@wix/bex-core 1.405.0 → 1.407.0

package/dist/esm/assets/locale/messages_uk.json

@@ -6,10 +6,10 @@
     "cairo.table.advanced-sorting.ascending.order": "За зростанням",
     "cairo.table.saveViewModal.title": "Зберегти перегляд",
     "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal.placeholder": "напр., 25,50",
-    "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success": "Tag created.",
+    "cairo.tags.popover.tagCreated.toast.success": "Тег створено.",
     "cairo.dragAndDrop.list-aria-label.sr": "Для зміни порядку: щоб схопити елемент, натисніть пробіл; щоб перетягнути — кнопки зі стрілками; щоб відпустити — пробіл; щоб скасувати — кнопку «Esc» або «Tab».",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.add.CTA": "Додати поле",
-    "cairo.tags.loadTags.error.CTA": "Reload Tags",
+    "cairo.tags.loadTags.error.CTA": "Оновити теги",
     "cairo.appliedFilters.filteredBy.label": "Фільтр:",
     "cairo.toast.retry": "Спробуйте ще раз",
     "cairo.emptyState.filters.nothingFound.title": "Нічого не знайдено",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "cairo.manageView.saveChanges.disabled.predefinedView.tooltip": "Це готовий перегляд. Щоб зберегти зміни, збережіть його як новий.",
     "cairo.customFields.fieldType.date": "Дата",
     "cairo.search.Tab.noresults.title": "Не знайдено результатів на вкладці «{tabName}»",
-    "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.title": "Tags",
+    "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.title": "Теги",
     "cairo.emptyState.filters.nothingFound.description": "Спробуйте змінити фільтри, щоб знайти необхідне.",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.placeholder": "напр., 30",
     "cairo.appliedFilters.applyAndClose.CTA": "Застосувати фільтри та закрити",
@@ -45,27 +45,29 @@
     "cairo.saveView.Success.toast": "«{viewName}» збережено.",
     "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.addOption.CTA": "Додати варіант",
     "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.cancel.CTA": "Скасувати",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.delete.CTA": "Видалити",
     "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.placeholder": "напр., Італія",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.cancel.CTA": "Скасувати",
     "cairo.dragAndDrop.discardChanges.CTA": "Скинути",
-    "cairo.customFields.fieldType.dateAndTime.invalid.value": "Invalid value",
+    "cairo.customFields.fieldType.dateAndTime.invalid.value": "Недійсне значення",
     "cairo.export.overloadErrorMessage": "Через тимчасове перевантаження серверу не вдається завершити експорт. Повторіть спробу за кілька хвилин.",
     "cairo.table.custom-columns.dragAndDrop.subtitle": "Оберіть стовпці для відображення або змініть їхній порядок.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.emptyFieldType.error": "Оберіть тип поля.",
     "cairo.filtersPanel.date.today": "Сьогодні",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error": "Unable to create tag because of a technical issue on our end.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.error": "Не вдалося створити тег.",
     "cairo.customFields.fieldType.longText.Name.placeholder": "e.g., Примітки",
     "cairo.customFields.fieldType.dropdownList": "Випадний список",
     "cairo.customFields.archive.modal.cancel.CTA": "Скасувати",
     "cairo.emptyState.additem.text": "Щойно у вас з’являться товари, вони відображатимуться тут.",
-    "cairo.customFields.maxFields.tooltip": "You can only have {max} custom fields.",
+    "cairo.customFields.maxFields.tooltip": "Ви можете мати тільки {max} власних полів.",
     "cairo.bulkActions.max.selection": "{total, plural, one {Вибрано 1 (макс. {max})} few {Вибрано {total,number} (макс. {max})} many {Вибрано {total,number} (макс. {max})} other {Вибрано {total,number} (макс. {max})}}",
-    "cairo.filtersPanel.time.title": "Time",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists": "This tag already exists.",
+    "cairo.filtersPanel.time.title": "Час",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.exists": "Такий тег уже існує.",
     "cairo.filtersPanel.date.next7Days": "Наступні 7 днів",
     "cairo.sortableColumns.notification.undo": "Відмінити",
     "cairo.filtersPanel.saveView.button": "Зберегти перегляд",
     "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.title": "Упевнені, що бажаєте вийти?",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder": "Search tags...",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder": "Пошук тегів",
     "cairo.customFields.fieldType.dateAndTime": "Дата і час",
     "cairo.search.Tab.noresults.text": "Перегляньте іншу вкладку або спробуйте новий пошук.",
     "cairo.viewDropdown.unsavedView.status": "Незбережений перегляд",
@@ -85,36 +87,36 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.cancel.CTA": "Скасувати",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.note": "Установіть дозволи для відвідувачів на читання, щоб динамічно підключати це поле на своєму сайті. <learnMore>Дізнатися більше</learnMore>",
     "cairo.deleteModal.title": "Справді видалити це?",
-    "cairo.customFields.booleanValue.true": "Yes",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.list.action.delete.CTA": "Delete",
+    "cairo.customFields.booleanValue.true": "Так",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.list.action.delete.CTA": "Видалити",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.key.tooltip": "Цей ключ використовується у вашому коді. Його не можна буде змінити пізніше.",
     "cairo.filtersPanel.dateRange.title": "Період",
     "section.header.folders": "Папки",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.save.CTA": "Save",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.save.CTA": "Зберегти",
     "cairo.table.saveViewModal.placeholder": "напр., Обране",
     "cairo.filtersPanel.date.7days": "Останні 7 днів",
     "cairo.customFields.fieldType.longText.placeholder": "Уведіть текст сюди",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldName": "Назва",
-    "cairo.tags.loadTags.error.title": "We couldn’t load your tags",
+    "cairo.tags.loadTags.error.title": "Не вдалося завантажити ваші теги",
     "cairo.manageView.Delete.CTA.error.toast": "Через технічну проблему не вдалося видалити ваш перегляд.",
     "cairo.dragAndDrop.reorder-cancelled.sr": "Перетягування скасовано.",
     "cairo.appliedFilters.discardChanges.description": "Обрані вами фільтри не застосуються до цього перегляду.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.write": "Вносити дані",
     "cairo.pickerModal.back.button": "Повернутися",
     "cairo.manageView.Delete.disabled.predefinedView.tooltip": "Цей перегляд не можна видалити.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success": "Tag deleted.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.success": "Тег видалено.",
     "cairo.noViewName.validationTooltip": "Щоб зберегти перегляд, дайте йому назву.",
     "cairo.emptyState.subtitle.nothingMatches": "Нам не вдалося знайти нічого, що відповідає запиту «{term}».",
     "cairo.filtersPanel.date.lastMonth": "Минулий місяць",
-    "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.cancel.cta": "Cancel",
+    "cairo.dragAndDrop.reorderMode.toolbar.cancel.cta": "Скасувати",
     "cairo.table.advanced-sorting.disabled.cta.tooltip": "Усі стовпчики вже додано.",
-    "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error": "Unable to create the tag because of a technical issue on our end.",
+    "cairo.tags.collectionPage.toast.create.error": "Не вдається створити тег, бо в нас виникла технічна проблема.",
     "cairo.confirmModal.title": "Ви дійсно хочете виконати цю дію?",
     "cairo.customFields.fieldType.time.inputTitle": "Час",
     "cairo.manageView.Rename.disabled.tooltip": "Щоб перейменувати перегляд, збережіть зміни або збережіть його як новий.",
     "cairo.dropdownSearch.select.filers.clear": "Очистити",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors": "Відвідувачі сайту",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success": "Tag created.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.create.success": "Тег створено.",
     "cairo.search.filter.Tab.noresults.text": "Перегляньте іншу вкладку, змініть фільтри або виконайте новий пошук.",
     "cairo.saveViewModal.saveButton": "Зберегти",
     "cairo.table.custom-columns.move.disabled.tooltip": "Цей стовпчик не можна перемістити.",
@@ -136,7 +138,7 @@
     "cairo.export.allItems": "Усі",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings": "Розширені налаштування",
     "cairo.search.noresults.title": "Не вдалося знайти результати",
-    "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Tags updated.",
+    "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Теги оновлено.",
     "cairo.bulkSelected": "{num, plural, one {Вибрано 1} few {Вибрано {num,number}} many {Вибрано {num,number}} other {Вибрано {num,number}}}",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.Name.placeholder": "напр., Вік",
     "cairo.export.serverErrorMessage": "Через тимчасову проблему сервера ваш експорт не вдалося завершити. Зверніться до Служби підтримки за допомогою.",
@@ -146,23 +148,23 @@
     "cairo.manageView.setAsDefault.reset.CTA": "Скинути стандартний перегляд",
     "cairo.filtersPanel.date.title": "За датою",
     "cairo.manageView.setAsDefault.reset.success.toast": "Стандартний перегляд скинуто.",
-    "Cairo.tags.manageTags.modal.toast.undo.CTA": "Undo",
+    "Cairo.tags.manageTags.modal.toast.undo.CTA": "Скасувати",
     "cairo.customFields.addCustomField.CTA": "Додати поле",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldType": "Тип поля",
     "cairo.filtersPanel.done.button": "Готово",
     "cairo.emptyState.subtitle.nothingAvailable": "Ми нічого не знайшли.",
-    "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA": "Create Tags",
+    "cairo.tags.tagsWidget.create.CTA": "Створити теги",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.keyFormat.error": "Має починатися з латинської літери та може містити лише букви, цифри та підкреслення.",
     "cairo.picker.itemsSelected": "{total, plural, one {Вибрано 1 елемент (макс.: {max})} few {Вибрано {total,number} елементи (макс.: {max})} many {Вибрано {total,number} елементів (макс.:{max})} other {Вибрано елементів: {total,number} (макс.: {max})}}",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.title": "Додати власне поле",
     "cairo.dropdownSearch.select.filers.placeholder": "Оберіть фільтри",
     "cairo.manageView.saveChanges.error.toast": "Через технічну проблему не вдалося зберегти ваші зміни.",
-    "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body": "Tags help you filter and organize your items.",
+    "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.emptyState.body": "Теги допомагають фільтрувати й упорядковувати позиції.",
     "cairo.emptyState.title.nothingAvailable": "Немає результатів",
     "cairo.toast.undo": "Відмінити",
     "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal.Name.placeholder": "напр., Ціна",
-    "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip": "Tags can only be assigned to 100 items at a time.",
-    "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title": "Tags",
+    "cairo.tags.popover.bulkItemLimit.tooltip": "Можна призначати до 100 тегів за раз.",
+    "cairo.tags.filterPanel.dropdown.title": "Теги",
     "cairo.manageView.Rename.error.toast": "Через технічну проблему не вдалося перейменувати ваш перегляд.",
     "cairo.filtersPanel.date.next3Days": "Наступні 3 дні",
     "cairo.customFields.technical.error.title": "Нам не вдалося завантажити ваші власні поля.",
@@ -178,10 +180,10 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.key.placeholder": "fieldKey",
     "cairo.manageView.Rename.modal.cancel.CTA": "Скасувати",
     "cairo.filtersPanel.default.All": "Усі",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.noName": "Enter a name.",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA": "Manage Tags",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.noName": "Уведіть назву.",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.manage.CTA": "Керувати тегами",
     "cairo.table.advanced-sorting.descending.order": "За спаданням",
-    "cairo.tags.applyChanges.toast.undo.CTA": "Undo",
+    "cairo.tags.applyChanges.toast.undo.CTA": "Скасувати",
     "cairo.manageView.Rename.modal.field.title": "Назва",
     "cairo.dragAndDrop.discardChanges.title": "Скинути зміни?",
     "cairo.customFields.fieldType.checkbox": "Прапорець",
@@ -197,23 +199,23 @@
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger": "Число (ціле)",
     "cairo.folders.showAll.button": "Показати всі",
     "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.description": "Are you sure you want to cancel changes? Your changes won’t be saved.",
-    "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body": "Tags help you filter and organize your items.",
+    "cairo.tags.tagsWidget.emptyState.body": "Теги допомагають фільтрувати й упорядковувати позиції.",
     "cairo.customFields.fieldType.date.placeholder": "Оберіть дату",
     "cairo.table.advanced-sorting.title.tooltip": "Сортування застосовується відповідно до порядку вибраних стовпчиків.",
     "cairo.appliedFilters.discardChanges.title": "Скасувати зміни?",
     "cairo.viewsDropdown.allItems.label": "Усі",
     "cairo.filtersPanel.date.to.placeholder": "До",
     "cairo.manageView.Delete.CTA": "Видалити",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.close.CTA": "Close",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.close.CTA": "Закрити",
     "cairo.picker.createNew.button": "Створити новий",
     "cairo.table.advanced-sorting.cta": "Додати сортування",
-    "cairo.customFields.modal.maxFieldsError": "You reached your 10k limit. <supportLink>Contact support.</supportLink>",
+    "cairo.customFields.modal.maxFieldsError": "Ви досягли ліміту 10 000. <supportLink>Зверніться до Служби підтримки.</supportLink>",
     "cairo.export.export": "Експортувати",
     "cairo.customFields.fieldType.dropdownList.Name.placeholder": "напр., Країна",
     "cairo.selectorModal.searchEmptyState.changeFilter.subtitle": "Спробуйте змінити фільтр.",
-    "cairo.tags.collectionPage.add.CTA": "Assign Tags",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Tags help you filter and organize your items. Create your first tag by typing it in the search.",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.close.CTA": "Close",
+    "cairo.tags.collectionPage.add.CTA": "Призначити теги",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Теги допомагають фільтрувати й упорядковувати позиції. Щоб створити свій перший тег, уведіть його в рядку пошуку.",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.close.CTA": "Закрити",
     "cairo.table.custom-columns.disabled.tooltip": "Цей стовпчик неможливо приховати чи перемістити.",
     "cairo.page.loadError.failedState.title": "Не вдалося завантажити сторінку",
     "cairo.bulkSelected.selectUpTo": "Максимум елементів для вибору — {max}.",
@@ -221,22 +223,22 @@
     "cairo.customFields.archive.CTA": "Архівувати",
     "cairo.tags.tagsWidget.noPermissions.tooltip": "You need “Permission Type”  permission to\nmanage tags. Contact \"Owner\" for access.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.readPermissions": "Дозволи",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body": "<text>The tag <name>\"{name}\"</name> might be in use. This action will permanently delete it from all of those items also.</text>",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.body": "<text>Можливо, тег <name>«{name}»</name> використовується. Ця дія також видалить тег із позицій, яким він призначений.</text>",
     "cairo.sortableColumns.modal.CTA": "Сортувати",
     "cairo.filtersPanel.noAppliedFilters.label": "Фільтри не застосовано",
     "cairo.dragAndDrop.discardChanges.description": "Усі внесені зміни будуть втрачені.",
-    "cairo.customFields.fetch.technicalError": "Some fields didn’t load due to a technical issue.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.title": "Manage tags",
+    "cairo.customFields.fetch.technicalError": "Деякі поля не завантажилися через технічну проблему.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.title": "Керувати тегами: {EntityName}",
     "cairo.sortableColumns.modal.description": "Ви відсортували цей список вручну. Якщо відсортувати за {columnTitle}, поточний порядок елементів буде замінено.",
     "cairo.customFields.emptyState.title": "Додати власне поле",
     "cairo.table.custom-columns.button.cta": "Налаштувати",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.sameName.error": "Поле з цією назвою вже існує. Спробуйте іншу.",
     "cairo.deleteView.Success.toast": "«{viewName}» видалено.",
     "cairo.filtersPanel.sections.default.title": "Більше фільтрів",
-    "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder": "Enter new tag name",
+    "cairo.tags.tagsWidget.input.placeholder": "Уведіть назву нового тегу",
     "cairo.entity.item": "{num, plural, =0 {елементів} one {елемент} few {елементи} many {елементів} other {товари}}",
     "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.description": "Виникла технічна проблема, і нам не вдалося завантажити цей розділ. Оновіть, щоб спробувати знову.",
-    "cairo.tags.tagsWidget.subtitle": "Use tags to filter and organize your items.",
+    "cairo.tags.tagsWidget.subtitle": "Теги допомагають фільтрувати й упорядковувати дані.",
     "cairo.customFields.archive.modal.CTA": "Архівувати",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.siteVisitors.tooltip": "Дозвольте відвідувачам сайту переглядати або редагувати дані в цьому полі. ",
     "cairo.export.exportFailed": "Не вдалося експортувати",
@@ -246,7 +248,7 @@
     "cairo.manageView.saveChanges.Success.toast": "«{viewName}» оновлено.",
     "cairo.customFields.modal.technicalError": "Не вдалося додати поле через технічну проблему. Повторіть спробу.",
     "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.leave.CTA": "Так, вийти",
-    "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.cancel.CTA": "Cancel",
+    "cairo.dragAndDrop.reorderMode.discardChanges.cancel.CTA": "Скасувати",
     "cairo.table.deleteViewModal.cancelButton": "Скасувати",
     "cairo.clear": "Очистити",
     "cairo.emptyState.subtitle.nothingMatchesCriteria": "За вашим запитом нічого не знайшлося.",
@@ -265,54 +267,54 @@
     "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDragged.sr": "{currentNumber} з {totalNumber}.",
     "cairo.noFiltersApplied.validationTooltip": "Додайте або видаліть фільтр або стовпчик, щоб зберегти цей перегляд.",
     "cairo.customFields.emptyState.subtitle": "Коли ви матимете поля, то зможете відстежувати зібрану в них інформацію.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.list.action.rename.CTA": "Rename",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.list.action.rename.CTA": "Змінити назву",
     "cairo.filtersPanel.date.next30Days": "Наступні 30 днів",
-    "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.manage.CTA": "Manage Tags",
+    "cairo.tags.collectionPage.tagsColumn.manage.CTA": "Керувати тегами",
     "cairo.selectAll": "Обрати все",
     "cairo.viewDropdown.category.savedViews": "Збережені перегляди",
     "cairo.manageView.tooltip": "Ви внесли зміни до цього перегляду. Щоб зберегти зміни, перейдіть у «Керувати переглядом».",
     "cairo.export.exportTypeQuestionTitle": "Які товари потрібно експортувати?",
     "cairo.page.loadError.failedState.CTA": "Оновити сторінку",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle": "Edit, remove, reorder and create new tags.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.subtitle": "Редагуйте, видаляйте та створюйте теги.",
     "cairo.customFields.fieldType.shortText.Name.placeholder": "напр., Місто",
     "cairo.dragAndDrop.live-region.itemGrabbed.sr": "Схоплено.",
-    "cairo.customFields.widget.showMore.button": "Show More",
+    "cairo.customFields.widget.showMore.button": "Показати більше",
     "cairo.manageView.Rename.modal.title": "Перейменувати перегляд",
-    "cairo.tags.tagsWidget.title": "Tags",
-    "cairo.customFields.entityPage.emptyState.subtitle": "User fields appear here if they are filled in by users.",
+    "cairo.tags.tagsWidget.title": "Теги",
+    "cairo.customFields.entityPage.emptyState.subtitle": "Поля користувачів показано тут, якщо їх заповнюють користувачі.",
     "cairo.searchPlaceholder": "Пошук...",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title": "Delete this tag?",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.deleteModal.title": "Видалити цей тег?",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.externalApps.tooltip": "Дозвольте додаткам з App Market читати або вносити дані до цього поля.",
     "cairo.emptyState.additem.title": "Додайте перший товар",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength": "Tags must be under {count, plural, =1 {One character} one {# character} other {# characters}}",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.maxLength": "Теги мають містити менше ніж {count, plural, other {# символів}}",
     "cairo.selector.modal.items.selected": "{total, plural, one {Обрано 1 елемент} few {Обрано {total,number} елементи} many {Обрано {total,number} елементів} other {Обрано {total,number} елементи}}",
-    "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA": "Manage Tags",
+    "cairo.tags.tagsWidget.options.manage.CTA": "Керувати тегами",
     "cairo.table.filter.button": "Фільтрувати",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder": "Enter new tag name",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.emptyState.search.placeholder": "Уведіть назву нового тегу",
     "cairo.emptyState.reset.button": "Скинути пошук",
     "cairo.customFields.modal.dropDownlist.option.error": "Така назва вже існує. Спробуйте іншу.",
     "cairo.appliedFilters.discardChanges.CTA": "Скасувати зміни",
-    "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Tags help you filter and organize your items.",
+    "airo.tags.collectionPage.popover.emptyState.body": "Теги допомагають фільтрувати й упорядковувати позиції.",
     "cairo.saveViewModal.error.message.unexpected": "Наразі не вдалося зберегти цей перегляд. Спробуйте ще раз за кілька хвилин.",
-    "cairo.customFields.entityPage.emptyState.title": "No fields were filled",
+    "cairo.customFields.entityPage.emptyState.title": "Поля не заповнено",
     "cairo.export.exportToCSVMessage": "Ваші товари й усі їхні дані будуть завантажені у вигляді файлу CSV.",
     "cairo.manageView.unsaved.tooltip": "Щоб зберегти зміни, перейдіть у «Керувати переглядом».",
     "cairo.cancel.button": "Скасувати",
-    "cairo.customFields.widget.showLess.button": "Show Less",
+    "cairo.customFields.widget.showLess.button": "Показати менше",
     "cairo.manageView.saveChanges.disabled.tooltip": "До цього перегляду не було внесено жодної зміни.",
     "cairo.selectorModal.searchEmptyState.subtitle": "Спробуйте новий пошук або змініть фільтр.",
     "cairo.selected": "{total, plural, one {Вибрано 1} few {Вибрано {total,number}} many {Вибрано {total,number}} other {Вибрано {total,number}}}",
     "cairo.manageView.Rename.modal.save.CTA": "Зберегти",
     "cairo.customFields.archive.technicalError": "Не вдалося архівувати поле через технічну проблему.",
     "cairo.sortableColumns.notification": "Ваш список більше не сортується за {columnTitle}.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error": "Unable to rename tag because of a technical issue on our end.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error": "Не вдалося змінити назву тегу.",
     "cairo.dragAndDrop.leaveSiteMessage": "Імовірно, що внесені зміни до порядку ваших елементів не будуть збережені.",
     "cairo.table.advanced-sorting.sortManually.toast": "Тепер ви сортуєте цей список вручну.",
     "cairo.error.contactSupport.cta": "Зверніться до Служби підтримки",
-    "cairo.tags.loadTags.error.body": "There was a technical issue on our end. Reload to try again.",
+    "cairo.tags.loadTags.error.body": "У нас виникла технічна проблема. Оновіть, щоб спробувати знову.",
     "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "Видалити перегляд",
     "cairo.table.saveViewModal.learnMoreLink": "Докладніше",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title": "Create a new tag",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.title": "Створіть новий тег",
     "cairo.entityPage.header.cancel.CTA": "Скасувати",
     "cairo.dragAndDrop.discardChanges.cancel": "Скасувати",
     "cairo.export.successMessage.downloadLink": "<text>Ваш файл завантажиться автоматично. Нічого не відбувається?</text><action>Завантажте звідси</action>",
@@ -323,7 +325,7 @@
     "matvey.test": "testing",
     "cairo.export.cancelTheExport": "Скасувати експорт?",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.PII.learnMore": "Дізнатися більше",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.cancel.CTA": "Cancel",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.cancel.CTA": "Скасувати",
     "cairo.customFields.archive.modal.description": "Це поле та зібрана в ньому інформація заархівуються без можливості відновлення.",
     "cairo.customFields.fieldType.numberDecimal": "Число (десяткове)",
     "cairo.manageView.saveView.error.toast": "Виникла технічна проблема, тому не вдалося зберегти ваш перегляд.",
@@ -344,15 +346,15 @@
     "cairo.table.custom-columns.hidden.disabled.tooltip": "Цей стовпчик не можна приховати.",
     "cairo.entityPage.saveError-offline.toast.description": "Зараз ви офлайн, тому ваші зміни не збереглися. Перевірте підключення до інтернету.",
     "cairo.customFields.fieldType.Time.placeholder": "Оберіть час",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder": "Enter new tag name",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder": "Уведіть назву тегу",
     "cairo.manageView.Rename.CTA": "Перейменувати",
     "cairo.bulkSelected.withMaxNumber": "Ви вибрали максимальну кількість.",
     "cairo.export.cancelMessage": "Експорт не завершено, і ваші дані не завантажаться.",
     "cairo.customFields.archive.success.toast": "Власне поле заархівовано.",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA": "Create \"{tagName}\"",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA": "Створити «{tagName}»",
     "cairo.entityPage.header.save.CTA": "Зберегти",
     "cairo.search.filter.nothingMatches.text": "Виконайте новий пошук або змініть фільтри.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success": "Tag renamed.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.success": "Назву тегу змінено.",
     "cairo.customFields.edit.CTA": "Редагувати",
     "cairo.customFields.maxFields": "Ви можете додати до 10 власних полів.",
     "cairo.offline": "Ви зараз офлайн.",
@@ -361,50 +363,50 @@
     "cairo.customFields.manageFields.title": "Керувати власними полями",
     "cairo.technical.error.title": "Не вдалося завантажити товари",
     "cairo.customFields.fieldType.shortText.placeholder": "напр., Київ",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body": "Tags help you filter and organize your items.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.emptyState.body": "Теги допомагають фільтрувати й упорядковувати позиції.",
     "cairo.selectPlaceholder": "Виберіть...",
     "cairo.table.advanced-sorting.sortByColumns.toast": "Тепер ви сортуєте за стовпчиками.",
     "cairo.continue": "Продовжити",
     "cairo.collectionsPage.add.item.CTA": "Додати елемент",
-    "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error": "Unable to update tags because of a technical issue on our end.",
-    "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA": "Add Tags",
+    "cairo.tags.collectionPage.toast.update.error": "Не вдається оновити теги, бо в нас виникла технічна проблема.",
+    "cairo.tags.tagsWidget.add.CTA": "Призначити теги",
     "cairo.table.clearFilters.button": "Очистити все",
     "cairo.table.gridView": "Таблиця",
     "cairo.export.selectedItems": "Обрані",
-    "cairo.entityPage.success.toast": "Сторінку «{entityName}» збережено.",
+    "cairo.entityPage.success.toast": "Зміни збережено.",
     "cairo.table.custom-columns.button.tooltip": "Налаштувати стовпчики",
     "cairo.table.advanced-sorting.button.tooltip": "Додаткове сортування",
     "cairo.dragAndDrop.button-role-label.sr": "Перетягнути {itemName}.",
     "cairo.export.noPermissionsMessage": "У вас немає дозволу на експортування товарів. Зверніться до власника сайту за подробицями.",
     "cairo.dragAndDrop.leaveSiteTitle": "Вийти з сайту?",
-    "cairo.customFields.booleanValue.false": "No",
+    "cairo.customFields.booleanValue.false": "Ні",
     "cairo.manageView.setAsDefault.reset.tooltip": "Щоб скинути стандартний перегляд, збережіть зміни або збережіть перегляд як новий.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.emptyName": "Enter a name.",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.emptyName": "Уведіть назву.",
     "cairo.emptyState.subtitle.noFilterResults": "Спробуйте змінити фільтри.",
     "cairo.dropdownSearch.filters.selected": "{total, plural, one {Обрано 1 фільтр} few {Обрано {total,number} фільтри} many {Обрано {total,number} фільтрів} other {Обрано {total,number} фільтри}}",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "Unable to delete tag because of a technical issue on our end.",
-    "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA": "Create {tagName}",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.list.add.CTA": "Create",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "Не вдалося видалити тег.",
+    "cairo.tags.tagsWidget.options.add.CTA": "Створити «{tagName}»",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.list.add.CTA": "Створити",
     "cairo.table.custom-columns.title": "Налаштувати стовпці",
     "cairo.export.leaveSiteMessage": "Ми не завершили експорт ваших товарів. Ви точно хочете вийти?",
     "cairo.manageView.setAsDefault.tooltip": "Щоб установити перегляд як стандартний, збережіть зміни або збережіть перегляд як новий.",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder": "Search tags…",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.search.placeholder": "Пошук тегів",
     "cairo.export.sessionExpiredMessage": "Сеанс закінчився. Оновіть сторінку та ввійдіть знову.",
-    "cairo.tags.collectionPage.applyChanges.CTA": "Apply",
+    "cairo.tags.collectionPage.applyChanges.CTA": "Застосувати",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldName.placeholder": "Уведіть назву",
-    "cairo.a11y.liveRegion.resultsFound": "{num, plural, =0 {No results found} one {1 result found} other {# results found}}",
+    "cairo.a11y.liveRegion.resultsFound": "{num, plural, =0 {Нічого не знайшлося} one {Знайдено 1 результат} few {Знайдено {num,number} результати} many {Знайдено {num,number} результатів} other {Знайдено {num,number} результати}}",
     "cairo.table.listView": "Список",
     "cairo.passiveEmptyState.subtitle": "Як тільки елементи з'являться, ви побачите їх тут.",
-    "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body": "Couldn’t load tags due to a technical issue on our end.",
-    "cairo.table.advanced-sorting.button.cta": "Sort",
+    "cairo.tags.collectionPage.popover.loadTags.error.body": "Не вдалося завантажити теги, бо в нас виникла технічна проблема.",
+    "cairo.table.advanced-sorting.button.cta": "Сортувати",
     "cairo.manageView.Rename.disabled.predefinedView.tooltip": "Це готовий перегляд. Щоб додати для нього назву, збережіть перегляд як новий.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.fieldType.placeholder": "Оберіть тип",
     "cairo.customFields.fieldType.checkbox.Name.placeholder": "напр., Підписка",
     "cairo.dragAndDrop.live-region.itemDropped.sr": "Відпущено на {currentNumber}.",
-    "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA": "Create New Tag",
+    "cairo.tags.manageTags.modal.add.CTA": "Створити тег",
     "cairo.entityPage.widgetError.TPAconnectionFail.title": "Не вдалося завантажили цей розділ",
     "cairo.error.tryAgain.cta": "Спробувати ще",
-    "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder": "Select tags...",
+    "cairo.tags.filterPanel.dropdown.placeholder": "Оберіть теги",
     "cairo.customFields.fieldType.date.Name.placeholder": "напр., Дата народження",
     "cairo.customFields.addCustomField.dropdownList.emptyFieldName.error": "Додайте варіант.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.advancedSettings.externalApps": "Установлені додатки",