@wix/bex-core 1.405.0 → 1.407.0

package/dist/cjs/assets/locale/messages_it.json

@@ -6,10 +6,10 @@
   "cairo.table.advanced-sorting.ascending.order": "Ascendente",
   "cairo.table.saveViewModal.title": "Salva vista",
   "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal.placeholder": "ad es: 25,50",
-  "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success": "Tag created.",
+  "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success": "Tag creato.",
   "cairo.dragAndDrop.list-aria-label.sr": "Per riordinare gli elementi, premi la barra spaziatrice per selezionarne uno e usa i tasti freccia per trascinarlo; per rilasciarlo, usa di nuovo la barra spaziatrice. Per annullare, premi il tasto \"ESC\" o \"TAB\".",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.add.CTA": "Aggiungi campo",
-  "cairo.tags.loadTags.error.CTA": "Reload Tags",
+  "cairo.tags.loadTags.error.CTA": "Ricarica i tag",
   "cairo.appliedFilters.filteredBy.label": "Filtri:",
   "cairo.toast.retry": "Riprova",
   "cairo.emptyState.filters.nothingFound.title": "Nessun elemento trovato",
@@ -33,7 +33,7 @@
   "cairo.manageView.saveChanges.disabled.predefinedView.tooltip": "Questa è una visualizzazione predefinita. Per salvare le modifiche, clicca su Salva nuova vista.",
   "cairo.customFields.fieldType.date": "Data",
   "cairo.search.Tab.noresults.title": "Nessun risultato trovato in \"{tabName}\"",
-  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.title": "Tags",
+  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.title": "Tag",
   "cairo.emptyState.filters.nothingFound.description": "Prova a regolare i filtri per trovare quello che cerchi.",
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.placeholder": "ad es.: 30",
   "cairo.appliedFilters.applyAndClose.CTA": "Usa i filtri e chiudi",
@@ -45,27 +45,29 @@
   "cairo.saveView.Success.toast": "\"{viewName}\" salvata.",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.addOption.CTA": "Aggiungi opzione",
   "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.cancel.CTA": "Annulla",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.delete.CTA": "Elimina",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.placeholder": "Es.: Italia",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.cancel.CTA": "Annulla",
   "cairo.dragAndDrop.discardChanges.CTA": "Annulla",
-  "cairo.customFields.fieldType.dateAndTime.invalid.value": "Invalid value",
+  "cairo.customFields.fieldType.dateAndTime.invalid.value": "Valore non valido",
   "cairo.export.overloadErrorMessage": "A causa di un sovraccarico temporaneo, il server non riesce a completare l'esportazione. Riprova tra qualche istante.",
   "cairo.table.custom-columns.dragAndDrop.subtitle": "Seleziona le colonne da mostrare o riordinale trascinandole.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.emptyFieldType.error": "Seleziona un tipo di campo.",
   "cairo.filtersPanel.date.today": "Oggi",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error": "Unable to create tag because of a technical issue on our end.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error": "Impossibile creare il tag.",
   "cairo.customFields.fieldType.longText.Name.placeholder": "ad es.: note",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList": "Elenco a discesa",
   "cairo.customFields.archive.modal.cancel.CTA": "Annulla",
   "cairo.emptyState.additem.text": "Una volta aggiunti gli articoli, li vedrai qui.",
-  "cairo.customFields.maxFields.tooltip": "You can only have {max} custom fields.",
+  "cairo.customFields.maxFields.tooltip": "Puoi avere {max} campi personalizzati al massimo.",
   "cairo.bulkActions.max.selection": "{total, plural, one {1 selezionato ({max} max)} other {{total,number} selezionati (max {max})}}",
-  "cairo.filtersPanel.time.title": "Time",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists": "This tag already exists.",
+  "cairo.filtersPanel.time.title": "Ora",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists": "Questo tag esiste già.",
   "cairo.filtersPanel.date.next7Days": "I prossimi 7 giorni",
   "cairo.sortableColumns.notification.undo": "Annulla",
   "cairo.filtersPanel.saveView.button": "Salva vista",
   "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.title": "Vuoi uscire?",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder": "Search tags...",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder": "Cerca i tag...",
   "cairo.customFields.fieldType.dateAndTime": "Data e ora",
   "cairo.search.Tab.noresults.text": "Cerca in una scheda diversa o prova a effettuare una nuova ricerca.",
   "cairo.viewDropdown.unsavedView.status": "Salva preferenze",
@@ -85,36 +87,36 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.cancel.CTA": "Annulla",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.note": "Imposta i permessi dei visitatori su \"Lettura\" per collegare dinamicamente il campo al sito. <learnMore>Scopri di più</learnMore>",
   "cairo.deleteModal.title": "Vuoi procedere con l'eliminazione?",
-  "cairo.customFields.booleanValue.true": "Yes",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.action.delete.CTA": "Delete",
+  "cairo.customFields.booleanValue.true": "Sì",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.action.delete.CTA": "Elimina",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.key.tooltip": "La chiave è in uso nel tuo codice. Non può essere più cambiata.",
   "cairo.filtersPanel.dateRange.title": "Periodo di tempo",
   "section.header.folders": "Cartelle",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.save.CTA": "Save",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.save.CTA": "Salva",
   "cairo.table.saveViewModal.placeholder": "per es. Preferiti",
   "cairo.filtersPanel.date.7days": "Ultimi 7 giorni",
   "cairo.customFields.fieldType.longText.placeholder": "Inserisci il testo qui",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldName": "Nome",
-  "cairo.tags.loadTags.error.title": "We couldn’t load your tags",
+  "cairo.tags.loadTags.error.title": "Impossibile caricare i tuoi tag",
   "cairo.manageView.Delete.CTA.error.toast": "Si è verificato un problema tecnico e la visualizzazione non è stata eliminata.",
   "cairo.dragAndDrop.reorder-cancelled.sr": "Spostamento annullato.",
   "cairo.appliedFilters.discardChanges.description": "I filtri che hai selezionato non saranno applicati a questa vista.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.write": "Scrivono",
   "cairo.pickerModal.back.button": "Indietro",
   "cairo.manageView.Delete.disabled.predefinedView.tooltip": "Questa visualizzazione non può essere eliminata.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success": "Tag deleted.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success": "Tag eliminato.",
   "cairo.noViewName.validationTooltip": "Per salvare una visualizzazione devi assegnarle un nome.",
   "cairo.emptyState.subtitle.nothingMatches": "Non abbiamo trovato risultati per la ricerca \"{term}\".",
   "cairo.filtersPanel.date.lastMonth": "Ultimo mese",
-  "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.cancel.cta": "Cancel",
+  "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.cancel.cta": "Annulla",
   "cairo.table.advanced-sorting.disabled.cta.tooltip": "Tutte le colonne sono state aggiunte.",
-  "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error": "Unable to create the tag because of a technical issue on our end.",
+  "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error": "Impossibile creare il tag a causa di un problema tecnico interno.",
   "cairo.confirmModal.title": "Vuoi eseguire questa azione?",
   "cairo.customFields.fieldType.time.inputTitle": "Orario",
   "cairo.manageView.Rename.disabled.tooltip": "Per rinominare questa visualizzazione, salva le modifiche o clicca su Salva nuova vista.",
   "cairo.dropdownSearch.select.filers.clear": "Elimina",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors": "Visitatori",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success": "Tag created.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success": "Tag creato.",
   "cairo.search.filter.Tab.noresults.text": "Cerca in una scheda diversa, modifica i filtri o prova a effettuare una nuova ricerca.",
   "cairo.saveViewModal.saveButton": "Salva",
   "cairo.table.custom-columns.move.disabled.tooltip": "Questa colonna non può essere spostata.",
@@ -136,7 +138,7 @@
   "cairo.export.allItems": "Tutti",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings": "Avanzate",
   "cairo.search.noresults.title": "Nessun risultato trovato",
-  "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Tags updated.",
+  "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Tag aggiornati.",
   "cairo.bulkSelected": "{num, plural, one {1 selezionato} other {{num,number} selezionati}}",
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.Name.placeholder": "ad es: età",
   "cairo.export.serverErrorMessage": "A causa di un errore temporaneo del server, è impossibile completare l'esportazione. Contatta l'assistenza se hai bisogno di aiuto.",
@@ -146,23 +148,23 @@
   "cairo.manageView.setAsDefault.reset.CTA": "Ripristina vista predefinita",
   "cairo.filtersPanel.date.title": "Data",
   "cairo.manageView.setAsDefault.reset.success.toast": "La vista predefinita è stata ripristinata.",
-  "Cairo.tags.manageTags.modal.toast.undo.CTA": "Undo",
+  "Cairo.tags.manageTags.modal.toast.undo.CTA": "Annulla",
   "cairo.customFields.addCustomField.CTA": "Aggiungi campo",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldType": "Tipo campo",
   "cairo.filtersPanel.done.button": "Fatto",
   "cairo.emptyState.subtitle.nothingAvailable": "Nessun risultato.",
-  "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA": "Create Tags",
+  "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA": "Crea tag",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.keyFormat.error": "Deve iniziare con un carattere latino e può contenere solo lettere, numeri e trattini bassi.",
   "cairo.picker.itemsSelected": "{total, plural, one {1 elemento selezionato (max {max})} other {{total,number} elementi selezionati (max {max})}}",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.title": "Aggiungi un campo personalizzato",
   "cairo.dropdownSearch.select.filers.placeholder": "Seleziona filtri",
   "cairo.manageView.saveChanges.error.toast": "Si è verificato un problema tecnico e le modifiche non sono state salvate.",
-  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body": "Tags help you filter and organize your items.",
+  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body": "I tag ti aiutano a filtrare e a organizzare i tuoi elementi.",
   "cairo.emptyState.title.nothingAvailable": "Niente da mostrare",
   "cairo.toast.undo": "Annulla",
   "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal.Name.placeholder": "ad es.: prezzo",
-  "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip": "Tags can only be assigned to 100 items at a time.",
-  "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title": "Tags",
+  "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip": "I tag possono essere assegnati solo a 100 elementi per volta.",
+  "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title": "Tag",
   "cairo.manageView.Rename.error.toast": "Si è verificato un problema tecnico e la visualizzazione non è stata rinominata.",
   "cairo.filtersPanel.date.next3Days": "I prossimi 3 giorni",
   "cairo.customFields.technical.error.title": "Impossibile caricare i tuoi campi personalizzati.",
@@ -178,10 +180,10 @@
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.key.placeholder": "Chiave campo",
   "cairo.manageView.Rename.modal.cancel.CTA": "Annulla",
   "cairo.filtersPanel.default.All": "Tutti",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.noName": "Enter a name.",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA": "Manage Tags",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.noName": "Inserisci un nome.",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA": "Gestisci tag",
   "cairo.table.advanced-sorting.descending.order": "Discendente",
-  "cairo.tags.applyChanges.toast.undo.CTA": "Undo",
+  "cairo.tags.applyChanges.toast.undo.CTA": "Annulla",
   "cairo.manageView.Rename.modal.field.title": "Nome",
   "cairo.dragAndDrop.discardChanges.title": "Annullare le modifiche?",
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox": "Casella di spunta",
@@ -197,23 +199,23 @@
   "cairo.customFields.fieldType.numberInteger": "Numero (intero)",
   "cairo.folders.showAll.button": "Mostra tutto",
   "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.description": "Are you sure you want to cancel changes? Your changes won’t be saved.",
-  "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body": "Tags help you filter and organize your items.",
+  "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body": "I tag ti aiutano a filtrare e a organizzare i tuoi elementi.",
   "cairo.customFields.fieldType.date.placeholder": "Seleziona una data",
   "cairo.table.advanced-sorting.title.tooltip": "L'ordinamento viene applicato in base all'ordine delle colonne selezionate.",
   "cairo.appliedFilters.discardChanges.title": "Annullare le modifiche?",
   "cairo.viewsDropdown.allItems.label": "Tutti gli elementi",
   "cairo.filtersPanel.date.to.placeholder": "A",
   "cairo.manageView.Delete.CTA": "Elimina",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.close.CTA": "Close",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.close.CTA": "Chiudi",
   "cairo.picker.createNew.button": "Crea nuovo",
   "cairo.table.advanced-sorting.cta": "Aggiungi nuovo ordinamento",
-  "cairo.customFields.modal.maxFieldsError": "You reached your 10k limit. <supportLink>Contact support.</supportLink>",
+  "cairo.customFields.modal.maxFieldsError": "Hai raggiunto il limite di 10k. <supportLink>Contatta l'Assistenza clienti</supportLink>",
   "cairo.export.export": "Esporta",
   "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.Name.placeholder": "Es.: Paese",
   "cairo.selectorModal.searchEmptyState.changeFilter.subtitle": "Prova a modificare il filtro.",
-  "cairo.tags.collectionPage.add.CTA": "Assign Tags",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Tags help you filter and organize your items. Create your first tag by typing it in the search.",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.close.CTA": "Close",
+  "cairo.tags.collectionPage.add.CTA": "Assegna tag",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "I tag ti aiutano a filtrare e a organizzare i tuoi elementi. Crea il tuo primo tag digitandolo nella ricerca.",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.close.CTA": "Chiudi",
   "cairo.table.custom-columns.disabled.tooltip": "Questa colonna non può essere nascosta o spostata.",
   "cairo.page.loadError.failedState.title": "Impossibile caricare questa pagina",
   "cairo.bulkSelected.selectUpTo": "Seleziona fino a {max} elementi.",
@@ -221,22 +223,22 @@
   "cairo.customFields.archive.CTA": "Archivio",
   "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip": "You need “Permission Type”  permission to\nmanage tags. Contact \"Owner\" for access.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.readPermissions": "Autorizzazioni",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body": "<text>The tag <name>\"{name}\"</name> might be in use. This action will permanently delete it from all of those items also.</text>",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body": "<text>Il tag <name>\"{name}</name> \" potrebbe essere in uso. L'eliminazione di questo tag lo rimuoverà anche da tutti gli elementi a cui è assegnato.</text>",
   "cairo.sortableColumns.modal.CTA": "Ordina elenco",
   "cairo.filtersPanel.noAppliedFilters.label": "Nessun filtro attivo",
   "cairo.dragAndDrop.discardChanges.description": "Le modifiche effettuate non verranno salvate.",
-  "cairo.customFields.fetch.technicalError": "Some fields didn’t load due to a technical issue.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.title": "Manage tags",
+  "cairo.customFields.fetch.technicalError": "C'è stato un problema tecnico e alcuni campi non sono stati caricati.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.title": "Gestisci i tag: {EntityName}",
   "cairo.sortableColumns.modal.description": "Hai ordinato questo elenco manualmente. Quando ordini per {columnTitle}, l'ordine attuale degli elementi viene sostituito.",
   "cairo.customFields.emptyState.title": "Aggiungi un campo personalizzato",
   "cairo.table.custom-columns.button.cta": "Personalizza",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.sameName.error": "Esiste già con un campo con questo nome. Prova con un altro nome.",
   "cairo.deleteView.Success.toast": "\"{viewName}\" eliminata.",
   "cairo.filtersPanel.sections.default.title": "Altri filtri",
-  "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder": "Enter new tag name",
+  "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder": "Inserisci il nome del nuovo tag",
   "cairo.entity.item": "{num, plural, =0 {articoli} one {articolo} other {articoli}}",
   "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.description": "C'è stato un problema tecnico e non è stato possibile caricare questa sezione. Ricarica e riprova.",
-  "cairo.tags.tagsWidget.subtitle": "Use tags to filter and organize your items.",
+  "cairo.tags.tagsWidget.subtitle": "I tag ti aiutano a filtrare e a rimanere organizzato.",
   "cairo.customFields.archive.modal.CTA": "Archivia",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.tooltip": "Consenti ai visitatori di visualizzare o modificare l'input di questo campo. ",
   "cairo.export.exportFailed": "Esportazione non riuscita",
@@ -246,7 +248,7 @@
   "cairo.manageView.saveChanges.Success.toast": "\"{viewName}\" è stata aggiornata.",
   "cairo.customFields.modal.technicalError": "Il campo non è stato aggiunto per un problema tecnico. Riprova.",
   "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.leave.CTA": "Esci",
-  "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.cancel.CTA": "Cancel",
+  "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.cancel.CTA": "Annulla",
   "cairo.table.deleteViewModal.cancelButton": "Annulla",
   "cairo.clear": "Cancella",
   "cairo.emptyState.subtitle.nothingMatchesCriteria": "Non abbiamo trovato risultati per la tua ricerca.",
@@ -265,54 +267,54 @@
   "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDragged.sr": "{currentNumber} su {totalNumber}.",
   "cairo.noFiltersApplied.validationTooltip": "Aggiungi o rimuovi un filtro o una colonna per salvare questa vista.",
   "cairo.customFields.emptyState.subtitle": "Dopo aver aggiunto dei campi, potrai monitorare le informazioni raccolte qui.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.action.rename.CTA": "Rename",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.action.rename.CTA": "Rinomina",
   "cairo.filtersPanel.date.next30Days": "I prossimi 30 giorni",
-  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.manage.CTA": "Manage Tags",
+  "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.manage.CTA": "Gestisci tag",
   "cairo.selectAll": "Seleziona tutto",
   "cairo.viewDropdown.category.savedViews": "Viste salvate",
   "cairo.manageView.tooltip": "Hai apportato delle modifiche a questa visualizzazione. Per salvarle, vai su \"Gestisci vista\".",
   "cairo.export.exportTypeQuestionTitle": "Quali elementi vuoi esportare?",
   "cairo.page.loadError.failedState.CTA": "Ricarica la pagina",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle": "Edit, remove, reorder and create new tags.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle": "Modifica, rimuovi e crea tag.",
   "cairo.customFields.fieldType.shortText.Name.placeholder": "ad es.: città",
   "cairo.dragAndDrop.live-region.itemGrabbed.sr": "Selezionato.",
-  "cairo.customFields.widget.showMore.button": "Show More",
+  "cairo.customFields.widget.showMore.button": "Mostra altro",
   "cairo.manageView.Rename.modal.title": "Rinomina vista",
-  "cairo.tags.tagsWidget.title": "Tags",
-  "cairo.customFields.entityPage.emptyState.subtitle": "User fields appear here if they are filled in by users.",
+  "cairo.tags.tagsWidget.title": "Tag",
+  "cairo.customFields.entityPage.emptyState.subtitle": "Vedrai i campi utente qui se verranno compilati.",
   "cairo.searchPlaceholder": "Cerca...",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title": "Delete this tag?",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title": "Eliminare questo tag?",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.externalApps.tooltip": "Consenti alle app dell'App Market di leggere o scrivere i contenuti del campo.",
   "cairo.emptyState.additem.title": "Aggiungi il primo articolo",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength": "Tags must be under {count, plural, =1 {One character} one {# character} other {# characters}}",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength": "I tag devono essere inferiori a {count, plural, other {# caratteri}}",
   "cairo.selector.modal.items.selected": "{total, plural, one {1 elemento selezionato} other {{total,number} elementi selezionati}}",
-  "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA": "Manage Tags",
+  "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA": "Gestisci tag",
   "cairo.table.filter.button": "Filtra",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder": "Enter new tag name",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder": "Inserisci il nome del nuovo tag",
   "cairo.emptyState.reset.button": "Reimposta ricerca",
   "cairo.customFields.modal.dropDownlist.option.error": "Il nome esiste già. Provane un'altra.",
   "cairo.appliedFilters.discardChanges.CTA": "Annulla modifiche",
-  "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Tags help you filter and organize your items.",
+  "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "I tag ti aiutano a filtrare e a organizzare i tuoi elementi.",
   "cairo.saveViewModal.error.message.unexpected": "Non è stato possibile salvare questa visualizzazione. Riprova più tardi.",
-  "cairo.customFields.entityPage.emptyState.title": "No fields were filled",
+  "cairo.customFields.entityPage.emptyState.title": "Nessun campo è stato compilato",
   "cairo.export.exportToCSVMessage": "Gli elementi e tutti i relativi dati saranno scaricati in un file CSV.",
   "cairo.manageView.unsaved.tooltip": "Per salvare le modifiche, vai su \"Gestisci vista\".",
   "cairo.cancel.button": "Annulla",
-  "cairo.customFields.widget.showLess.button": "Show Less",
+  "cairo.customFields.widget.showLess.button": "Mostra meno",
   "cairo.manageView.saveChanges.disabled.tooltip": "Non sono state apportate modifiche a questa visualizzazione.",
   "cairo.selectorModal.searchEmptyState.subtitle": "Prova a effettuare una nuova ricerca o a cambiare il filtro.",
   "cairo.selected": "{total, plural, one {{total,number} selezionato} other {{total,number} selezionati}}",
   "cairo.manageView.Rename.modal.save.CTA": "Salva",
   "cairo.customFields.archive.technicalError": "Il campo non è stato archiviato per un problema tecnico.",
   "cairo.sortableColumns.notification": "L'elenco non è più ordinato per {columnTitle}.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error": "Unable to rename tag because of a technical issue on our end.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error": "Impossibile rinominare il tag.",
   "cairo.dragAndDrop.leaveSiteMessage": "Le modifiche che hai apportato all'ordine degli elementi potrebbero non essere state salvate.",
   "cairo.table.advanced-sorting.sortManually.toast": "Stai ordinando la lista manualmente.",
   "cairo.error.contactSupport.cta": "Contatta l'assistenza",
-  "cairo.tags.loadTags.error.body": "There was a technical issue on our end. Reload to try again.",
+  "cairo.tags.loadTags.error.body": "Si è verificato un problema tecnico. Ricarica e riprova.",
   "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "Elimina vista",
   "cairo.table.saveViewModal.learnMoreLink": "Scopri di più",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title": "Create a new tag",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title": "Crea un nuovo tag",
   "cairo.entityPage.header.cancel.CTA": "Annulla",
   "cairo.dragAndDrop.discardChanges.cancel": "Annulla",
   "cairo.export.successMessage.downloadLink": "<text>Il file verrà scaricato automaticamente. Non funziona?</text><action>Scaricalo qui</action>",
@@ -323,7 +325,7 @@
   "matvey.test": "test",
   "cairo.export.cancelTheExport": "Annullare l'esportazione?",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII.learnMore": "Scopri di più",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.cancel.CTA": "Cancel",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.cancel.CTA": "Annulla",
   "cairo.customFields.archive.modal.description": "Questo campo e le informazioni che ha raccolto saranno archiviate e non potrai ripristinarle.",
   "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal": "Numero (decimale)",
   "cairo.manageView.saveView.error.toast": "Si è verificato un problema tecnico e la visualizzazione non è stata salvata.",
@@ -344,15 +346,15 @@
   "cairo.table.custom-columns.hidden.disabled.tooltip": "Questa colonna non può essere nascosta.",
   "cairo.entityPage.saveError-offline.toast.description": "Sei offline e le modifiche non sono state salvate. Verifica la connessione a Internet.",
   "cairo.customFields.fieldType.Time.placeholder": "Seleziona un orario",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder": "Enter new tag name",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder": "Inserisci nome tag",
   "cairo.manageView.Rename.CTA": "Rinomina",
   "cairo.bulkSelected.withMaxNumber": "Hai selezionato il numero massimo.",
   "cairo.export.cancelMessage": "L'esportazione non è completa e i dati non saranno scaricati.",
   "cairo.customFields.archive.success.toast": "Il campo personalizzato è stato archiviato.",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA": "Create \"{tagName}\"",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA": "Crea \"{tagName}\"",
   "cairo.entityPage.header.save.CTA": "Salva",
   "cairo.search.filter.nothingMatches.text": "Prova a effettuare una nuova ricerca o a cambiare i filtri.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success": "Tag renamed.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success": "Tag rinominato.",
   "cairo.customFields.edit.CTA": "Modifica",
   "cairo.customFields.maxFields": "Puoi aggiungere fino a 10 campi personalizzati.",
   "cairo.offline": "Al momento sei offline.",
@@ -361,17 +363,17 @@
   "cairo.customFields.manageFields.title": "Gestisci campi personalizzati",
   "cairo.technical.error.title": "Impossibile caricare gli articoli",
   "cairo.customFields.fieldType.shortText.placeholder": "ad es.: Roma",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body": "Tags help you filter and organize your items.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body": "I tag ti aiutano a filtrare e a organizzare i tuoi elementi.",
   "cairo.selectPlaceholder": "Seleziona...",
   "cairo.table.advanced-sorting.sortByColumns.toast": "Stai ordinando i contenuti in colonne.",
   "cairo.continue": "Continua",
   "cairo.collectionsPage.add.item.CTA": "Aggiungi elemento",
-  "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error": "Unable to update tags because of a technical issue on our end.",
-  "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA": "Add Tags",
+  "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error": "Impossibile aggiornare i tag a causa di un problema tecnico interno.",
+  "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA": "Assegna tag",
   "cairo.table.clearFilters.button": "Elimina tutti",
   "cairo.table.gridView": "Vista a griglia",
   "cairo.export.selectedItems": "Selezionati",
-  "cairo.entityPage.success.toast": "\"{entityName}\" salvata.",
+  "cairo.entityPage.success.toast": "Le modifiche sono state salvate.",
   "cairo.table.custom-columns.button.tooltip": "Personalizza colonne",
   "cairo.table.advanced-sorting.button.tooltip": "Ordinamento avanzato",
   "cairo.dragAndDrop.button-role-label.sr": "Trascina {itemName}.",
@@ -379,32 +381,32 @@
   "cairo.dragAndDrop.leaveSiteTitle": "Vuoi uscire dal sito?",
   "cairo.customFields.booleanValue.false": "No",
   "cairo.manageView.setAsDefault.reset.tooltip": "Per ripristinare la visualizzazione predefinita, clicca su Salva modifiche o Salva come nuova vista.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.emptyName": "Enter a name.",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.emptyName": "Inserisci un nome.",
   "cairo.emptyState.subtitle.noFilterResults": "Prova a modificare i filtri.",
   "cairo.dropdownSearch.filters.selected": "{total, plural, one {1 filtro selezionato} other {{total,number} filtri selezionati}}",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "Unable to delete tag because of a technical issue on our end.",
-  "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA": "Create {tagName}",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.list.add.CTA": "Create",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "Impossibile eliminare il tag.",
+  "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA": "Crea \"{tagName}\"",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.list.add.CTA": "Crea",
   "cairo.table.custom-columns.title": "Personalizza colonne",
   "cairo.export.leaveSiteMessage": "Non abbiamo finito di esportare gli elementi. Vuoi uscire?",
   "cairo.manageView.setAsDefault.tooltip": "Per renderla predefinita, clicca su Salva modifiche o Salva nuova vista.",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder": "Search tags…",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder": "Cerca i tag...",
   "cairo.export.sessionExpiredMessage": "La tua sessione è scaduta. Aggiorna la pagina e accedi di nuovo.",
-  "cairo.tags.collectionPage.applyChanges.CTA": "Apply",
+  "cairo.tags.collectionPage.applyChanges.CTA": "Applica",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldName.placeholder": "Inserisci un nome",
-  "cairo.a11y.liveRegion.resultsFound": "{num, plural, =0 {No results found} one {1 result found} other {# results found}}",
+  "cairo.a11y.liveRegion.resultsFound": "{num, plural, =0 {Nessun risultato trovato} one {1 risultato trovato} other {{num,number} risultati trovati}}",
   "cairo.table.listView": "Vista elenco",
   "cairo.passiveEmptyState.subtitle": "Quando ci saranno elementi, li vedrai qui.",
-  "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body": "Couldn’t load tags due to a technical issue on our end.",
-  "cairo.table.advanced-sorting.button.cta": "Sort",
+  "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body": "Impossibile caricare i tag a causa di un problema tecnico interno.",
+  "cairo.table.advanced-sorting.button.cta": "Ordina",
   "cairo.manageView.Rename.disabled.predefinedView.tooltip": "Questa è una visualizzazione predefinita. Per rinominarla, clicca su Salva nuova vista.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldType.placeholder": "Seleziona tipo",
   "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Name.placeholder": "Es.: Iscritto",
   "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDropped.sr": "Rilasciato in posizione {currentNumber}.",
-  "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA": "Create New Tag",
+  "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA": "Crea tag",
   "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.title": "Impossibile caricare la sezione",
   "cairo.error.tryAgain.cta": "Riprova",
-  "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder": "Select tags...",
+  "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder": "Seleziona i tag...",
   "cairo.customFields.fieldType.date.Name.placeholder": "Per es: data di nascita",
   "cairo.customFields.addCustomField.dropdownList.emptyFieldName.error": "Aggiungi un'opzione.",
   "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.externalApps": "App installate",