@wix/bex-core 2.358.0 → 2.359.0

package/dist/cjs/assets/locale/messages_pl.json

@@ -17,7 +17,7 @@
   "fields.audio.button.add": "Add Audio ",
   "cairo.collectionPage.nested.expandAll.tooltip": "Rozwiń wszystko",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.add.CTA": "Dodaj pole",
-  "cairo.editableTable.time.validation.invalid": "Invalid time",
+  "cairo.editableTable.time.validation.invalid": "Nieprawidłowa godzina",
   "cairo.import.subtitle": "Upload a CSV file that contains items you want to import into your content collection.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body.asLabels": "<text>Możliwe, że etykieta <name>„{name}”</name> jest w użyciu. Usunięcie tej etykiety spowoduje również usunięcie jej ze wszystkich elementów, do których jest przypisana.</text>",
   "cairo.import.progressLabel": "Imported {processed} of {total} rows",
@@ -66,20 +66,22 @@
   "cairo.manageView.saveChanges.disabled.predefinedView.tooltip": "Jest to wstępnie ustawiony widok. Aby zapisać zmiany, zapisz je jako nowy widok.",
   "cairo.entityPage.header.subscribe.CTA": "Subskrybuj",
   "cairo.setupWidget.error.cta": "Try again",
+  "cairo.fieldValidation.required.label": "Make this a required field",
   "cairo.customFields.fieldType.date": "Data",
   "cairo.search.Tab.noresults.title": "Nie znaleziono wyników w „{tabName}”",
   "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.title": "Tagi",
   "cairo.emptyState.filters.nothingFound.description": "Spróbuj zmienić kryteria wyszukiwania, aby znaleźć to, czego szukasz.",
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.placeholder": "np. 30",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.outOfBounds.error": "Enter a value from {min} to {max}.",
   "cairo.appliedFilters.applyAndClose.CTA": "Zastosuj filtry i zamknij",
   "cairo.table.saveViewModal.nameLabel": "Nazwa",
   "cairo.archivedFields.rmore-actions.restore": "delete this key",
   "cairo.manageView.setAsDefault.error.toast": "Z powodu problemu technicznego widok „{viewName}” nie został ustawiony jako domyślny.",
   "cairo.customFields.editCustomField.modal.title": "Edytuj pole niestandardowe",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.copy.CTA": "Copy",
-  "cairo.editableTable.row.invalidCells.tooltip": "This row has invalid cells",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.copy.CTA": "Kopiuj",
+  "cairo.editableTable.row.invalidCells.tooltip": "Ten wiersz zawiera nieprawidłowe komórki",
   "cairo.disabled": "Disabled",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.cut.CTA": "Cut",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.cut.CTA": "Wytnij",
   "cairo.deleteSuccess": "Usunięto „{itemName}”.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Zmieniono nazwę etykiety.",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.error.CTA": "Spróbuj ponownie",
@@ -133,7 +135,7 @@
   "cairo.filterOperator.notExists": "Jest puste",
   "cairo.filtersPanel.time.title": "Godzina",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists": "Ten tag już istnieje.",
-  "cairo.editableTable.duplicateItem.success.toast": "Item duplicated",
+  "cairo.editableTable.duplicateItem.success.toast": "Element zduplikowany",
   "cairo.customFields.restore.error.toast.CTA": "Spróbuj ponownie",
   "cairo.filtersPanel.date.next7Days": "Następne 7 dni",
   "cairo.customFields.deleted.success.toast": "Usunięto {selectedField}.",
@@ -144,12 +146,13 @@
   "cairo.import.discardChanges.description": "If you go back now, your column mapping will be lost.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder": "Wyszukaj tagi...",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA": "Utwórz <name>„{tagName}”</name>",
+  "cairo.fieldValidation.required.tooltip": "When enabled, this field must have a value before saving an item.",
   "cairo.export.GetExportAsyncJob.job-not-found.error": "Nie można wyeksportować z powodu problemu technicznego po naszej stronie.",
   "fields.audio.more_actions_tooltip": "More actions",
   "cairo.editableTable.dateTime.placeholder.day": "DD",
   "cairo.replace-image.tooltip": "Zamień obraz",
   "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title.asLabels": "Etykiety",
-  "cairo.editableTable.retry.toast.CTA": "Retry",
+  "cairo.editableTable.retry.toast.CTA": "Ponów",
   "cairo.filtersPanel.search.clearButton": "Clear search",
   "cairo.customFields.fieldType.dateAndTime": "Data i godzina",
   "cairo.search.Tab.noresults.text": "Spójrz do innej zakładki lub spróbuj wyszukać coś innego.",
@@ -166,7 +169,7 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.subtitle.note": "Uwaga: to pole zostanie dodane do wszystkich elementów.",
   "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.CTA": "Odśwież sekcję",
   "cairo.dragAndDrop.error.toast": "Z powodu problemu technicznego wprowadzone przez Ciebie zmiany w kolejności elementów nie zostały zapisane.",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.CTA": "Delete Row",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.CTA": "{count, plural, one {Usuń wiersz} few {Usuń {count,number} wiersze} many {Usuń {count,number} wierszy} other {Usuń {count,number} wiersza}}",
   "cairo.import.partialSuccessToast": "{failed} rows failed, {imported} rows imported.",
   "cairo.table.custom-columns.subtitle": "Wybierz kolumny do pokazania.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.read": "Odczyt",
@@ -181,7 +184,7 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.note": "Ustaw uprawnienia odwiedzających na „Odczyt”, aby dynamicznie podłączyć to pole na stronie. <learnMore>Dowiedz się więcej</learnMore>",
   "cairo.settings.search.anchor-doesnt-exist.error": "Na tej podstronie nie ma już sekcji o nazwie „{anchorName}”.",
   "cairo.import.configureMappingsTitle": "Map your columns",
-  "cairo.editableTable.duplicateItem.error.toast": "Failed to duplicate item",
+  "cairo.editableTable.duplicateItem.error.toast": "Nie udało się zduplikować elementu",
   "cairo.tags.popover.assignFolder.tooltip.asLabels": "Nie można przypisywać etykiet do folderów.",
   "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "{count, plural, one {Nie można utworzyć więcej niż {limit} etykiet. Usuń {count,number} etykietę, aby kontynuować.} few {Nie można utworzyć więcej niż {limit} etykiet. Usuń {count,number} etykiety, aby kontynuować.} many {Nie można utworzyć więcej niż {limit} etykiet. Usuń {count,number} etykiet, aby kontynuować.} other {Nie można utworzyć więcej niż {limit} etykiet. Usuń {count,number} etykiety, aby kontynuować.}}",
   "cairo.deleteModal.title": "Na pewno chcesz to usunąć?",
@@ -202,7 +205,7 @@
   "cairo.editableTable.dateTime.placeholder.minute": "MM",
   "cairo.filterOperator.startsWith.tag": "starts with",
   "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "Etykiety ułatwiają filtrowanie i utrzymywanie porządku.",
-  "cairo.editableTable.field.validation.required": "{fieldName} is required",
+  "cairo.editableTable.field.validation.required": "Pole {fieldName} jest wymagane",
   "cairo.tags.loadTags.error.title": "Nie mogliśmy załadować tagów",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast.CTA": "Pokaż status",
   "cairo.manageView.Delete.CTA.error.toast": "Z powodu problemu technicznego widok nie został usunięty.",
@@ -232,8 +235,8 @@
   "cairo.manageView.Rename.disabled.tooltip": "Aby zmienić widok, zapisz zmiany lub zapisz go jako nowy widok.",
   "cairo.dropdownSearch.select.filers.clear": "Wyczyść",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors": "Odwiedzający stronę",
-  "cairo.editableTable.updateItem.success.toast": "Item updated",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.addRowAbove.CTA": "Add Row Above",
+  "cairo.editableTable.updateItem.success.toast": "{count, plural, one {Element został zaktualizowany} few {Zaktualizowano {count,number} elementy} many {Zaktualizowano {count,number} elementów} other {Zaktualizowano {count,number} elementu}}",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.addRowAbove.CTA": "Dodaj wiersz powyżej",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success": "Utworzono tag.",
   "cairo.search.filter.Tab.noresults.text": "Spójrz do innej zakładki, zmień filtry lub spróbuj wyszukać coś innego.",
   "cairo.table.layout.grid": "Galeria",
@@ -249,6 +252,7 @@
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error.asLabels": "Nie można zmienić nazwy etykiety.",
   "cairo.filtersPanel.header": "Filtr",
   "cairo.import.error.submitFailed": "Couldn’t start the import. Please try again.",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.tooltip": "Set minimum and maximum character limits for this field.",
   "cairo.emptyState.filters.nothingFound.clearFilters.CTA": "Wyczyść filtry",
   "cairo.toolbar.moreFiltersButton": "Filtr",
   "cairo.export.exportFailedMessage": "Wystąpił błąd podczas próby wyeksportowania elementów.",
@@ -272,7 +276,7 @@
   "cairo.table.summaryBar.list.item": "{title}: <value>{value}</value>",
   "cairo.customFields.delete.modal.description": "Pole <bold>{selectedField}</bold> i zawarte w nim informacje zostaną trwale usunięte i nie będzie można ich przywrócić.",
   "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Zaktualizowano tagi.",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.editRow.noPermission.tooltip": "You don’t have permission to edit rows",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.editRow.noPermission.tooltip": "Nie masz uprawnień do edytowania wierszy",
   "cairo.setupWidget.allComplete.cta": "Go to dashboard",
   "cairo.import.noMappingsTooltip": "Map at least one column to import",
   "cairo.import.noRowsWarningTitle": "No rows found inside the CSV file",
@@ -287,6 +291,7 @@
   "cairo.toast.undone": "Działanie cofnięte.",
   "cairo.entityPage.header.apply.CTA": "Zastosuj",
   "cairo.picker.createNew.button.tooltip": "Wybrano maksymalną liczbę elementów. Odznacz element, aby utworzyć nowy.",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.separator": "and",
   "cairo.page.loadError.failedState.description": "Wystąpił problem techniczny po naszej stronie. Odśwież, aby spróbować ponownie.",
   "fields.audio.button.replace": "Choose track",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.CTA": "Zamknij",
@@ -303,7 +308,7 @@
   "cairo.emptyState.subtitle.nothingAvailable": "Niczego nie znaleźliśmy.",
   "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA": "Utwórz tagi",
   "cairo.tags.manageTags.modal.title.asLabels": "Zarządzaj etykietami: {EntityName}",
-  "cairo.editableTable.array.validation.invalidSyntax": "Invalid JSON syntax",
+  "cairo.editableTable.array.validation.invalidSyntax": "Nieprawidłowa składnia JSON",
   "cairo.fieldValidation.maxCharacter": "{charMax, plural, one {Wpisz nie więcej niż 1 znak.} few {Wpisz nie więcej niż {charMax,number} znaki (wliczając spacje).} many {Wpisz nie więcej niż {charMax,number} znaków (wliczając spacje).} other {Wpisz nie więcej niż {charMax,number} znaków (wliczając spacje).}}",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.keyFormat.error": "Musi zaczynać się od polskiej litery i może zawierać tylko litery, cyfry lub podkreślenia.",
   "cairo.picker.itemsSelected": "{total, plural, one {Wybrano 1 element (maks. {max})} few {Wybrano {total,number} elementy (maks. {max})} many {Wybrano {total,number} elementów (maks. {max})} other {Wybrano {total,number} elementu (maks. {max})}}",
@@ -322,12 +327,13 @@
   "cairo.tags.tagsWidget.title.asLabels": "Etykiety",
   "EditableTable.fields.no_addresses_found": ".fields.no_addresses_found",
   "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip": "Tagi mogą być przypisane tylko do 100 elementów jednocześnie.",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.maximum.label": "Max characters",
   "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title": "Tagi",
   "cairo.manageView.Rename.error.toast": "Z powodu problemów technicznych nazwa widoku nie została zmieniona.",
   "cairo.filtersPanel.date.next3Days": "Następne 3 dni",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA.asLabels": "Utwórz <name>„{tagName}”</name>",
   "cairo.customFields.technical.error.title": "Nie mogliśmy załadować pól niestandardowych.",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRows.noPermissionMulti.tooltip": "You don’t have permission to delete multiple rows at once",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRows.noPermissionMulti.tooltip": "Nie masz uprawnień do usuwania wielu wierszy naraz",
   "cairo.table.saveViewModal.body": "Ten widok będzie zawierał filtry i kolumny, które są obecnie zastosowane. ",
   "cairo.customFields.emptyStatePassive.title": "Brak pól",
   "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA.asLabels": "Zarządzaj etykietami",
@@ -339,7 +345,7 @@
   "cairo.table.deleteViewModal.deleteButton": "Usuń widok",
   "cairo.import.noRowsWarningDescription": "The file was uploaded successfully, but no data was found inside the mapped columns. If it's intentional, continue as planned.",
   "cairo.export.offlineMessage": "Eksport będzie kontynuowany po przywróceniu połączenia.",
-  "cairo.editableTable.email.validation.invalid": "Invalid email format",
+  "cairo.editableTable.email.validation.invalid": "Nieprawidłowy format adresu e-mail",
   "cairo.setupWidget.error.title": "Couldn’t load your setup",
   "cairo.confirm.button": "Potwierdź",
   "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.error": "Wartość „Od” musi być mniejsza niż wartość „Do”.",
@@ -371,7 +377,7 @@
   "cairo.appliedFilters": "{num, plural, =0 {Nie zastosowano filtrów} one {Zastosowano {num,number} filtr} few {Zastosowano {num,number} filtry} many {Zastosowano {num,number} filtrów} other {Zastosowano {num,number} filtrów}}",
   "cairo.collectionsPage.edit.CTA": "Edytuj",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toast.success": "Zamówienie zostało zaktualizowane",
-  "cairo.editableTable.object.validation.invalidSyntax": "Invalid JSON syntax",
+  "cairo.editableTable.object.validation.invalidSyntax": "Nieprawidłowa składnia JSON",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.sameKey.error": "Ten klucz już istnieje. Spróbuj dodać inny.",
   "cairo.entityPage.saveError-technical.toast.description": "Zmiany nie zostały zapisane z powodu problemu technicznego po naszej stronie. ",
   "cairo.import.summaryFailedHint": "Download the CSV to see error reasons for each item.",
@@ -385,6 +391,7 @@
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger": "Liczba (całkowita)",
   "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Etykiety ułatwiają filtrowanie i porządkowanie elementów.",
   "cairo.folders.showAll.button": "Pokaż",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.minimum.label": "Min characters",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.description": "Czy na pewno chcesz anulować zmiany? Twoje zmiany nie zostaną zapisane.",
   "cairo.editableTable.dateTime.ariaLabel.date": "Date",
   "cairo.filterOperator.lessThan.tag": "less than",
@@ -436,7 +443,7 @@
   "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder.asLabels": "Wybierz etykiety...",
   "cairo.tags.manageTags.modal.title": "Zarządzaj tagami: {EntityName}",
   "cairo.sortableColumns.modal.description": "Lista została posortowana ręcznie. Gdy posortujesz według kolumny {columnTitle}, zmienisz kolejność Twoich produktów.",
-  "cairo.editableTable.array.validation.invalidType": "Value must be a valid JSON array",
+  "cairo.editableTable.array.validation.invalidType": "Wartość musi być prawidłową tablicą JSON",
   "cairo.customFields.emptyState.title": "Dodaj pole niestandardowe",
   "cairo.table.custom-columns.button.cta": "Dostosuj",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.sameName.error": "Pole o tej nazwie już istnieje. Spróbuj użyć innej nazwy.",
@@ -444,6 +451,7 @@
   "cairo.editableTable.dateTime.placeholder.year": "YYYY",
   "cairo.filtersPanel.sections.default.title": "Więcej filtrów",
   "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder": "Wprowadź nową nazwę tagu",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.maxBelowMin.error": "Maximum must not be below minimum.",
   "cairo.entity.item": "{num, plural, =0 {produkty} one {produkt} few {produkty} many {produktów} other {produktu}}",
   "cairo.import.summaryFailed": "{count} {count, plural, one {item} other {items}} failed to import",
   "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.description": "Wystąpił błąd techniczny, który uniemożliwił załadowanie tej sekcji. Odśwież, aby spróbować ponownie.",
@@ -462,7 +470,7 @@
   "cairo.customFields.maxLimit.modal.cta": "OK",
   "cairo.archivedFields.back.manage-custom-fields.tooltip": "Powrót do zarządzania polami niestandardowymi",
   "cairo.table.deleteViewModal.cancelButton": "Anuluj",
-  "cairo.editableTable.cell.validation.notCompatible": "Value is not compatible",
+  "cairo.editableTable.cell.validation.notCompatible": "Wartość nie jest zgodna",
   "cairo.clear": "Wyczyść wszystko",
   "cairo.import.footerLink": "Learn More",
   "cairo.emptyState.subtitle.nothingMatchesCriteria": "Nie znaleźliśmy niczego, co pasowałoby do Twojego wyszukiwania.",
@@ -471,7 +479,8 @@
   "cairo.entityPage.header.submit.CTA": "Wyślij",
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Selected.checked": "Zaznaczone",
   "cairo.dragAndDrop.note.learnMore": "Dowiedz się więcej",
-  "cairo.editableTable.dateTime.validation.invalid": "Invalid date/time",
+  "cairo.editableTable.dateTime.validation.invalid": "Nieprawidłowa data lub godzina",
+  "cairo.fieldValidation.charactersLimit.label": "Limit character count",
   "cairo.table.advanced-sorting.remove.button.tooltip": "Usuń",
   "cairo.moreFilters": "Filtr",
   "cairo.filterOperator.valuePlaceholder": "Wprowadź wartość...",
@@ -483,13 +492,13 @@
   "cairo.customFields.editCustomField.fieldKey.tooltip": "Ten klucz jest używany w Twoim kodzie. Dlatego nie można go zmienić.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "Utworzono etykietę.",
   "cairo.table.advanced-sorting.dragAndDrop.tooltip": "Zmień kolejność sortowania kolumn. Nie wpłynie to na kolejność, w jakiej kolumny są wyświetlane w tabeli.",
-  "cairo.editableTable.deleteItem.success.toast": "Item deleted",
+  "cairo.editableTable.deleteItem.success.toast": "{count, plural, one {Element został usunięty} few {Usunięto {count,number} elementy} many {Usunięto {count,number} elementów} other {Usunięto {count,number} elementu}}",
   "cairo.filtersPanel.date.14days": "Ostatnie 14 dni",
   "cairo.emptyState.additem.cta": "Nowa pozycja",
   "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "Nie masz uprawnień do zarządzania etykietami. Skontaktuj się z administratorem strony, aby uzyskać dostęp.",
   "fields.audio.button.delete": "Delete track",
   "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Utwórz etykiety",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.duplicateRow.CTA": "Duplicate Row",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.duplicateRow.CTA": "Duplikuj wiersz",
   "cairo.filterOperator.label": "Operator",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingTags.toast": "Aktualizacja tagów…",
   "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDragged.sr": "{currentNumber} z {totalNumber}.",
@@ -506,7 +515,7 @@
   "cairo.selectAll": "Wybierz wszystkie",
   "cairo.viewDropdown.category.savedViews": "Zapisane widoki",
   "cairo.manageView.tooltip": "Wprowadzono zmiany w tym widoku. Aby zapisać zmiany, przejdź do sekcji „Zarządzaj widokiem”.",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.paste.CTA": "Paste",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.paste.CTA": "Wklej",
   "cairo.export.exportTypeQuestionTitle": "Które elementy chcesz wyeksportować?",
   "cairo.page.loadError.failedState.CTA": "Odśwież podstronę",
   "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle": "Edytuj, usuwaj i twórz tagi.",
@@ -555,12 +564,12 @@
   "cairo.manageView.saveChanges.disabled.tooltip": "W tym widoku nie wprowadzono żadnych zmian.",
   "cairo.selectorModal.searchEmptyState.subtitle": "Wypróbuj wyszukać coś innego lub zmień filtr.",
   "cairo.table.layout.switchLayout": "Przełącz układ",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.addRow.noPermission.tooltip": "You don’t have permission to add rows",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.notDeletable.tooltip": "This row can’t be deleted",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.addRow.noPermission.tooltip": "Nie masz uprawnień do dodawania wierszy",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.notDeletable.tooltip": "Tego wiersza nie można usunąć",
   "cairo.selected": "{total, plural, one {Wybrano 1} few {Wybrano {total,number}} many {Wybrano {total,number}} other {Wybrano {total,number}}}",
   "cairo.table.subtitle.learnMore": "Dowiedz się więcej",
   "cairo.table.manage-fields.title": "Manage fields",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.clearCell.CTA": "Clear Cell",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.clearCell.CTA": "{count, plural, one {Wyczyść komórkę} few {Wyczyść {count,number} komórki} many {Wyczyść {count,number} komórek} other {Wyczyść {count,number} komórki}}",
   "cairo.filtersPanel.search.noResults.title": "No filters match \\\"{term}\\\"",
   "cairo.manageView.Rename.modal.save.CTA": "Zapisz",
   "cairo.customFields.archive.technicalError": "Pole nie zostało zarchiwizowane z powodu problemu technicznego.",
@@ -576,9 +585,9 @@
   "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "Usuń widok",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.updatingModal.title.asLabels": "Aktualizacja etykiet...",
   "cairo.table.saveViewModal.learnMoreLink": " Dowiedz się więcej",
-  "cairo.editableTable.url.validation.invalid": "Invalid URL format",
+  "cairo.editableTable.url.validation.invalid": "Nieprawidłowy format URL",
   "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "Nie można utworzyć etykiety z powodu problemu technicznego po naszej stronie.",
-  "cairo.editableTable.createItem.success.toast": "Item created",
+  "cairo.editableTable.createItem.success.toast": "Element został utworzony",
   "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "{count, plural, one {Nie można utworzyć więcej niż {limit} etykiet. Usuń {count,number} etykietę w zarządzaniu etykietami, aby dodać nowe.} few {Nie można utworzyć więcej niż {limit} etykiet. Usuń {count,number} etykiety w zarządzaniu etykietami, aby dodać nowe.} many {Nie można utworzyć więcej niż {limit} etykiet. Usuń {count,number} etykiet w zarządzaniu etykietami, aby dodać nowe.} other {Nie można utworzyć więcej niż {limit} etykiet. Usuń {count,number} etykiety w zarządzaniu etykietami, aby dodać nowe.}}",
   "cairo.import.processFailed": "Couldn’t process this file. Make sure it’s a comma-separated CSV file.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title": "Utwórz nowy tag",
@@ -596,17 +605,17 @@
   "cairo.filtersPanel.clear.button": "Wyczyść wszystko",
   "cairo.customFields.editCustomField.success.toast": "Zmiany zostały zapisane.",
   "matvey.test": "Testowanie",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.addRowBelow.CTA": "Add Row Below",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.addRowBelow.CTA": "Dodaj wiersz poniżej",
   "cairo.export.cancelTheExport": "Anulować eksportowanie?",
   "cairo.import.newFieldSuffix": "(New)",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII.learnMore": "Dowiedz się więcej",
   "cairo.import.uploadButtonLabel": "Upload File",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.cancel.CTA": "Anuluj",
   "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange-to": "Do",
-  "cairo.editableTable.field.validation.specificValues": "{fieldName} must be one of the allowed values",
+  "cairo.editableTable.field.validation.specificValues": "Pole {fieldName} musi mieć jedną z dozwolonych wartości",
   "cairo.filterOperator.in.tag": "in",
   "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error": "{count, plural, one {Nie można utworzyć więcej niż {limit} tagów. Usuń {count,number} tag w zarządzaniu tagami, aby dodać nowe.} few {Nie można utworzyć więcej niż {limit} tagów. Usuń {count,number} tagi w zarządzaniu tagami, aby dodać nowe.} many {Nie można utworzyć więcej niż {limit} tagów. Usuń {count,number} tagów w zarządzaniu tagami, aby dodać nowe.} other {Nie można utworzyć więcej niż {limit} tagów. Usuń {count,number} tagu w zarządzaniu tagami, aby dodać nowe.}}",
-  "cairo.editableTable.address.validation.invalid": "Invalid address",
+  "cairo.editableTable.address.validation.invalid": "Nieprawidłowy adres",
   "cairo.customFields.archive.modal.description": "To pole i zebrane w nim informacje zostaną zarchiwizowane i nie będzie można ich przywrócić.",
   "cairo.filterOperator.exists.tag": "exists",
   "cairo.emptyState.premium.title": "Przejdź na wyższy plan",
@@ -622,12 +631,12 @@
   "cairo.manageView.saveNewView.CTA": "Zapisz jako nowy widok",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA.asLabels": "Zarządzaj etykietami",
   "cairo.import.backupDescription": "Creating a backup before importing. This may take a moment.",
-  "cairo.editableTable.object.validation.invalidType": "Value must be a valid JSON object",
+  "cairo.editableTable.object.validation.invalidType": "Wartość musi być prawidłowym obiektem JSON",
   "cair.appliedFilters.Apply.CTA": "Zastosuj",
   "cairo.export.noPermissionsCTA": "Wyświetl role i uprawnienia",
   "cairo.updatedView.collectionPage.toast.desc": "Odśwież, aby zaktualizować widok i zobaczyć najnowsze zmiany.",
   "cairo.search.nothingMatches.text": "Rozpocznij nowe wyszukiwanie.",
-  "cairo.editableTable.date.validation.invalid": "Invalid date",
+  "cairo.editableTable.date.validation.invalid": "Nieprawidłowa data",
   "cairo.viewDropdown.category.predefinedViews": "Widoki predefiniowane",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.inputTitle": "Opcje",
   "cairo.folders.showLess.button": "Zwiń",
@@ -637,7 +646,7 @@
   "cairo.appliedFilters.selected": "{num, plural, =0 {Nie wybrano filtrów} one {Wybrano 1 filtr} few {Wybrano {num,number} filtry} many {Wybrano {num,number} filtrów} other {Wybrano {num,number} filtrów}}",
   "cairo.import.summaryTitle": "{imported} of {total} items imported",
   "cairo.filtersPanel.date.none": "Wszystkie",
-  "cairo.editableTable.updateItem.error.toast": "Failed to update items",
+  "cairo.editableTable.updateItem.error.toast": "Nie udało się zaktualizować elementów",
   "cairo.import.collectionField": "Collection Field",
   "cairo.saveViewModal.cancelButton": "Usuń",
   "cairo.import.encodingFailed": "Couldn’t process this file due to its encoding. Make sure it’s saved with UTF-8 encoding.",
@@ -658,7 +667,7 @@
   "cairo.customFields.fileUpload.download.cta": "Pobierz",
   "cairo.manageView.Rename.CTA": "Zmień nazwę",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Uporządkuj elementy za pomocą etykiet. Utwórz pierwszą etykietę w wyszukiwaniu.",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.removeRows.CTA": "{count, plural, one {Remove Row} other {Remove # Rows}}",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.removeRows.CTA": "{count, plural, one {Usuń wiersz} few {Usuń {count,number} wiersze} many {Usuń {count,number} wierszy} other {Usuń {count,number} wiersza}}",
   "cairo.bulkSelected.withMaxNumber": "Wybrano maksymalną liczbę.",
   "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Niektóre informacje mają nieprawidłowy lub nieważny format.",
   "cairo.filterOperator.exists": "Nie jest puste",
@@ -673,7 +682,7 @@
   "cairo.search.filter.nothingMatches.text": "Wypróbuj wyszukać coś innego lub zmień filtry.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success": "Zmieniono nazwę tagu.",
   "cairo.customFields.edit.CTA": "Edytuj",
-  "cairo.editableTable.color.validation.invalid": "Invalid color (expected #RGB or #RRGGBB)",
+  "cairo.editableTable.color.validation.invalid": "Nieprawidłowy kolor (oczekiwano #RGB lub #RRGGBB)",
   "cairo.customFields.fieldType.url": "Adres URL",
   "cairo.filtersPanel.numRange.min-from": "Od",
   "cairo.tags.bulkItemUpdate.toast.success": "Zaktualizowano tagi.",
@@ -684,7 +693,7 @@
   "cairo.filterOperator.in": "W",
   "cairo.export.leaveSiteTitle": "Opuścić stronę?",
   "cairo.customFields.editCustomField.save.CTA": "Zapisz",
-  "cairo.editableTable.addItem.CTA": "Add Item",
+  "cairo.editableTable.addItem.CTA": "Dodaj element",
   "cairo.filterOperator.notEquals.tag": "is not",
   "cairo.customFields.manageFields.title": "Zarządzaj niestandardowymi polami",
   "cairo.technical.error.title": "Nie mogliśmy załadować Twoich elementów",
@@ -720,13 +729,13 @@
   "cairo.customFields.booleanValue.false": "Nie",
   "cairo.manageView.setAsDefault.reset.tooltip": "Aby przywrócić widok domyślny, zapisz zmiany lub zapisz jako nowy widok.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.emptyName": "Wpisz nazwę.",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.noPermission.tooltip": "You don’t have permission to delete rows",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRow.noPermission.tooltip": "Nie masz uprawnień do usuwania wierszy",
   "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "Nie można utworzyć pola niestandardowego z powodu błędu technicznego po naszej stronie.",
   "cairo.emptyState.subtitle.noFilterResults": "Spróbuj zmienić kryteria filtrów.",
   "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error.asLabels": "Nie można zaktualizować etykiet z powodu problemu technicznego po naszej stronie.",
   "cairo.dropdownSearch.filters.selected": "{total, plural, one {Wybrano 1 filtr} few {Wybrano {total,number} filtry} many {Wybrano {total,number} filtrów} other {Liczba wybranych filtrów {total,number}}}",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "Nie można usunąć tagu.",
-  "cairo.editableTable.number.validation.invalid": "Value must be a number",
+  "cairo.editableTable.number.validation.invalid": "Wartość musi być liczbą",
   "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA": "Utwórz „{tagName}”",
   "cairo.table.custom-columns.title": "Dostosuj kolumny",
   "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Utwórz etykietę",
@@ -772,19 +781,19 @@
   "cairo.downloadable-url.error.generic": "Wystąpił problem podczas pobierania pliku.",
   "cairo.table.custom-columns.indication.user.tooltip": "This field was created by a user",
   "cairo.table.mobile.more.button": "Działania",
-  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRows.someNotDeletable.tooltip": "Some of the selected rows can’t be deleted",
+  "cairo.editableTable.contextMenu.deleteRows.someNotDeletable.tooltip": "Niektórych wybranych wierszy nie można usunąć",
   "cairo.customFields.entityPage.subtitle": "Użyj pól niestandardowych, aby przechowywać i zbierać więcej informacji.",
   "cairo.manageView.setAsDefault.success.toast": "Widok „{viewName}” został ustawiony jako domyślny.",
   "cairo.dropdownSearch.filters.emptyState": "Nie znaleziono elementów dla tego filtra.",
   "cairo.filtersPanel.appliedFilters.label": "Zastosowano {numberAppliedFilters}",
   "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "Nie można edytować tego pola.",
   "cairo.tags.fqdn-not-found.manageTagsModal.error": "Nie można ukończyć tego działania.",
-  "cairo.editableTable.deleteItem.error.toast": "Failed to delete items",
+  "cairo.editableTable.deleteItem.error.toast": "Nie udało się usunąć elementów",
   "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "Utwórz „{tagName}”",
   "cairo.setupWidget.step.lockedTooltip": "You don’t have access to this step. Ask the site owner for permission.",
   "cairo.import.title": "Import items from CSV",
   "cairo.dragAndDrop.note": "Uwaga: wszelkie zmiany w kolejności produktów pojawią się na Twojej aktywnej stronie.",
   "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA.asLabels": "Przypisz etykiety",
   "cairo.filtersPanel.date.from.placeholder": "od",
-  "cairo.editableTable.createItem.error.toast": "Failed to create item"
+  "cairo.editableTable.createItem.error.toast": "Nie udało się utworzyć elementu"
 }