@wix/bex-core 2.104.0 → 2.109.0

package/dist/cjs/assets/locale/messages_pl.json

@@ -6,13 +6,13 @@
   "cairo.table.deleteViewModal.title": "Usunąć ten widok?",
   "cairo.table.advanced-sorting.ascending.order": "Rosnąco",
   "cairo.table.saveViewModal.title": "Zapisz widok",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists.asLabels": "This label already exists.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists.asLabels": "Ta etykieta już istnieje.",
   "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal.placeholder": "np. 25,50",
   "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success": "Utworzono tag.",
   "cairo.dragAndDrop.list-aria-label.sr": "Aby zmienić kolejność, chwyć element, przyciskając klawisz spacji; przenieś za pomocą strzałek; upuść spacją; „escape” lub „tab”, aby anulować.",
   "cairo.collectionPage.nested.expandAll.tooltip": "Rozwiń wszystko",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.add.CTA": "Dodaj pole",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body.asLabels": "<text>The Label <name>\"{name}\"</name> might be in use. Deleting this Label will also remove it from all of the items it's assigned to.</text>",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body.asLabels": "<text>Możliwe, że etykieta <name>„{name}”</name> jest w użyciu. Usunięcie tej etykiety spowoduje również usunięcie jej ze wszystkich elementów, do których jest przypisana.</text>",
   "cairo.tags.loadTags.error.CTA": "Odśwież tagi",
   "cairo.appliedFilters.filteredBy.label": "Filtrowane według:",
   "cairo.toast.retry": "Spróbuj ponownie",
@@ -20,7 +20,7 @@
   "cairo.connection.error.text": "Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.",
   "cairo.table.summaryBar.loadError.cta": "Reload",
   "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.consumer.error": "{maxAmount, plural, one {Wartość musi być mniejsza lub równa 1.} few {Wartość musi być mniejsza lub równa {maxAmount,number}.} many {Wartość musi być mniejsza lub równa {maxAmount,number}.} other {Wartość musi być mniejsza lub równa {maxAmount,number}.}}",
-  "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+  "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body.asLabels": "Etykiety ułatwiają filtrowanie i porządkowanie elementów.",
   "cairo.table.saveView.button": "Zapisz widok",
   "cairo.customFields.editCustomField.fieldType.tooltip": "Nie można zmienić tego rodzaju pola.",
   "cairo.bulkSelectedWithTotal": "{num, plural, one {Wybrano {num,number} z {total,number}} few {Wybrano {num,number} z {total,number}} many {Wybrano {num,number} z {total,number}} other {Wybrano {num,number} z {total,number}}}",
@@ -51,9 +51,9 @@
   "cairo.manageView.setAsDefault.error.toast": "Z powodu problemu technicznego widok „{viewName}” nie został ustawiony jako domyślny.",
   "cairo.customFields.editCustomField.modal.title": "Edytuj pole niestandardowe",
   "cairo.deleteSuccess": "Usunięto „{itemName}”.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Label renamed.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success.asLabels": "Zmieniono nazwę etykiety.",
   "cairo.export.databaseIssueMessage": "Po naszej stronie wystąpił tymczasowy problem i nie udało się zapisać eksportu. Skontaktuj się z zespołem pomocy, aby uzyskać pomoc.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error.asLabels": "Couldn't create label.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error.asLabels": "Nie można utworzyć etykiety.",
   "cairo.saveView.Success.toast": "Zapisano „{viewName}”.",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.addOption.CTA": "Dodaj opcję",
   "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.cancel.CTA": "Anuluj",
@@ -70,6 +70,7 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.emptyFieldType.error": "Wybierz typ pola.",
   "cairo.filtersPanel.date.today": "Dzisiaj",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error": "Nie można utworzyć tagu.",
+  "cairo.tags.tagsField.readOnly.emptyState": "There aren’t any tags assigned yet. ",
   "cairo.customFields.fieldType.longText.Name.placeholder": "np. uwagi",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList": "Lista rozwijana",
   "cairo.customFields.archive.modal.cancel.CTA": "Anuluj",
@@ -86,7 +87,7 @@
   "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder": "Wyszukaj tagi...",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA": "Create <name>\"{tagName}\"</name>",
   "cairo.export.GetExportAsyncJob.job-not-found.error": "Nie można wyeksportować z powodu problemu technicznego po naszej stronie.",
-  "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title.asLabels": "Labels",
+  "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title.asLabels": "Etykiety",
   "cairo.customFields.fieldType.dateAndTime": "Data i godzina",
   "cairo.search.Tab.noresults.text": "Spójrz do innej zakładki lub spróbuj wyszukać coś innego.",
   "cairo.viewDropdown.unsavedView.status": "Niezapisany",
@@ -105,11 +106,11 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII": "To pole nie może być używane do zapisywania danych osobowych.",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.title.learnMore": "Learn more",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.title": "Changes in order will be reflected in your live site.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder.asLabels": "Enter label name",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder.asLabels": "Wprowadź nazwę etykiety",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.cancel.CTA": "Anuluj",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.note": "Ustaw uprawnienia odwiedzających na „Odczyt”, aby dynamicznie podłączyć to pole na stronie. <learnMore>Dowiedz się więcej</learnMore>",
   "cairo.settings.search.anchor-doesnt-exist.error": "There is no longer a section named \"{anchorName}\" on this page.",
-  "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "Unable to create more than 100 labels.",
+  "cairo.tags.creationLimitReached.error.asLabels": "Nie można utworzyć więcej niż 100 etykiet.",
   "cairo.deleteModal.title": "Na pewno chcesz to usunąć?",
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Selected.notChecked": "Nie zaznaczone",
   "cairo.customFields.booleanValue.true": "Tak",
@@ -123,7 +124,7 @@
   "cairo.filtersPanel.date.7days": "Ostatnie 7 dni",
   "cairo.customFields.fieldType.longText.placeholder": "Wpisz tekst tutaj",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldName": "Nazwa",
-  "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "Labels help you filter and stay organized.",
+  "cairo.tags.tagsWidget.subtitle.asLabels": "Etykiety ułatwiają filtrowanie i utrzymywanie porządku.",
   "cairo.tags.loadTags.error.title": "Nie mogliśmy załadować tagów",
   "cairo.manageView.Delete.CTA.error.toast": "Z powodu problemu technicznego widok nie został usunięty.",
   "cairo.dragAndDrop.reorder-cancelled.sr": "Przenoszenie anulowane.",
@@ -154,7 +155,7 @@
   "cairo.viewsDropdown.nothingMatches.text": "Nie znaleziono wyświetleń. Rozpocznij nowe wyszukiwanie.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.readPermissions.tooltip": "Ustaw uprawnienia dla tego pola. Współpracownicy strony mają domyślnie uprawnienia do odczytu i zapisu.",
   "cairo.manageView.CTA": "Zarządzaj widokiem",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error.asLabels": "Couldn't rename label.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error.asLabels": "Nie można zmienić nazwy etykiety.",
   "cairo.filtersPanel.header": "Filtr",
   "cairo.emptyState.filters.nothingFound.clearFilters.CTA": "Wyczyść filtry",
   "cairo.toolbar.moreFiltersButton": "Filtr",
@@ -173,7 +174,7 @@
   "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Zaktualizowano tagi.",
   "cairo.bulkSelected": "{num, plural, one {Wybrano 1} few {Wybrano {num,number}} many {Wybrano {num,number}} other {Wybrano {num,number}}}",
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.Name.placeholder": "np. wiek",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA.asLabels": "Create \"{tagName}\"",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA.asLabels": "Utwórz „{tagName}”",
   "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-found.error": "Nie można zaktualizować pola niestandardowego z powodu błędu technicznego po naszej stronie.",
   "cairo.export.serverErrorMessage": "Wystąpił tymczasowy problem z serwerem i nie udało się zapisać eksportu. Skontaktuj się z zespołem pomocy, aby uzyskać wsparcie.",
   "cairo.toast.undone": "Działanie cofnięte.",
@@ -183,14 +184,14 @@
   "cairo.manageView.setAsDefault.reset.CTA": "Przywróć widok domyślny",
   "cairo.filtersPanel.date.title": "Data",
   "cairo.manageView.setAsDefault.reset.success.toast": "Domyślny widok został zresetowany.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success.asLabels": "Label deleted.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success.asLabels": "Etykieta została usunięta.",
   "cairo.customFields.addCustomField.CTA": "Dodaj pole",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldType": "Typ pola",
   "cairo.filtersPanel.done.button": "Gotowe",
   "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange-to.placeholder": "Maks.",
   "cairo.emptyState.subtitle.nothingAvailable": "Niczego nie znaleźliśmy.",
   "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA": "Utwórz tagi",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.title.asLabels": "Manage labels: {EntityName}",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.title.asLabels": "Zarządzaj etykietami: {EntityName}",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.keyFormat.error": "Musi zaczynać się od polskiej litery i może zawierać tylko litery, cyfry lub podkreślenia.",
   "cairo.picker.itemsSelected": "{total, plural, one {Wybrano 1 element (maks. {max})} few {Wybrano {total,number} elementy (maks. {max})} many {Wybrano {total,number} elementów (maks. {max})} other {Wybrano {total,number} elementu (maks. {max})}}",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.title": "Dodaj pole niestandardowe",
@@ -203,16 +204,16 @@
   "cairo.tags.fqdn-not-found.error.cta": "Skontaktuj się z pomocą",
   "cairo.toast.undo": "Cofnij",
   "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal.Name.placeholder": "np. cena",
-  "cairo.tags.tagsWidget.title.asLabels": "Labels",
+  "cairo.tags.tagsWidget.title.asLabels": "Etykiety",
   "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip": "Tagi mogą być przypisane tylko do 100 elementów jednocześnie.",
   "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title": "Tagi",
   "cairo.manageView.Rename.error.toast": "Z powodu problemów technicznych nazwa widoku nie została zmieniona.",
   "cairo.filtersPanel.date.next3Days": "Następne 3 dni",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA.asLabels": "Create <name>\"{tagName}\"</name>",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA.asLabels": "Utwórz <name>„{tagName}”</name>",
   "cairo.customFields.technical.error.title": "Nie mogliśmy załadować pól niestandardowych.",
   "cairo.table.saveViewModal.body": "Ten widok zawiera zastosowane obecnie filtry i kolumny. ",
   "cairo.customFields.emptyStatePassive.title": "Brak pól",
-  "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+  "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA.asLabels": "Zarządzaj etykietami",
   "cairo.customFields.entityPage.title": "Dodatkowe pola",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.save.cta": "Save Order",
   "cairo.customFields.archive.modal.title": "Zarchiwizować pole niestandardowe?",
@@ -221,9 +222,9 @@
   "cairo.export.offlineMessage": "Eksport będzie kontynuowany po przywróceniu połączenia.",
   "cairo.confirm.button": "Potwierdź",
   "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.error": "Wartość „Od” musi być mniejsza niż wartość „Do”.",
-  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body.asLabels": "Etykiety ułatwiają filtrowanie i porządkowanie elementów.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.key.placeholder": "Klucz pola",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error.asLabels": "Couldn't delete label.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error.asLabels": "Nie można usunąć etykiety.",
   "cairo.manageView.Rename.modal.cancel.CTA": "Anuluj",
   "cairo.filtersPanel.default.All": "Wszystkie",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.noName": "Wpisz nazwę.",
@@ -234,7 +235,7 @@
   "cairo.manageView.Rename.modal.field.title": "Nazwa",
   "cairo.dragAndDrop.discardChanges.title": "Odrzucić zmiany?",
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox": "Pole wyboru",
-  "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder.asLabels": "Enter new label name",
+  "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder.asLabels": "Wprowadź nową nazwę etykiety",
   "cairo.entityPage.header.publish.CTA": "Opublikuj",
   "cairo.filtersPanel.date.custom": "Dostosuj",
   "cairo.customFields.modal.networkError": "Pole nie zostało dodane z powodu błędu sieci. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.",
@@ -248,13 +249,13 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.editNote": "PII nie można zmienić po utworzeniu. Aby je zmienić, utwórz nowe pole.",
   "section.header.items": "Elementy",
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger": "Liczba (całkowita)",
-  "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+  "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Etykiety ułatwiają filtrowanie i porządkowanie elementów.",
   "cairo.folders.showAll.button": "Pokaż",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.description": "Are you sure you want to cancel changes? Your changes won’t be saved.",
   "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body": "Tagi pomagają w filtrowaniu i porządkowaniu elementów.",
   "cairo.customFields.fieldType.date.placeholder": "Wybierz datę",
   "cairo.table.advanced-sorting.title.tooltip": "Sortowanie odbywa się zgodnie z kolejnością wybranych kolumn.",
-  "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip.asLabels": "Labels can only be assigned to 100 items at a time.",
+  "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip.asLabels": "Etykiety można przypisać tylko do 100 elementów naraz.",
   "cairo.appliedFilters.discardChanges.title": "Odrzucić zmiany?",
   "cairo.viewsDropdown.allItems.label": "Wszystkie artykuły",
   "cairo.filtersPanel.date.to.placeholder": "do",
@@ -265,15 +266,15 @@
   "cairo.table.advanced-sorting.cta": "Dodaj nowe sortowanie",
   "cairo.customFields.modal.maxFieldsError": "Osiągnięto limit 10 tys.",
   "cairo.export.export": "Eksportuj",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title.asLabels": "Delete this label?",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title.asLabels": "Usunąć tę etykietę?",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.Name.placeholder": "np. kraj",
   "cairo.selectorModal.searchEmptyState.changeFilter.subtitle": "Spróbuj zmienić filtr.",
   "cairo.tags.collectionPage.add.CTA": "Przypisz tagi",
-  "cairo.tags.loadTags.error.CTA.asLabels": "Reload Labels",
+  "cairo.tags.loadTags.error.CTA.asLabels": "Odśwież etykiety",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Zorganizuj elementy kolekcji za pomocą tagów. Utwórz swój pierwszy tag w wyszukiwaniu.",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.close.CTA": "Zamknij",
   "cairo.table.custom-columns.disabled.tooltip": "Tej kolumny nie można ukryć ani przenieść.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder.asLabels": "Search labels...",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder.asLabels": "Wyszukaj etykiety...",
   "cairo.page.loadError.failedState.title": "Nie udało się wczytać tej podstrony",
   "cairo.bulkSelected.selectUpTo": "Wybierz maksymalnie {max} elementów.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII-setting.toggle.info": "Chroń dane osobowe, takie jak adresy i dane paszportu, za pomocą dodatkowej warstwy zabezpieczeń. <linkVal>Dlaczego jest to ważne?</linkVal>",
@@ -287,7 +288,7 @@
   "cairo.dragAndDrop.discardChanges.description": "Wszelkie wprowadzone zmiany nie zostaną zapisane.",
   "cairo.tags.fqdn-not-found.error": "Działanie nie mogło zostać zaktualizowane z powodu problemu technicznego po naszej stronie.",
   "cairo.customFields.fetch.technicalError": "Nie można załadować niektórych pól z powodu problemu technicznego.",
-  "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder.asLabels": "Select labels...",
+  "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder.asLabels": "Wybierz etykiety...",
   "cairo.tags.manageTags.modal.title": "Zarządzaj tagami: {EntityName}",
   "cairo.sortableColumns.modal.description": "Lista została posortowana ręcznie. Gdy posortujesz według kolumny {columnTitle}, zmienisz kolejność Twoich produktów.",
   "cairo.customFields.emptyState.title": "Dodaj pole niestandardowe",
@@ -321,21 +322,21 @@
   "cairo.moreFilters": "Filtr",
   "cairo.dropdownSearch.filters.noResults": "Nie znaleziono elementów. Rozpocznij nowe wyszukiwanie.",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.applyAndClose.CTA": "Discard",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder.asLabels": "Enter new label name",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder.asLabels": "Wprowadź nową nazwę etykiety",
   "cairo.search.nothingMatches.title": "Brak wyników dla „{term}”",
   "cairo.customFields.editCustomField.fieldKey.tooltip": "Ten klucz jest używany w Twoim kodzie. Dlatego nie można go zmienić.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "Label created.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success.asLabels": "Utworzono etykietę.",
   "cairo.table.advanced-sorting.dragAndDrop.tooltip": "Zmień kolejność sortowania kolumn. Nie wpłynie to na kolejność, w jakiej kolumny są wyświetlane w tabeli.",
   "cairo.filtersPanel.date.14days": "Ostatnie 14 dni",
   "cairo.emptyState.additem.cta": "Nowa pozycja",
-  "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "You need “Permission Type” permission to\nmanage labels. Contact a site admin for access.",
-  "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Create Labels",
+  "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip.asLabels": "Nie masz uprawnień do zarządzania etykietami. Skontaktuj się z administratorem strony, aby uzyskać dostęp.",
+  "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA.asLabels": "Utwórz etykiety",
   "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDragged.sr": "{currentNumber} z {totalNumber}.",
   "cairo.customFields.url-input.error": "Enter a valid URL. E.g., https://www.wix.com",
   "cairo.noFiltersApplied.validationTooltip": "Aby zapisać ten widok, dodaj lub odrzuć filtr lub kolumnę.",
   "cairo.customFields.placeholder.url": "e.g., Homepage",
   "cairo.customFields.emptyState.subtitle": "Gdy będziesz mieć pola, możesz śledzić informacje, które tu zbierasz.",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body.asLabels": "Couldn’t load labels due to a technical issue on our end.",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body.asLabels": "Nie można załadować etykiet z powodu problemu technicznego po naszej stronie.",
   "cairo.entityPage.header.activate.CTA": "Aktywuj",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.action.rename.CTA": "Zmień nazwę",
   "cairo.filtersPanel.date.next30Days": "Następne 30 dni",
@@ -350,7 +351,7 @@
   "cairo.dragAndDrop.live-region.itemGrabbed.sr": "Trzymasz element.",
   "cairo.customFields.widget.showMore.button": "Pokaż więcej",
   "cairo.manageView.Rename.modal.title": "Zmień nazwę widoku",
-  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.title.asLabels": "Labels",
+  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.title.asLabels": "Etykiety",
   "cairo.table.summaryBar.loadError": "Couldn't load summary row.",
   "cairo.tags.tagsWidget.title": "Tagi",
   "cairo.customFields.entityPage.emptyState.subtitle": "Pola użytkownika pojawią się tutaj, jeśli zostały wypełnione przez użytkowników.",
@@ -369,9 +370,9 @@
   "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Tagi pomagają w filtrowaniu i porządkowaniu elementów.",
   "cairo.saveViewModal.error.message.unexpected": "Nie możemy w tej chwili zapisać tego widoku. Spróbuj ponownie za kilka minut.",
   "cairo.collectionPage.appInstall-inContext.moreActions.relatedApps.CTA": "Przeglądaj powiązane aplikacje",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength.asLabels": "Labels must be under {count, plural, other {# characters}}",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength.asLabels": "Etykiety muszą mieć mniej niż {count, plural, other {# znaków}}",
   "cairo.customFields.entityPage.emptyState.title": "Nie wypełniono żadnych pól",
-  "cairo.tags.collectionPage.add.CTA.asLabels": "Assign Labels",
+  "cairo.tags.collectionPage.add.CTA.asLabels": "Przypisz etykiety",
   "cairo.export.exportToCSVMessage": "Elementy oraz ich dane zostaną pobrane w pliku CSV.",
   "cairo.manageView.unsaved.tooltip": "Aby zapisać zmiany, przejdź do sekcji „Zarządzaj widokiem”.",
   "cairo.cancel.button": "Anuluj",
@@ -391,8 +392,8 @@
   "cairo.tags.loadTags.error.body": "Wystąpił problem techniczny po naszej stronie. Odśwież, aby spróbować ponownie.",
   "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "Usuń widok",
   "cairo.table.saveViewModal.learnMoreLink": " Dowiedz się więcej",
-  "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "Unable to create the label because of a technical issue on our end.",
-  "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "Unable to create more than 100 labels. Delete a label in order to create a new one.",
+  "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error.asLabels": "Nie można utworzyć etykiety z powodu problemu technicznego po naszej stronie.",
+  "cairo.tags.popover.creationLimitReached.error.asLabels": "Nie można utworzyć więcej niż 100 etykiet. Usuń którąś etykietę, aby utworzyć nową.",
   "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title": "Utwórz nowy tag",
   "cairo.entityPage.header.cancel.CTA": "Anuluj",
   "cairo.dragAndDrop.discardChanges.cancel": "Anuluj",
@@ -414,7 +415,7 @@
   "cairo.manageView.saveView.error.toast": "Z powodu problemu technicznego widok nie został zapisany.",
   "cairo.table.noFiltersApplied.label": "Nie zastosowano filtrów",
   "cairo.manageView.saveNewView.CTA": "Zapisz jako nowy widok",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA.asLabels": "Zarządzaj etykietami",
   "cair.appliedFilters.Apply.CTA": "Zastosuj",
   "cairo.export.noPermissionsCTA": "Wyświetl role i uprawnienia",
   "cairo.updatedView.collectionPage.toast.desc": "Odśwież, aby zaktualizować widok i zobaczyć najnowsze zmiany.",
@@ -427,18 +428,18 @@
   "cairo.appliedFilters.selected": "{num, plural, =0 {Nie wybrano filtrów} one {Wybrano 1 filtr} few {Wybrano {num,number} filtry} many {Wybrano {num,number} filtrów} other {Wybrano {num,number} filtrów}}",
   "cairo.filtersPanel.date.none": "Wszystkie",
   "cairo.saveViewModal.cancelButton": "Usuń",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle.asLabels": "Edit, remove and create labels.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body.asLabels": "Labels help you filter and organize your items.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle.asLabels": "Edytuj, usuwaj i twórz etykiety.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body.asLabels": "Etykiety ułatwiają filtrowanie i porządkowanie elementów.",
   "cairo.table.custom-columns.hidden.disabled.tooltip": "Tej kolumny nie można ukryć.",
   "cairo.customFields.updateDataExtension.invalid-namespace.error": "Nie można zaktualizować pola niestandardowego z powodu błędu technicznego po naszej stronie.",
-  "cairo.tags.loadTags.error.title.asLabels": "We couldn’t load your labels",
+  "cairo.tags.loadTags.error.title.asLabels": "Nie mogliśmy załadować etykiet",
   "cairo.entityPage.saveError-offline.toast.description": "Nie masz połączenia z internetem, przez co nie możemy zapisać zmian. Sprawdź połączenie z internetem.",
   "cairo.customFields.fieldType.Time.placeholder": "Wybierz godzinę",
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder": "Wpisz nazwę tagu",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder.asLabels": "Search labels…",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder.asLabels": "Wyszukaj etykiety...",
   "cairo.customFields.fileUpload.download.cta": "Pobierz",
   "cairo.manageView.Rename.CTA": "Zmień nazwę",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Organize your items with labels. Create your first label in the search.",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body.asLabels": "Uporządkuj elementy za pomocą etykiet. Utwórz pierwszą etykietę w wyszukiwaniu.",
   "cairo.bulkSelected.withMaxNumber": "Wybrano maksymalną liczbę.",
   "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Niektóre informacje mają nieprawidłowy lub nieważny format.",
   "cairo.export.cancelMessage": "Proces eksportowania nie został zakończony — nie pobierzesz danych na swoje urządzenie.",
@@ -459,7 +460,7 @@
   "cairo.customFields.fieldType.shortText.placeholder": "np. Los Angeles",
   "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body": "Tagi pomagają w filtrowaniu i porządkowaniu elementów.",
   "cairo.selectPlaceholder": "Wybierz...",
-  "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success.asLabels": "Label created.",
+  "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success.asLabels": "Utworzono etykietę.",
   "cairo.table.advanced-sorting.sortByColumns.toast": "Obecnie lista ta jest sortowana według kolumn.",
   "cairo.continue": "Dalej",
   "cairo.filtersPanel.numRange.minRange-from.placeholder": "Min.",
@@ -470,6 +471,7 @@
   "cairo.table.gridView": "Widok siatki",
   "cairo.export.selectedItems": "Zaznaczone",
   "cairo.entityPage.success.toast": "Zmiany zostały zapisane.",
+  "cairo.tags.tagsField.readOnly.emptyState.asLabels": "There aren’t any labels assigned yet.",
   "cairo.table.custom-columns.button.tooltip": "Dostosuj kolumny",
   "cairo.table.advanced-sorting.button.tooltip": "Sortowanie zaawansowane",
   "cairo.dragAndDrop.button-role-label.sr": "Przenieś {itemName}.",
@@ -480,12 +482,12 @@
   "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.emptyName": "Wpisz nazwę.",
   "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "Nie można utworzyć pola niestandardowego z powodu błędu technicznego po naszej stronie.",
   "cairo.emptyState.subtitle.noFilterResults": "Spróbuj zmienić kryteria filtrów.",
-  "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error.asLabels": "Unable to update labels because of a technical issue on our end.",
+  "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error.asLabels": "Nie można zaktualizować etykiet z powodu problemu technicznego po naszej stronie.",
   "cairo.dropdownSearch.filters.selected": "{total, plural, one {Wybrano 1 filtr} few {Wybrano {total,number} filtry} many {Wybrano {total,number} filtrów} other {Liczba wybranych filtrów {total,number}}}",
   "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "Nie można usunąć tagu.",
   "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA": "Utwórz „{tagName}”",
   "cairo.table.custom-columns.title": "Dostosuj kolumny",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Create Label",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA.asLabels": "Utwórz etykietę",
   "cairo.export.leaveSiteMessage": "Nie skończyliśmy eksportować elementów. Czy na pewno chcesz wyjść?",
   "cairo.manageView.setAsDefault.tooltip": "Aby ustawić widok jako domyślny, zapisz zmiany lub zapisz jako nowy widok.",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder": "Wyszukaj tagi...",
@@ -495,18 +497,18 @@
   "cairo.a11y.liveRegion.resultsFound": "{num, plural, =0 {Brak wyników wyszukiwania} one {Znaleziono {num,number} wynik} few {Znaleziono {num,number} wyniki} many {Znaleziono {num,number} wyników} other {Znaleziono {num,number} wyników}}",
   "cairo.customFields.entityPage.sectionTitle": "Twoje pola niestandardowe",
   "cairo.table.listView": "Widok listy",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title.asLabels": "Create a new label",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title.asLabels": "Utwórz nową etykietę",
   "cairo.passiveEmptyState.subtitle": "Po utworzeniu produktów zobaczysz je tutaj.",
   "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body": "Nie udało się załadować tagów z powodu problemu technicznego po naszej stronie.",
   "cairo.table.advanced-sorting.button.cta": "Sortuj",
   "cairo.emptyState.premium.cta": "Premium",
-  "cairo.tags.applyChanges.toast.success.asLabels": "Labels updated.",
+  "cairo.tags.applyChanges.toast.success.asLabels": "Zaktualizowano etykiety.",
   "cairo.collectionPage.nested.collapseAll.tooltip": "Zwiń wszystko",
   "cairo.manageView.Rename.disabled.predefinedView.tooltip": "Jest to widok wstępnie ustawiony. Aby nazwać ten widok, zapisz jako nowy widok.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldType.placeholder": "Wybierz rodzaj",
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Name.placeholder": "np. subskrybent",
   "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDropped.sr": "Upuszczono pod numerem {currentNumber}.",
-  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.manage.CTA.asLabels": "Manage Labels",
+  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.manage.CTA.asLabels": "Zarządzaj etykietami",
   "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA": "Utwórz tag",
   "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.title": "Nie można załadować tej sekcji",
   "cairo.error.tryAgain.cta": "Spróbuj ponownie",
@@ -522,8 +524,8 @@
   "cairo.filtersPanel.appliedFilters.label": "Zastosowano {numberAppliedFilters}",
   "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "Nie można edytować tego pola.",
   "cairo.tags.fqdn-not-found.manageTagsModal.error": "Nie można ukończyć tego działania.",
-  "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "Create \"{tagName}\"",
+  "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA.asLabels": "Utwórz „{tagName}”",
   "cairo.dragAndDrop.note": "Uwaga: wszelkie zmiany w kolejności produktów pojawią się na Twojej aktywnej stronie.",
-  "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA.asLabels": "Assign Labels",
+  "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA.asLabels": "Przypisz etykiety",
   "cairo.filtersPanel.date.from.placeholder": "od"
 }