@wix/bex-core 2.358.0 → 2.359.0

package/dist/cjs/assets/locale/messages_uk.json

@@ -17,7 +17,7 @@
   "fields.audio.button.add": "Add Audio ",
   "cairo.collectionPage.nested.expandAll.tooltip": "Розгорнути все",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.add.CTA": "Додати поле",
-  "cairo.editableTable.time.validation.invalid": "Invalid time",
+  "cairo.editableTable.time.validation.invalid": "Недійсний час",
   "cairo.import.subtitle": "Upload a CSV file that contains items you want to import into your content collection.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body.asLabels": "<text>Можливо, мітка <name>«{name}»</name> використовується. Ця дія також видалить мітку з позицій, яким її призначено.</text>",
   "cairo.import.progressLabel": "Imported {processed} of {total} rows",
@@ -66,20 +66,22 @@
   "cairo.manageView.saveChanges.disabled.predefinedView.tooltip": "Це готовий перегляд. Щоб зберегти зміни, збережіть його як новий.",
   "cairo.entityPage.header.subscribe.CTA": "Підписатися",
   "cairo.setupWidget.error.cta": "Try again",
+  "cairo.fieldValidation.required.label": "Make this a required field",
   "cairo.customFields.fieldType.date": "Дата",
   "cairo.search.Tab.noresults.title": "Не знайдено результатів на вкладці «{tabName}»",
   "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.title": "Теги",
   "cairo.emptyState.filters.nothingFound.description": "Спробуйте змінити фільтри, щоб знайти необхідне.",
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.placeholder": "напр., 30",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.outOfBounds.error": "Enter a value from {min} to {max}.",
   "cairo.appliedFilters.applyAndClose.CTA": "Застосувати фільтри та закрити",
   "cairo.table.saveViewModal.nameLabel": "Назва",
   "cairo.archivedFields.rmore-actions.restore": "delete this key",
   "cairo.manageView.setAsDefault.error.toast": "Через технічну проблему не вдалося зберегти «{viewName}» як стандартний перегляд.",
   "cairo.customFields.editCustomField.modal.title": "Редагувати власне поле",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.copy.CTA": "Copy",
-  "cairo.editableTable.row.invalidCells.tooltip": "This row has invalid cells",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.copy.CTA": "Копіювати",
+  "cairo.editableTable.row.invalidCells.tooltip": "У цьому рядку є недійсні клітинки",
   "cairo.disabled": "Disabled",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.cut.CTA": "Cut",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.cut.CTA": "Вирізати",
   "cairo.deleteSuccess": "«{itemName}» видалено.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Мітку перейменовано.",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.CTA": "Спробувати знову",
@@ -133,7 +135,7 @@
   "cairo.filterOperator.notExists": "Поле порожнє",
   "cairo.filtersPanel.time.title": "Час",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists": "Такий тег уже існує.",
-  "cairo.editableTable.duplicateItem.success.toast": "Item duplicated",
+  "cairo.editableTable.duplicateItem.success.toast": "Позицію продубльовано",
   "cairo.customFields.restore.error.toast.CTA": "Спробувати знову",
   "cairo.filtersPanel.date.next7Days": "Наступні 7 днів",
   "cairo.customFields.deleted.success.toast": "«{selectedField}» видалено.",
@@ -144,12 +146,13 @@
   "cairo.import.discardChanges.description": "If you go back now, your column mapping will be lost.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder": "Пошук тегів",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA": "Створити <name>«{tagName}»</name>",
+  "cairo.fieldValidation.required.tooltip": "When enabled, this field must have a value before saving an item.",
   "cairo.export.GetExportAsyncJob.job-not-found.error": "Не вдається експортувати, бо в нас виникла технічна проблема.",
   "fields.audio.more_actions_tooltip": "More actions",
   "cairo.editableTable.dateTime.placeholder.day": "DD",
   "cairo.replace-image.tooltip": "Замінити зображення",
   "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title.asLabels": "Мітки",
-  "cairo.editableTable.retry.toast.CTA": "Retry",
+  "cairo.editableTable.retry.toast.CTA": "Повторити",
   "cairo.filtersPanel.search.clearButton": "Clear search",
   "cairo.customFields.fieldType.dateAndTime": "Дата і час",
   "cairo.search.Tab.noresults.text": "Перегляньте іншу вкладку або спробуйте новий пошук.",
@@ -166,7 +169,7 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.subtitle.note": "Зверніть увагу: це поле додасться до всіх ваших позицій.",
   "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.CTA": "Оновити розділ",
   "cairo.dragAndDrop.error.toast": "Через технічну проблему не збереглись внесені зміни до порядку ваших елементів.",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.CTA": "Delete Row",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.CTA": "{count, plural, one {Видалити рядок} few {Видалити {count,number} рядки} many {Видалити {count,number} рядків} other {Видалити {count,number} рядки}}",
   "cairo.import.partialSuccessToast": "{failed} rows failed, {imported} rows imported.",
   "cairo.table.custom-columns.subtitle": "Виберіть стовпчики для відображення.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.read": "Читання",
@@ -181,7 +184,7 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.note": "Увімкніть дозвіл «Читання» для відвідувачів, щоб динамічно підключити це поле на своєму сайті. <learnMore>Дізнатися більше</learnMore>",
   "cairo.settings.search.anchor-doesnt-exist.error": "На цій сторінці більше немає розділу з назвою «{anchorName}».",
   "cairo.import.configureMappingsTitle": "Map your columns",
-  "cairo.editableTable.duplicateItem.error.toast": "Failed to duplicate item",
+  "cairo.editableTable.duplicateItem.error.toast": "Не вдалося продублювати позицію",
   "cairo.tags.popover.assignFolder.tooltip.asLabels": "Мітки не можна призначати папкам.",
   "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "{count, plural, one {Неможливо створити більше {limit} міток. Видаліть {count,number} мітку, щоб продовжити.} few {Неможливо створити більше {limit} міток. Видаліть {count,number} мітки, щоб продовжити.} many {Неможливо створити більше {limit} міток. Видаліть {count,number} міток, щоб продовжити.} other {Неможливо створити більше {limit} міток. Видаліть {count,number} мітки, щоб продовжити.}}",
   "cairo.deleteModal.title": "Справді видалити це?",
@@ -202,7 +205,7 @@
   "cairo.editableTable.dateTime.placeholder.minute": "MM",
   "cairo.filterOperator.startsWith.tag": "starts with",
   "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "Мітки допомагають фільтрувати й упорядковувати дані.",
-  "cairo.editableTable.field.validation.required": "{fieldName} is required",
+  "cairo.editableTable.field.validation.required": "Поле {fieldName} обов’язкове",
   "cairo.tags.loadTags.error.title": "Не вдалося завантажити ваші теги",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.CTA": "Показати статус",
   "cairo.manageView.Delete.CTA.error.toast": "Через технічну проблему не вдалося видалити ваш перегляд.",
@@ -232,8 +235,8 @@
   "cairo.manageView.Rename.disabled.tooltip": "Щоб перейменувати перегляд, збережіть зміни або збережіть його як новий.",
   "cairo.dropdownSearch.select.filers.clear": "Очистити",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors": "Відвідувачі сайту",
-  "cairo.editableTable.updateItem.success.toast": "Item updated",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.addRowAbove.CTA": "Add Row Above",
+  "cairo.editableTable.updateItem.success.toast": "{count, plural, one {Позицію оновлено} few {{count,number} позиції оновлено} many {{count,number} позицій оновлено} other {{count,number} позиції оновлено}}",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.addRowAbove.CTA": "Додати рядок вище",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success": "Тег створено.",
   "cairo.search.filter.Tab.noresults.text": "Перегляньте іншу вкладку, змініть фільтри або виконайте новий пошук.",
   "cairo.table.layout.grid": "Галерея",
@@ -249,6 +252,7 @@
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error.asLabels": "Не вдалося змінити назву мітки.",
   "cairo.filtersPanel.header": "Фільтрувати",
   "cairo.import.error.submitFailed": "Couldn’t start the import. Please try again.",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.tooltip": "Set minimum and maximum character limits for this field.",
   "cairo.emptyState.filters.nothingFound.clearFilters.CTA": "Очистити фільтри",
   "cairo.toolbar.moreFiltersButton": "Фільтрувати",
   "cairo.export.exportFailedMessage": "Під час спроби експорту товарів сталася помилка.",
@@ -272,7 +276,7 @@
   "cairo.table.summaryBar.list.item": "{title}: <value>{value}</value>",
   "cairo.customFields.delete.modal.description": "Поле <bold>{selectedField}</bold> і його інформація назавжди видалиться без можливості відновлення.",
   "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Теги оновлено.",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.editRow.noPermission.tooltip": "You don’t have permission to edit rows",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.editRow.noPermission.tooltip": "У вас немає дозволу редагувати рядки",
   "cairo.setupWidget.allComplete.cta": "Go to dashboard",
   "cairo.import.noMappingsTooltip": "Map at least one column to import",
   "cairo.import.noRowsWarningTitle": "No rows found inside the CSV file",
@@ -287,6 +291,7 @@
   "cairo.toast.undone": "Ви відмінили дію.",
   "cairo.entityPage.header.apply.CTA": "Застосувати",
   "cairo.picker.createNew.button.tooltip": "Вибрано максимальну кількість елементів. Щоб створити новий елемент, зніміть виділення з одного з елементів.",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.separator": "and",
   "cairo.page.loadError.failedState.description": "У нас виникла технічна проблема. Оновіть, щоб спробувати знову.",
   "fields.audio.button.replace": "Choose track",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.CTA": "Закрити",
@@ -303,7 +308,7 @@
   "cairo.emptyState.subtitle.nothingAvailable": "Ми нічого не знайшли.",
   "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA": "Створити теги",
   "cairo.tags.manageTags.modal.title.asLabels": "Керуйте мітками: {EntityName}",
-  "cairo.editableTable.array.validation.invalidSyntax": "Invalid JSON syntax",
+  "cairo.editableTable.array.validation.invalidSyntax": "Недійсний синтаксис JSON",
   "cairo.fieldValidation.maxCharacter": "{charMax, plural, one {Уведіть до 1 символу.} few {Уведіть до {charMax,number} символів разом із пробілами} many {Уведіть до {charMax,number} символів разом із пробілами.} other {Уведіть до {charMax,number} символів разом із пробілами.}}",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.keyFormat.error": "Має починатися з латинської літери та може містити лише букви, цифри та підкреслення.",
   "cairo.picker.itemsSelected": "{total, plural, one {Вибрано 1 позицію (максимум: {max})} few {Вибрано {total,number} позиції (максимум: {max})} many {Вибрано {total,number} позицій (максимум: {max})} other {Вибрано {total,number} позиції (максимум: {max})}}",
@@ -322,12 +327,13 @@
   "cairo.tags.tagsWidget.title.asLabels": "Мітки",
   "EditableTable.fields.no_addresses_found": ".fields.no_addresses_found",
   "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip": "Теги можна призначати до 100 позицій за раз.",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.maximum.label": "Max characters",
   "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title": "Теги",
   "cairo.manageView.Rename.error.toast": "Через технічну проблему не вдалося перейменувати ваш перегляд.",
   "cairo.filtersPanel.date.next3Days": "Наступні 3 дні",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA.asLabels": "Створити <name>«{tagName}»</name>",
   "cairo.customFields.technical.error.title": "Нам не вдалося завантажити ваші власні поля.",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRows.noPermissionMulti.tooltip": "You don’t have permission to delete multiple rows at once",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRows.noPermissionMulti.tooltip": "У вас немає дозволу видаляти кілька рядків одночасно",
   "cairo.table.saveViewModal.body": "Цей перегляд включатиме фільтри та стовпчики, що застосовані зараз. ",
   "cairo.customFields.emptyStatePassive.title": "Ще немає полів",
   "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA.asLabels": "Керувати мітками",
@@ -339,7 +345,7 @@
   "cairo.table.deleteViewModal.deleteButton": "Видалити перегляд",
   "cairo.import.noRowsWarningDescription": "The file was uploaded successfully, but no data was found inside the mapped columns. If it's intentional, continue as planned.",
   "cairo.export.offlineMessage": "Експорт продовжиться, коли з'єднання з інтернетом відновиться.",
-  "cairo.editableTable.email.validation.invalid": "Invalid email format",
+  "cairo.editableTable.email.validation.invalid": "Недійсний формат ел. пошти",
   "cairo.setupWidget.error.title": "Couldn’t load your setup",
   "cairo.confirm.button": "Підтвердити",
   "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.error": "Значення «Від» має бути менше ніж значення «До».",
@@ -371,7 +377,7 @@
   "cairo.appliedFilters": "{num, plural, =0 {Фільтри не застосовано} one {Застосовано 1 фільтр} few {Застосовано {num,number} фільтри} many {Застосовано {num,number} фільтрів} other {Застосовано {num,number} фільтри}}",
   "cairo.collectionsPage.edit.CTA": "Редагувати",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toast.success": "Замовлення оновлено",
-  "cairo.editableTable.object.validation.invalidSyntax": "Invalid JSON syntax",
+  "cairo.editableTable.object.validation.invalidSyntax": "Недійсний синтаксис JSON",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.sameKey.error": "Цей ключ уже існує. Спробуйте інший.",
   "cairo.entityPage.saveError-technical.toast.description": "Зміни не збережено, бо в нас виникла технічна проблема. ",
   "cairo.import.summaryFailedHint": "Download the CSV to see error reasons for each item.",
@@ -385,6 +391,7 @@
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger": "Число (ціле)",
   "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Мітки допомагають фільтрувати й упорядковувати позиції.",
   "cairo.folders.showAll.button": "Показати всі",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.minimum.label": "Min characters",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.description": "Точно хочете скасувати зміни? Ваші зміни не збережуться.",
   "cairo.editableTable.dateTime.ariaLabel.date": "Date",
   "cairo.filterOperator.lessThan.tag": "less than",
@@ -436,7 +443,7 @@
   "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder.asLabels": "Виберіть мітки",
   "cairo.tags.manageTags.modal.title": "Керувати тегами: {EntityName}",
   "cairo.sortableColumns.modal.description": "Ви відсортували цей список вручну. Якщо відсортувати за {columnTitle}, поточний порядок елементів буде замінено.",
-  "cairo.editableTable.array.validation.invalidType": "Value must be a valid JSON array",
+  "cairo.editableTable.array.validation.invalidType": "Значення має бути дійсним масивом JSON",
   "cairo.customFields.emptyState.title": "Додайте власне поле",
   "cairo.table.custom-columns.button.cta": "Налаштувати",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.sameName.error": "Поле з цією назвою вже існує. Спробуйте іншу.",
@@ -444,6 +451,7 @@
   "cairo.editableTable.dateTime.placeholder.year": "YYYY",
   "cairo.filtersPanel.sections.default.title": "Більше фільтрів",
   "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder": "Уведіть назву нового тегу",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.maxBelowMin.error": "Maximum must not be below minimum.",
   "cairo.entity.item": "{num, plural, =0 {елементів} one {елемент} few {елементи} many {елементів} other {товари}}",
   "cairo.import.summaryFailed": "{count} {count, plural, one {item} other {items}} failed to import",
   "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.description": "Виникла технічна проблема, і нам не вдалося завантажити цей розділ. Оновіть, щоб спробувати знову.",
@@ -462,7 +470,7 @@
   "cairo.customFields.maxLimit.modal.cta": "Гаразд",
   "cairo.archivedFields.back.manage-custom-fields.tooltip": "Назад до керування власними полями",
   "cairo.table.deleteViewModal.cancelButton": "Скасувати",
-  "cairo.editableTable.cell.validation.notCompatible": "Value is not compatible",
+  "cairo.editableTable.cell.validation.notCompatible": "Значення несумісне",
   "cairo.clear": "Очистити все",
   "cairo.import.footerLink": "Learn More",
   "cairo.emptyState.subtitle.nothingMatchesCriteria": "За вашим запитом нічого не знайшлося.",
@@ -471,7 +479,8 @@
   "cairo.entityPage.header.submit.CTA": "Надіслати",
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Selected.checked": "З прапорцем",
   "cairo.dragAndDrop.note.learnMore": "Дізнатися більше",
-  "cairo.editableTable.dateTime.validation.invalid": "Invalid date/time",
+  "cairo.editableTable.dateTime.validation.invalid": "Недійсні дата або час",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.label": "Limit character count",
   "cairo.table.advanced-sorting.remove.button.tooltip": "Видалити",
   "cairo.moreFilters": "Фільтрувати",
   "cairo.filterOperator.valuePlaceholder": "Уведіть значення...",
@@ -483,13 +492,13 @@
   "cairo.customFields.editCustomField.fieldKey.tooltip": "Цей ключ використовується у вашому коді. Його неможливо змінити.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "Мітку створено.",
   "cairo.table.advanced-sorting.dragAndDrop.tooltip": "Змінюйте порядок сортування стовпчиків. Це не вплине на порядок відображення стовпчиків у таблиці.",
-  "cairo.editableTable.deleteItem.success.toast": "Item deleted",
+  "cairo.editableTable.deleteItem.success.toast": "{count, plural, one {Позицію видалено} few {{count,number} позиції видалено} many {{count,number} позицій видалено} other {{count,number} позиції видалено}}",
   "cairo.filtersPanel.date.14days": "Останні 14 днів",
   "cairo.emptyState.additem.cta": "Новий елемент",
   "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "У вас немає дозволу керувати мітками. Попросіть адміна сайту надати вам його.",
   "fields.audio.button.delete": "Delete track",
   "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Створити мітки",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.duplicateRow.CTA": "Duplicate Row",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.duplicateRow.CTA": "Дублювати рядок",
   "cairo.filterOperator.label": "Operator",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast": "Оновлення тегів",
   "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDragged.sr": "{currentNumber} з {totalNumber}.",
@@ -506,7 +515,7 @@
   "cairo.selectAll": "Обрати все",
   "cairo.viewDropdown.category.savedViews": "Збережені перегляди",
   "cairo.manageView.tooltip": "Ви внесли зміни до цього перегляду. Збереження змін доступне у випадному списку «Керувати переглядом».",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.paste.CTA": "Paste",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.paste.CTA": "Вставити",
   "cairo.export.exportTypeQuestionTitle": "Які товари потрібно експортувати?",
   "cairo.page.loadError.failedState.CTA": "Оновити сторінку",
   "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle": "Редагуйте, видаляйте та створюйте теги.",
@@ -555,12 +564,12 @@
   "cairo.manageView.saveChanges.disabled.tooltip": "До цього перегляду не було внесено жодної зміни.",
   "cairo.selectorModal.searchEmptyState.subtitle": "Спробуйте новий пошук або змініть фільтр.",
   "cairo.table.layout.switchLayout": "Переключити макет",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.addRow.noPermission.tooltip": "You don’t have permission to add rows",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.notDeletable.tooltip": "This row can’t be deleted",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.addRow.noPermission.tooltip": "У вас немає дозволу додавати рядки",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.notDeletable.tooltip": "Цей рядок не можна видалити",
   "cairo.selected": "{total, plural, one {Вибрано 1} few {Вибрано {total,number}} many {Вибрано {total,number}} other {Вибрано {total,number}}}",
   "cairo.table.subtitle.learnMore": "Дізнатися більше",
   "cairo.table.manage-fields.title": "Manage fields",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.clearCell.CTA": "Clear Cell",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.clearCell.CTA": "{count, plural, one {Очистити клітинку} few {Очистити {count,number} клітинки} many {Очистити {count,number} клітинок} other {Очистити {count,number} клітинки}}",
   "cairo.filtersPanel.search.noResults.title": "No filters match \\\"{term}\\\"",
   "cairo.manageView.Rename.modal.save.CTA": "Зберегти",
   "cairo.customFields.archive.technicalError": "Не вдалося архівувати поле через технічну проблему.",
@@ -576,9 +585,9 @@
   "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "Видалити перегляд",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.title.asLabels": "Оновлення міток",
   "cairo.table.saveViewModal.learnMoreLink": "Докладніше",
-  "cairo.editableTable.url.validation.invalid": "Invalid URL format",
+  "cairo.editableTable.url.validation.invalid": "Недійсний формат вебадреси",
   "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "Не вдається створити мітку, бо в нас виникла технічна проблема.",
-  "cairo.editableTable.createItem.success.toast": "Item created",
+  "cairo.editableTable.createItem.success.toast": "Позицію створено",
   "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "{count, plural, one {Неможливо створити більше {limit} міток. Видаліть {count,number} мітку в розділі «Керування мітками», щоб додати нові.} few {Неможливо створити більше {limit} міток. Видаліть {count,number} мітки в розділі «Керування мітками», щоб додати нові.} many {Неможливо створити більше {limit} міток. Видаліть {count,number} міток у розділі «Керування мітками», щоб додати нові.} other {Неможливо створити більше {limit} міток. Видаліть {count,number} мітки в розділі «Керування мітками», щоб додати нові.}}",
   "cairo.import.processFailed": "Couldn’t process this file. Make sure it’s a comma-separated CSV file.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title": "Створіть новий тег",
@@ -596,17 +605,17 @@
   "cairo.filtersPanel.clear.button": "Очистити все",
   "cairo.customFields.editCustomField.success.toast": "Зміни збережено.",
   "matvey.test": "testing",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.addRowBelow.CTA": "Add Row Below",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.addRowBelow.CTA": "Додати рядок нижче",
   "cairo.export.cancelTheExport": "Скасувати експорт?",
   "cairo.import.newFieldSuffix": "(New)",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII.learnMore": "Дізнатися більше",
   "cairo.import.uploadButtonLabel": "Upload File",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.cancel.CTA": "Скасувати",
   "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange-to": "До",
-  "cairo.editableTable.field.validation.specificValues": "{fieldName} must be one of the allowed values",
+  "cairo.editableTable.field.validation.specificValues": "Поле {fieldName} має містити одне з дозволених значень",
   "cairo.filterOperator.in.tag": "in",
   "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error": "{count, plural, one {Неможливо створити більше {limit} тегів. Видаліть {count,number} тег у розділі «Керування тегами», щоб додати нові.} few {Неможливо створити більше {limit} тегів. Видаліть {count,number} теги в розділі «Керування тегами», щоб додати нові.} many {Неможливо створити більше {limit} тегів. Видаліть {count,number} тегів у розділі «Керування тегами», щоб додати нові.} other {Неможливо створити більше {limit} тегів. Видаліть {count,number} теги в розділі «Керування тегами», щоб додати нові.}}",
-  "cairo.editableTable.address.validation.invalid": "Invalid address",
+  "cairo.editableTable.address.validation.invalid": "Недійсна адреса",
   "cairo.customFields.archive.modal.description": "Це поле та зібрана в ньому інформація заархівуються без можливості відновлення.",
   "cairo.filterOperator.exists.tag": "exists",
   "cairo.emptyState.premium.title": "Перейдіть на Преміум",
@@ -622,12 +631,12 @@
   "cairo.manageView.saveNewView.CTA": "Зберегти як новий",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA.asLabels": "Керувати мітками",
   "cairo.import.backupDescription": "Creating a backup before importing. This may take a moment.",
-  "cairo.editableTable.object.validation.invalidType": "Value must be a valid JSON object",
+  "cairo.editableTable.object.validation.invalidType": "Значення має бути дійсним об’єктом JSON",
   "cair.appliedFilters.Apply.CTA": "Застосувати",
   "cairo.export.noPermissionsCTA": "Переглянути ролі та дозволи",
   "cairo.updatedView.collectionPage.toast.desc": "Оновіть, щоб побачити перегляд з останніми змінами.",
   "cairo.search.nothingMatches.text": "Спробуйте виконати новий пошук.",
-  "cairo.editableTable.date.validation.invalid": "Invalid date",
+  "cairo.editableTable.date.validation.invalid": "Недійсна дата",
   "cairo.viewDropdown.category.predefinedViews": "Пресети переглядів",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.inputTitle": "Варіанти",
   "cairo.folders.showLess.button": "Показати менше",
@@ -637,7 +646,7 @@
   "cairo.appliedFilters.selected": "{num, plural, =0 {Фільтри не вибрано} one {Обрано 1 фільтр} few {Обрано {num,number} фільтри} many {Обрано {num,number} фільтрів} other {Обрано {num,number} фільтри}}",
   "cairo.import.summaryTitle": "{imported} of {total} items imported",
   "cairo.filtersPanel.date.none": "Усі",
-  "cairo.editableTable.updateItem.error.toast": "Failed to update items",
+  "cairo.editableTable.updateItem.error.toast": "Не вдалося оновити позиції",
   "cairo.import.collectionField": "Collection Field",
   "cairo.saveViewModal.cancelButton": "Скасувати",
   "cairo.import.encodingFailed": "Couldn’t process this file due to its encoding. Make sure it’s saved with UTF-8 encoding.",
@@ -658,7 +667,7 @@
   "cairo.customFields.fileUpload.download.cta": "Скачати",
   "cairo.manageView.Rename.CTA": "Перейменувати",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Упорядкуйте позиції за допомогою міток. Створіть першу мітку в пошуку.",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.removeRows.CTA": "{count, plural, one {Remove Row} other {Remove # Rows}}",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.removeRows.CTA": "{count, plural, one {Вилучити рядок} few {Вилучити {count,number} рядки} many {Вилучити {count,number} рядків} other {Вилучити {count,number} рядки}}",
   "cairo.bulkSelected.withMaxNumber": "Ви вибрали максимальну кількість.",
   "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Деяка інформація має неправильний або недійсний формат.",
   "cairo.filterOperator.exists": "Не порожнє",
@@ -673,7 +682,7 @@
   "cairo.search.filter.nothingMatches.text": "Виконайте новий пошук або змініть фільтри.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success": "Назву тегу змінено.",
   "cairo.customFields.edit.CTA": "Редагувати",
-  "cairo.editableTable.color.validation.invalid": "Invalid color (expected #RGB or #RRGGBB)",
+  "cairo.editableTable.color.validation.invalid": "Недійсний колір (очікується #RGB або #RRGGBB)",
   "cairo.customFields.fieldType.url": "Вебадреса",
   "cairo.filtersPanel.numRange.min-from": "Від",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.success": "Теги оновлено.",
@@ -684,7 +693,7 @@
   "cairo.filterOperator.in": "У",
   "cairo.export.leaveSiteTitle": "Залишити сайт?",
   "cairo.customFields.editCustomField.save.CTA": "Зберегти",
-  "cairo.editableTable.addItem.CTA": "Add Item",
+  "cairo.editableTable.addItem.CTA": "Додати позицію",
   "cairo.filterOperator.notEquals.tag": "is not",
   "cairo.customFields.manageFields.title": "Керувати власними полями",
   "cairo.technical.error.title": "Не вдалося завантажити позиції",
@@ -720,13 +729,13 @@
   "cairo.customFields.booleanValue.false": "Ні",
   "cairo.manageView.setAsDefault.reset.tooltip": "Щоб скинути стандартний перегляд, збережіть зміни або збережіть перегляд як новий.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.emptyName": "Уведіть назву.",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.noPermission.tooltip": "You don’t have permission to delete rows",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.noPermission.tooltip": "У вас немає дозволу видаляти рядки",
   "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "Не вдається створити власні поля, бо в нас виникла технічна проблема.",
   "cairo.emptyState.subtitle.noFilterResults": "Спробуйте змінити фільтри.",
   "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error.asLabels": "Не вдається оновити мітки, бо в нас виникла технічна проблема.",
   "cairo.dropdownSearch.filters.selected": "{total, plural, one {Обрано 1 фільтр} few {Обрано {total,number} фільтри} many {Обрано {total,number} фільтрів} other {Обрано {total,number} фільтри}}",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "Не вдалося видалити тег.",
-  "cairo.editableTable.number.validation.invalid": "Value must be a number",
+  "cairo.editableTable.number.validation.invalid": "Значення має бути числом",
   "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA": "Створити «{tagName}»",
   "cairo.table.custom-columns.title": "Налаштувати стовпчики",
   "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Створити мітку",
@@ -772,19 +781,19 @@
   "cairo.downloadable-url.error.generic": "Під час скачування файлу виникла проблема.",
   "cairo.table.custom-columns.indication.user.tooltip": "This field was created by a user",
   "cairo.table.mobile.more.button": "Дії",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRows.someNotDeletable.tooltip": "Some of the selected rows can’t be deleted",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRows.someNotDeletable.tooltip": "Деякі вибрані рядки не можна видалити",
   "cairo.customFields.entityPage.subtitle": "Використовуйте власні поля, щоб зберігати й збирати додаткову інформацію.",
   "cairo.manageView.setAsDefault.success.toast": "«{viewName}» встановлено як ваш стандартний перегляд.",
   "cairo.dropdownSearch.filters.emptyState": "За цим фільтром не знайдено елементів.",
   "cairo.filtersPanel.appliedFilters.label": "Застосовано фільтрів: {numberAppliedFilters}",
   "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "Ви не можете редагувати це поле.",
   "cairo.tags.fqdn-not-found.manageTagsModal.error": "Не вдається виконати цю дію.",
-  "cairo.editableTable.deleteItem.error.toast": "Failed to delete items",
+  "cairo.editableTable.deleteItem.error.toast": "Не вдалося видалити позиції",
   "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "Створити «{tagName}»",
   "cairo.setupWidget.step.lockedTooltip": "You don’t have access to this step. Ask the site owner for permission.",
   "cairo.import.title": "Import items from CSV",
   "cairo.dragAndDrop.note": "Примітка. Усі зміни порядку елементів будуть показані на вашому опублікованому сайті.",
   "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA.asLabels": "Призначити мітки",
   "cairo.filtersPanel.date.from.placeholder": "Від",
-  "cairo.editableTable.createItem.error.toast": "Failed to create item"
+  "cairo.editableTable.createItem.error.toast": "Не вдалося створити позицію"
 }