLTIP":"Vue latérale suivante","SHOW_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Afficher ce recadrage","SHOW_PANO_LIST_ITEM_TOOLTIP":"Activer à l’intérieur","SIDE_POSE_CTA":"Côté","SIDE_POSE_TOOLTIP":"Sélectionner les vues latérales","TOOL_POSITION_CTA":"Position","TOOL_POSITION_TOOLTIP":"(4) Déplacer le recadrage sélectionné","TOOL_ROTATION_CTA":"Rotation","TOOL_ROTATION_TOOLTIP":"(6) Faire pivoter le recadrage sélectionné","TOOL_SCALE_CTA":"Échelle","TOOL_SCALE_TOOLTIP":"(5) Redimensionner le recadrage sélectionné","TOP_POSE_CTA":"Haut","TOP_POSE_TOOLTIP":"Sélectionner la vue aérienne","UNABLE_TO_SAVE_CHANGES_ERROR_MESSAGE":"Nous n'avons pas pu enregistrer vos modifications. Veuillez réessayer dans quelques minutes."},"VIEWS_360":{"DEFAULT_NAME":"Vue à 360° n°%{index}","NO_VIEWS_MESSAGE":"Aucune vue à 360°","NUM_TYPE":"%{smart_count} vue à 360° |||| %{smart_count} vues à 360°","OVERLAY_INFO_CURRENT_SWEEP":"Affichage de %{name}","OVERLAY_INFO_MISSING_SWEEP":"Vue à 360°","OVERLAY_INFO_SELECTED_SWEEP":"Vue à 360° n°%{index}","OVERLAY_MESSAGE":"Faites glisser une vue à 360° sur votre espace","REMOVE_ITEM_OPTION_CTA":"Supprimer","RENAME_ITEM_OPTION_CTA":"Renommer","ROTATE_TOOLTIP_CTA":"J'ai compris !","ROTATE_TOOLTIP_MESSAGE":"Cliquez pour faire pivoter la vue à 360° et l'aligner sur l'espace","ROTATE_TOOLTIP_TITLE":"Faire pivoter la vue à 360°","START_LOCATION_IN_OTHER_VIEWS":"This 360° View is the Start Location for other Views of the space.","START_LOCATION_MARKER_MESSAGE":"This 360° View is the Start Location.","START_LOCATION_REMOVAL_MESSAGE":"A 360° View used as a Start Location cannot be removed.","UNPLACED_CARD_MESSAGE":"Faites glisser pour ajouter"},"VR":{"TOAST_CTA":"Fermer","TOAST_MESSAGE":"Certaines numérisations ne sont pas accessibles depuis le point de départ. Pour remédier à cela, activez davantage de numérisations près de cet endroit."}},"ZOOM":"Zoom","ZOOM_IN":"Zoom avant","ZOOM_OUT":"Zoom arrière"}

package/bundle/locale/messages/strings_it.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"ALT_MATTERPORT_LOGO":"Logo Matterport.","CLOSE":"Chiudi","CLOSE_HIGHLIGHTS":"Chiudi","CLOSE_TERMS":"Chiudi","COLORS":{"CANARY":"Canary","CERULEAN":"Cerulean","COBALT":"Cobalt","EMERALD":"Emerald","FOG":"Fog","FOREST":"Forest","IRON":"Iron","LIME":"Lime","MAGENTA":"Magenta","MINT":"Mint","PINK":"Pink","PLUM":"Plum","PURPLE":"Purple","SIERRA":"Sierra","SUNFLOWER":"Sunflower","SUNSET":"Sunset","TANGERINE":"Tangerine","TEAL":"Teal"},"COPY":"Copia","COPY_LINK":"Copia link","COPY_URL":"Copia URL","CTA_EXPLORE_SPACE":"Esplora questo spazio in autonomia","CTA_RESTART_TOUR":"Riavvia il tour","CTA_SHARE":"Condividi","CTA_TOUR_COMPLETE":"Tour completato","DESKTOP_SHORT_CTA":"Clicca per esplorare questo space 3D.","DOLLHOUSE":"Dollhouse","DOLLHOUSE_NUDGE_MESSAGE":"Visualizza lo spazio intero da una prospettiva 3D eccezionale.","DOLLHOUSE_NUDGE_TITLE":"Prova la visualizzazione Dollhouse!","ERRORS":{"UNABLE_TO_SAVE_CHANGES_ERROR_MESSAGE":"Non è stato possibile salvare le modifiche. Riprova fra qualche minuto.","UNAUTHORIZED_ERROR_MESSAGE":"Non disponi delle autorizzazioni per salvare le modifiche a questo space. Assicurati di avere effettuato l'accesso."},"ERROR_BROWSER_EXPLANATION":"WebGL richiede un browser moderno.","ERROR_BROWSER_SOLUTION":"Installa un nuovo browser per esplorare in 3D.","ERROR_CONTEXT_LOST_ACTIONS":"Spesso questo problema si risolve da solo. Tuttavia, se persiste, provare a riavviarlo o <a href='%{support-url}'>consultare la nostra guida alla risoluzione dei problemi</a>","ERROR_CONTEXT_LOST_PROBLEM":"Ops, il browser al momento non può mostrare le visualizzazioni in 3D.","ERROR_GENERIC_ACTIONS":"Se il problema persiste, <a href='%{browsers-url}'>installa un browser supportato</a> o <a href='%{support-url}'>consulta la nostra guida alla risoluzione dei problemi</a>","ERROR_GENERIC_ACTIONS_MOBILE":"Se il problema persiste, <a href='%{support-url}'>consulta la nostra guida alla risoluzione dei problemi</a>","ERROR_GENERIC_PROBLEM":"Ops, qualcosa è andato storto.","ERROR_GENERIC_SOLUTION":"Riavvia il browser.","ERROR_LOADING_FAILED_ACTIONS":"Se il problema persiste, <a href='%{support-url}'>consulta la nostra guida alla risoluzione dei problemi</a>","ERROR_LOADING_FAILED_PROBLEM":"Ops, il modello non è disponibile.","ERROR_MAINTENANCE_PROBLEM":"Manutenzione in corso.","ERROR_MAINTENANCE_SOLUTION":"Riprova fra qualche minuto.","ERROR_MISSING_URLS_EXPLANATION":"Questo è un modello vecchio. Il proprietario del sito web potrebbe stare sviluppando un nuovo modello.","ERROR_MISSING_URLS_PROBLEM":"Ops, non ci sono panoramiche per questo modello.","ERROR_WEBGL_IOS_PROBLEM":"Versione iOS non supportata.","ERROR_WEBGL_IOS_SOLUTION":"Effettua l'upgrade a iOS 8 o versioni superiori per esplorare in 3D.","ERROR_WEBGL_SAFARI_PROBLEM":"Abilita WebGL per esplorare in 3D.","ERROR_WEBGL_UNSUPPORTED_PROBLEM":"Browser non supportato.","EXIT_FULLSCREEN":"Uscire dalla modalità schermo intero","EXPLORE_3D_SPACE":"Esplora lo Space 3D","FEEDBACK":"Feedback","FLOOR_ALL":"Tutto","FLOOR_NAME":"Piano ","FLOOR_PLAN":"Planimetria","GENERIC":{"NEW_MESSAGE":"New!","SETTING_OFF":"Off","SETTING_ON":"On","READ_MORE":"Read more"},"HELP":"Aiuto","HELP_DESKTOP_360_2A":"Clicca l'icona Visualizzazione interna per entrare nello Space.","HELP_DESKTOP_360_2B":"In alternativa, premi il tasto 1 per avviare la Visualizzazione interna.","HELP_DESKTOP_DOLLHOUSE_1A":"Clicca con il pulsante sinistro del mouse e scorri a sinistra, destra, su e giù per ruotare la Dollhouse.","HELP_DESKTOP_DOLLHOUSE_1B":"In alternativa, usa i tasti freccia per ruotare la Dollhouse.","HELP_DESKTOP_DOLLHOUSE_2A":"Clicca con il pulsante destro del mouse e scorri a sinistra, destra, su e giù per modificare la posizione della Dollhouse sullo schermo.","HELP_DESKTOP_DOLLHOUSE_3A":"Utilizza la rotellina per ingrandire o ridurre.","HELP_DESKTOP_FLOORPLAN_1A":"Clicca con il pulsante sinistro del mouse e scorri a sinistra, destra, su e giù per modificare la posizione della planimetria sullo schermo.","HELP_DESKTOP_FLOORPLAN_2A":"Clicca con il pulsante destro del mouse e scorri a destra o a sinistra per ruotare la planimetria.","HELP_DESKTOP_FLOORPLAN_2B":"In alternativa, usa i tasti freccia per ruotare a destra o a sinistra.","HELP_DESKTOP_FLOORPLAN_3A":"Utilizza la rotellina per ingrandire o ridurre.","HELP_DESKTOP_FLOORPLAN_3B":"In alternativa, usa i tasti freccia per ingrandire o ridurre.","HELP_DESKTOP_FLOORPLAN_B":"Clicca per visualizzare la planimetria dello Space","HELP_DESKTOP_MORE_360_B":"Clicca le visuali a 360° su Highlight Reel per vedere le immagini degli esterni.","HELP_DESKTOP_MORE_DOLLHOUSE_B":"Clicca per visualizzare e ruotare una veduta dall'alto dell'intero Space in 3D.","HELP_DESKTOP_MORE_FLOORS_B":"Passa da un piano all'altro dello Space.","HELP_DESKTOP_MORE_FULLSCREEN_B":"Espandi 3D Showcase a schermo intero.","HELP_DESKTOP_MORE_HLR_B":"Apri per navigare all'interno dello space utilizzando le immagini in miniatura.","HELP_DESKTOP_MORE_INSIDE_B":"Clicca per esplorare l'interno dello Space.","HELP_DESKTOP_MORE_MATTERTAG_B":"Clicca o scorri con il cursore per ottenere informazioni sulle alle caratteristiche dello Space.","HELP_DESKTOP_MORE_TOUR_B":"Riproduci, metti in pausa e naviga avanti e indietro con un tour guidato.","HELP_DESKTOP_MORE_VR_B":"Clicca per avviare lo space in realtà virtuale.","HELP_DESKTOP_MORE_ZOOM_B":"Utilizza questi controlli per ingrandire o ridurre, oppure utilizza la rotellina.","HELP_DESKTOP_PANORAMA_1A":"Clicca e scorri per esplorare lo Space.","HELP_DESKTOP_PANORAMA_1B":"In alternativa, usa i tasti freccia per ruotare a destra o a sinistra.","HELP_DESKTOP_PANORAMA_2A":"Clicca sugli anelli nello space per spostarti.","HELP_DESKTOP_PANORAMA_2B":"In alternativa, usa i tasti freccia per spostarti in avanti o indietro.","HELP_DESKTOP_PANORAMA_3A":"Utilizza la rotellina per ingrandire o ridurre.","HELP_DESKTOP_PANORAMA_3B":"In alternativa, usa i tasti più e meno per ingrandire o ridurre.","HELP_MOBILE_3":"Utilizza il pinch-to-zoom per ingrandire o ridurre.","HELP_MOBILE_360_2":"Tocca la visualizzazione interna per inserire lo Space.","HELP_MOBILE_DOLLHOUSE_1":"Tocca e scorri in alto, in basso, a destra o a sinistra per ruotare la Dollhouse.","HELP_MOBILE_DOLLHOUSE_2":"Tocca e trascina con due dita per posizionare la Dollhouse.","HELP_MOBILE_FLOORPLAN_1":"Tocca e trascina per posizionare la planimetria schematica.","HELP_MOBILE_FLOORPLAN_2":"Tocca e trascina con due dita per ruotare la planimetria.","HELP_MOBILE_FLOORPLAN_B":"Tocca per visualizzare la planimetria schematica dello Space","HELP_MOBILE_MORE_360_B":"Tocca le visuali a 360° su Highlight Reel per vedere le immagini degli esterni.","HELP_MOBILE_MORE_DOLLHOUSE_B":"Tocca per visualizzare e ruotare una veduta dall'alto dell'intero Space in 3D.","HELP_MOBILE_MORE_INSIDE_B":"Tocca per esplorare l'interno dello Space.","HELP_MOBILE_MORE_MATTERTAG_B":"Tocca per maggiori informazioni sulle funzionalità dello Space.","HELP_MOBILE_MORE_VR_B":"Tocca per avviare lo Space in realtà virtuale.","HELP_MOBILE_PANORAMA_1":"Tocca e scorri per esplorare lo Space.","HELP_MOBILE_PANORAMA_2":"Tocca sugli anelli nello Space per spostarti.","HELP_MORE_360_A":"Visuale a 360°","HELP_MORE_DOLLHOUSE_A":"Visuale Dollhouse","HELP_MORE_FLOORPLAN_A":"Planimetria","HELP_MORE_FLOORS_A":"Selezione piano","HELP_MORE_FULLSCREEN_A":"Schermo intero","HELP_MORE_HELP_TAB":"Ulteriore assistenza","HELP_MORE_HLR_A":"Highlight Reel","HELP_MORE_INSIDE_A":"Visualizzazione interna","HELP_MORE_MATTERTAG_A":"Post Mattertag™","HELP_MORE_TOUR_A":"Controlli tour","HELP_MORE_VR_A":"Modalità VR","HELP_MORE_ZOOM_A":"Controlli zoom","HELP_NAVIGATION_TAB":"Navigazione","HIDE":"Nascondi","INSIDE":"Interno","LEARN_MORE":"Ulteriori informazioni","LESS":"Meno ","LINK_ALERT_COPY":"Utilizza CTRL/CMD + C per copiare.","LINK_TO_LOCATION":"Collegamento alla posizione","LOADING":"Caricamento","MATTERPORT_TERMS":"Condizioni Matterport","MATTERTAG_CONTENT":"Contenuti Mattertag™","MEASUREMENT":"Misure","MEASUREMENT_CONTINUOUS_LINES":"Linee continue","MEASUREMENT_HELP_CLICK_ANYWHERE":"Clicca ovunque per aggiungere i punti e tracciare le linee.","MEASUREMENT_HELP_DRAG_EDIT":"Trascina per modificare il punto corrente","MEASUREMENT_HELP_ESCAPE":"Premere ESC per iniziare una nuova riga. Premere due volte ESC per uscire.","MEASUREMENT_HELP_MODAL_BODY_1":"La precisione delle misure non è garantita e può variare a seconda della fotocamera utilizzata e delle condizioni di acquisizione.","MEASUREMENT_HELP_MODAL_BODY_2":"Verifica le tue misure visualizzandole da diversi angoli.","MEASUREMENT_HELP_MODAL_SUB_HEADER":"Ottieni di più dal tuo space","MEASUREMENT_HELP_PRESS_END":"Tieni premuto per aggiungere il vertice finale e completare una linea.","MEASUREMENT_HELP_PRESS_START":"Tieni premuto per aggiungere il vertice iniziale","MEASUREMENT_IMPERIAL":"USA (imperiale)","MEASUREMENT_METRIC":"Sistema metrico","MEASUREMENT_MODE":"Modalità Misurazione","MEASUREMENT_NUDGE_MESSAGE":"In questo space, puoi misurare tutto. Prova!","MEASUREMENT_NUDGE_TITLE":"Lo sapevi?","MEASUREMENT_SETTINGS":"Impostazioni","MEASUREMENT_SNAPPING":"Aggancio","MEASUREMENT_START_ADDING":"Clicca il pulsante + per avviare una misurazione","MEASUREMENT_UNITS":"Unità","MOBILE_SHORT_CTA":"Tocca per esplorare questo space 3D","MORE":"Altro ","MOVE":"Sposta","NEXT":"Avanti","NOTES_MODE":"Note","NOTES_NUDGE_MESSAGE":"Puoi prendere appunti, avviare conversazioni e caricare file direttamente nel tuo Space.","NOTES_NUDGE_TITLE":"Lo sapevi?","OPEN_HIGHLIGHTS":"Apri Highlight","PAGE_TITLE":"Matterport 3D Showcase","PANELS":{"COLLAPSE_PANEL":"Riduci","EXPAND_PANEL":"Espandi"},"PAUSE":"Pausa","PLAY":"Play","POWERED_BY":"powered by ","POWERED_BY_CAPS":"POWERED BY","PRESENTED_BY":"Presentato da ","PRESENTED_BY_CAPS":"PRESENTATO DA","PREVIOUS":"Precedente","REUSABLES":{"BETA_FEEDBACK_LINK_LABEL":"Feedback beta","CLOSE_BUTTON_TOOLTIP_MESSAGE":"Chiudi","EMOJI_ALT_DISAPPOINTED":"Deluso","EMOJI_ALT_HAPPY":"Contento","EMOJI_ALT_NEUTRAL":"Neutro","EMOJI_ALT_SATISFIED":"Soddisfatto","EMOJI_ALT_UNSATISFIED":"Insoddisfatto","FEEDBACK_LINK_LABEL":"Feedback","HELP_BUTTON_TOOLTIP_MESSAGE":"Aiuto"},"ROTATE":"Ruota","SC_LOCKOUT_MESSAGE":"Siamo spiacenti, non potrai accedere a questo space per un periodo di tempo perché hai inserito troppe volte una password errata. Riprova fra qualche minuto.","SC_LOCKOUT_TITLE":"Troppi tentativi","SC_PASSWORD_INVALID":"Password errata. Riprova.","SC_PASSWORD_PLACEHOLDER":"Password","SC_PASSWORD_SUBMIT":"Vai","SC_PASSWORD_TITLE":"Per visualizzare questo space\n è richiesta una password","SDK":{"AWAITING":"Connecting to the Matterport space"},"SHARE":"Condividi","SHARED_MESSAGE":"Esplora %{title} su %{url}","SHARED_MESSAGE_HASHTAG":"Esplora %{title} su %{url} con %{hashtag}","SHARED_TITLE":"Esplora %{title} in 3D","SHARE_3D":" in 3D","SHARE_AT":"su","SHARE_COPIED":"Copiato!","SHARE_CURRENT_LOCATION":"Posizione attuale","SHARE_DEFAULT_LOCATION":"Visuale predefinita","SHARE_ERROR_SWEEP_DISABLED":"Questa scansione 3D è nascosta e non può essere condivisa.","SHARE_EXPLORE":"Esplora","SHARE_LINK":"Link diretto","SHARE_LINK_TO_LOCATION":"Link a questa posizione","SHARE_MODAL_TITLE":"Condividi","SHARE_TO":"Condividi su","SHARE_WITH":"con","SHOW":"Mostra","SHOWCASE":{"ANNOTATIONS":{"ADD_CTA":"Aggiungi","CANCEL_CTA":"Annulla","CONTENT_DELETED":"Il contenuto originale è stato eliminato","EMBED_TOOLTIP":"Incorpora contenuto multimediale","LINK_TOOLTIP":"Aggiungi link","MAX_ATTACHMENTS_TOOLTIP":"Il limite massimo degli allegati è %{smart_count}","READ_MORE_MESSAGE":"Vedi altro","SAVE_CTA":"Salva","UPLOAD_TOOLTIP":"Carica file"},"ATTACHMENTS":{"CLOSE_TOOLTIP":"Chiudi","DELETE_ATTACHMENT_TOOLTIP":"Elimina","DOWNLOAD_TOOLTIP":"Scarica","ERROR_200_MESSAGE":"Questa sorgente multimediale non è supportata.","ERROR_401_MESSAGE":"Impossibile caricare i contenuti multimediali. Questo link richiede l'autorizzazione.","ERROR_403_MESSAGE":"Impossibile caricare i contenuti multimediali. Questo link è privato.","ERROR_404_MESSAGE":"Contenuti multimediali non trovati. Potrebbero essere stati rimossi o nascosti.","ERROR_429_MESSAGE":"Contenuti multimediali temporaneamente non disponibili. Riprova tra qualche istante.","ERROR_4XX_MESSAGE":"Impossibile caricare i contenuti multimediali. Se sei il proprietario dello Space, controlla l'URL.","ERROR_5XX_MESSAGE":"Errore nel caricamento dei contenuti multimediali. Il problema dovrebbe risolversi spontaneamente tra poco.","ERROR_EMPTY_FILE":"Il file è vuoto.","ERROR_FILE_TOO_LARGE":"Il file è troppo grande (500 MB max).","ERROR_OVER_QUOTA":"La tua organizzazione ha superato il limite di caricamenti di file.","ERROR_PERMISSION_DENIED":"Autorizzazione negata.","ERROR_UPLOAD_FAIL":"Caricamento non riuscito.","EXPAND_ATTACHMENT_TOOLTIP":"Espandi","FAILED_TO_LOAD_MESSAGE":"Impossibile caricare i contenuti multimediali","REMOVE_TOOLTIP":"Rimuovi","VIEWER_INDEX_COUNT":"%{currentNumber} su %{totalNumber}","MORE_ATTACHMENT":"%{smart_count} more attachment... |||| %{smart_count} more attachments..."},"FLOORS":{"DEFAULT_NAME":"Piano %{smart_count}"},"HELP":{"ALT_GESTURE_DRAG":"Mano che esegue il gesto di trascinamento a sinistra con un dito.","ALT_GESTURE_DRAGTWOFINGER":"Mano che esegue il gesto di trascinamento a sinistra con due dita.","ALT_GESTURE_PINCH":"Mano che esegue il gesto pinch-to-zoom per ingrandire.","ALT_GESTURE_PLAY":"Mano che indica un'icona di play.","ALT_GESTURE_POSITION":"Mano con un dito esteso che esegue il gesto di trascinamento in tutte le direzioni.","ALT_GESTURE_POSITIONTWOFINGER":"Mano con indice e medio estesi, con frecce che puntano in tutte le direzioni.","ALT_GESTURE_TAP":"Mano con un dito esteso che esegue il gesto del tocco.","ALT_GESTURE_TAPINSIDE":"Mano con un dito esteso che tocca sul simbolo di una persona che cammina.","ALT_KEYBOARD_ALL":"Tasti freccia su una tastiera.","ALT_KEYBOARD_INSIDE":"Tasto 1 su una tastiera.","ALT_KEYBOARD_LEFTRIGHT":"Tasti freccia destra e freccia sinistra su una tastiera.","ALT_KEYBOARD_UPDOWN":"Tasti freccia in alto e freccia in basso su una tastiera.","ALT_KEYBOARD_ZOOM":"Tasti più e meno su una tastiera.","ALT_MOUSE_CLICK":"Mouse del computer con il tasto sinistro evidenziato.","ALT_MOUSE_CLICKINSIDE":"Mouse del computer con il tasto sinistro evidenziato sotto l'icona di un omino stilizzato.","ALT_MOUSE_DRAGLEFT":"Mouse del computer con il tasto sinistro evidenziato. Una freccia punta a sinistra.","ALT_MOUSE_DRAGRIGHT":"Mouse del computer con il tasto destro evidenziato. Una freccia punta a sinistra.","ALT_MOUSE_PLAY":"Mouse del computer con il tasto sinistro evidenziato sotto un'icona di play.","ALT_MOUSE_POSITIONLEFT":"Mouse del computer con il pulsante sinistro evidenziato sotto le frecce direzionali.","ALT_MOUSE_POSITIONRIGHT":"Mouse del computer con il pulsante destro evidenziato sotto le frecce direzionali.","ALT_MOUSE_ZOOM":"Mouse del computer con la rotellina evidenziata sotto una lente di ingrandimento."},"HLR":{"EMPTY_REEL_LEARN_MORE":"Ulteriori informazioni","EMPTY_REEL_MESSAGE":"Per creare un tour guidato, aggiungi una serie di punti in evidenza all'interno dello spazio.","EMPTY_REEL_TITLE":"Non è ancora presente nessun Highlight per questo spazio."},"LABELS":{"SEARCH_GROUP_HEADER":"Etichette"},"MEASUREMENTS":{"SEARCH_GROUP_HEADER":"Misure"},"NOTES":{"ADD_CTA_TOOLTIP":"Clicca per aggiungere una Nota al tuo Space.","ADD_NOTE_MESSAGE":"Aggiungi il tuo messaggio","ADD_TOOLTIP":"Aggiungi nota","ATTACHMENTS":"%{smart_count} allegato |||| %{smart_count} allegati","CANCEL":"Annulla","CANCEL_TOOLTIP":"Elimina nota","COLOR_STEM_TOOLTIP":"Modifica colore e tema","COMMENTS":"%{smart_count} Comment |||| %{smart_count} Comments","CONTENT_DELETED":"Il contenuto originale è stato eliminato","DELETE":"Elimina","DELETE_LIST_ITEM_OPTION_CTA":"Elimina","DELETE_TOOLTIP":"Elimina nota","EDIT":"Modificare","EDIT_LIST_ITEM_OPTION_CTA":"Modifica","FEEDBACK":"Feedback","FILTER_ALL":"Tutto","FILTER_RESOLVED":"Risolto","FILTER_UNRESOLVED":"Non risolto","HAVE_NONE":"Non hai ancora nessuna nota.","HAVE_NONE_OPEN":"Non hai nessuna nota aperta.","HAVE_NONE_RESOLVED":"Non hai nessuna nota risolta.","MARK_AS_RESOLVED":"Contrassegna come risolto","MISSING_MESSAGE":"La nota non esiste o potrebbe essere stata eliminata","NAV_BACK":"Indietro","NAV_CLOSE":"Chiudi","NOTES":"%{smart_count} Note |||| %{smart_count} Notes","NO_MATCHES":"Nessuna corrispondenza","OLDER":"Precedente","ONE_WEEK_AGO":"1 settimana fa","OVERLAY_ADD_CLICK":"Clicca sullo Space per aggiungere una nota","OVERLAY_ADD_TOUCH":"Tieni premuto un punto nello Space per aggiungere una nota","OVERLAY_PLACE_CLICK":"Impossibile aggiungere una nota in questo punto, clicca un altro punto sullo Space per aggiungere una nota.","OVERLAY_PLACE_TOUCH":"Impossibile aggiungere una nota in questo punto, tieni premuto un altro punto sullo Space per aggiungere una nota","REPLIES":"%{smart_count} risposta |||| %{smart_count} risposte","REPLY_PLACEHOLDER":"Risposta...","RESULTS":"%{smart_count} risultato |||| %{smart_count} risultati","SEARCH_GROUP_HEADER":"Note e commenti","SEARCH_GROUP_HEADER_NOTES":"Note","THIS_WEEK":"Questa settimana","THREE_WEEKS_AGO":"3 settimane fa","TODAY":"Oggi","TWO_WEEKS_AGO":"2 settimane fa","UNRESOLVE":"Contrassegna come non risolto","YESTERDAY":"Ieri","SELECTED_NOTES":"%{smart_count} Selected Note |||| %{smart_count} Selected Notes","SELECTED_COMMENTS":"%{smart_count} Selected Comment |||| %{smart_count} Selected Comments"},"SEARCH":{"CLEAR_SEARCH":"Cancella","EMPTY_LIST_MESSAGE":"Nessuna corrispondenza trovata","FILTER_SEARCH":"Filter by","FILTER_SEARCH_ALL":"All","FILTER_SEARCH_REMOVE":"Remove Filter","GROUP_DATE":"Date","GROUP_DATE_SELECTED":"By Date","GROUP_FLOOR":"Piano","GROUP_FLOOR_SELECTED":"Per piano","GROUP_LAYER":"Layer","GROUP_LAYER_SELECTED":"By Layer","GROUP_TYPE":"Tipo","GROUP_TYPE_SELECTED":"Per tipo","ITEMS":"%{smart_count} articolo |||| %{smart_count} articoli","QUERY_PLACEHOLDER":"Cercare in uno Space","SEARCH_IN_TOOL_PLACEHOLDER":"Search","VALIDATION_MESSAGE":"Ricerca non valida. Consulta la Guida alla ricerca avanzata qui sotto."},"SUBSCRIBER_PROMPT":{"BANNER_CTA_LINK_TEXT":"Capture your own space","POPUP_CTA_HEADING":"Start sharing in 3D today","POPUP_CTA_LINK_TEXT":"Scaricare l'app Matterport"},"SUMMARY":{"HEADING":"Informazioni sullo Space","LABEL_ADDRESS":"Indirizzo","LABEL_CONTACT":"Contatto","LABEL_INFORMATION":"Riepilogo","LABEL_LEARN_MORE":"Ulteriori informazioni","LABEL_LOCATION":"Nome"},"TAGS":{"CLOSE_TAG_LABEL":"Chiudere","DOCK_TAG_LABEL":"Aggancia","EDIT_TAG_LABEL":"Modificare","MISSING_MESSAGE":"Il tag non esiste o potrebbe essere stato eliminato","NAV_BACK_LABEL":"Indietro","SEARCH_GROUP_HEADER":"Tag","SHARE_TAG_LABEL":"Condividi","UNDOCK_TAG_LABEL":"Sgancia"},"TOURS":{"TOUR_BUTTON_LABEL":"Tour","TOUR_CONTROLS_CTA":"Tocca il lato sinistro o destro dello schermo per andare avanti o indietro.","TOUR_CONTROLS_TITLE":"Controlli tour"},"VIEWS":{"VIEW_SELECTOR_START_LOCATION_TOOLTIP":"Vai a Posizione di inizio"}},"SOCIAL_SHARING":"Condividi questo Space","TERMS":"Condizioni","TERMS_FAIL":"Impossibile recuperare le condizioni. Per consultare le condizioni di utilizzo, assicurati di essere connesso a internet.","TERMS_OF_USE":"Condizioni d'uso","TERMS_TEXT_FILE":"terms-it-IT.html","TOOLS":{"BLUR":"Sfocatura","BLUR_HELP_MESSAGE":"Usa lo strumento Sfocatura per nascondere le informazioni sensibili che potrebbero essere visibili nel tuo space.","HLR":"Highlight Reel","HLR_HELP_MESSAGE":"Utilizza Highlight Reel per guidare i visitatori nelle posizioni più importanti del tuo Space.","LABELS":"Etichette","LABELS_HELP_MESSAGE":"Le etichette sono brevi descrizioni che puoi associare a una stanza all'interno di uno Space.","LAYERS":"Search & Organize","LAYERS_HELP_MESSAGE":"Create Layers to let visitors to your space show or hide groupings of Tags, Labels, Notes, and Measurements.","MATTERTAGS":"Mattertag","MATTERTAGS_HELP_MESSAGE":"I Mattertag sono un ottimo strumento per evidenziare funzioni, fornire dettagli aggiuntivi e aggiungere contesto a uno Space.","MEASUREMENTS":"Misure","MEASUREMENTS_HELP_MESSAGE":"Misura tutto all'interno del tuo Space, poi pubblica le misure su Showcase per i tuoi visitatori.","MESH_TRIM":"Ritaglio","MESH_TRIM_HELP_MESSAGE":"Usa la funzione Ritaglio per nascondere parti del tuo modello","NOTES":"Note","NOTES_HELP_MESSAGE":"Usa le note per collaborare in modo efficiente con il tuo team all'interno di uno spazio Matterport.","PHOTOS":"Foto","PHOTOS_HELP_MESSAGE":"Scatta foto del tuo Space ad alta risoluzione e scaricale per stamparle o per utilizzarle su siti web.","PLUGIN_CONFIG":"Plugins","PLUGIN_CONFIG_HELP_MESSAGE":"Include plugins to add new functionality to the showcase experience.","ROOMPLAN":"Room Plan","SCANS_3D":"Scansioni 3D","SCANS_3D_HELP_MESSAGE":"I tuoi visitatori navigheranno lo Space tramite le scansioni. Se lo desideri, puoi nascondere alcune scansioni per una migliore esperienza di visualizzazione.","SEARCH":"Cerca","SETTINGS_PANEL":"Impostazioni","START_LOCATION":"Posizione di inizio","START_LOCATION_HELP_MESSAGE":"La posizione di inizio è il punto da cui i tuoi visitatori cominciano l'esperienza immersiva.","SUMMARY":"Riepilogo","TAGS":"Tag","TAGS_HELP_MESSAGE":"I tag sono un ottimo strumento per evidenziare funzioni, fornire dettagli aggiuntivi e aggiungere contesto a uno Space.","TOURS":"Tour guidato","TOURS_HELP_MESSAGE":"Utilizza i Tour per guidare i visitatori nelle posizioni più importanti del tuo Space.","UNSAVED_CHANGES_CANCEL":"Ignora modifiche","UNSAVED_CHANGES_CONFIRM":"Continua a modificare","UNSAVED_CHANGES_MESSAGE":"Vuoi davvero continuare? Eventuali modifiche non salvate andranno perse.","UNSAVED_CHANGES_TITLE":"Modifiche non salvate","VIEW_360":"Visuale a 360°","VIEW_360_HELP_MESSAGE":"Le visuali a 360° sono un ottimo strumento per mostrare l'esterno di uno Space. Trascinale sulla mappa per posizionarle nel punto giusto.","VR_PATH":"Percorso VR","VR_PATH_HELP_MESSAGE":"Modifica il percorso VR per controllare dove gli utenti possono navigare in realtà virtuale."},"USERS":{"INVITE_BUTTON":"Invita un collaboratore |||| Invita collaboratori","INVITE_USER":"%{email} non è ancora stato invitato a questo space.","INVITE_USERS":"Questi utenti non sono ancora stati invitati a questo space: %{emails}","INVITE_USERS_FAILED":"Inviti non riusciti agli utenti: %{emails}","INVITE_USER_FAILED":"Invito a %{email} non riuscito.","INVITE_VISIBLE_MSG":"Visibile solo per te","UNKNOWN_USER":"Hai menzionato %{email}, ma non ha accesso a questo space. Chiedi a un amministratore di invitarlo.","UNKNOWN_USERS":"Hai menzionato questi utenti, ma non hanno accesso a questo space. Chiedi a un amministratore di invitarli. %{emails}"},"VIEW_DOLLHOUSE":"Visualizza Dollhouse","VIEW_FLOORPLAN":"Visualizza planimetria","VIEW_FULLSCREEN":"Visualizza a schermo intero","VIEW_INSIDE":"Esplora lo Space 3D","VIEW_INSIDE_MESH":"Visualizza mesh","VIEW_IN_VR":"Visualizza in VR","VR_ENTER":"ENTRA IN VR","VR_LEARN_MORE_CAPS":"SCOPRI DI PIÙ","VR_META_LINK":"Open in Quest","VR_QUEST":"Meta Quest 2","VR_RECOMMENDED":"Consigliato","VR_SUPPORTS":"Experience this space in a whole new way by opening this page in your VR headset's browser","VR_VIEW_SPACE":"View space in virtual reality","WORKSHOP":{"ACCORDION":{"BATCH_DELETE_MODAL_MESSAGE":"Vuoi davvero eliminare %{number} %{itemType}?","BATCH_DELETE_MODAL_TITLE":"Elimina %{itemType}","BATCH_ITEMS_TYPE":"item |||| items","BATCH_COPY_LABEL":"Copy (%{smart_count}) to...","BATCH_MOVE_LABEL":"Move (%{smart_count}) to...","BATCH_DELETE_LABEL":"Delete %{smart_count} item |||| Delete %{smart_count} items","DELETE_FOOTER_CTA":"Elimina","DELETE_SELECTED_CTA":"Clear all","ENTER_SELECT_MODE_CTA":"Seleziona","EXIT_SELECT_MODE_CTA":"Fatto","RENAME_HEADER_OPTION_CTA":"Rinomina","SELECT_ALL_CTA":"Select all","TOGGLE_VISIBILITY_FOOTER_CTA":"Regola visibilità"},"APP_SWITCH":{"BLURS_CHECKBOX_LABEL":"Sfocature","CHANGES_SAVED_MESSAGE":"Modifiche salvate","CHANGES_SAVED_AUTOSAVE_MESSAGE":"Changes to this Space now automatically save and publish, you no longer have to worry about publishing.","DISCARD_CHANGES_TOOLTIP_MESSAGE":"Rivedi le modifiche da ripristinare","EDIT_CTA":"Modifica","EXIT_EDIT_MODE_CTA":"Esci","EXIT_EDIT_MODE_TOOLTIP_MESSAGE":"Esci","FLOORS_CHECKBOX_LABEL":"Nomi dei piani","HIGHLIGHTS_CHECKBOX_LABEL":"Highlight Reel","LABELS_CHECKBOX_LABEL":"Etichette","MATTERTAGS_CHECKBOX_LABEL":"Mattertag","MEASUREMENTS_CHECKBOX_LABEL":"Misure","NO_UNPUBLISHED_CHANGES_CHECKBOX_LABEL":"(nessuna modifica non pubblicata)","PREVIEW_CHANGES_CTA":"Anteprima","PRIVATE_PUBLISH_TOOLTIP_MESSAGE":"I tuoi collaboratori (se presenti) visualizzeranno le modifiche apportate.","PRIVATE_PUBLISH_TOOLTIP_TITLE":"Pubblica per i collaboratori","PUBLIC_PUBLISH_TOOLTIP_MESSAGE":"Chiunque in possesso del link potrà visualizzare le modifiche apportate.","PUBLIC_PUBLISH_TOOLTIP_TITLE":"Pubblica a tutti","PUBLISHING_CHANGES_CTA":"Pubblicazione...","PUBLISH_CHANGES_CTA":"Pubblica","REVERT_CHANGES_MODAL_CANCEL_CTA":"Annulla","REVERT_CHANGES_MODAL_EXPLANATION":"Questa azione aggiornerà Workshop ed","REVERT_CHANGES_MODAL_HEADER":"Puoi ripristinare le modifiche non pubblicate effettuate da te o da altri collaboratori.","REVERT_CHANGES_MODAL_LEARN_MORE_CTA":"Ulteriori informazioni","REVERT_CHANGES_MODAL_REVERT_CTA":"Ripristina","REVERT_CHANGES_MODAL_TITLE":"Ripristina modifiche","REVERT_CHANGES_MODAL_WARNING":"è irreversibile.","SETTINGS_CHECKBOX_LABEL":"Impostazioni","START_LOCATION_CHECKBOX_LABEL":"Posizione di inizio","SWEEPS_CHECKBOX_LABEL":"Scansioni 3D, Visuali a 360°","TAGS_CHECKBOX_LABEL":"Tag","TIMESTAMP_DAY":"%{smart_count} giorno |||| %{smart_count} giorni","TIMESTAMP_GREATER_THAN_ONE_MONTH":"più di un mese","TIMESTAMP_HOUR":"%{smart_count} ora |||| %{smart_count} ore","TIMESTAMP_LAST_PUBLISHED_MESSAGE":"Ultima pubblicazione %{computedTime} fa.","TIMESTAMP_LESS_THAN_ONE_MINUTE":"meno di un minuto","TIMESTAMP_MINUTE":"%{smart_count} minuto |||| %{smart_count} minuti","TIMESTAMP_UNPUBLISHED_CHANGES":"Sono presenti modifiche non pubblicate.","UNABLE_TO_PUBLISH_CHANGES_ERROR_MESSAGE":"Spiacenti, si è verificato un problema con la pubblicazione delle tue modifiche. Riprova fra qualche minuto.","UNABLE_TO_REVERT_CHANGES_ERROR_MESSAGE":"Spiacenti, si è verificato un problema con il ripristino delle tue modifiche. Riprova fra qualche minuto.","UNSUPPORTED_TOOLTIP_MESSAGE":"Utilizza Chrome, Safari, Firefox o Edge per abilitare la modalità di modifica.","UNSUPPORTED_TOOLTIP_TITLE":"La modalità di modifica non è supportata per questo browser"},"BLURS":{"ACCEPT_ALL_SUGGESTIONS":"Accetta tutto","ACCEPT_SUGGESTION_TOOLTIP":"Accetta","ALREADY_PROCESSING_ALERT_MESSAGE":"Non è stato possibile eliminare la sfocatura perché è già in elaborazione.","ALREADY_PROCESSING_ALERT_TITLE":"Errore","APPLYING":"Applicazione di %{smart_count} sfocatura... |||| Applicazione di %{smart_count} sfocature...","APPLY_BLURS_CTA":"Applica %{smart_count} sfocatura |||| Applica %{smart_count} sfocature","APPLY_MODAL_CONFIRM":"Sì, applica","APPLY_MODAL_MESSAGE":"Questa operazione applicherà <strong>%{blurs} a %{scans}</strong> nel modello. Saranno necessari alcuni minuti prima che le sfocature vengano applicate completamente nascondendo gli oggetti sfocati.","APPLY_MODAL_NUDGE_CANCEL":"No, non ancora","APPLY_MODAL_NUDGE_MESSAGE":"Vuoi applicare le sfocature?","APPLY_MODAL_NUDGE_TITLE":"Sono presenti sfocature non applicate","APPLY_MODAL_RETRY":"Le sfocature non riuscite verranno ritentate automaticamente.","APPLY_MODAL_TITLE":"Applicare le sfocature?","APPLY_MODAL_TRUNCATED":"Solo <strong>%{maxBlurs} sfocatura su %{blurs}</strong> verranno elaborate. Torna dopo aver applicato queste per pubblicarne altre.","APPLY_MODAL_WARNING":"Una volta applicate, le sfocature <strong>non saranno più modificabili</strong>","BATCH_SELECT":"Seleziona","BLUR_STATUS":"Stato","BLUR_STATUS_ALL":"Tutto","BLUR_STATUS_APPLIED":"Applicate","BLUR_STATUS_FAILED":"Non riuscito","BLUR_STATUS_PENDING":"Non applicate","BLUR_STATUS_PROCESSING":"Elaborazione","BLUR_STATUS_SUGGESTED":"Suggeriti","BRUSH_TOOLTIP_MESSAGE":"Regola le dimensioni del pennello con questo cursore.","BRUSH_TOOLTIP_TITLE":"Dimensioni pennello","CLOSE_SUGGESTIONS":"Indietro","CREATE_TOOLTIP_MESSAGE":"Clicca qui per aggiungere la tua prima area di sfocatura in questo space.","CREATE_TOOLTIP_TITLE":"Crea sfocatura","DEFAULT_ALERT_CONFIRMATION":"OK","DEFAULT_ALERT_TITLE":"Non implementato","DEFAULT_BLUR_NAME":"Sfocatura %{number}","DELETE_BLUR_CTA":"Elimina","GROUP_BY":"Raggruppa per","GROUP_BY_FLOOR":"Piani","GROUP_BY_SCAN":"Scansioni","HELP_TOOL_MESSAGE":"Usa lo strumento Sfocatura per nascondere le informazioni sensibili che potrebbero essere visibili nel tuo space","HIDE_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Nascondi","LEARN_MORE_LINK":"Ulteriori informazioni","MULTI_FLOOR_EMPTY_MESSAGE":"Non sono presenti sfocature su questo piano.","NO_BLURS":"Nessuna sfocatura trovata.","NO_SUGGESTIONS":"Nessun suggerimento trovato.","NO_SUGGESTIONS_ON_FLOOR":"Nessun suggerimento di sfocatura per questo piano.","NUM_BLUR_SUGGESTIONS":"%{smart_count} sfocatura suggerita |||| %{smart_count} sfocature suggerite","NUM_TYPE":"%{smart_count} Sfocatura |||| %{smart_count} Sfocature","OTHER_GROUP_LABEL":"Altro","OVERLAY_MESSAGE":"Usa il mouse per tracciare le aree che vuoi sfocare. Premi ESC per interrompere il disegno.","OVERLAY_MESSAGE_TOUCH":"Usa il dito o la penna per tracciare le aree che vuoi sfocare.","REJECT_ALL_SUGGESTIONS":"Rifiuta tutto","REJECT_SUGGESTION_TOOLTIP":"Rifiuta","SHOW_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Mostra","SINGLE_FLOOR_EMPTY_MESSAGE":"Non hai ancora nessuna sfocatura.","SORT":"Ordina","SORT_CREATED_ASC":"Create ↓","SORT_CREATED_DESC":"Create ↑","STATUS":"Stato","SUGGESTED_BLUR":"Volto %{number}","SUGGESTIONS_AVAILABLE_MESSAGE":"%{smart_count} suggerimento disponibile |||| %{smart_count} suggerimenti disponibili","SUGGESTIONS_FOUND_MESSAGE":"Abbiamo trovato %{smart_count} volto. Seleziona la spunta se desideri sfocarlo. Le sfocature suggerite rimarranno non pubblicate fino a che non saranno applicate e possono essere eliminate in qualsiasi momento. |||| Abbiamo trovato %{smart_count} volti. Seleziona la spunta se desideri sfocarlo. Le sfocature suggerite rimarranno non pubblicate fino a che non saranno applicate e possono essere eliminate in qualsiasi momento.","TYPE":"Sfocatura |||| Sfocature","VIEW_SUGGESTIONS":"Visualizza tutto"},"EDIT_BAR":{"BETA_TAG":"Beta","COLLAPSE_LIST_TOOLTIP_MESSAGE":"Riduci elenco","EXPAND_LIST_TOOLTIP_MESSAGE":"Espandi elenco","HELP_LINK":"Ulteriori informazioni","NEW_BADGE":"Novità"},"EMBED":{"APPLY_CTA":"Applica","ERROR_MESSAGE":"Impossibile trovare i contenuti multimediali. Controlla l'URL.","HELP_CTA":"Aiuto","INVALID_URL_MESSAGE":"URL non valido","LINK_TYPE_NOT_SUPPORTED_MESSAGE":"Al momento, i contenuti di questo tipo non sono supportati","LOADING_MESSAGE":"Ricerca dei contenuti multimediali...","MEDIA_LINK_LABEL":"Collegamento multimediale","PROVIDER_NOT_SUPPORTED_MESSAGE":"Al momento, i contenuti da questo sito non sono supportati","SUPPORTED_FORMATS_MESSAGE":"Ulteriori informazioni sui formati supportati e sulle quote di caricamento"},"HLR":{"ADD_FROM_PHOTOS_TOOLTIP_MESSAGE":"Aggiungi dalle foto","ADD_HIGHLIGHT_CTA":"Aggiungi highlight","ADD_HIGHLIGHT_DISABLED_CTA":"Salvataggio...","ADD_HIGHLIGHT_INSTRUCTIONS":"Naviga fino a una scansione visibile nelle aree principali del suo Space. Clicca su questo pulsante per aggiungerla al tuo Highlight Reel.","APPLY_TO_ALL_CTA":"Applica a tutto","CLEAR_HLR_MODAL_MESSAGE":"Cancella tutti gli Highlight","CLEAR_HLR_MODAL_TITLE":"Vuoi veramente cancellare tutti gli highlight dal tuo Highlight Reel?","CLEAR_REEL_CTA":"Cancella tutto","CLOSE_SETTINGS_CTA":"Fatto","DELETE_HIGHLIGHT_TOOLTIP_MESSAGE":"Elimina tutti gli Highlight","DISMISS_TOOLTIP_CTA":"Capito","DOLLHOUSE_ROTATION_SPEED_SETTING_LABEL":"Velocità di rotazione della Dollhouse","EDIT_HIGHLIGHT_TOOLTIP_MESSAGE":"Modifica Highlight","EDIT_SETTINGS_TOOLTIP_MESSAGE":"Modifica le impostazioni di Highlight Reel","HIGHLIGHT_CAPTION_HINT":"Didascalia","HIGHLIGHT_CAPTION_PLACEHOLDER":"Aggiungi didascalia","HIGHLIGHT_DESCRIPTION_HINT":"Descrizione","HIGHLIGHT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER":"Aggiungi descrizione","HIGHLIGHT_SCENE_HINT":"Scena","HIGHLIGHT_SCENE_PLACEHOLDER":"Aggiungi scena","HIGHLIGHT_TITLE_HINT":"Titolo","HIGHLIGHT_TITLE_PLACEHOLDER":"Aggiungi titolo","INDIVIDUAL_PAN_DIRECTION_SETTING_LABEL":"Inclinazione dell'highlight","INDIVIDUAL_TRANSITION_SETTING_LABEL":"Transizione all'highlight","NUM_TYPE":"%{smart_count} Highlight |||| %{smart_count} Highlight","PANEL_COLLAPSE":"Riduci","PANEL_EXPAND":"Espandi","PANNING_SETTINGS_TAB_TITLE":"Inclinazione","PAN_DIRECTION_SETTING_AUTO":"Auto","PAN_DIRECTION_SETTING_LABEL":"Direzione dell'angolatura","PAN_DIRECTION_SETTING_LEFT":"Sinistra","PAN_DIRECTION_SETTING_RIGHT":"Destra","PRESENTATION_SETTINGS_TAB_TITLE":"Presentazione","PREVIEW_SETTINGS_CTA":"Anteprima","REMOVE_HIGHLIGHT_TOOLTIP_MESSAGE":"Rimuovi dagli Highlight","RESTORE_DEFAULTS_CTA":"Ripristina le impostazioni predefinite","ROTATION_ANGLE_SETTING_LABEL":"Angolo di rotazione","ROTATION_SPEED_SETTING_LABEL":"Velocità di rotazione","SCAN_GENERIC_HIDDEN_TOOLTIP_TITLE":"Questa scansione è nascosta.","SCAN_NOT_HIDDEN_TOOLTIP_TITLE":"Aggiungi a Highlight Reel","SCAN_NUMBER_HIDDEN_TOOLTIP_TITLE":"Questa scansione (Scansione %{number}) è nascosta.","SEARCH_HIGHLIGHT_DEFAULTNAME":"Punto principale del tour","SEARCH_ITEM_DELETE":"Elimina","SEARCH_ITEM_EDIT":"Modifica","SEARCH_TOUR_HEADER":"Punti principali del tour","SETTINGS_MODAL_TITLE":"Impostazioni Highlight Reel","SLIDESHOW_SPEED_SETTING_LABEL":"Velocità di transizione dello Slideshow","SPEED_SETTING_FAST":"Veloce","SPEED_SETTING_MEDIUM":"Media","SPEED_SETTING_SLOW":"Lenta","TOAST_ERROR_CTA":"Chiudi","TOAST_ERROR_MESSAGE":"Errore: riprova","TOUR_EDITOR_BEHAVIORS_TAB":"Comportamenti","TOUR_EDITOR_EMPTY_MESSAGE":"Fai clic su \"Aggiungi punto principale\" per aggiungere la visuale corrente al tour.","TOUR_EDITOR_EMPTY_TITLE":"Nessun punto principale del tour","TOUR_EDITOR_LABELS_TAB":"Etichette","TOUR_EDITOR_TITLE_DESCRIPTION_HELPER":"Titolo e descrizione visualizzati solo negli Story Tour.","TOUR_EDITOR_TITLE_DESCRIPTION_TIP":"Suggerimento: hai bisogno di aiuto per scrivere le descrizioni?","TOUR_EDITOR_TITLE_DESCRIPTION_TIP_LINK":"Aggiungi un collaboratore.","TOUR_SETTINGS_LABEL":"Impostazioni dei tour","TOUR_SETTINGS_MOVED_HEADER":"Le impostazioni di Tour e Highlight Reel sono state spostate","TOUR_SETTINGS_MOVED_MESSAGE":"Le impostazioni del tour sono ora accessibili sopra Highlight Reel, nello strumento Visite guidate.","TRANSITION_AFTER_360_DISABLED_MESSAGE":"Le transizioni dopo una Visuale a 360° non sono personalizzabili.","TRANSITION_EDITOR_TITLE":"Modifica highlight (%{currentNumber} su %{totalNumber})","TRANSITION_IS_360_DISABLED_MESSAGE":"Le transizioni per le Visuali a 360° non sono personalizzabili.","TRANSITION_NO_ROTATION_DISABLED_MESSAGE":"Non si verifica alcuna rotazione negli Highlight delle planimetrie.","TRANSITION_SAME_SWEEP_DISABLED_MESSAGE":"Le transizioni dalla stessa scansione non sono personalizzabili.","TRANSITION_SETTINGS_TAB_TITLE":"Transizione","TRANSITION_SETTING_LABEL":"Transizione all'highlight","TRANSITION_SETTING_SLIDESHOW":"Slideshow","TRANSITION_SETTING_WALKTHROUGH":"Walkthrough","TYPE":"Highlight |||| Highlight","WALKTHROUGH_SPEED_SETTING_LABEL":"Velocità Walkthrough","ZOOM_SPEED_SETTING_LABEL":"Velocità dello zoom della planimetria"},"LABELS":{"ADD_LABEL_TOOLTIP_MESSAGE":"Clicca il pulsante + per aggiungere un'etichetta","DELETE_LIST_ITEM_OPTION_CTA":"Elimina","EDIT_LABEL":"Modifica etichetta","EDIT_TEXT_CANCEL_CTA":"Annulla","EDIT_TEXT_DONE_CTA":"Fatto","HIDE_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Nascondi questa etichetta","INPUT_PLACEHOLDER":"Aggiungi etichetta","LIST_ITEM_INPUT_PLACEHOLDER":"Aggiungi una descrizione","MOBILE_OVERLAY_MESSAGE":"Tieni premuto per aggiungere la tua etichetta","MULTI_FLOOR_EMPTY_MESSAGE":"Non ci sono etichette su questo piano.","NUM_TYPE":"%{smart_count} Etichetta |||| %{smart_count} Etichette","RENAME_LIST_ITEM_OPTION_CTA":"Rinomina","SHOW_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Mostra questa etichetta","SINGLE_FLOOR_EMPTY_MESSAGE":"Non hai ancora nessuna etichetta.","TYPE":"Etichetta |||| Etichette","SELECTED_LABELS":"%{smart_count} Selected Label |||| %{smart_count} Selected Labels"},"LABEL_SUGGESTIONS":{"BACKYARD":"Cortile posteriore","BALCONY":"Balcone","BASEMENT":"Seminterrato","BATHROOM":"Bagno","BEDROOM":"Camera da letto","BREAK_ROOM":"Sala ristoro","CLOSET":"Armadio","CONFERENCE_ROOM":"Sala conferenze","DINING_ROOM":"Sala da pranzo","DRIVEWAY":"Vialetto","ELEVATOR":"Ascensore","ESCALATOR":"Scala mobile","FACADE":"Facciata","FAMILY_ROOM":"Salotto","FRONT_YARD":"Cortile","GARAGE":"Garage","GARDEN":"Giardino","HALLWAY":"Corridoio","KITCHEN":"Cucina","LAUNDRY":"Lavanderia","LIVING_ROOM":"Soggiorno","LOBBY":"Ingresso","LUNCH_ROOM":"Sala da pranzo","MEETING_ROOM":"Sala riunioni","OFFICE":"Ufficio","PANTRY":"Dispensa","PATIO":"Patio","POOL":"Piscina","PRIMARY_BATHROOM":"Bagno padronale","PRIMARY_BEDROOM":"Stanza padronale","RECEPTION":"Reception","SPA":"Spa","STAIRWAY":"Scalinata","STORAGE":"Magazzino","STUDY":"Studio","UNFURNISHED":"Non arredato"},"LAYERS":{"ADD_LAYER_BUTTON_LABEL":"Layer","BATCH_NEW_LAYER":"New layer","COMMON_LAYER":"Common Layer","DELETE_COMMON_LAYER_CONFIRMATION_MESSAGE":"This will delete this layer and its contents from all Views.","COMMON_LAYER_DESCRIPTION":"This option will make the contents of this layer visible in all Views of this space. This can be changed at any time.","COMMON_LAYER_ITEM":"Make Common Layer","COPY_LAYER_ITEM":"Copy to...","DEDICATED_LAYER":"Single-View Layer","DEDICATED_LAYER_DESCRIPTION":"This option will make the contents of this layer visible in only this View. This can be changed at any time.","DEDICATED_LAYER_ITEM":"Make Single-View layer","DELETE_LAYER_CONFIRMATION_MESSAGE":"Are you sure you want to delete this layer and all of its contents?","DUPLICATE_LAYER_ITEM":"Duplicate layer","DUPLICATE_LAYER_PLACEHOLDER":"%{layer-name} (copy)","DUPLICATE_LAYER_TITLE":"Duplicate Layer","EDIT_LAYER_TITLE":"Edit Layer","HIDDEN_LAYER_ITEM_TOOLTIP":"Item is in hidden layer","HIDE_LAYER":"Hide layer","LAYER_ADDING_TO_CHOICE_LABEL":"Choose Layer...","LAYER_ADDING_TO_LABEL":"Adding to:","LAYER_TYPE_LABEL":"Layer Type","LAYER_NAME_PLACEHOLDER":"New Layer Name","MOVE_LAYER_ITEM":"Move to...","NEW_LAYER_LABEL":"Layer Name","NEW_LAYER_TITLE":"Add Layer","SHOW_LAYER":"Show layer","UNLAYERED_LAYER_LABEL":"Unlayered","UNTITLED_LAYER_PLACEHOLDER":"Untitled","ADD_VIEW_ITEM":"Aggiungi visuale","ADD_VIEW_MODAL_TITLE":"Aggiungi visuale","APPLY_TO_ALL_VIEWS_BLURS":"Le sfocature verranno applicate a tutte le visuali.","APPLY_TO_ALL_VIEWS_SCANS_3D":"Le modifiche alle scansioni 3D si applicheranno a tutte le visuali.","APPLY_TO_ALL_VIEWS_TRIM":"I Ritagli si applicano a tutte le visuali","APPLY_TO_ALL_VIEWS_VIEW_360":"Le modifiche alle viste a 360° verranno applicate a tutte le visuali.","DEFAULT_VIEW_NAME":"Visuale senza titolo","DELETE_COMMON_LAYER_MODAL_TITLE":"Delete Common Layer","DELETE_LAYER_ITEM":"Delete layer","DELETE_LAYER_MODAL_TITLE":"Delete Layer","DELETE_VIEW_ITEM":"Elimina","DELETE_VIEW_MODAL_MESSAGE":"Vuoi davvero eliminare questa visuale?","DELETE_VIEW_MODAL_TITLE":"Elimina visuale","DUPLICATE_VIEW_MODAL_TITLE":"Duplica visuale","EDIT_VIEW_MODAL_TITLE":"Modifica visuale","NEW_VIEW_NAME_PLACEHOLDER":"Nuovo nome visuale","SELECTED_ITEMS":"%{smart_count} Selected Item |||| %{smart_count} Selected Items","SHARED_ENABLED_VIEWS":"Condividi visuali abilitate","SHARE_THIS_VIEW":"Condividi questa visuale","SWITCH_TO_VIEWS_LEARN_MORE":"Ulteriori informazioni","SWITCH_TO_VIEWS_LIST_HEADER":"Con le Visuali, potrai:","SWITCH_TO_VIEWS_LIST_ITEM_1":"Crea fino a 10 Visuali uniche per questo Space.","SWITCH_TO_VIEWS_LIST_ITEM_2":"Avere un tour e una posizione di inizio diversi per ogni Visuale.","SWITCH_TO_VIEWS_LIST_ITEM_3":"Aggiungere tag, misure e altri elementi che verranno visualizzati solo per quella Visuale.","SWITCH_TO_VIEWS_LIST_ITEM_4":"Condividere le Visuali in gruppo o singolarmente con link univoci.","SWITCH_TO_VIEWS_MUST_PUBLISH":"Per utilizzare la nuova funzione Visuali, <strong>Pubblica</strong> o <strong>Ripristina</strong> le modifiche.","SWITCH_TO_VIEWS_SKIP":"Ignora per il momento","SWITCH_TO_VIEWS_SUMMARY":"Se scegli \"Utilizza Visuali\", tutte le modifiche effettuate dopo la selezione verranno pubblicate automaticamente quando le crei.","SWITCH_TO_VIEWS_TITLE":"Ti presentiamo le Visuali!","SWITCH_TO_VIEWS_USE":"Utilizzare le Visuali","VIEWS_HELP":"Utilizza le Visuali per creare tour e flussi di lavoro multipli all'interno del tuo Space","VIEW_DISABLED_MESSAGE":"Questa visuale sarà <strong>nascosta</strong> nel menu a discesa per gli utenti.","VIEW_DUPLICATE":"Duplica","VIEW_DUPLICATE_NAME_SUFFIX":"(copia)","VIEW_ENABLED_MESSAGE":"Questa visuale verrà <strong>mostrata</strong> nel menu a discesa per gli utenti.","VIEW_HIDE_MESSAGE":"Nascondi questa visuale","VIEW_PLACEHOLDER":"Visualizza","VIEW_PREVIEW":"Anteprima di %{viewName}","VIEW_PREVIEW_NARROW":"Visualizzazione in anteprima...","VIEW_RENAME":"Rinomina","VIEW_SHOW_MESSAGE":"Mostra questa visuale"},"MATTERTAGS":{"ADD":"Aggiungi","ADD_FILE":"Carica file","ADD_MATTERTAG_TOOLTIP_MESSAGE":"Clicca il pulsante + per aggiungere un Mattertag","APPEARANCE_LABEL":"Aspetto","ATTACHMENTS_LABEL":"Allegati multimediali","BACK":"Indietro","COLOR_TOOLTIP_MESSAGE":"Colore","DEFAULT_LIST_ITEM_TEXT":"Mattertag","DEFAULT_TAG_TITLE":"Tag","DELETE_LIST_ITEM_OPTION_CTA":"Elimina","DELETE_MATTERTAGS_MODAL_MESSAGE":"Vuoi veramente eliminare questo Mattertag? |||| Vuoi veramente eliminare %{smart_count} Mattertag?","DELETE_MATTERTAGS_MODAL_TITLE":"Elimina Mattertag |||| Elimina Mattertag","DELETE_TAGS_MODAL_MESSAGE":"Eliminare questo tag? |||| Eliminare %{smart_count} tag?","DELETE_TAGS_MODAL_TITLE":"Elimina tag |||| Elimina tag","DESCRIPTION_PLACEHOLDER":"Aggiungere descrizione","DISCARD_MATTERTAG_MODAL_MESSAGE":"Ignorare le modifiche a questo tag?","DISCARD_MATTERTAG_MODAL_TITLE":"Salva tag","DROP_FILES_MESSAGE":"O trascina i file per caricarli","EDIT_BILLBOARD_CANCEL_CTA":"Annulla","EDIT_BILLBOARD_DONE_CTA":"Fatto","EDIT_LIST_ITEM_OPTION_CTA":"Modifica","HIDE_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Nascondi questo Mattertag","HIDE_TOOLTIP_MESSAGE":"Nascondi","KEYWORDS_LABEL":"Parole chiave","LINK_DISABLED_TOOLTIP_MESSAGE":"Puoi aggiungere solo fino a cinque link","LINK_EDITOR_APPLY_CTA":"Applica","LINK_EDITOR_INVALID_TIP":"URL non valido","LINK_EDITOR_LINK_ADD_LABEL":"Aggiungi link","LINK_EDITOR_LINK_EDIT_LABEL":"Modifica link","LINK_EDITOR_MAX_LENGTH_TIP":"Per aggiungere questo link, accorcialo o elimina il testo dalla descrizione","LINK_EDITOR_PREVIEW_TIP":"Anteprima link","LINK_EDITOR_REMOVE_TIP":"Rimuovi link","LINK_EDITOR_TEXT_LABEL":"Testo","LINK_EDITOR_TEXT_PLACEHOLDER":"Inserisci il testo","LINK_EDITOR_TIP_TEXT":"Suggerimento: trasforma il testo in link selezionandolo prima di cliccare \"Aggiungi link\"","LINK_EDITOR_URL_LABEL":"Link a","LINK_TOOLTIP_MESSAGE":"Aggiungi link","LIST_BY_FLOOR_ALPHABETICAL_LABEL":"Per titolo dei tag e per piano","LIST_BY_FLOOR_ORDERED_LABEL":"Per ordine dei tag e per piano","LIST_IN_TAG_ORDER_LABEL":"Per ordine dei tag","LIST_IN_TAG_TITLE_ORDER_LABEL":"By Tag Title","LIST_SORT_TAG_ORDER":"Tag Order","LIST_SORT_TAG_TITLE":"Tag Title","MAX_ATTACHMENTS_MESSAGE":"Il limite massimo degli allegati è %{smart_count}","MEDIA_LINK_APPLY_CTA":"Applica","MEDIA_LINK_ERROR_MESSAGE":"Impossibile trovare i contenuti multimediali. Controlla l'URL.","MEDIA_LINK_HELP_LINK":"Aiuto","MEDIA_LINK_INVALID_URL_MESSAGE":"URL non valido","MEDIA_LINK_LABEL":"Collegamento multimediale","MEDIA_LINK_LOADING_MESSAGE":"Ricerca dei contenuti multimediali...","MEDIA_LINK_SUPPORTED_FORMATS_LINK":"Ulteriori informazioni sui formati supportati e sulle quote di caricamento","MEDIA_TOOLTIP_MESSAGE":"Contenuti multimediali","MOBILE_OVERLAY_MESSAGE":"Tieni premuto per aggiungere il tuo Mattertag","MOBILE_REORDER_MODAL_MESSAGE":"La riorganizzazione dei tag non è ancora supportata sui dispositivi mobili","MOBILE_REORDER_MODAL_TITLE":"Riorganizzazione dei tag","MULTI_FLOOR_EMPTY_MESSAGE":"Su questo piano non sono presenti Mattertag.","NUM_TYPE":"%{smart_count} Mattertag |||| %{smart_count} Mattertag","SAVE":"Salva","SAVE_INVALID":"Correggi gli errori sopra","SAVE_PROCESSING":"Elaborazione in corso, si prega di attendere","SHOW_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Mostra questo Mattertag","SHOW_STEM_LABEL":"Mostra lo stelo","SHOW_TOOLTIP_MESSAGE":"Mostra","SINGLE_FLOOR_EMPTY_MESSAGE":"Non hai ancora nessun Mattertag.","STEM_SLIDER_RESET_CTA":"Reimposta","STEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Pilastro","SUPPORTED_FORMATS_MESSAGE":"Ulteriori informazioni sui formati supportati e sulle quote di caricamento","TAGS_EMPTY_MULTI_FLOOR_MESSAGE":"Questo piano non dispone di tag.","TAGS_EMPTY_SINGLE_FLOOR_MESSAGE":"Non hai ancora nessun tag.","TAGS_HIDE_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Nascondi questo tag","TAGS_ORDERED_BY_CUSTOM_LABEL":"Ordine: personalizzato","TAGS_ORDERED_BY_LOCATION_LABEL":"Ordine: posizione dei tag","TAGS_RESET_MODAL_BODY":"Il ripristino cancellerà l'ordine personalizzato dei tag e li ordinerà in base alla loro posizione rispetto ad altri nello space. Il primo tag sarà quello più vicino alla posizione di partenza selezionata.","TAGS_RESET_MODAL_TITLE":"Reimpostare l'ordine dei tag?","TAGS_SHOW_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Mostra questo tag","TAG_NUM_TYPE":"%{smart_count} Tag |||| %{smart_count} Tag","TAG_REORDER_ENTER_LABEL":"Riordina","TAG_REORDER_EXIT_LABEL":"Fatto","TAG_RESET_ORDER":"Reimposta","TAG_TYPE":"Tag |||| Tag","TITLE_DESC_LABEL":"Titolo e descrizione","TITLE_PLACEHOLDER":"Aggiungere titolo","TYPE":"Mattertag |||| Mattertag","UPLOAD_FILE":"Carica file","UPLOAD_IN_PROGRESS":"Caricamento in corso","ADD_TAG_NUDGE":"Click to add a tag to your Space.","ADD_TAG_TOOLTIP":"Add tag","CANCEL_TAG_TOOLTIP":"Cancel tag","DELETE_TAG_TOOLTIP":"Delete tag","EDIT_TAG_TOOLTIP":"Edit tag","SELECTED_TAGS":"%{smart_count} Selected Tag |||| %{smart_count} Selected Tags"},"MEASUREMENTS":{"DELETE_LIST_ITEM_OPTION_CTA":"Elimina","HIDE_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Nascondi questa misura","LIST_ITEM_INPUT_PLACEHOLDER":"Aggiungi una descrizione","MULTI_FLOOR_EMPTY_MESSAGE":"Non sono presenti misurazioni su questo piano.","NUM_TYPE":"%{smart_count} misura |||| %{smart_count} misure","OTHER_GROUP_LABEL":"Altro","RENAME_LIST_ITEM_OPTION_CTA":"Rinomina","SHOW_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Mostra questa misura","SINGLE_FLOOR_EMPTY_MESSAGE":"Non hai ancora misure.","TYPE":"Misura |||| Misure","SELECTED_MEASUREMENTS":"%{smart_count} Selected Measurement |||| %{smart_count} Selected Measurements"},"MODAL":{"CANCEL":"Annulla","DELETE":"Delete","DISCARD":"Ignora","ERROR_TITLE":"Errore","NO":"No","OK":"OK","SAVE":"Salva","SAVING_ERROR_MESSAGE":"Spiacenti, si è verificato un problema con il salvataggio delle tue modifiche. Riprova fra qualche minuto.","SAVING_ERROR_TITLE":"Impossibile salvare le modifiche","YES":"Sì"},"MODEL_RATING":{"FEEDBACK_LABEL":"Commenti","FEEDBACK_TITLE":"Hai altri feedback per noi?","HAPPINESS_BODY":"Aiutaci a migliorare il tuo Space facendoci sapere come siamo andati.","HAPPINESS_TITLE":"Cosa ne pensi di questo Space?","NAVIGATION_ISSUES_BLOCKED_DOORWAYS":"Porte bloccate","NAVIGATION_ISSUES_DISAPPEARING_FLOORS":"Pavimenti che sparivano","NAVIGATION_ISSUES_FLOOR_SEPARATION":"Separazione dei piani","NAVIGATION_ISSUES_MISALIGNED_SCANS":"Scansioni non allineate","NAVIGATION_ISSUES_OBSTRUCTIONS":"Ingombri","NAVIGATION_ISSUES_TITLE":"Hai riscontrato problemi con la navigazione?","NEXT":"Avanti","PROGRESS":"Domanda %{current-question-number} di %{max-question-number}","QUALITY_ISSUES_3D_MESH":"Dollhouse","QUALITY_ISSUES_COLORING":"Colore","QUALITY_ISSUES_IMAGE_QUALITY":"Qualità delle immagini","QUALITY_ISSUES_LIGHTING":"Illuminazione","QUALITY_ISSUES_TITLE":"Hai riscontrato problemi con la qualità dello Space?","SAVE":"Salva","THANK_YOU_BODY":"Useremo questo feedback per migliorare la tua esperienza di utilizzo di Matterport.","THANK_YOU_CTA":"Hai bisogno di aiuto? Consulta la nostra","THANK_YOU_CTA_LINK_TEXT":"Pagina di supporto","THANK_YOU_HEADING":"Grazie!"},"OBJECT_TAG_SUGGESTION":{"SEARCH_GROUP_DELETE_ALL":"Elimina tutto","SEARCH_GROUP_HEADER":"Caratteristiche","SEARCH_GROUP_HIDE_ALL":"Nascondi tutto","SEARCH_GROUP_SHOW_ALL":"Mostra tutto","SEARCH_ITEM_DELETE":"Elimina","SEARCH_ITEM_EDIT":"Modifica","SEARCH_ITEM_HIDE_TOOLTIP":"Nascondi","SEARCH_ITEM_SHOW_TOOLTIP":"Mostra","SHOW_ONLY_IN_SEARCH":"Rendi questo tag un oggetto di ricerca","VISION":{"AIR_CONDITIONER":"Condizionatore","AIR_VENT":"Condotto di aerazione","APPLIANCE":"Elettrodomestici","BATHROOM_VANITY":"Mobile bagno","BATHTUB":"Vasca da bagno","BED":"Letto","BUNK_BED":"Letto a castello","CABINET":"Armadietto","CAMERA":"Fotocamera","CEILING_FAN":"Ventilatore da soffitto","CHAIR":"Sedia","CHUTE":"Scivolo","CLIMATE_CONTROL":"Aria condizionata","COFFEE_MAKER":"Caffettiera","COMPUTER_MONITOR":"Monitor del computer","CONSUMER_ELECTRONICS":"Elettronica di consumo","COOKING":"Cucina","COOKTOP":"Piano cottura","COUNTER":"Ripiano","DEHUMIDIFIER":"Deumidificatore","DESK":"Bancone","DISHWASHER":"Lavastoviglie","DOOR":"Porta","DOOR_LOCK":"Serratura","ELECTRICAL":"Elettrico","ELECTRICAL_PANEL":"Pannello elettrico","FAN":"Ventilatore","FAUCET":"Rubinetto","FIREPLACE":"Caminetto","FIRE_EXTINGUISHER":"Estintore","FIXTURE":"Impianto","FIXTURES":"Impianto","FLOOR_DRAIN":"Scarico a pavimento","FREEZER":"Congelatore","FURNACE":"Caldaia","GARAGE_DOOR":"Porta del garage","GRILL":"Griglia","HOT_TUB":"Vasca idromassaggio","ICE_MAKER":"Macchina per il ghiaccio","INTERCOM":"Citofono","KITCHEN_ISLAND":"Cucina a isola","LAMP":"Lampada","LAPTOP":"Computer portatile","LIGHT":"Luce","LIGHT_FIXTURE":"Plafoniera","MICROWAVE":"Microonde","MIRROR":"Specchio","MOISTURE_SENSOR":"Sensore di umidità","MONITOR":"Monitor","OUTLET":"Presa elettrica","OVEN":"Forno","PLUMBING":"Impianto idraulico","REFRIGERATOR":"Frigorifero","SCONE":"Applique","SEATING":"Sedute","SECURITY":"Sicurezza","SECURITY_PANEL":"Pannello di sicurezza","SHOWER":"Doccia","SHOWERHEAD":"Soffione per doccia","SHUTTERS":"Persiane","SINK":"Lavello","SKYLIGHT":"Lucernario","SMOKE_DETECTOR":"Rilevatore di fumo","SOFA":"Divano","SPEAKER":"Altoparlante","STORAGE":"Archiviazione","STOVE":"Fornello","SURFACE":"Superficie","TABLE":"Tavolo","THERMOSTAT":"Termostato","TOILET":"Gabinetto","TOWEL_RACK":"Portasciugamani","TV":"TV","VANITY":"Toletta","WALL_SWITCH":"Interruttore a parete","WASHER_OR_DRYER":"Lavatrice o asciugatrice","WATER_COOLER":"Distributore d'acqua","WINDOW":"Finestra","WINE_COOLER":"Secchiello del ghiaccio"}},"PHOTOS":{"ADDING_PHOTOS_CTA":"Aggiunta al Reel...","ADD_PHOTOS_CTA":"Aggiungi foto selezionate","ASSETS_SETTING_LABEL":"Includi le misure, le etichette e i Mattertag nelle foto.\n(Solo per foto 2D)","CAMERA_PITCH_RESET_MESSAGE":"Reimposta la fotocamera all'orizzonte","CANNOT_SAVE_SCAN_NUMBER_TOOLTIP_MESSAGE":"Impossibile salvare uno snapshot per una scansione disattivata (scansione %{scanNumber}).","CANNOT_SAVE_TOOLTIP_CTA":"Capito","CANNOT_SAVE_TOOLTIP_MESSAGE":"Impossibile salvare uno snapshot per una scansione disattivata.","CANNOT_SAVE_TOOLTIP_TITLE":"Impossibile catturare la foto","CANNOT_TAKE_360_PHOTO_TOOLTIP_MESSAGE":"Le foto a 360° possono essere acquisite solo dalla\n Visualizzazione interna","CAN_TAKE_2D_PHOTO_TOOLTIP_MESSAGE":"Foto 2D","CAN_TAKE_360_PHOTO_TOOLTIP_MESSAGE":"Foto a 360°","ERROR_MODAL_MESSAGE":"Siamo spiacenti, si è verificato un errore durante la cattura delle foto. Riprovare.","ERROR_MODAL_TITLE":"Impossibile catturare la foto","MODAL_TITLE":"Seleziona foto per Highlight Reel","NUM_SELECTED":"%{smart_count} selezionate","NUM_TYPE":"%{smart_count} foto |||| %{smart_count} foto","PANO_CTA":"Pano","SAVED_TOAST_CTA":"Visualizza","SAVED_TOAST_MESSAGE":"Foto salvata","SAVING_TOAST_MESSAGE":"Salvataggio foto in corso...","SELECT_ALL_CTA":"Seleziona tutto","SETTINGS_TOOLTIP_MESSAGE":"Impostazioni","SHOW_GRID_SETTING_LABEL":"Mostra griglia (solo per foto 2D)","SNAPSHOT_ERROR_TOAST_CTA":"Chiudi","SNAPSHOT_ERROR_TOAST_MESSAGE":"Impossibile acquisire la foto, riprova.","TYPE":"Foto |||| Foto","UNSELECT_ALL_CTA":"Deseleziona tutto","ZOOM_IN_MESSAGE":"Ingrandisci (+)","ZOOM_OUT_MESSAGE":"Riduci (-)","ZOOM_RESET_MESSAGE":"Reimposta"},"PINS":{"COLOR_STEM_EDITOR_TITLE":"Colore e stelo"},"PLUGINS":{"BACK_TO_ALL":"All Plugins","DETAIL_TITLE":"All Plugins","ENABLED":"Enabled","PANEL_TITLE":"Plugins","SAVE_CONFIG":"Update Plugin","NUM_TYPE":"%{smart_count} Plugin |||| %{smart_count} Plugins"},"SCANS":{"BATCH_HIDE_CTA":"Nascondi","BATCH_SHOW_CTA":"Mostra","FLOOR_EMPTY_MESSAGE":"Non sono presenti Scansioni per questo piano.","HIDE_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Nascondi questa scansione","HLR_IN_OTHER_VIEWS":"This scan is part of a Guided Tour in other Views of the space.","HLR_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"This scan is part of the Guided Tour.","LIST_ITEM_TEXT":"Scansione %{smart_count}","NO_HIDE_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"A scan used as a Start Location cannot be hidden.","NUM_TYPE":"%{smart_count} Scansione |||| %{smart_count} Scansioni","OVERLAY_HIDE_CTA":"Nascondi Scansione","OVERLAY_HIDE_SCAN_CTA":"Nascondi scansione %{smart_count}","OVERLAY_INFO":"Scansione %{smart_count}","OVERLAY_PANORAMA_INFO":"Stai visualizzando la scansione n.%{smart_count}","OVERLAY_SHOW_CTA":"Mostra Scansione","OVERLAY_SHOW_SCAN_CTA":"Mostra scansione %{smart_count}","REMOVE_BATCH_FROM_HLR_MODAL_HIGHLIGHTS_MESSAGE":"%{smart_count} highlight sarà rimosso dall'Highlight Reel. |||| %{smart_count} highlight saranno rimossi dall'Highlight Reel.","REMOVE_BATCH_FROM_HLR_MODAL_SCANS_MESSAGE":"%{smart_count} scansione fa parte dell'highlight reel. |||| %{smart_count} scansioni fanno parte dell'highlight reel.","REMOVE_HLR_MODAL_BATCH_MESSAGE":"%{smart_count} scansione <b>verrà rimossa</b> da Highlight Reel. |||| %{smart_count} scansioni <b>verranno rimosse</b> da Highlight Reel.","REMOVE_HLR_MODAL_MESSAGE":"The selected scan (Scan %{number}) is part of the Guided Tour.","REMOVE_HLR_MODAL_TITLE":"Rimuovere Highlight Reel","REMOVE_HLR_MODAL_WARNING":"Almeno una scansione deve essere in un Highlight Reel. Se nascondi la scansione associata, <b>l'Highlight Reel sarà rimosso</b>. |||| Almeno una scansione deve essere in un Highlight Reel. Se nascondi le scansioni associate, <b>l'Highlight Reel sarà rimosso</b>.","REMOVE_SCANS_FROM_HLR_MODAL_TITLE":"Nascondi Scansione |||| Nascondi Scansioni","REMOVE_SCAN_FROM_HLR_MODAL_MESSAGE":"The selected scan (Scan %{number}) is a highlight in one or more Guided Tours and <b>will be removed</b> from those tours.","SHOW_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Mostra questa scansione","START_LOCATION_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"This scan is the Start Location.","START_LOCATION_SCAN_IN_OTHER_VIEWS":"This scan is the Start Location for other Views of the space.","START_LOCATION_TOOLTIP_CTA":"Capito","START_LOCATION_TOOLTIP_MESSAGE":"A scan used as a Start Location cannot be hidden.","START_LOCATION_TOOLTIP_TITLE":"Impossibile nascondere questa scansione","TYPE":"Scansione |||| Scansioni"},"SETTINGS":{"ADVANCED_DOLLHOUSE_LABEL":"Dollhouse","ADVANCED_DOLLHOUSE_MESSAGE":"I visitatori possono visualizzare la Visuale Dollhouse, una prospettiva 3D unica del tuo space.","ADVANCED_FLOORPLAN_LABEL":"Planimetria","ADVANCED_FLOORPLAN_MESSAGE":"I visitatori possono visualizzare la Visuale Planimetria, una prospettiva verticale unica del tuo space.","ADVANCED_FLOOR_SELECTION_LABEL":"Selezione piano","ADVANCED_FLOOR_SELECTION_MESSAGE":"I visitatori possono cambiare piano all'interno del tuo space.","ADVANCED_HEADER":"Personalizza ciò che i tuoi visitatori possono fare e vedere","ADVANCED_MEASUREMENT_MODE_LABEL":"Modalità Misurazione","ADVANCED_MEASUREMENT_MODE_MENU_LABEL":"I visitatori possono: ","ADVANCED_MEASUREMENT_MODE_MESSAGE":"Consenti ai visitatori di misurare il tuo space.","ADVANCED_ROOM_LABELS_LABEL":"Etichette delle stanze","ADVANCED_ROOM_LABELS_MENU_LABEL":"I visitatori possono: ","ADVANCED_ROOM_LABELS_MESSAGE":"I visitatori possono visualizzare le etichette che hai posizionato.","ADVANCED_SPACE_SEARCH_LABEL":"Cercare in uno Space","ADVANCED_SPACE_SEARCH_MESSAGE":"I visitatori potranno ricercare gli elementi all'interno di questo Space.","HIDE_LABELS_IN_DOLLHOUSE_OPTION":"Visualizza le etichette solo nella visualizzazione Planimetria","HIDE_SAVED_MEASUREMENTS_OPTION":"Misura il tuo space","HLR_OPTION_LABEL":"Highlight","HLR_OPTION_MESSAGE":"Mostra una serie di miniature a ogni stop.","NAV_OPTION_ADVANCED":"Avanzate","NAV_OPTION_PRESENTATION":"Presentazione","NAV_OPTION_TOUR_HLR":"Tour e Highlight Reel","NAV_OPTION_UNITS":"Unità","PRESENTATION_BACKGROUND_BLACK_LABEL":"Nero","PRESENTATION_BACKGROUND_GREY_LABEL":"Grigio chiaro","PRESENTATION_BACKGROUND_HEADER":"Colore sfondo","PRESENTATION_BACKGROUND_SUBHEADER":"Dollhouse e planimetria","PRESENTATION_BACKGROUND_WHITE_LABEL":"Bianco opaco","PRESENTATION_HEADER":"Scegli come vuoi che il tuo Space venga presentato","PRESENTATION_INFORMATION_COMPACT_LABEL":"Compatte","PRESENTATION_INFORMATION_COMPACT_MESSAGE":"Solo titolo, riepilogo e URL","PRESENTATION_INFORMATION_EVERYTHING_LABEL":"Tutto","PRESENTATION_INFORMATION_EVERYTHING_MESSAGE":"Titolo, indirizzo, URL, informazioni di contatto e riepilogo","PRESENTATION_INFORMATION_HEADER":"Informazioni sullo Space","PRESENTATION_INFORMATION_NONE_LABEL":"Nessuno","SHOW_LABELS_IN_DOLLHOUSE_OPTION":"Visualizza le etichette nelle visualizzazioni Dollhouse e Planimetria","SHOW_SAVED_MEASUREMENTS_OPTION":"Misura il tuo space e visualizza le tue misure","TOUR_AND_HLR_HEADER":"Scegli le impostazioni di Tour e Highlight Reel per il tuo Space","TOUR_DEFAULT_SETTING_LOCATION":"La modalità tour predefinita può essere impostata nelle Impostazioni dell'account.","TOUR_MODE_LEGACY_LABEL":"Highlight Reel","TOUR_MODE_LEGACY_MESSAGE":"Presentazione animata.","TOUR_MODE_NONE_LABEL":"Nessuno","TOUR_MODE_STORY_LABEL":"Tour guidato","TOUR_MODE_STORY_MESSAGE":"Guida i visitatori con descrizioni delle scene.","TOUR_OPTION_LABEL":"Tour riproducibile","TOUR_OPTION_MESSAGE":"Consenti ai visitatori di riprodurre e mettere in pausa il tour.","UNITS_HEADER":"Imposta le unità di misura per questo Space","UNITS_IMPERIAL_CTA":"USA (imperiale)","UNITS_METRIC_CTA":"Sistema metrico","UNITS_SUBHEADER":"Si applica solo alle planimetrie schematiche. I visitatori possono modificare le unità mentre visualizzano le misure."},"START_LOCATION":{"DISABLED_TOOLTIP_TITLE":"Posizione di inizio non valida","ENABLED_MESSAGE":"Clicca qui quando avrai trovato la visuale desiderata come posizione di inizio.","ENABLED_TOOLTIP_TITLE":"Imposta posizione di inizio","HIDDEN_SWEEP_MESSAGE":"Questa scansione al momento è nascosta e non può essere impostata come posizione di inizio.","SETTING_NEW_LOCATION_CTA":"Salvataggio...","SET_NEW_LOCATION_CTA":"Imposta","TAG_ORDER_RESET_CANCEL":"Annulla","TAG_ORDER_RESET_CONFIRM":"Ok","TAG_ORDER_RESET_MESSAGE":"Se modifichi la posizione di partenza, l'ordine dei tag potrebbe cambiare.","TAG_ORDER_RESET_HELP_LINK":"Read more","TAG_ORDER_RESET_TITLE":"Posizione di partenza e ordine dei tag","THUMBNAIL_PREVIEW_CTA":"Clicca per visualizzare l'anteprima","TOOLTIP_CTA":"Capito","UNPLACED_360_MESSAGE":"Questa Visuale a 360° non è stata ancora inserita e non può essere impostata come posizione di inizio."},"SUGGESTIONS":{"TYPE":"Suggerimento |||| Suggerimenti"},"TRIM":{"ADD_ALL_FLOORS_TRIM_TOOLTIP":"Clicca il pulsante + per attivare un ritaglio per tutti i piani","ADD_INDIVIDUAL_FLOOR_TRIM_TOOLTIP":"Clicca il pulsante + per attivare un ritaglio su questo piano","ADD_TRIM":"Aggiungi ritaglio","ALL_FLOORS":"Tutti i piani","COMPLETE_TRIM":"Completa","DEFAULT_NAME":"Ritaglio","DELETE_LIST_ITEM_OPTION_CTA":"Elimina","DELETE_TRIM":"Elimina","EMPTY_FLOOR_MESSAGE":"Non hai ancora nessun ritaglio per questo piano.","HIDE_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Nascondi questo Ritaglio","HIDE_PANO_LIST_ITEM_TOOLTIP":"Disattiva all'interno","KEEP_TOGGLE":"Conserva mesh","LEFT_SIDE_POSE_TOOLTIP":"Vista laterale precedente","LIST_ITEM_INPUT_PLACEHOLDER":"Aggiungi una descrizione","MAX_ALL_FLOORS_TRIMS_TOOLTIP":"Impossibile aggiungere un ritaglio a tutti i piani se un piano ha raggiunto il numero massimo","MAX_INDIVIDUAL_FLOOR_TRIMS_TOOLTIP":"Non è possibile aggiungere più di %{max} ritagli","MAX_TRIMS_ERROR_MESSAGE":"Limite di ritagli superato","MOVE_TRIM_ALL_FLOORS":"Sposta su tutti i piani","NUM_TYPE":"%{smart_count} Ritaglio |||| %{smart_count} Ritagli","PERSPECTIVE_POSE_CTA":"3D","PERSPECTIVE_POSE_TOOLTIP":"Seleziona vista in prospettiva 3D","REMOVE_TOGGLE":"Rimuovi mesh","RENAME_LIST_ITEM_OPTION_CTA":"Rinomina","RESET_ROTATION":"Ripristina rotazione","RIGHT_SIDE_POSE_TOOLTIP":"Vista laterale successivo","SHOW_LIST_ITEM_TOOLTIP_MESSAGE":"Mostra questo Ritaglio","SHOW_PANO_LIST_ITEM_TOOLTIP":"Abilita all'interno","SIDE_POSE_CTA":"Lato","SIDE_POSE_TOOLTIP":"Seleziona viste laterali","TOOL_POSITION_CTA":"Posizione","TOOL_POSITION_TOOLTIP":"(4) Sposta il ritaglio selezionato","TOOL_ROTATION_CTA":"Rotazione","TOOL_ROTATION_TOOLTIP":"(6) Ruota il ritaglio selezionato","TOOL_SCALE_CTA":"Scala","TOOL_SCALE_TOOLTIP":"(5) Modifica la dimensione del ritaglio selezionato","TOP_POSE_CTA":"Parte superiore","TOP_POSE_TOOLTIP":"Seleziona vista dall'alto","UNABLE_TO_SAVE_CHANGES_ERROR_MESSAGE":"Non è stato possibile salvare le tue modifiche. Riprova fra qualche minuto."},"VIEWS_360":{"DEFAULT_NAME":"Visualizzazione a 360° n.%{index}","NO_VIEWS_MESSAGE":"Nessuna visuale a 360°","NUM_TYPE":"%{smart_count} visuale a 360° |||| %{smart_count} visuali a 360°","OVERLAY_INFO_CURRENT_SWEEP":"Stai visualizzando %{name}","OVERLAY_INFO_MISSING_SWEEP":"Visuale a 360°","OVERLAY_INFO_SELECTED_SWEEP":"Visualizzazione a 360° n.%{index}","OVERLAY_MESSAGE":"Trascina una visuale a 360° sul tuo space","REMOVE_ITEM_OPTION_CTA":"Rimuovi","RENAME_ITEM_OPTION_CTA":"Rinomina","ROTATE_TOOLTIP_CTA":"Capito","ROTATE_TOOLTIP_MESSAGE":"Clicca per ruotare la visuale a 360° e allinearla allo space","ROTATE_TOOLTIP_TITLE":"Ruota la visuale a 360°","START_LOCATION_IN_OTHER_VIEWS":"This 360° View is the Start Location for other Views of the space.","START_LOCATION_MARKER_MESSAGE":"This 360° View is the Start Location.","START_LOCATION_REMOVAL_MESSAGE":"A 360° View used as a Start Location cannot be removed.","UNPLACED_CARD_MESSAGE":"Trascina per aggiungere"},"VR":{"TOAST_CTA":"Chiudi","TOAST_MESSAGE":"Alcune scansioni non possono essere raggiunte da questa posizione iniziale. Per risolvere il problema, abilita più scansioni vicino all'area."}},"ZOOM":"Zoom","ZOOM_IN":"Ingrandisci","ZOOM_OUT":"Riduci"}