@xen-orchestra/web-core 0.52.0 → 0.54.0

package/lib/locales/fr.json

@@ -15,6 +15,8 @@
   "action:add-network-in-xo-5": "Ajouter un réseau dans XO-5",
   "action:add-sort": "Ajouter un tri",
   "action:add-vifs-in-xo-5": "Ajouter un VIF dans XO-5",
+  "action:attach": "Attacher",
+  "action:attach-vdi": "@:attach-vdi",
   "action:boot-vm": "Démarrer la VM",
   "action:change-state": "Changer l'état",
   "action:close": "Fermer",
@@ -32,6 +34,8 @@
   "action:create-bonded-network": "Créer un réseau lié",
   "action:create-internal-network": "Créer un réseau interne",
   "action:create-network": "Créer un réseau",
+  "action:create-traffic-rule": "Créer une règle de trafic",
+  "action:create-vdi": "Créer un VDI",
   "action:delete": "Supprimer",
   "action:delete-filter": "Supprimer le filtre",
   "action:delete-group": "Supprimer le groupe",
@@ -82,6 +86,8 @@
   "action:reboot": "Redémarrer",
   "action:reformat": "Reformater",
   "action:resume": "Reprendre",
+  "action:revert-to-snapshot": "Revenir à l'instantané",
+  "action:revert-vm-here": "Restaurer la VM à cet instantané",
   "action:save": "Enregistrer",
   "action:search": "Rechercher",
   "action:search-treeview": "Rechercher dans l'arborescence",
@@ -134,6 +140,7 @@
   "all-done!": "Tout est terminé !",
   "all-good!": "Tout va bien !",
   "all-quiet-launchpad": "Tout est calme sur la rampe de lancement",
+  "allocated-space": "Espace alloué",
   "allow": "Autoriser",
   "allow-self-signed-ssl": "Vous devrez peut-être autoriser les certificats SSL auto-signés depuis votre navigateur",
   "and": "Et",
@@ -144,6 +151,9 @@
   "appearance": "Apparence",
   "aria:breadcrumb:label": "Fil d'Ariane",
   "ascending": "ascendant",
+  "attach-vdi": "Attacher un VDI existant",
+  "attach-vdi:error-message": "Une erreur est survenue lors de l'attachement du VDI. Veuillez vérifier votre configuration (SR, VDI, mode), l'état de la VM, puis réessayer.",
+  "attaching-vdi": "Attachement du VDI en cours",
   "auto-generated": "Généré automatiquement",
   "auto-power": "Démarrage automatique",
   "available": "Disponible",
@@ -198,6 +208,7 @@
   "bond-mode": "Mode de liaison",
   "bond-status": "Statut du bond",
   "boot-firmware": "Firmware de démarrage",
+  "bootable": "Amorçable",
   "build-number": "Numéro de build",
   "by": "Par",
   "bytes:gi": "Gio",
@@ -210,6 +221,8 @@
   "check-errors:": "Consultez les erreurs :",
   "check-summing": "TX checksumming",
   "checkpoint-snapshot": "Instantané de point de contrôle",
+  "choose-network": "Choisir un réseau",
+  "choose-vif": "Choisir un VIF",
   "click-to-display-alarms:": "Cliquer pour afficher les alarmes :",
   "click-to-return-default-pool": "Cliquer ici pour revenir au pool par défaut",
   "cloud-config": "Cloud config",
@@ -225,6 +238,7 @@
   "configure-in-xo-5": "Configurer dans XO 5",
   "confirm-cancel?": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler ?",
   "confirm-delete": "Vous êtes sur le point de supprimer {0}",
+  "confirm-vm-revert": "Confirmer la restauration de la VM à l'instantané",
   "connect": "Se connecter",
   "connected": "Connecté",
   "connected-to-ip": "Connecté à {ip}",
@@ -254,9 +268,12 @@
   "cpu-weight": "Pondération CPU",
   "cpus": "CPUs",
   "crash-dump-storage-repository": "Dépôt de stockage des log de crash",
+  "create-new-vdi": "Créer un nouveau VDI",
   "created-by": "Créé par",
   "created-on": "Créé le",
   "creating-new-network": "Création du nouveau réseau",
+  "creating-new-traffic-rule": "Création de la nouvelle règle de trafic",
+  "creating-new-vdi": "Création du nouveau VDI",
   "creation-date": "Date de création",
   "cron-pattern": "Pattern cron",
   "current": "Actuel",
@@ -285,6 +302,13 @@
   "device-config": "Configuration de l'appareil",
   "dhcp": "DHCP",
   "direction": "Direction",
+  "direction-and": "et",
+  "direction-between": "entre",
+  "direction-from": "depuis",
+  "direction-from-and-to": "depuis et vers",
+  "direction-from-to": "depuis/vers",
+  "direction-on": "sur",
+  "direction-to": "vers",
   "disabled": "Désactivé | Désactivés",
   "disconnect-vifs-in-xo-5-to-delete-network": "Pour supprimer un réseau, vous devez d'abord déconnecter tous les VIFs qui y sont attachés. Vous pouvez gérer les VIFs de vos VMs dans {xo-5}.",
   "disconnected": "Déconnecté",
@@ -300,6 +324,7 @@
   "done": "Terminé",
   "drop": "Rejeter",
   "duration": "Durée",
+  "empty": "Vide",
   "enabled": "Activé",
   "end-date": "Date de fin",
   "end-of-life": "Fin de vie",
@@ -320,16 +345,23 @@
   "fast-clone": "Clonage rapide",
   "fetching-fresh-data": "Récupération de données à jour",
   "field:exceeds-max-characters": "Le champ doit contenir {max} caractères ou moins.",
+  "file": "Fichier",
   "filter-actions": "Actions du filtre",
   "following-hosts-unreachable": "Les hôtes suivants sont inaccessibles",
   "for-backup": "Pour la sauvegarde",
   "for-replication": "Pour la réplication",
   "force-reboot-blocked": "Redémarrage forcé bloqué",
   "force-shutdown-blocked": "Arrêt forcé bloqué",
+  "form:error:field-required": "Le champ {field} est requis",
+  "form:error:integer": "Doit être un entier",
+  "form:error:required": "Ce champ est requis",
+  "form:warning:out-of-range": "Devrait être compris entre {min} et {max}",
   "format": "Format",
   "free-space": "Espace libre",
+  "from-vm": "Depuis la VM",
   "fullscreen": "Plein écran",
   "gateway": "Passerelle",
+  "general": "Général",
   "general-information": "Informations générales",
   "gpu": "GPU",
   "gpus": "GPUs",
@@ -361,6 +393,7 @@
   "in-progress": "En cours",
   "included": "Inclus",
   "info": "Info",
+  "info:vdi-attached-rw": "Ce VDI est déjà attaché en lecture-écriture à une autre VM.",
   "infos": "Infos",
   "install-settings": "Paramètres d'installation",
   "installed": "Installé",
@@ -369,6 +402,9 @@
   "interrupted": "Interrompu",
   "invalid-field": "Champ invalide",
   "ip-address": "Adresse IP",
+  "ip-address-info": "Vous pouvez appliquer une règle à une seule adresse IP ou à un sous-réseau au format CIDR. Exemples : 192.168.1.10 ou 10.20.0.0/16",
+  "ip-address-invalid": "Le format de l'adresse IP est invalide.",
+  "ip-address-required": "L'adresse IP est requise.",
   "ip-addresses": "Adresses IP",
   "ip-mode": "Mode IP",
   "ip-port-placeholder": "adresse[:port]",
@@ -382,18 +418,28 @@
   "iso-dvd": "ISO/DVD",
   "job": "Job",
   "job-name": "Nom du job",
+  "job:arg:allocated-space-required": "L'espace alloué est obligatoire",
   "job:arg:bond-mode-required": "Le mode de liaison est obligatoire",
+  "job:arg:direction-required": "La direction est obligatoire",
+  "job:arg:file-required": "Le fichier est obligatoire",
   "job:arg:host-required": "L'hôte est requis",
+  "job:arg:ip-range-required": "L'adresse IP est obligatoire",
   "job:arg:missing-payload": "Aucune donnée fournie pour l'execution du job",
   "job:arg:name-required": "Le nom est obligatoire",
   "job:arg:password-required": "Le mot de passe est obligatoire",
   "job:arg:pif-id-required": "L'ID de PIF est obligatoire",
   "job:arg:pif-ids-required": "Au moins un ID de PIF est obligatoire",
   "job:arg:pool-id-required": "L'ID de pool est obligatoire",
+  "job:arg:port-required-for-tcp-udp": "Le port est obligatoire pour TCP et UDP",
+  "job:arg:protocol-required": "Le protocole est obligatoire",
+  "job:arg:sr-id-required": "L'ID de SR est obligatoire",
   "job:arg:sr-vdi-required": "Le VDI doit avoir un SR",
+  "job:arg:target-id-required": "L'ID de la cible est obligatoire",
   "job:arg:template-uuid-required": "L'UUID de template est obligatoire",
   "job:arg:username-required": "Le nom d'utilisateur est obligatoire",
+  "job:arg:vdi-id-required": "L'ID du VDI est obligatoire",
   "job:arg:vlan-required": "Le VLAN est obligatoire",
+  "job:arg:vm-id-required": "L'ID de la VM est obligatoire",
   "job:connect:in-progress": "Connexion en cours…",
   "job:create:in-progress": "Création en cours…",
   "job:delete:in-progress": "Suppression en cours…",
@@ -454,6 +500,8 @@
   "job:vm-shutdown:blocked-operation": "L'arrêt de la VM est bloqué",
   "job:vm-shutdown:in-progress": "Arrêt en cours…",
   "job:vm-shutdown:missing-vm": "Aucune VM à arrêter",
+  "job:vm-snapshot-revert:in-progress": "Retour à l'instantané en cours…",
+  "job:vm-snapshot-revert:missing-snapshot": "Aucun instantané à restaurer",
   "job:vm-snapshot:in-progress": "Instantané en cours…",
   "job:vm-snapshot:missing-vm": "Aucune VM pour l'instantané",
   "job:vm-start-on:bad-power-state": "La VM doit être arrêtée",
@@ -566,8 +614,10 @@
   "network-config": "Configuration réseau",
   "network-create:warning:mtu-out-of-range": "Le MTU doit être compris entre {min} et {max}",
   "network-create:warning:vlan-out-of-range": "Le VLAN doit être compris entre 0 et {max}",
+  "network-default": "Réseau par défaut",
   "network-download": "Descendant",
   "network-information": "Informations du réseau",
+  "network-required": "Le réseau est requis.",
   "network-throughput": "Débit du réseau",
   "network-upload": "Montant",
   "networking": "Mise en réseau",
@@ -580,6 +630,11 @@
   "new-network:creation-in-progress-message": "La tâche déclenchée par le formulaire de nouveau réseau est toujours en cours et peut être suivie depuis la {tasksPageLink}.",
   "new-network:error-message": "Une erreur s'est produite lors de la création du réseau. Veuillez vérifier vos paramètres de configuration (nom, type, VLAN), vérifier la disponibilité de l'hôte et réessayer.",
   "new-network:select-interface": "Sélectionner une interface",
+  "new-traffic-rule:add": "Ajouter une nouvelle règle de trafic",
+  "new-traffic-rule:error-message": "Une erreur s'est produite lors de la création de la règle de trafic. Veuillez vérifier vos paramètres de configuration et réessayer.",
+  "new-vdi:accepted-formats": "Formats acceptés : {formats}",
+  "new-vdi:add": "Ajouter un nouveau VDI",
+  "new-vdi:error-message": "Une erreur s'est produite lors de la création du VDI. Veuillez vérifier vos paramètres (nom, dépôt de stockage, espace alloué) et réessayer.",
   "new-vif": "Nouveau VIF",
   "new-vm": "Nouvelle VM",
   "new-vm:add": "Ajouter une nouvelle VM",
@@ -710,6 +765,8 @@
   "popup-first-connection-introduction": "Nous sommes ravis de vous présenter la première version officielle de Xen Orchestra 6.",
   "popup-first-connection-upcoming-release": "Dans les prochaines versions, nous ajouterons des actions sur tous les objets, la gestion des utilisateurs, des fonctionnalités de sauvegarde et bien plus encore. Nous espérons que vous apprécierez découvrir cette toute nouvelle interface !",
   "port": "Port",
+  "port-invalid": "Le format du port est invalide.",
+  "port-required": "Le port est requis.",
   "power-on-host-for-console": "Allumez votre hôte pour accéder à sa console",
   "power-on-mode": "Mode d'alimentation",
   "power-on-vm-for-console": "Allumez votre VM pour accéder à sa console",
@@ -731,6 +788,7 @@
   "public-key": "Clé publique",
   "public-key-already-exists": "La clé publique existe déjà",
   "public-key-mandatory": "La clé publique est obligatoire",
+  "pv-vms-only": "Disponible uniquement pour les VMs PV.",
   "pxe": "PXE",
   "query-builder": "Constructeur de requête",
   "query-builder:label": "Moteur de recherche",
@@ -761,6 +819,7 @@
   "ram": "RAM",
   "ram-provisioning": "Provisionnement RAM",
   "ram-usage": "Utilisation de la RAM",
+  "rate-limit": "Limite de débit",
   "read": "Lecture",
   "read-only": "Lecture seule",
   "reboot-blocked": "Redémarrage bloqué",
@@ -789,6 +848,7 @@
   "rest-api": "API REST",
   "retry": "Réessayer",
   "root-by-default": "\"root\" par défaut.",
+  "rule-type": "Type de règle",
   "run": "Run",
   "running-vm": "VM en cours d'exécution | VMs en cours d'exécution",
   "runs": "Runs",
@@ -820,10 +880,13 @@
   "snapshot-created-on": "Instantané créé le",
   "snapshot-delete-warning": "Supprimer 1 instantané peut entraîner une perte de données irréversible. Cette action est définitive et ne peut pas être annulée. | Supprimer {n} instantanés en une seule fois peut entraîner une perte de données irréversible. Cette action est définitive et ne peut pas être annulée.",
   "snapshot-mode": "Mode de sauvegarde",
+  "snapshot-revert-snapshot-before": "Créer un instantané de la VM avant la restauration",
+  "snapshot-revert-warning": "La VM sera restaurée à l'état de l'instantané sélectionné. Tous les changements effectués depuis (données, configuration et état des disques) seront perdus. Cette action est irréversible.",
   "snapshots": "Instantanés",
   "sockets-with-cores-per-socket": "{nSockets} sockets × {nCores} cœurs/socket",
   "software": "Logiciel",
   "software-tooling": "Logiciels et outils",
+  "source": "Source",
   "source-backup-repository": "Dépôt de sauvegarde source",
   "space": "Espace",
   "speed": "Vitesse",
@@ -929,12 +992,15 @@
   "translation-tool": "Outil de traduction",
   "trigger": "Déclencheur",
   "type": "Type",
+  "unable-to-attach-vdi": "Impossible d'attacher le VDI",
   "unable-to-connect-to": "Impossible de se connecter à {ip}",
   "unable-to-connect-to-the-pool": "Impossible de se connecter au Pool",
   "unable-to-connect-to-xo-server": "Impossible de se connecter au serveur XO.",
   "unable-to-create-new-bonded-network": "Impossible de créer un nouveau réseau lié",
   "unable-to-create-new-internal-network": "Impossible de créer un nouveau réseau interne",
   "unable-to-create-new-network": "Impossible de créer un nouveau réseau",
+  "unable-to-create-new-traffic-rule": "Impossible de créer une nouvelle règle de trafic",
+  "unable-to-create-new-vdi": "Impossible de créer un nouveau VDI",
   "unable-to-delete-network": "Impossible de supprimer le réseau",
   "unknown": "Inconnu",
   "unlocked": "Déverrouillé",
@@ -944,6 +1010,7 @@
   "untitled": "Sans titre",
   "untranslated-text-helper": "Par défaut, les textes non traduits seront affichés en anglais.",
   "up-to-date": "À jour",
+  "url": "URL",
   "used": "Utilisé",
   "used-for-backup": "Utilisé pour la sauvegarde",
   "used-space": "Espace utilisé",
@@ -961,6 +1028,9 @@
   "vcpus-assigned": "vCPUs assignés",
   "vdi": "VDI",
   "vdi-delete-warning": "Cela supprimera définitivement le VDI sélectionné ainsi que toutes les données qu'il contient. Cette action est irréversible.",
+  "vdi-description": "Description du VDI",
+  "vdi-in-use": "Ce VDI est utilisé",
+  "vdi-name": "Nom du VDI",
   "vdi-throughput": "Débit du VDI",
   "vdis": "VDIs",
   "version": "Version",
@@ -973,6 +1043,7 @@
   "vif-disconnect-info": "La VM n'aura plus accès au réseau. Le VIF reste attaché et vous pourrez le reconnecter ultérieurement.",
   "vif-disconnect-title": "Vous êtes sur le point de déconnecter 1 VIF | Vous êtes sur le point de déconnecter {n} VIFs",
   "vif-network-info": "Information sur le réseau VIF",
+  "vif-required": "Le VIF est requis.",
   "vif-status": "Statut du VIF",
   "vifs": "VIFs",
   "viridian": "Viridian",
@@ -997,6 +1068,7 @@
   "vm-protected-reboot": "Cette VM est protégée contre le redémarrage.",
   "vm-protected-shutdown": "Cette VM est protégée contre l'arrêt.",
   "vm-protected-suspend": "Cette VM est protégée contre la mise en veille.",
+  "vm-required": "La VM est requise.",
   "vm-running": "VM en cours d'exécution",
   "vm-shutdown": "La VM est actuellement arrêtée",
   "vm-tools-missing": "Les VM tools ne sont pas installés",
@@ -1013,6 +1085,8 @@
   "vms-treeview": "Arborescence des VMs",
   "vtpm": "VTPM",
   "warning": "Avertissement",
+  "warning:vdi-already-attached": "Le VDI sélectionné est déjà attaché à cette VM.",
+  "warning:vdi-sr": "Ce SR n'est pas compatible avec les SRs des autres VDIs. Le SR doit être partagé ou sur le même hôte que les SRs des autres VDIs.",
   "warnings": "Avertissements",
   "weblate": "Weblate",
   "welcome-to-xo6!": "Bienvenue sur XO 6 !",

package/lib/locales/ko.json

@@ -1,33 +1,169 @@
 {
   "accept-self-signed-certificates": "자체 서명 인증서 허용",
+  "account": "계정",
+  "account-organization-more": "계정, 조직 그리고…",
+  "action:add": "추가",
+  "action:add-filter": "필터 추가",
+  "action:add-group": "그룹 추가",
+  "action:add-host-internal-network-in-xo-5": "XO-5에 호스트 내부 네트워크 추가",
+  "action:add-network-in-xo-5": "XO-5에 네트워크 추가",
+  "action:add-sort": "정렬 추가",
+  "action:add-vifs-in-xo-5": "XO-5에 VIF 추가",
+  "action:boot-vm": "VM 부팅",
+  "action:change-state": "상태 변경",
+  "action:close": "닫기",
+  "action:connect": "연결",
+  "action:connect-another-pool": "다른 풀에 연결",
+  "action:connect-n-vbds": "VBD 1개 연결 | VBD {n}개 연결",
+  "action:connect-n-vifs": "VIF 1개 연결 | VIF {n}개 연결",
+  "action:connect-pool": "풀에 연결",
+  "action:copy": "복사",
+  "action:copy-all": "모두 복사",
+  "action:copy-host": "호스트 복사",
+  "action:copy-id": "ID 복사",
+  "action:copy-info-json": "정보를 JSON 형식으로 복사",
+  "action:create": "생성",
+  "action:create-bonded-network": "본딩된 네크워크 생성",
+  "action:create-internal-network": "내부네트워크 생성",
+  "action:create-network": "네트워크 생성",
+  "action:delete": "삭제",
+  "action:delete-filter": "필터 삭제",
+  "action:delete-group": "그룹 삭제",
+  "action:delete-n-networks": "네트워크 1개 삭제 | 네트워크 {n}개 삭제",
+  "action:delete-n-snapshots": "스냅샷 1개 삭제 | 스냅샷 {n}개 삭제",
+  "action:delete-n-vbds": "VBD 1개 삭제 | VBD {n}개 삭제",
+  "action:delete-n-vdis": "VDI 1개 삭제 | VDI {n}개 삭제",
+  "action:delete-n-vifs": "VIF 1개 삭제 | VIF {n}개 삭제",
+  "action:delete-n-vms": "VM 1개 삭제 | VM {n}개 삭제",
+  "action:delete-vbd": "VBD 삭제",
+  "action:deploy": "배포",
+  "action:deploy-xoa": "XOA 배포",
+  "action:disconnect": "연결 해제",
+  "action:disconnect-n-vbds": "VBD 1개 연결 해제 | VBD {n}개 연결 해제",
+  "action:disconnect-n-vifs": "VIF 1개 연결 해제 | VIF {n}개 연결 해제",
+  "action:download-bugtools-archive": "bugtools 아카이브를 다운로드",
+  "action:duplicate": "복제",
+  "action:edit": "편집",
+  "action:edit-config": "설정 편집",
+  "action:enable-light-mode": "라이트 모드 활성화",
+  "action:export": "내보내기",
+  "action:export-n-vms": "VM 1개 내보내기 | VM {n}개 내보내기",
+  "action:export-n-vms-manually": "VM 1개 수동 내보내기 | {n}개 VM 수동 내보내기",
+  "action:export-table-to": "테이블을 {type} 형식으로 내보내기",
+  "action:export-vm": "VM 내보내기 | VM 내보내기",
+  "action:filter": "필터",
+  "action:force-reboot": "강제 재부팅",
+  "action:force-shutdown": "강제 종료",
+  "action:forget": "등록 제거",
+  "action:go-back": "뒤로 가기",
+  "action:group": "그룹",
+  "action:hide": "숨기기",
+  "action:install-app": "{name} 설치",
+  "action:install-guest-tools": "게스트 도구 설치",
+  "action:load-now": "지금 로드",
+  "action:log-out": "로그아웃",
+  "action:migrate": "마이그레이션",
+  "action:migrate-n-vms": "VM 1개 마이그레이션 | VM {n}개 마이그레이션",
+  "action:move-filters-to-parent-group": "상위 그룹으로 필터 이동",
+  "action:open": "열기",
+  "action:open-app": "@:action:open {name}",
   "action:open-console-in-new-tab": "새 탭에서 콘솔 열기",
+  "action:pick-template": "템플릿 선택",
+  "action:plus-and": "+ @:and",
+  "action:plus-or": "+ @:or",
+  "action:query-builder:delete-filter": "필터 삭제",
+  "action:query-builder:delete-group": "그룹 삭제",
+  "action:reboot": "리부팅",
+  "action:reformat": "재포맷",
+  "action:resume": "재개",
   "action:save": "저장",
   "action:search": "검색",
   "action:search-treeview": "트리 화면에서 검색",
   "action:see-all": "모두 보기",
   "action:see-less": "덜 보기",
+  "action:see-n-more": "{n}개 더 보기",
   "action:select-all": "모두 선택",
+  "action:select-n-objects-of": "총 {total}개 중 {from}–{to}개 오브젝트",
+  "action:select-network": "네트워크 선택",
+  "action:select-none": "선택 해제",
+  "action:select-storage": "스토리지 선택",
+  "action:send": "보내기",
+  "action:send-ctrl-alt-del": "Ctrl+Alt+Del 보내기",
+  "action:show-less": "간단히 보기",
+  "action:show-more": "더 보기",
+  "action:shutdown": "종료",
+  "action:sidebar-close": "사이드바 닫기",
+  "action:sidebar-lock": "사이드바 열림 고정",
+  "action:sidebar-open": "사이드바 열기",
+  "action:sidebar-unlock": "사이드바 고정 해제",
+  "action:sort-ascending": "오름차순 정렬",
+  "action:sort-by": "정렬 기준",
+  "action:sort-descending": "내림차순 정렬",
+  "action:start": "시작",
+  "action:start-on-host": "특정 호스트에서 시작",
+  "action:suspend": "일시 중지",
+  "action:turn-into-group": "그룹으로 만들기",
+  "action:unselect-all": "모두 선택 해제",
+  "action:update": "업데이트",
+  "action:use-query-builder": "쿼리 빌더 사용",
+  "action:visit-pool-dashboard": "풀 대시보드로 이동",
+  "add-or": "+또는",
   "admin-login": "관리자 로그인",
   "admin-password": "관리자 암호",
   "admin-password-confirm": "관리자 암호 확인",
+  "affinity-host": "선호 호스트",
   "alarm": "알람",
   "alarm-type:cpu_usage": "CPU 사용량 @:n-percent 초과",
   "alarm-type:disk_usage": "디스크 사용량 @:n-percent 초과",
+  "alarm-type:fs_usage": "파일 시스템 사용량이 @:n-percent 를 초과",
+  "alarm-type:log_fs_usage": "로그 파일 시스템 사용량이 @:n-percent 를 초과",
   "alarm-type:mem_usage": "메모리 사용량 @:n-percent 초과",
   "alarm-type:memory_free_kib": "여유 메모리 @:n-percent 미만",
   "alarm-type:network_usage": "네트워크 사용량 @:n-percent 초과",
+  "alarm-type:physical_utilisation": "물리 사용률이 @:n-percent 를 초과",
   "alarm-type:sr_io_throughput_total_per_host": "호스트 당 SR IO 처리량 @:n-percent 초과",
   "alarm-type:unknown": "알 수 없는 알람 유형",
+  "alarms": "경고",
+  "all": "모두",
+  "all-done!": "완료됨!",
+  "all-good!": "문제 없음!",
+  "all-quiet-launchpad": "이상 없음",
+  "allow": "허용",
   "allow-self-signed-ssl": "브라우저에서 자체 서명 인증서를 허용해야 합니다",
+  "and": "그리고",
+  "any-property": "모든 속성",
   "api-error-details": "API 오류 상세",
   "api-info-details": "API 정보 상세",
   "api-warning-details": "API 경고 상세",
+  "appearance": "외형",
+  "aria:breadcrumb:label": "경로 표시",
   "ascending": "오름차순",
   "auto-generated": "자동으로 생성됨",
   "auto-power": "자동 시작",
+  "available": "사용 가능",
+  "available-properties-for-advanced-filter:": "고급 필터에 사용 가능한 속성:",
   "back-pool-dashboard": "풀 대시보드로 돌아가기",
   "back-site-dashboard": "사이트 대시보드로 돌아가기",
+  "backed-up-pools": "백업된 풀",
+  "backed-up-vms": "백업된 VM",
   "backup": "백업",
+  "backup-archive-status": "백업 아카이브 상태",
+  "backup-issues": "백업 이슈",
+  "backup-job": "백업 작업",
+  "backup-jobs": "백업 작업",
+  "backup-jobs:see-all": "모든 백업 작업 보기",
+  "backup-network": "백업 네트워크",
+  "backup-repositories": "백업 저장소",
+  "backup-repository": "백업 저장소",
+  "backup-repository-type": "백업 저장소 (로컬, NFS, SMB)",
+  "backup-targets": "백업 대상",
+  "backup:full": "전체 백업",
+  "backup:full-replication": "전체 복제",
+  "backup:incremental": "증분 백업",
+  "backup:incremental-replication": "증분 복제",
+  "backup:last-replication": "마지막 복제",
+  "backup:mirror:full": "미러 전체 백업",
+  "backup:mirror:incremental": "미러 증분 백업",
   "backup:pool-metadata": "풀 메타데이터",
   "bios-default": "bios (기본값)",
   "bios-info": "BIOS 정보",