@xen-orchestra/web-core 0.52.0 → 0.54.0

package/lib/locales/de.json

@@ -18,7 +18,10 @@
   "action:boot-vm": "Starte VM",
   "action:change-state": "Energiezustand ändern",
   "action:close": "Schließen",
+  "action:connect": "Verbinden",
   "action:connect-another-pool": "Mit anderem Pool verbinden",
+  "action:connect-n-vbds": "1 VBD verbinden | {n} VBDs verbinden",
+  "action:connect-n-vifs": "1 VIF verbinden | {n} VIFs verbinden",
   "action:connect-pool": "Mit Pool verbinden",
   "action:copy": "Kopieren",
   "action:copy-all": "Alles kopieren",
@@ -26,19 +29,32 @@
   "action:copy-id": "ID kopieren",
   "action:copy-info-json": "Informationen nach JSON kopieren",
   "action:create": "Erstellen",
+  "action:create-bonded-network": "Gebündelten Netzwerk erstellen",
+  "action:create-internal-network": "Internen Netzwerk erstellen",
+  "action:create-network": "Netzwerk erstellen",
   "action:delete": "Löschen",
   "action:delete-filter": "Filter löschen",
   "action:delete-group": "Gruppe löschen",
-  "action:delete-n-vms": "1 VM löschen | {n} VMs löschen",
+  "action:delete-n-networks": "Netzwerk löschen | {n} Netze löschen",
+  "action:delete-n-snapshots": "Snapshot löschen | {n} Snapshots löschen",
+  "action:delete-n-vbds": "VBD löschen | {n} VBDs löschen",
+  "action:delete-n-vdis": "VDI löschen | {n} VDIs löschen",
+  "action:delete-n-vifs": "VIF löschen | {n} VIFs löschen",
+  "action:delete-n-vms": "VM löschen | {n} VMs löschen",
+  "action:delete-vbd": "VBD löschen",
   "action:deploy": "Bereitstellen",
   "action:deploy-xoa": "XOA bereitstellen",
+  "action:disconnect": "Trennen",
+  "action:disconnect-n-vbds": "1 VBD trennen | {n} VBDs trennen",
+  "action:disconnect-n-vifs": "1 VIF trennen | {n} VIFs trennen",
+  "action:download-bugtools-archive": "Bugtools Archiv herunterladen",
   "action:duplicate": "Duplizieren",
   "action:edit": "Bearbeiten",
   "action:edit-config": "Einstellungen bearbeiten",
   "action:enable-light-mode": "Aktiviere den Lichtmodus",
   "action:export": "Exportieren",
-  "action:export-n-vms": "1 VM exportieren | {n} VMs exportieren",
-  "action:export-n-vms-manually": "1 VM manuell exportieren | {n} VMs manuell exportieren",
+  "action:export-n-vms": "VM exportieren | {n} VMs exportieren",
+  "action:export-n-vms-manually": "VM manuell exportieren | {n} VMs manuell exportieren",
   "action:export-table-to": "Tabelle nach {type} exportieren",
   "action:export-vm": "VM exportieren | VMs exportieren",
   "action:filter": "Filter",
@@ -53,10 +69,10 @@
   "action:load-now": "Jetzt laden",
   "action:log-out": "Abmelden",
   "action:migrate": "Migrieren",
-  "action:migrate-n-vms": "1 VM migrieren | {n} VMs migrieren",
+  "action:migrate-n-vms": "VM migrieren | {n} VMs migrieren",
   "action:move-filters-to-parent-group": "Filter in übergeordnete Gruppe verschieben",
   "action:open": "Öffnen",
-  "action:open-app": "@:action:open {name}",
+  "action:open-app": "{name} @:action:open",
   "action:open-console-in-new-tab": "Konsole in neuem Reiter öffnen",
   "action:pick-template": "Vorlage auswählen",
   "action:plus-and": "+ @:and",
@@ -118,6 +134,7 @@
   "all-done!": "Alles erledigt!",
   "all-good!": "Alles in Ordnung!",
   "all-quiet-launchpad": "Alles in Ordnung auf dem Dashboard",
+  "allow": "Erlauben",
   "allow-self-signed-ssl": "Es müssen eventuell selbstsignierte SSL-Zertifikate im Browser zugelassen werden",
   "and": "Und",
   "any-property": "Jede Eigenschaft",
@@ -135,18 +152,22 @@
   "back-site-dashboard": "Gehen zurück Zum Dashboard",
   "backed-up-pools": "Gesicherte Pools",
   "backed-up-vms": "Gesicherte VMs",
-  "backup": "Backup",
-  "backup-issues": "Backup Probleme",
-  "backup-job": "Sicherungsjobs",
-  "backup-jobs": "Backup Vorgänge",
-  "backup-network": "Backup Netzwerk",
-  "backup-repositories": "Backup Repositories",
-  "backup-repository": "Backup repository",
+  "backup": "Sicherung",
+  "backup-archive-status": "Status des Sicherungsarchivs",
+  "backup-issues": "Sicherungsprobleme",
+  "backup-job": "Sicherungsvorgang",
+  "backup-jobs": "Sicherungsvorgänge",
+  "backup-jobs:see-all": "Alle Sicherungsvorgänge anzeigen",
+  "backup-network": "Netzwerk sichern",
+  "backup-repositories": "Repositories sichern",
+  "backup-repository": "Sicherungsort",
+  "backup-repository-type": "Sicherungsort (Lokal, NFS, SMB)",
   "backup-targets": "Backup Ziele",
   "backup:full": "Vollbackup",
   "backup:full-replication": "Vollständige Replikation",
   "backup:incremental": "Inkrementelles Backup",
   "backup:incremental-replication": "Inkrementelle Replikation",
+  "backup:last-replication": "Letzte Replikation",
   "backup:mirror:full": "Vollständiges Mirror-Backup",
   "backup:mirror:incremental": "Inkrementelles Mirror-Backup",
   "backup:pool-metadata": "Pool Metadaten",
@@ -163,15 +184,19 @@
   "backups:jobs:skipped-runs": "Übersprungene Durchgänge, keine Fehler",
   "backups:jobs:status": "Status der Backup Jobs",
   "backups:vms-protection": "Maschinenschutz",
-  "backups:vms-protection:no-job": "In keinem Job",
-  "backups:vms-protection:protected": "In mindestens 1 Job und geschützt",
+  "backups:vms-protection:active-protected": "Mindestens 1 aktiven & geschützten Vorgang",
+  "backups:vms-protection:active-unprotected": "Mindestens 1 aktiven aber ungeschützten Vorgang",
+  "backups:vms-protection:no-active-job": "In keinem aktiven Vorgang enthalten",
+  "backups:vms-protection:no-job": "In keinem Vorgang",
+  "backups:vms-protection:protected": "In mindestens 1 Vorgang & geschützt",
   "backups:vms-protection:tooltip": "Eine VM ist geschützt, wenn sie sich in einem Job mit aktivierter Planung befindet und die letzte Ausführung erfolgreich war",
   "backups:vms-protection:unprotected": "In mindestens 1 Job aber ohne Schutz",
   "bios-default": "BIOS (Standard)",
   "bios-info": "BIOS Info",
   "bond": "Bond",
   "bond-devices": "Bond Geräte",
-  "bond-status": "Bond status",
+  "bond-mode": "Bond Modus",
+  "bond-status": "Bond Status",
   "boot-firmware": "Boot Firmware",
   "build-number": "Build-Version",
   "by": "von",
@@ -231,6 +256,8 @@
   "crash-dump-storage-repository": "Absturzbericht Speicher Repository",
   "created-by": "Erstellt von",
   "created-on": "Erstellt am",
+  "creating-new-network": "Erstelle neues Netzwerk",
+  "creation-date": "Erstellungsdatum",
   "cron-pattern": "Cron-Muster",
   "current": "Aktuell",
   "current-attach": "Aktuelle Anhänge",
@@ -257,9 +284,11 @@
   "device": "Gerät",
   "device-config": "Geräte Konfiguration",
   "dhcp": "DHCP",
+  "direction": "Richtung",
   "disabled": "Deaktiviert",
-  "disconnected": "Abgemeldet",
-  "disconnected-from-physical-device": "Vom physischen Gerät abgemeldet",
+  "disconnect-vifs-in-xo-5-to-delete-network": "Um ein Netzwerk zu löschen, müssen zuerst alle mit diesem verknüpften VIFs getrennt werden. Sie können die VIFs ihrer VMs in {xo-5} verwalten.",
+  "disconnected": "Getrennt",
+  "disconnected-from-physical-device": "Vom physischen Gerät getrennt",
   "disconnected-pbd-number": "Getrennter PBD #{n}",
   "disk-name": "Datenträgername",
   "disk-size": "Festplattengröße",
@@ -269,6 +298,7 @@
   "documentation": "Dokumentation",
   "documentation-name": "{name} Dokumentation",
   "done": "Fertig",
+  "drop": "Fallen lassen",
   "duration": "Dauer",
   "enabled": "Aktiviert",
   "end-date": "Enddatum",
@@ -326,8 +356,10 @@
   "hosts-status": "Status des Hosts",
   "hyper-threading": "Hyper Threading (SMT)",
   "id": "ID",
+  "in": "in",
   "in-last-three-runs": "In den letzten 3 Vorgängen",
   "in-progress": "Im Gange",
+  "included": "Enthalten",
   "info": "Info",
   "infos": "Infos",
   "install-settings": "Installationseinstellungen",
@@ -344,21 +376,45 @@
   "ipv4-addresses": "IPv4-Adressen",
   "ipv6-address": "IPv6-Adresse",
   "ipv6-addresses": "IPv6-Adressen",
+  "is-part-of-one-active-job": "Diese VM ist zurzeit in mindestens einen aktiven Vorgang enthalten. Der Vorgang wird hier erscheinen, nachdem es durchgelaufen ist.",
   "is-primary-host": "{name} ist der primäre Host",
   "iscsi-iqn": "iSCSI IQN",
   "iso-dvd": "ISO/DVD",
   "job": "Job",
   "job-name": "Job Name",
+  "job:arg:bond-mode-required": "Bond-modus erforderlich",
   "job:arg:host-required": "Host ist erforderlich",
   "job:arg:missing-payload": "Nutzlast fehlt",
   "job:arg:name-required": "Ein Name ist erforderlich",
   "job:arg:password-required": "Passwort erforderlich",
+  "job:arg:pif-id-required": "PIF ID ist erforderlich",
+  "job:arg:pif-ids-required": "Mindestens eine PIF ID erforderlich",
   "job:arg:pool-id-required": "Pool ID erforderlich",
   "job:arg:sr-vdi-required": "SR VDI ist erforderlich",
   "job:arg:template-uuid-required": "Template UUID ist erforderlich",
   "job:arg:username-required": "Benutzername ist erforderlich",
-  "job:delete:in-progress": "Löschung läuft…",
+  "job:arg:vlan-required": "VLAN ist erforderlich",
+  "job:connect:in-progress": "Verbinde…",
   "job:create:in-progress": "Erstellung läuft…",
+  "job:delete:in-progress": "Löschung läuft…",
+  "job:disconnect:in-progress": "Trenne…",
+  "job:network-delete:has-n-physical-pif-connected": "Dieses Netzwerk hat einen physischen PIF verknüpft | Dieses Netzwerk hat {n} physischen PIFs verknüpft",
+  "job:network-delete:has-n-vif-attached": "Dieses Netzwerk hat einen VIF verknüpft | Dieses Netzwerk hat {n} VIFs verknüpft",
+  "job:snapshot-delete:missing-snapshot": "Keine zu löschenden Snapshots",
+  "job:vbd-connect:missing-vbd": "Keine VBDs zu verbinden",
+  "job:vbd-connect:vbd-already-connected": "VBD ist bereits verbunden",
+  "job:vbd-delete:missing-vbd": "Keine zu löschenden VBDs",
+  "job:vbd-delete:vbd-attached": "Es kann keinen VBD gelöscht werden der zurzeit verknüpft ist",
+  "job:vbd-disconnect:missing-vbd": "VBD fehlt",
+  "job:vbd-disconnect:vbd-disconnected": "VBD ist getrennt",
+  "job:vdi-delete:missing-vdi": "Keine zu löschenden VDIs",
+  "job:vdi-delete:vbd-attached": "Eine VDI kann nicht gelöscht werden, wenn einen VBD verknüpft ist",
+  "job:vif-connect:missing-vif": "Keine zu verbindenden VIFs",
+  "job:vif-connect:vif-already-connected": "VIF ist bereits verbunden",
+  "job:vif-delete:blocked-operation": "Löschung von VIF ist blockiert",
+  "job:vif-delete:missing-vif": "Keine zu löschenden VIFs",
+  "job:vif-disconnect:missing-vif": "Keine zu trendenden VIFs",
+  "job:vif-disconnect:vif-disconnected": "VIF ist getrennt",
   "job:vm-copy:bad-power-state": "Die VM muss angehalten werden",
   "job:vm-copy:in-progress": "Kopiervorgang läuft…",
   "job:vm-copy:missing-vm": "Keine VM zu kopieren",
@@ -382,6 +438,7 @@
   "job:vm-migrate:in-progress": "Migration läuft…",
   "job:vm-migrate:missing-host": "Zielhost ist erforderlich",
   "job:vm-migrate:missing-vm": "Keine VM, die migriert werden muss",
+  "job:vm-not-running": "VM muss laufen",
   "job:vm-pause:bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
   "job:vm-pause:blocked-operation": "VM Pause ist blockiert",
   "job:vm-pause:in-progress": "Pausierung läuft…",
@@ -410,16 +467,21 @@
   "job:vm-suspend:blocked-operation": "VM Aufhebung ist blockiert",
   "job:vm-suspend:in-progress": "Suspendierung läuft…",
   "job:vm-suspend:missing-vm": "Keine VM zum Aufhängen",
-  "jobs": "Jobs",
+  "jobs": "Vorgänge",
   "keep-me-logged": "Angemeldet bleiben",
   "keep-page-open": "Fenster bis zum Ende der Installation nicht Aktualisieren oder Schließen.",
   "language": "Sprache",
   "language-preferences": "Spracheinstellungen",
   "last": "letzte",
+  "last-n-backup-archives": "Letzten Sicherungsarchiv | Letzte {n} Sicherungsarchives",
+  "last-n-backup-runs": "Letzte Sicherung | Letzte {n} Sicherungen",
   "last-n-runs": "Letzter Lauf | Letzte {n} Läufe",
+  "last-revert": "Letzte Rückabwicklung",
   "last-run-number": "Letzter Lauf #{n}",
+  "last-snapshot": "Letzten Snapshot",
   "last-week": "Letzte Woche",
   "learn-more": "Mehr erfahren",
+  "leave-page-safely": "Sie können diese Seite verlassen.",
   "lets-go!": "Los geht's!",
   "license-name": "{name} Lizenz",
   "license-socket": "Socket-Lizenzierung",
@@ -442,11 +504,13 @@
   "management-agent-not-detected": "Management-Agent nicht erkannt",
   "management-agent-version": "Verwaltungsdienst Version",
   "management-ip": "Management IP",
+  "manual": "Manuell",
   "manufacturer-info": "Herstellerinformation",
   "master": "Primärer Host",
   "maximum-cpu-limit": "Maximale Prozessoren Limit",
   "maximum-dynamic-memory": "Maximaler dynamischer Arbeitsspeicher",
   "maximum-static-memory": "Maximaler statischer Arbeitsspeicher",
+  "memory": "Speicher",
   "memory-usage": "Arbeitsspeicherauslastung",
   "merge-backups-synchronously": "Backups synchron zusammenführen",
   "message": "Nachricht",
@@ -472,18 +536,26 @@
   "modes": "Modis",
   "more-actions": "Weitere Aktionen",
   "mtu": "MTU",
+  "mtu-default-value-message": "Standardwert: 1500",
   "multi-creation": "Mehrfach-Erstellung",
   "multi-pathing": "Multi-Pathing",
+  "n-bonded-networks": "Einen gebündelten Netzwerk | {n} gebündelte Netzwerke",
   "n-cpus": "1 CPU | {n} CPUs",
   "n-gb": "{n} GB",
   "n-gb-left": "{n} GB frei",
   "n-gb-required": "{n} GB benötigt",
   "n-hosts": "1 Host | {n} Hosts",
   "n-hosts-awaiting-patch": "Der Host {n} benötigt dieses Patch | Die Hosts {n} benötigen dieses Patch",
+  "n-internal-networks": "Einen internen Netzwerk | {n} interne Netzwerke",
   "n-missing": "{n} fehlen",
+  "n-networks": "Einen Netzwerk | {n} Netzwerke",
   "n-percent": "{n}%",
   "n-selected-of": "{count} Objekte von {total} ausgewählt",
+  "n-snapshots": "Einen Snapshot | {n} Snapshots",
   "n-subtasks": "1 Unteraufgabe | {n} Unteraufgaben",
+  "n-vbds": "1 VBD | {n} VBDs",
+  "n-vdis": "1 VDI | {n} VDIs",
+  "n-vifs": "1 VIF | {n} VIFs",
   "n-vms": "1 VM | {n} VMs",
   "name": "Name",
   "nbd-concurrency": "NBD Parallelität",
@@ -492,6 +564,8 @@
   "network": "Netzwerk",
   "network-block-device": "Netzblockgerät",
   "network-config": "Netzwerkkonfiguration",
+  "network-create:warning:mtu-out-of-range": "MTU sollte sich zwischen {min} und {max} befinden",
+  "network-create:warning:vlan-out-of-range": "VLAN sollte sich zwischen 0 und {max} befinden",
   "network-download": "Download",
   "network-information": "Netzwerkinformationen",
   "network-throughput": "Netzwerkdurchsatz",
@@ -500,6 +574,12 @@
   "networks": "Netzwerke",
   "new": "Neu",
   "new-features-are-coming!": "Neue Funktionen sind bald verfügbar!",
+  "new-network:add": "Netzwerk hinzufügen",
+  "new-network:add-bonded": "Gebündelten Netzwerk hinzufügen",
+  "new-network:add-internal": "Internen Netzwerk hinzufügen",
+  "new-network:creation-in-progress-message": "Den vom neuen Netzwerk getriggerten Vorgang wird laufen und kann auf die {tasksPageLink} angesehen werden.",
+  "new-network:error-message": "Ein Fehler ist beim Erstellen des Netzwerks aufgetreten. Prüfen Sie Ihre Konfiguration (Name, Typ, VLAN), prüfen Sie ebenfalls die Erreichbarkeits des Hosts und versuchen Sie es erneut.",
+  "new-network:select-interface": "Interface auswählen",
   "new-vif": "Neue VIF",
   "new-vm": "Neue VM",
   "new-vm:add": "Neue VM hinzufügen",
@@ -512,6 +592,8 @@
   "new-vm:network-config-nocloud-datasource": "die NoCloud Datenquelle",
   "new-vm:user-config-variables": "Template-Variablen",
   "new-vm:user-config-variables-escape": "Escape jede Variable mit einem vorangestellten Backslash '\\'",
+  "new-vm:user-config-variables-index": "{'{index}'}: Den Index der VM. Es lautet 0 im Falle einer einzelnen VM",
+  "new-vm:user-config-variables-name": "{'{name}'}: den Namen der VM. Es darf '_' nicht enthalten",
   "news": "Neuigkeiten",
   "news-name": "Neuigkeiten zu {name}",
   "nic-type": "NIC-Typ",
@@ -528,14 +610,18 @@
   "no-data-to-calculate": "Keine Daten zum Berechnen",
   "no-host-attached": "Keine Hosts verknüpft",
   "no-host-detected": "Keine Hosts erkannt",
+  "no-job-vm": "Diese VM ist in keinen laufenden Vorgang enthalten.",
   "no-network-detected": "Keine Netzwerke gefunden",
   "no-pbd-attached": "Keine PBDs beigefügt",
   "no-pif-detected": "Keine PIFs erkannt",
+  "no-pools-detected": "Keine Pools erkannt",
+  "no-replicated-vm": "Diese VM wird nicht repliziert. Konfigurieren Sie einen Replikationsjob zum aktivieren.",
   "no-result": "Kein Ergebnis | Keine Ergebnisse",
   "no-schedule-available": "Keine Zeitpläne verfügbar",
   "no-selected-vm-can-be-exported": "Keine der ausgewählten VMs kann exportiert werden",
   "no-selected-vm-can-be-migrated": "Keine der ausgewählten VMs kann migriert werden",
   "no-server-detected": "Keine Server gefunden",
+  "no-snapshot-detected": "Keine Snapshots erkannt",
   "no-storage-repository-detected": "Keine Speicher-Repositorys erkannt",
   "no-task": "Keine Aufgaben",
   "no-task-detected": "Keine Aufgaben erkannt",
@@ -547,6 +633,7 @@
   "none": "Keine",
   "normal": "Normal",
   "not-found": "Nicht gefunden",
+  "not-included": "Nicht enthalten",
   "not-resident-on": "Keine Ansässigkeit",
   "not-running": "Läuft nicht",
   "not-yet-available": "Information ist noch nicht verfügbar",
@@ -579,6 +666,7 @@
   "other-properties": "Sonstige Eigenschaften",
   "other-settings": "Weitere Einstellungen",
   "page-not-found": "Diese Seite wurde nicht gefunden…",
+  "page-please-wait": "Halte fest, Astraunaut! Diese Seite ist gerade noch in Vorbereitung und wird bald abheben.{newline}Wir sind noch dabei die Raketenmotoren auszurichten und die Systeme zu kalibrieren. Es wird nicht mehr lange dauern, bleiben sie dran!",
   "pagination:all": "Alle",
   "partially-connected": "Teilweise verbunden",
   "password": "Passwort",
@@ -596,6 +684,8 @@
   "pifs": "PIFs",
   "pifs-status": "PIFs-Status",
   "please-confirm-to-continue": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie wirklich fortfahren?",
+  "please-wait": "Bitte warten",
+  "policy": "Policy",
   "pool": "Pool",
   "pool-connection-error-auth-failed": "Ein Fehler beim Verbinden des Pools ist aufgetreten. Der Username oder das Passwort scheint nicht korrekt zu sein.",
   "pool-connection-error-duplicate": "Beim Verbinden mit dem Pool ist ein Fehler aufgetreten. Dieser Pool scheint bereits verbunden zu sein.",
@@ -608,7 +698,7 @@
   "pool-ram-usage": "Pool Arbeitsspeicherbelegung",
   "pool:status:connected": "@:status:connected",
   "pool:status:disconnected": "@:status:disconnected",
-  "pool:status:unreachable": "Nicht erreichbar",
+  "pool:status:unreachable": "@:status:unreachable",
   "pool:status:unreachable:tooltip": "Server konfiguriert, aber nicht erreichbar",
   "pools": "Pools",
   "pools-status": "Pools-Status",
@@ -619,6 +709,7 @@
   "popup-first-connection-follow-this-guide": "folgen Sie dieser Anleitung",
   "popup-first-connection-introduction": "Wir freuen uns, die erste offizielle Version von Xen Orchestra 6 vorzustellen.",
   "popup-first-connection-upcoming-release": "In den kommenden Versionen werden wir Aktionen für alle Objekte, Benutzerverwaltung, Backup-Funktionen und vieles mehr hinzufügen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erkunden dieser brandneuen Benutzeroberfläche!",
+  "port": "Port",
   "power-on-host-for-console": "Host muss gestartet werden, um die Konsole zu erreichen",
   "power-on-mode": "Externe Einschaltung",
   "power-on-vm-for-console": "VM muss gestartet werden, um die Konsole zu erreichen",
@@ -630,6 +721,9 @@
   "property": "Eigentschaft",
   "protect-from-accidental-deletion": "Schutz vor unbeabsichtigtem Löschen",
   "protect-from-accidental-shutdown": "Schutz vor unbeabsichtigtem Herrunterfahren",
+  "protection-status": "Schutzstatus",
+  "protocol": "Protokoll",
+  "protocol:port": "@:{'protocol'}:@:{'port'}",
   "provider-solutions": "{provider} Lösungen",
   "provisioning": "Bereitstellung",
   "proxy": "Proxy",
@@ -648,17 +742,19 @@
   "query-builder:operator:is-false": "Ist falsch",
   "query-builder:operator:is-not": "Ist nicht",
   "query-builder:operator:is-true": "Ist wahr",
+  "query-builder:operator:matches-glob": "Entspricht glob",
   "query-builder:operator:matches-regex": "Entspricht dem regulären Ausdruck",
   "query-builder:operator:not-contain": "Enthält nicht",
   "query-builder:operator:not-empty": "ist nicht leer",
   "query-builder:operator:not-end-with": "Endet nicht mit",
   "query-builder:operator:not-equal": "Entspricht nicht",
+  "query-builder:operator:not-match-glob": "Entspricht glob nicht",
   "query-builder:operator:not-match-regex": "Entspricht nicht dem regulären Ausdruck",
   "query-builder:operator:not-start-with": "Beginnt nicht mit",
   "query-builder:operator:starts-with": "Beginnt mit",
   "query-builder:placeholder": "Erstelle deine Query…",
-  "query-search-bar:label": "Suchmaschine",
-  "query-search-bar:placeholder": "Schreiben Sie Ihre Anfrage…",
+  "query-search-bar:label": "@:query-builder:label",
+  "query-search-bar:placeholder": "@:query-builder:placeholder",
   "query-search-bar:use-query-builder": "Den Abfragekonstruktor verwenden",
   "quick-actions": "Schnellaktionen",
   "quick-info": "Schnell-Information",
@@ -702,6 +798,7 @@
   "schedule": "Zeitplan",
   "schedules": "Zeitpläne",
   "secure-boot": "Secure Boot",
+  "security": "Sicherheit",
   "see-details": "Details anzeigen",
   "select-compression": "Kompression auswählen",
   "select-destination-host": "Zielhost auswählen",
@@ -716,9 +813,12 @@
   "show-by": "Anzeigen durch",
   "shutdown-blocked": "Herunterfahren blockiert",
   "size": "Größe",
+  "size-on-disk": "Grösse auf Festplatte",
   "skipped": "Übersprungen",
   "smart-mode": "Smart Mode",
   "snapshot": "Snapshot",
+  "snapshot-created-on": "Snapshot erstellt am",
+  "snapshot-delete-warning": "Die Löschung von 1 snapshot kann zu irreversiblen Datenverlust führen. Diese Aktion ist permanent und kann nicht revidiert werden. | Die Löschung von {n} snapshots in einer Welle kann zu irreversiblen Datenverlust führen. Diese Aktion ist permanent und kann nicht revidiert werden.",
   "snapshot-mode": "Snapshot Mode",
   "snapshots": "Snapshots",
   "sockets-with-cores-per-socket": "{nSockets} Sockel × {nCores} Kerne/Sockel",
@@ -758,6 +858,7 @@
   "status:suspended": "Ausgesetzt",
   "status:unknown": "Unbekannt",
   "status:unreachable": "Nicht erreichbar",
+  "step-n-of": "Schritt {current} / {total}",
   "storage": "Speicher",
   "storage-configuration": "Speicherkonfiguration",
   "storage-format": "Speicherformat",
@@ -773,11 +874,13 @@
   "system": "System",
   "table-actions": "Tabellenaktionen",
   "tags": "Tags",
+  "target": "Ziel",
   "task": "Aufgabe",
   "task-type": "Aufgabentyp",
   "task:ended": "@:ended",
   "task:started": "@:started",
   "tasks": "Aufgaben",
+  "tasks-page": "Aufgabenseite",
   "tasks:all": "@:all",
   "tasks:done": "@:done",
   "tasks:failed": "@:failed",
@@ -818,13 +921,24 @@
   "total-storage-repository": "Gesamtspeicherort",
   "total-used": "Gesamt genutzt",
   "total-used:": "Gesamt genutzt:",
+  "traffic-rule": "Traffic Regel",
+  "traffic-rules": "Traffic Regeln",
+  "traffic-rules:info-message": "Reihenfolge der Traffic Regeln wird implementiert. Es kann zu unvorgesehenen Verhalten führen.",
+  "traffic-rules:no-traffic-rules-detected": "Keine Traffic Regeln erkannt",
   "transfer-size": "Übertragungsgröße",
   "translation-tool": "Übersetzungstool",
+  "trigger": "Trigger",
+  "type": "Typ",
   "unable-to-connect-to": "Verbindung zu {ip} fehlgeschlagen",
   "unable-to-connect-to-the-pool": "Konnte keine Verbindung zum Pool herstellen",
   "unable-to-connect-to-xo-server": "Verbindung zum XO Server konnte nicht hergestellt werden.",
+  "unable-to-create-new-bonded-network": "Es konnte keinen gebündelten Netzwerk erstellt werden",
+  "unable-to-create-new-internal-network": "Es konnte keinen internen Netzwerk erstellt werden",
+  "unable-to-create-new-network": "Es konnte kein neues Netzwerk erstellt werden",
+  "unable-to-delete-network": "Es konnte kein Netzwerk gelöscht werden",
   "unknown": "Unbekannt",
   "unlocked": "Freigeschaltet",
+  "unnamed": "Unbenannt",
   "unreachable-hosts": "Hosts nicht erreichbar",
   "unreachable-hosts-reload-page": "Abgeschlossen, bitte lade die Seite neu",
   "untitled": "Ohne Titel",
@@ -833,20 +947,32 @@
   "used": "Verwendet",
   "used-for-backup": "Benutzer für Backup",
   "used-space": "Verwendeter Speicherplatz",
+  "used-space-on-sr": "Verwendeter Speicherplatz auf SR",
   "user-config": "Benutzer Konfiguration",
   "username": "Benutzername",
   "uuid": "UUID",
+  "vbd-connect-title": "Sie sind dabei 1 VBD zu verbinden | Sie sind dabei {n} VBDs zu verbinden",
+  "vbd-delete-info": "Dies wird den gewählten VDI von der VM trennen. Der Disk wird nicht gelöscht und kann später wieder verbunden werden.",
+  "vbd-delete-title": "Sie sind dabei 1 VBD zu löschen | Sie sind dabei {n} VBDs zu löschen",
+  "vbd-disconnect-info": "Die VM wird nicht länger auf diesem VDI zugreifen dürfen. Der Disk bleibt und kann später wieder verbunden werden.",
+  "vbd-disconnect-title": "Sie sind dabei 1 VBD zu trennen | Sie sind dabei {n} VBDs zu trennen",
   "vcpu": "vCPU",
   "vcpus": "vCPUs",
   "vcpus-assigned": "Zugewiesene vCPUs",
   "vdi": "VDI",
+  "vdi-delete-warning": "Dies wird unwiederuflich den gewählten VDI und die dort enthaltenen Daten löschen. Diese Aktion ist irreversibel.",
   "vdi-throughput": "VDI Durchsatz",
   "vdis": "VDIs",
   "version": "Version",
   "vga": "VGA",
   "video-ram": "Videospeicher",
   "vif": "VIF",
+  "vif-connect-title": "Sie sind dabei 1 VIF zu verbinden | Sie sind dabei {n} VIFs zu verbinden",
+  "vif-connected": "VIF ist verbunden",
   "vif-device": "VIF #{device}",
+  "vif-disconnect-info": "Die VM wird keinen Zugriff mehr auf das Netzwerk haben. Die VIF bleibt und kann später wieder verbunden werden.",
+  "vif-disconnect-title": "Sie sind dabei 1 VIF zu trennen | Sie sind dabei {n} VIFs zu trennen",
+  "vif-network-info": "VIF Netzwerkinfos",
   "vif-status": "VIF-Status",
   "vifs": "VIFs",
   "viridian": "Viridian",
@@ -871,13 +997,14 @@
   "vm-protected-reboot": "Diese VM ist gegen Neustart geschützt.",
   "vm-protected-shutdown": "Diese VM ist gegen Herunterfahren geschützt.",
   "vm-protected-suspend": "Diese VM ist gegen Anhalten geschützt.",
+  "vm-running": "VM läuft",
   "vm-shutdown": "VM ist derzeit heruntergefahren",
   "vm-tools-missing": "VM Tools fehlen",
   "vm:status:active": "@:status:active",
   "vm:status:halted": "@:status:halted",
   "vm:status:inactive": "@:status:inactive",
   "vm:status:inactive:tooltip": "Gestoppt oder angehalten",
-  "vm:status:paused": "Pausiert",
+  "vm:status:paused": "@:status:paused",
   "vm:status:running": "@:status:running",
   "vm:status:suspended": "@:status:suspended",
   "vms": "VMs",