@vnejs/docs 0.2.65 → 0.2.66

package/plugins/canvas.layers/fl.md

@@ -1,54 +1,54 @@
 # plugins/canvas.layers/fl/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.canvas.layers.fl` · namespace: `LAYER_FL`
+Package: `@vnejs/plugins.canvas.layers.fl` · namespace: `LAYER_FL`
 
-Передний canvas-слой fl: контроллер, view и команды bg/sprite/text/video.
+Front canvas layer `fl`: controller, view, and bg/sprite/text/video commands.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.canvas.layers.fl`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.canvas.layers.fl`.
 
-| Ключ           | Строка                      | Смысл                                           |
-| -------------- | --------------------------- | ----------------------------------------------- |
-| `SHOW`         | `vne:layer_fl:show`         | Показать UI или слой.                           |
-| `HIDE`         | `vne:layer_fl:hide`         | Скрыть UI или слой.                             |
-| `UPDATE`       | `vne:layer_fl:update`       | Обновить состояние или отображение.             |
-| `UPDATE_FAST`  | `vne:layer_fl:update_fast`  | Быстрое обновление отображения.                 |
-| `UPDATE_FORCE` | `vne:layer_fl:update_force` | Перерисовать view с `isForce`, стейт не меняет. |
-| `UPDATE_STATE` | `vne:layer_fl:update_state` | Слить partial в стейт контроллера.              |
+| Key            | String                      | Meaning                                                |
+| -------------- | --------------------------- | ------------------------------------------------------ |
+| `SHOW`         | `vne:layer_fl:show`         | Show the UI or layer.                                  |
+| `HIDE`         | `vne:layer_fl:hide`         | Hide the UI or layer.                                  |
+| `UPDATE`       | `vne:layer_fl:update`       | Update state or display.                               |
+| `UPDATE_FAST`  | `vne:layer_fl:update_fast`  | Fast display update.                                   |
+| `UPDATE_FORCE` | `vne:layer_fl:update_force` | Redraw the view with `isForce`; state does not change. |
+| `UPDATE_STATE` | `vne:layer_fl:update_state` | Merge a partial into the controller state.             |
 
-## Константы
+## Constants
 
 - **`LAYER`** — "fl"
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-| Ключ     | Тип      | Смысл                            |
-| -------- | -------- | -------------------------------- |
-| `ZINDEX` | `string` | Значение по умолчанию: "ZINDEX". |
+| Key      | Type     | Meaning            |
+| -------- | -------- | ------------------ |
+| `ZINDEX` | `string` | Default: "ZINDEX". |
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль                | Зона ответственности               |
-| --------------------- | ---------------------------------- |
-| `layer.fl.controller` | Подмодуль `fl.controller` плагина. |
-| `layer.fl.bg`         | Подмодуль `fl.bg` плагина.         |
-| `layer.fl.props`      | Подмодуль `fl.props` плагина.      |
-| `layer.fl.sprite`     | Подмодуль `fl.sprite` плагина.     |
-| `layer.fl.text`       | Подмодуль `fl.text` плагина.       |
-| `layer.fl.video`      | Подмодуль `fl.video` плагина.      |
-| `layer.fl.view`       | Подмодуль `fl.view` плагина.       |
+| Module                | Role                              |
+| --------------------- | --------------------------------- |
+| `layer.fl.controller` | Plugin `fl.controller` submodule. |
+| `layer.fl.bg`         | Plugin `fl.bg` submodule.         |
+| `layer.fl.props`      | Plugin `fl.props` submodule.      |
+| `layer.fl.sprite`     | Plugin `fl.sprite` submodule.     |
+| `layer.fl.text`       | Plugin `fl.text` submodule.       |
+| `layer.fl.video`      | Plugin `fl.video` submodule.      |
+| `layer.fl.view`       | Plugin `fl.view` submodule.       |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
-— нет
+— None
 
-### Остальные
+### Other
 
-— нет
+— None

package/plugins/canvas.layers/ml.md

@@ -1,54 +1,54 @@
 # plugins/canvas.layers/ml/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.canvas.layers.ml` · namespace: `LAYER_ML`
+Package: `@vnejs/plugins.canvas.layers.ml` · namespace: `LAYER_ML`
 
-Средний canvas-слой ml: контроллер, view и команды bg/sprite/text/video.
+Middle canvas layer `ml`: controller, view, and bg/sprite/text/video commands.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.canvas.layers.ml`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.canvas.layers.ml`.
 
-| Ключ           | Строка                      | Смысл                                           |
-| -------------- | --------------------------- | ----------------------------------------------- |
-| `SHOW`         | `vne:layer_ml:show`         | Показать UI или слой.                           |
-| `HIDE`         | `vne:layer_ml:hide`         | Скрыть UI или слой.                             |
-| `UPDATE`       | `vne:layer_ml:update`       | Обновить состояние или отображение.             |
-| `UPDATE_FAST`  | `vne:layer_ml:update_fast`  | Быстрое обновление отображения.                 |
-| `UPDATE_FORCE` | `vne:layer_ml:update_force` | Перерисовать view с `isForce`, стейт не меняет. |
-| `UPDATE_STATE` | `vne:layer_ml:update_state` | Слить partial в стейт контроллера.              |
+| Key            | String                      | Meaning                                                |
+| -------------- | --------------------------- | ------------------------------------------------------ |
+| `SHOW`         | `vne:layer_ml:show`         | Show the UI or layer.                                  |
+| `HIDE`         | `vne:layer_ml:hide`         | Hide the UI or layer.                                  |
+| `UPDATE`       | `vne:layer_ml:update`       | Update state or display.                               |
+| `UPDATE_FAST`  | `vne:layer_ml:update_fast`  | Fast display update.                                   |
+| `UPDATE_FORCE` | `vne:layer_ml:update_force` | Redraw the view with `isForce`; state does not change. |
+| `UPDATE_STATE` | `vne:layer_ml:update_state` | Merge a partial into the controller state.             |
 
-## Константы
+## Constants
 
 - **`LAYER`** — "ml"
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-| Ключ     | Тип      | Смысл                            |
-| -------- | -------- | -------------------------------- |
-| `ZINDEX` | `string` | Значение по умолчанию: "ZINDEX". |
+| Key      | Type     | Meaning            |
+| -------- | -------- | ------------------ |
+| `ZINDEX` | `string` | Default: "ZINDEX". |
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль                | Зона ответственности               |
-| --------------------- | ---------------------------------- |
-| `layer.ml.controller` | Подмодуль `ml.controller` плагина. |
-| `layer.ml.props`      | Подмодуль `ml.props` плагина.      |
-| `layer.ml.bg`         | Подмодуль `ml.bg` плагина.         |
-| `layer.ml.sprite`     | Подмодуль `ml.sprite` плагина.     |
-| `layer.ml.text`       | Подмодуль `ml.text` плагина.       |
-| `layer.ml.video`      | Подмодуль `ml.video` плагина.      |
-| `layer.ml.view`       | Подмодуль `ml.view` плагина.       |
+| Module                | Role                              |
+| --------------------- | --------------------------------- |
+| `layer.ml.controller` | Plugin `ml.controller` submodule. |
+| `layer.ml.props`      | Plugin `ml.props` submodule.      |
+| `layer.ml.bg`         | Plugin `ml.bg` submodule.         |
+| `layer.ml.sprite`     | Plugin `ml.sprite` submodule.     |
+| `layer.ml.text`       | Plugin `ml.text` submodule.       |
+| `layer.ml.video`      | Plugin `ml.video` submodule.      |
+| `layer.ml.view`       | Plugin `ml.view` submodule.       |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
-— нет
+— None
 
-### Остальные
+### Other
 
-— нет
+— None

package/plugins/canvas.layers/ul.md

@@ -1,53 +1,53 @@
 # plugins/canvas.layers/ul/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.canvas.layers.ul` · namespace: `LAYER_UL`
+Package: `@vnejs/plugins.canvas.layers.ul` · namespace: `LAYER_UL`
 
-Верхний canvas-слой ul без pointer-events; bg, sprite и text.
+Top canvas layer `ul` without pointer-events; bg, sprite, and text.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.canvas.layers.ul`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.canvas.layers.ul`.
 
-| Ключ           | Строка                      | Смысл                                           |
-| -------------- | --------------------------- | ----------------------------------------------- |
-| `SHOW`         | `vne:layer_ul:show`         | Показать UI или слой.                           |
-| `HIDE`         | `vne:layer_ul:hide`         | Скрыть UI или слой.                             |
-| `UPDATE`       | `vne:layer_ul:update`       | Обновить состояние или отображение.             |
-| `UPDATE_FAST`  | `vne:layer_ul:update_fast`  | Быстрое обновление отображения.                 |
-| `UPDATE_FORCE` | `vne:layer_ul:update_force` | Перерисовать view с `isForce`, стейт не меняет. |
-| `UPDATE_STATE` | `vne:layer_ul:update_state` | Слить partial в стейт контроллера.              |
+| Key            | String                      | Meaning                                                |
+| -------------- | --------------------------- | ------------------------------------------------------ |
+| `SHOW`         | `vne:layer_ul:show`         | Show the UI or layer.                                  |
+| `HIDE`         | `vne:layer_ul:hide`         | Hide the UI or layer.                                  |
+| `UPDATE`       | `vne:layer_ul:update`       | Update state or display.                               |
+| `UPDATE_FAST`  | `vne:layer_ul:update_fast`  | Fast display update.                                   |
+| `UPDATE_FORCE` | `vne:layer_ul:update_force` | Redraw the view with `isForce`; state does not change. |
+| `UPDATE_STATE` | `vne:layer_ul:update_state` | Merge a partial into the controller state.             |
 
-## Константы
+## Constants
 
 - **`LAYER`** — "ul"
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-| Ключ     | Тип      | Смысл                        |
-| -------- | -------- | ---------------------------- |
-| `ZINDEX` | `number` | Значение по умолчанию: 1500. |
+| Key      | Type     | Meaning        |
+| -------- | -------- | -------------- |
+| `ZINDEX` | `number` | Default: 1500. |
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль                | Зона ответственности               |
-| --------------------- | ---------------------------------- |
-| `layer.ul.controller` | Подмодуль `ul.controller` плагина. |
-| `layer.ul.bg`         | Подмодуль `ul.bg` плагина.         |
-| `layer.ul.props`      | Подмодуль `ul.props` плагина.      |
-| `layer.ul.sprite`     | Подмодуль `ul.sprite` плагина.     |
-| `layer.ul.text`       | Подмодуль `ul.text` плагина.       |
-| `layer.ul.view`       | Подмодуль `ul.view` плагина.       |
+| Module                | Role                              |
+| --------------------- | --------------------------------- |
+| `layer.ul.controller` | Plugin `ul.controller` submodule. |
+| `layer.ul.bg`         | Plugin `ul.bg` submodule.         |
+| `layer.ul.props`      | Plugin `ul.props` submodule.      |
+| `layer.ul.sprite`     | Plugin `ul.sprite` submodule.     |
+| `layer.ul.text`       | Plugin `ul.text` submodule.       |
+| `layer.ul.view`       | Plugin `ul.view` submodule.       |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
-— нет
+— None
 
-### Остальные
+### Other
 
-— нет
+— None

package/plugins/canvas.props/animation.md

@@ -1,43 +1,43 @@
 # plugins/canvas.props/animation/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.canvas.props.animation` · namespace: `LAYER_ANIMATION`
+Package: `@vnejs/plugins.canvas.props.animation` · namespace: `LAYER_ANIMATION`
 
-CSS-анимация canvas-слоя с сохранением в state.
+CSS animation on a canvas layer, saved in state.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.canvas.props.animation`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.canvas.props.animation`.
 
-| Ключ    | Строка                      | Смысл                              |
-| ------- | --------------------------- | ---------------------------------- |
-| `SET`   | `vne:layer_animation:set`   | Записать или обновить значение.    |
-| `UNSET` | `vne:layer_animation:unset` | Событие `UNSET` namespace плагина. |
+| Key     | String                      | Meaning                         |
+| ------- | --------------------------- | ------------------------------- |
+| `SET`   | `vne:layer_animation:set`   | Write or update a value.        |
+| `UNSET` | `vne:layer_animation:unset` | Plugin namespace `UNSET` event. |
 
-## Константы
+## Constants
 
 - **`EXEC_ACTIONS`** — `set` / `unset`.
-- **`LINE_KEYWORDS.DANGEROUS`** — `"dangerous"`: разрешить «опасную» анимацию (если включено в settings).
+- **`LINE_KEYWORDS.DANGEROUS`** — `"dangerous"`: allow "dangerous" animation (when enabled in settings).
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-| Ключ                        | Тип       | Смысл                                        |
-| --------------------------- | --------- | -------------------------------------------- |
-| `ANIMATIONS`                | `string`  | Значение по умолчанию: "ANIMATIONS".         |
-| `DEFAULT_DANGEROUS_ENABLED` | `boolean` | Значение по умолчанию для включения функции. |
+| Key                         | Type      | Meaning                           |
+| --------------------------- | --------- | --------------------------------- |
+| `ANIMATIONS`                | `string`  | Default: "ANIMATIONS".            |
+| `DEFAULT_DANGEROUS_ENABLED` | `boolean` | Default for enabling the feature. |
 
-## Настройки
+## Settings
 
-| Ключ                                                          | Тип       | Смысл                           |
-| ------------------------------------------------------------- | --------- | ------------------------------- |
-| `DANGEROUS_ENABLED` (`vne:layer_animation:dangerous_enabled`) | `boolean` | Включить или выключить функцию. |
+| Key                                                           | Type      | Meaning                        |
+| ------------------------------------------------------------- | --------- | ------------------------------ |
+| `DANGEROUS_ENABLED` (`vne:layer_animation:dangerous_enabled`) | `boolean` | Enable or disable the feature. |
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль            | Зона ответственности                     |
-| ----------------- | ---------------------------------------- |
-| `layer.animation` | Обрабатывает SET, UNSET, CLEAR, CHANGED. |
+| Module            | Role                                |
+| ----------------- | ----------------------------------- |
+| `layer.animation` | Handles SET, UNSET, CLEAR, CHANGED. |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
@@ -45,6 +45,6 @@ Payloads и результаты хендлеров типизированы ч
 - [settings.md](../core/settings.md) — `SETTINGS`: EVENTS.CHANGED, EVENTS.INIT
 - [state.md](../core/state.md) — `STATE`: EVENTS.SET, EVENTS.CLEAR
 
-### Остальные
+### Other
 
 - [layer.md](../canvas/layer.md) — `LAYER`: EVENTS.PROPS_UPDATE, EVENTS.UPDATE_FORCE

package/plugins/canvas.props/clip.md

@@ -1,45 +1,45 @@
 # plugins/canvas.props/clip/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.canvas.props.clip` · namespace: `LAYER_CLIP`
+Package: `@vnejs/plugins.canvas.props.clip` · namespace: `LAYER_CLIP`
 
-CSS clip-path canvas-слоя с плавной сменой.
+CSS `clip-path` on a canvas layer with smooth changes.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.canvas.props.clip`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.canvas.props.clip`.
 
-| Ключ    | Строка                 | Смысл                              |
-| ------- | ---------------------- | ---------------------------------- |
-| `SET`   | `vne:layer_clip:set`   | Записать или обновить значение.    |
-| `UNSET` | `vne:layer_clip:unset` | Событие `UNSET` namespace плагина. |
+| Key     | String                 | Meaning                         |
+| ------- | ---------------------- | ------------------------------- |
+| `SET`   | `vne:layer_clip:set`   | Write or update a value.        |
+| `UNSET` | `vne:layer_clip:unset` | Plugin namespace `UNSET` event. |
 
-## Константы
+## Constants
 
-Нет.
+None.
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-| Ключ    | Тип      | Смысл                           |
-| ------- | -------- | ------------------------------- |
-| `CLIPS` | `string` | Значение по умолчанию: "CLIPS". |
+| Key     | Type     | Meaning           |
+| ------- | -------- | ----------------- |
+| `CLIPS` | `string` | Default: "CLIPS". |
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль       | Зона ответственности            |
-| ------------ | ------------------------------- |
-| `layer.clip` | Обрабатывает SET, UNSET, CLEAR. |
+| Module       | Role                       |
+| ------------ | -------------------------- |
+| `layer.clip` | Handles SET, UNSET, CLEAR. |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
 - [interact.md](../core/interact.md) — `INTERACT`: INTERACT
 - [state.md](../core/state.md) — `STATE`: EVENTS.SET, EVENTS.CLEAR
 
-### Остальные
+### Other
 
 - [layer.md](../canvas/layer.md) — `LAYER`: EVENTS.PROPS_UPDATE, EVENTS.UPDATE_FORCE

package/plugins/canvas.props/filters.md

@@ -1,44 +1,44 @@
 # plugins/canvas.props/filters/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.canvas.props.filters` · namespace: `LAYER_FILTER`
+Package: `@vnejs/plugins.canvas.props.filters` · namespace: `LAYER_FILTER`
 
-CSS filter canvas-слоя с плавной сменой.
+CSS `filter` on a canvas layer with smooth changes.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.canvas.props.filter`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.canvas.props.filter`.
 
-| Ключ    | Строка                   | Смысл                           |
-| ------- | ------------------------ | ------------------------------- |
-| `SET`   | `vne:layer_filter:set`   | Записать или обновить значение. |
-| `UNSET` | `vne:layer_filter:unset` | Снять filter со слоя.           |
+| Key     | String                   | Meaning                           |
+| ------- | ------------------------ | --------------------------------- |
+| `SET`   | `vne:layer_filter:set`   | Write or update a value.          |
+| `UNSET` | `vne:layer_filter:unset` | Remove the filter from the layer. |
 
-## Константы
+## Constants
 
-Нет.
+None.
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-Нет.
+None.
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль         | Зона ответственности            |
-| -------------- | ------------------------------- |
-| `layer.filter` | Обрабатывает SET, UNSET, CLEAR. |
+| Module         | Role                       |
+| -------------- | -------------------------- |
+| `layer.filter` | Handles SET, UNSET, CLEAR. |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
 - [interact.md](../core/interact.md) — `INTERACT`: INTERACT
 - [state.md](../core/state.md) — `STATE`: EVENTS.SET, EVENTS.CLEAR
 
-### Остальные
+### Other
 
 - [layer.md](../canvas/layer.md) — `LAYER`: EVENTS.PROPS_UPDATE, EVENTS.UPDATE_FORCE
 - [filter.md](./filter.md) — `LAYER_FILTER`: EVENTS.SET, EVENTS.UNSET, PARAMS.FILTERS

package/plugins/canvas.props/mask.md

@@ -1,46 +1,46 @@
 # plugins/canvas.props/mask/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.canvas.props.mask` · namespace: `LAYER_MASK`
+Package: `@vnejs/plugins.canvas.props.mask` · namespace: `LAYER_MASK`
 
-CSS mask canvas-слоя с анимированной сменой параметров.
+CSS `mask` on a canvas layer with animated parameter changes.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.canvas.props.mask`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.canvas.props.mask`.
 
-| Ключ     | Строка                  | Смысл                               |
-| -------- | ----------------------- | ----------------------------------- |
-| `SET`    | `vne:layer_mask:set`    | Записать или обновить значение.     |
-| `UNSET`  | `vne:layer_mask:unset`  | Событие `UNSET` namespace плагина.  |
-| `CHANGE` | `vne:layer_mask:change` | Событие `CHANGE` namespace плагина. |
+| Key      | String                  | Meaning                          |
+| -------- | ----------------------- | -------------------------------- |
+| `SET`    | `vne:layer_mask:set`    | Write or update a value.         |
+| `UNSET`  | `vne:layer_mask:unset`  | Plugin namespace `UNSET` event.  |
+| `CHANGE` | `vne:layer_mask:change` | Plugin namespace `CHANGE` event. |
 
-## Константы
+## Constants
 
-Нет.
+None.
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-| Ключ    | Тип      | Смысл                           |
-| ------- | -------- | ------------------------------- |
-| `MASKS` | `string` | Значение по умолчанию: "MASKS". |
+| Key     | Type     | Meaning           |
+| ------- | -------- | ----------------- |
+| `MASKS` | `string` | Default: "MASKS". |
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль       | Зона ответственности                    |
-| ------------ | --------------------------------------- |
-| `layer.mask` | Обрабатывает SET, UNSET, CHANGE, CLEAR. |
+| Module       | Role                               |
+| ------------ | ---------------------------------- |
+| `layer.mask` | Handles SET, UNSET, CHANGE, CLEAR. |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
 - [interact.md](../core/interact.md) — `INTERACT`: INTERACT
 - [state.md](../core/state.md) — `STATE`: EVENTS.SET, EVENTS.CLEAR
 
-### Остальные
+### Other
 
 - [layer.md](../canvas/layer.md) — `LAYER`: EVENTS.UPDATE_FORCE, EVENTS.PROPS_UPDATE

package/plugins/canvas.props/scale.md

@@ -1,43 +1,43 @@
 # plugins/canvas.props/scale/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.canvas.props.scale` · namespace: `LAYER_SCALE`
+Package: `@vnejs/plugins.canvas.props.scale` · namespace: `LAYER_SCALE`
 
-CSS scale и transform-origin canvas-слоя.
+CSS `scale` and `transform-origin` on a canvas layer.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.canvas.props.scale`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.canvas.props.scale`.
 
-| Ключ    | Строка                  | Смысл                              |
-| ------- | ----------------------- | ---------------------------------- |
-| `SET`   | `vne:layer_scale:set`   | Записать или обновить значение.    |
-| `UNSET` | `vne:layer_scale:unset` | Событие `UNSET` namespace плагина. |
+| Key     | String                  | Meaning                         |
+| ------- | ----------------------- | ------------------------------- |
+| `SET`   | `vne:layer_scale:set`   | Write or update a value.        |
+| `UNSET` | `vne:layer_scale:unset` | Plugin namespace `UNSET` event. |
 
-## Константы
+## Constants
 
-Нет.
+None.
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-Нет.
+None.
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль        | Зона ответственности            |
-| ------------- | ------------------------------- |
-| `layer.scale` | Обрабатывает SET, UNSET, CLEAR. |
+| Module        | Role                       |
+| ------------- | -------------------------- |
+| `layer.scale` | Handles SET, UNSET, CLEAR. |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
 - [interact.md](../core/interact.md) — `INTERACT`: INTERACT
 - [state.md](../core/state.md) — `STATE`: EVENTS.SET, EVENTS.CLEAR
 
-### Остальные
+### Other
 
 - [layer.md](../canvas/layer.md) — `LAYER`: EVENTS.PROPS_UPDATE, EVENTS.UPDATE_FORCE