@xen-orchestra/web-core 0.52.0 → 0.54.0

package/lib/locales/cs.json

@@ -15,10 +15,15 @@
   "action:add-network-in-xo-5": "Přidat síť v XO-5",
   "action:add-sort": "Přidat řazení",
   "action:add-vifs-in-xo-5": "Přidat virtuální síť. rozhraní v XO-5",
+  "action:attach": "Připojit",
+  "action:attach-vdi": "@:attach-vdi",
   "action:boot-vm": "Nastartovat virt. stroj",
   "action:change-state": "Změnit stav",
   "action:close": "Zavřít",
+  "action:connect": "Připojit",
   "action:connect-another-pool": "Připojit další fond",
+  "action:connect-n-vbds": "Připojit 1 virtuální blokové zařízení | Připojit {n} bloková zařízení | Připojit {n} blokových zařízení",
+  "action:connect-n-vifs": "Připojit 1 virt. síťové rozhraní | Připojit {n} síťová rozhraní | Připojit {n} síťových rozhraní",
   "action:connect-pool": "Připojit fond",
   "action:copy": "Zkopírovat",
   "action:copy-all": "Zkopírovat vše",
@@ -32,9 +37,18 @@
   "action:delete": "Smazat",
   "action:delete-filter": "Smazat filtr",
   "action:delete-group": "Smazat skupinu",
+  "action:delete-n-networks": "Smazat 1 síť | Smazat {n} sítě | Smazat {n} sítí",
+  "action:delete-n-snapshots": "Smazat 1 zachycený stav | Smazat {n} zachycené stavy | Smazat {n} zachycených stavů",
+  "action:delete-n-vbds": "Smazat 1 virtuální blokové zařízení | Smazat {n} virtuální bloková zařízení | Smazat {n} virtuálních blokových zařízení",
+  "action:delete-n-vdis": "Smazat 1 virt. disk | Smazat {n} virt. disky | Smazat {n} virt. disků",
+  "action:delete-n-vifs": "Smazat 1 virtuální rozhraní | Smazat {n} virtuální rozhraní | Smazat {n} virtuálních rozhraní",
   "action:delete-n-vms": "Smazat 1 virt. stroj | Smazat {n} virt. strojů",
+  "action:delete-vbd": "Smazat virtuální blokové zařízení",
   "action:deploy": "Nasadit",
   "action:deploy-xoa": "Nasadit XOA",
+  "action:disconnect": "Odpojit",
+  "action:disconnect-n-vbds": "Odpojit 1 virtuální blokové zařízení | Odpojit {n} virtuální bloková zařízení | Odpojit {n} virtuálních blokových zařízení",
+  "action:disconnect-n-vifs": "Odpojit 1 virt. síťové rozhraní | Odpojit {n} virt. síťová rozhraní | Odpojit {n} virt. síťových rozhraní",
   "action:download-bugtools-archive": "Stáhnout archiv s výstupem bugtools",
   "action:duplicate": "Zduplikovat",
   "action:edit": "Upravit",
@@ -122,6 +136,7 @@
   "all-done!": "Vše dokončeno!",
   "all-good!": "Všechno v pořádku!",
   "all-quiet-launchpad": "Na startovní rampě klid",
+  "allow": "Umožnit",
   "allow-self-signed-ssl": "Je možné že bude třeba ve vámi využívaném prohlížeči povolit samy sebou podepsané SSL certifikáty",
   "and": "A",
   "any-property": "Jakákoli vlastnost",
@@ -131,6 +146,9 @@
   "appearance": "Vzhled",
   "aria:breadcrumb:label": "Drobečková navigace",
   "ascending": "vzestupně",
+  "attach-vdi": "Připojit existující obraz virt. disku",
+  "attach-vdi:error-message": "Došlo k chybě při připojování obrazu virt. disku. Zkontrolujte nastavení (repozitář úložiště, obraz virt. disku, režim), ověřte stav virt. stroje a zkuste to znovu.",
+  "attaching-vdi": "Připojuje se obraz virt. disku",
   "auto-generated": "Automaticky vytvořeno",
   "auto-power": "Automatické zapínání",
   "available": "K dispozici",
@@ -185,6 +203,7 @@
   "bond-mode": "Režim spřažení",
   "bond-status": "Stav spřažení",
   "boot-firmware": "Firmware zavádění",
+  "bootable": "Zaveditelné",
   "build-number": "Číslo sestavení",
   "by": "Od",
   "bytes:gi": "GiB",
@@ -271,7 +290,9 @@
   "device": "Zařízení",
   "device-config": "Nastavení zařízení",
   "dhcp": "DHCP",
+  "direction": "Směr",
   "disabled": "Zakázané",
+  "disconnect-vifs-in-xo-5-to-delete-network": "Pokud chcete smazat síť, je nejprve třeba odpojit veškerá virtuální rozhraní, která jsou do ní připojená. Virtuální rozhraní vašich virt. strojů je možné spravovat v {xo-5}.",
   "disconnected": "Odpojeno",
   "disconnected-from-physical-device": "Odpojeno od fyzického zařízení",
   "disconnected-pbd-number": "Odpojeno PBD č. {n}",
@@ -283,6 +304,7 @@
   "documentation": "Dokumentace",
   "documentation-name": "Dokumentace k {name}",
   "done": "Hotovo",
+  "drop": "Zahodit",
   "duration": "Doba trvání",
   "enabled": "Povoleno",
   "end-date": "Konečné datum",
@@ -310,6 +332,10 @@
   "for-replication": "Pro replikaci",
   "force-reboot-blocked": "Vynucený restart blokován",
   "force-shutdown-blocked": "Vynucené vypnutí blokováno",
+  "form:error:field-required": "{field} je třeba vyplnit",
+  "form:error:integer": "Je třeba, aby bylo celé číslo",
+  "form:error:required": "Tuto kolonku je třeba vyplnit",
+  "form:warning:out-of-range": "Mělo by být z rozmezí {min} až {max}",
   "format": "Formát",
   "free-space": "Volný prostor",
   "fullscreen": "Na celou obrazovku",
@@ -340,10 +366,12 @@
   "hosts-status": "Stav hostitele",
   "hyper-threading": "Zpracovávání dvou vláken naráz (SMT)",
   "id": "Identif.",
+  "in": "vstupující",
   "in-last-three-runs": "V jejich posledních 3 spuštěních",
   "in-progress": "V přípravě",
   "included": "Včetně",
   "info": "Informace",
+  "info:vdi-attached-rw": "Tento obraz virt. disku už je v režimu čtení-zápis připojen k jinému virt. stroji.",
   "infos": "Informace",
   "install-settings": "Nastavení instalace",
   "installed": "Nainstalováno",
@@ -376,9 +404,30 @@
   "job:arg:sr-vdi-required": "Je třeba, aby VDI mělo repozitář úložiště",
   "job:arg:template-uuid-required": "Je zapotřebí UUID šablony",
   "job:arg:username-required": "Je zapotřebí uživatelské jméno",
+  "job:arg:vdi-id-required": "Je zapotřebí identif. obrazu virt. disku",
   "job:arg:vlan-required": "Je třeba zadat VLAN",
-  "job:delete:in-progress": "Probíhá mazání…",
+  "job:arg:vm-id-required": "Je zapotřebí identifikátor virt. stroje",
+  "job:connect:in-progress": "Probíhá připojování…",
   "job:create:in-progress": "Probíhá vytváření…",
+  "job:delete:in-progress": "Probíhá mazání…",
+  "job:disconnect:in-progress": "Probíhá odpojování…",
+  "job:network-delete:has-n-physical-pif-connected": "Síť má připojené jedno fyzické rozhraní | Síť má připojená {n} fyzická rozhraní | Síť má připojených {n} fyzických rozhraní",
+  "job:network-delete:has-n-vif-attached": "Síť má připojené jedno virtuální rozhraní | Síť má připojená {n} virtuální rozhraní | Síť má připojených {n} virtuálních rozhraní",
+  "job:snapshot-delete:missing-snapshot": "Žádné zachycené stavy ke smazání",
+  "job:vbd-connect:missing-vbd": "Žádná virt. bloková zařízení k připojení",
+  "job:vbd-connect:vbd-already-connected": "Virt. blokové zařízení už je připojeno",
+  "job:vbd-delete:missing-vbd": "Žádná virtuální bloková zařízení ke smazání",
+  "job:vbd-delete:vbd-attached": "Není možné smazat virtuální blokové zařízení, které je v tuto chvíli připojeno",
+  "job:vbd-disconnect:missing-vbd": "Virt. blokové zařízení chybí",
+  "job:vbd-disconnect:vbd-disconnected": "Virt. blokové zařízení je odpojeno",
+  "job:vdi-delete:missing-vdi": "Žádné virt. disky ke smazání",
+  "job:vdi-delete:vbd-attached": "Není možné smazat virt. disk, ke kterému je připojené virtuální blokové zařízení",
+  "job:vif-connect:missing-vif": "Žádná virt. síťová rozhraní k připojení",
+  "job:vif-connect:vif-already-connected": "Virt. síťové rozhraní už je připojeno",
+  "job:vif-delete:blocked-operation": "Mazání virt. síťového rozhraní je blokováno",
+  "job:vif-delete:missing-vif": "Žádná virt. síťová rozhraní ke smazání",
+  "job:vif-disconnect:missing-vif": "Žádná virt. síťová rozhraní k odpojení",
+  "job:vif-disconnect:vif-disconnected": "Virt. síťové rozhraní je odpojeno",
   "job:vm-copy:bad-power-state": "Je třeba, aby virt. stroj byl zastavený",
   "job:vm-copy:in-progress": "Probíhá kopírování…",
   "job:vm-copy:missing-vm": "Žádné virt. stroje ke zkopírování",
@@ -402,6 +451,7 @@
   "job:vm-migrate:in-progress": "Probíhá stěhování…",
   "job:vm-migrate:missing-host": "Je třeba zadat cílového hostitele",
   "job:vm-migrate:missing-vm": "Žádné virt. stroje k přestěhování",
+  "job:vm-not-running": "Je třeba, aby virt. stroj byl spuštěný",
   "job:vm-pause:bad-power-state": "Je třeba, aby virt. stroj byl spuštěný",
   "job:vm-pause:blocked-operation": "Pozastavení chodu virt. stroje je blokováno",
   "job:vm-pause:in-progress": "Probíhá pozastavování…",
@@ -502,16 +552,23 @@
   "mtu-default-value-message": "1500 je výchozí",
   "multi-creation": "Vícenásobné vytvoření",
   "multi-pathing": "Propojování vícero cestami",
+  "n-bonded-networks": "1 síť se spřaženými rozhraními | {n} sítě se spřaženými rozhraními | {n} sítí se spřaženými rozhraními",
   "n-cpus": "1 procesor | {n} procesory | {n} procesorů",
   "n-gb": "{n} GB",
   "n-gb-left": "{n} GB zbývá",
   "n-gb-required": "{n} GB vyžadováno",
   "n-hosts": "1 hostitel | {n} hostitelů",
   "n-hosts-awaiting-patch": "{n} hostitel čeká na tuto záplatu | {n} hostitelů čeká na tuto záplatu",
+  "n-internal-networks": "1 interní síť | {n} interní sítě | {n} interních sítí",
   "n-missing": "{n} chybí",
+  "n-networks": "1 síť | {n} sítě | {n} sítí",
   "n-percent": "{n}%",
   "n-selected-of": "{count} vybráno z {total} objektů",
+  "n-snapshots": "1 zachycený stav | {n} zachycené stavy | {n} zachycených stavů",
   "n-subtasks": "1 podúloha | {n} podúlohy | {n} podúloh",
+  "n-vbds": "1 virt. blokové zařízení | {n} virt. bloková zařízení | {n} virt. blokových zařízení",
+  "n-vdis": "1 virt. disk | {n} virt. disky | {n} virt. disků",
+  "n-vifs": "1 virt. síťové rozhraní | {n} virt. síťová rozhraní | {n} virt. síťových rozhraní",
   "n-vms": "1 virt. stroj | {n} virt. strojů",
   "name": "Název",
   "nbd-concurrency": "Souběžnost síť. blokového zařízení (NBD)",
@@ -641,6 +698,7 @@
   "pifs-status": "Stav fyzických rozhraní",
   "please-confirm-to-continue": "Tuto akci nelze vzít zpět. Opravdu chcete pokračovat?",
   "please-wait": "Čekejte prosím",
+  "policy": "Zásada",
   "pool": "Fond",
   "pool-connection-error-auth-failed": "Při připojování k fondu došlo k chybě. Zdá se, že uživatelské jméno nebo heslo není správné.",
   "pool-connection-error-duplicate": "Při připojování k fondu došlo k chybě. Zdá se, že už je připojený.",
@@ -664,6 +722,7 @@
   "popup-first-connection-follow-this-guide": "postupujte podle tohoto návodu",
   "popup-first-connection-introduction": "S radostí představujeme první oficiální vydání Xen Orchestra 6.",
   "popup-first-connection-upcoming-release": "V nadcházejících vydáních budeme přidávat akce u všech objektů, správu uživatelů, funkce zálohování a mnoho dalšího. Doufáme, že se vám líbí prozkoumávat toto úplně nové rozhraní!",
+  "port": "Port",
   "power-on-host-for-console": "Konzole hostitele bude přístupná až po jeho zapnutí",
   "power-on-mode": "Režim zapínání",
   "power-on-vm-for-console": "Konzole virt. stroje bude přístupná až po jeho zapnutí",
@@ -676,6 +735,8 @@
   "protect-from-accidental-deletion": "Chránit před náhodným smazáním",
   "protect-from-accidental-shutdown": "Chránit před náhodným vypnutím",
   "protection-status": "Stav ochrany",
+  "protocol": "Protokol",
+  "protocol:port": "@:{'protocol'}:@:{'port'}",
   "provider-solutions": "{provider} řešení",
   "provisioning": "Přednastavování",
   "proxy": "Proxy",
@@ -683,6 +744,7 @@
   "public-key": "Veřejný klíč",
   "public-key-already-exists": "Veřejný klíč už existuje",
   "public-key-mandatory": "Veřejný klíč je třeba zadat",
+  "pv-vms-only": "K dispozici pouze pro virt. stroje typu PV.",
   "pxe": "PXE",
   "query-builder": "Nástroj pro sestavování dotazů",
   "query-builder:label": "Vyhledávací engine",
@@ -750,6 +812,7 @@
   "schedule": "Plán",
   "schedules": "Plány",
   "secure-boot": "Secure boot",
+  "security": "Zabezpečení",
   "see-details": "Viz podrobnosti",
   "select-compression": "Vyberte kompresi",
   "select-destination-host": "Vyberte cílového hostitele",
@@ -769,6 +832,7 @@
   "smart-mode": "Inteligentní režim",
   "snapshot": "Zachytit stav",
   "snapshot-created-on": "Zachycený stav vytvořen",
+  "snapshot-delete-warning": "Smazání 1 zachyceného stavu může vést k nevratné ztrátě dat. Tato akce je trvalá a nelze ji vzít zpět. | Smazání {n} zachycených stavů může vést k nevratné ztrátě dat. Tato akce je trvalá a nelze ji vzít zpět.",
   "snapshot-mode": "Režim zachyceného stavu",
   "snapshots": "Zachycené stavy",
   "sockets-with-cores-per-socket": "{nSockets} patic × {nCores} jader/patici",
@@ -824,6 +888,7 @@
   "system": "Systém",
   "table-actions": "Akce ohledně tabulky",
   "tags": "Štítky",
+  "target": "Cíl",
   "task": "Úloha",
   "task-type": "Typ úlohy",
   "task:ended": "Skončilo",
@@ -870,15 +935,22 @@
   "total-storage-repository": "Celkové úložiště repozitáře",
   "total-used": "Celkem využito",
   "total-used:": "Celkem využito:",
+  "traffic-rule": "Pravidlo pro provoz",
+  "traffic-rules": "Pravidla pro provoz",
+  "traffic-rules:info-message": "Implementování pořadí pravidel pro provoz teprve probíhá. Chování může být nebezpečné.",
+  "traffic-rules:no-traffic-rules-detected": "Nezjištěna žádná pravidla pro provoz",
   "transfer-size": "Objem přenosu",
   "translation-tool": "Nástroj pro překládání",
   "trigger": "Spouštěč",
+  "type": "Typ",
+  "unable-to-attach-vdi": "Obraz virt. disku nebylo možné připojit",
   "unable-to-connect-to": "Nebylo možné se připojit k {ip}",
   "unable-to-connect-to-the-pool": "Nebylo možné se připojit k fondu",
   "unable-to-connect-to-xo-server": "Nebylo možné se připojit k XO serveru.",
   "unable-to-create-new-bonded-network": "Nebylo možné vytvořit novou spřaženou síť",
   "unable-to-create-new-internal-network": "Nebylo možné vytvořit novou interní síť",
   "unable-to-create-new-network": "Nebylo možné vytvořit novou síť",
+  "unable-to-delete-network": "Síť nebylo možné smazat",
   "unknown": "Neznámé",
   "unlocked": "Odemčeno",
   "unnamed": "Bez názvu",
@@ -894,17 +966,29 @@
   "user-config": "Nastavení uživatele",
   "username": "Uživatelské jméno",
   "uuid": "UUID",
+  "vbd-connect-title": "Chystáte se připojit 1 virt. blokové zařízení | Chystáte se připojit {n} virt. bloková zařízení | Chystáte se připojit {n} virt. blokových zařízení",
+  "vbd-delete-info": "Toto odpojí označené virt. disky od virt. stroje. Disk nebude smazán a je možné ho později znovu připojit.",
+  "vbd-delete-title": "Chystáte se smazat 1 virtuální blokové zařízení | Chystáte se smazat {n} virtuální bloková zařízení | Chystáte se smazat {n} virtuálních blokových zařízení",
+  "vbd-disconnect-info": "Virt. stroj už nemá přístup k virt. disku. Disk zůstává připojený a je možné ho znovu připojit později.",
+  "vbd-disconnect-title": "Chystáte se odpojit 1 virt. blokové zařízení | Chystáte se odpojit {n} virt. bloková zařízení | Chystáte se odpojit {n} virt. blokových zařízení",
   "vcpu": "virt. procesor",
   "vcpus": "virt. procesory",
   "vcpus-assigned": "Přiděleno virt. procesorů",
   "vdi": "Virt. disk",
+  "vdi-delete-warning": "Toto trvale smaže vybraný virt. disk a veškerá data na něm uložená. Tuto akci nelze vzít zpět!",
+  "vdi-in-use": "Obraz virt. disku už je využíván",
   "vdi-throughput": "Objemy čtení/zápisů na virt. disky",
   "vdis": "Virt. disky",
   "version": "Verze",
   "vga": "VGA",
   "video-ram": "Videopaměť",
   "vif": "Virt. rozhraní",
+  "vif-connect-title": "Chystáte se připojit 1 virt. síťové rozhraní | Chystáte se připojit {n} virt. síťová rozhraní | Chystáte se připojit {n} virt. síťových rozhraní",
+  "vif-connected": "Virt. síťové rozhraní připojeno",
   "vif-device": "Virt. rozhraní č. {device}",
+  "vif-disconnect-info": "Virt. stroj už nebude mít přístup k síti. Virt. rozhraní zůstává připojené a je možné ho znovu připojit později.",
+  "vif-disconnect-title": "Chystáte se odpojit 1 virt. síťové rozhraní | Chystáte se odpojit {n} síťová zařízení | Chystáte se odpojit {n} síťových zařízení",
+  "vif-network-info": "Informace o síti virt. síťového rozhraní",
   "vif-status": "Stav virt. rozhraní",
   "vifs": "Virt. rozhraní",
   "viridian": "Viridian",
@@ -929,6 +1013,7 @@
   "vm-protected-reboot": "Tento virt. stroje je chráněný proti restartu.",
   "vm-protected-shutdown": "Tento virt. stroje je chráněný proti vypnutí.",
   "vm-protected-suspend": "Tento virt. stroje je chráněný proti uspání.",
+  "vm-running": "Virt. stroj je spuštěný",
   "vm-shutdown": "Virt. stroj je v tuto chvíli vypnutý",
   "vm-tools-missing": "Chybí vm tools",
   "vm:status:active": "@:status:active",
@@ -944,6 +1029,8 @@
   "vms-treeview": "Stromový pohled na virt. stroje",
   "vtpm": "VTPM",
   "warning": "Varování",
+  "warning:vdi-already-attached": "Vybraný obraz virt. disku už je k tomuto virt. stroji připojen.",
+  "warning:vdi-sr": "Tento repozitář úložiště není kompatibilní s ostatními repozitáři obrazů virt. disků. Je třeba, aby repozitář byl sdílený nebo se nacházel na stejném hostiteli, jako repozitáře ostatních obrazů virt. disků.",
   "warnings": "Varování",
   "weblate": "Weblate",
   "welcome-to-xo6!": "Vítejte v XO 6!",