@vnejs/docs 0.2.65 → 0.2.66

package/plugins/core/system.md

@@ -1,58 +1,58 @@
 # plugins/core/system/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.core.system` · namespace: `SYSTEM`
+Package: `@vnejs/plugins.core.system` · namespace: `SYSTEM`
 
-Жизненный цикл приложения, DOM-якоря, файлы, resize, версия движка.
+Application lifecycle, DOM anchors, files, resize, engine version.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.core.system`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.core.system`.
 
-| Ключ           | Строка                    | Смысл                                                       |
-| -------------- | ------------------------- | ----------------------------------------------------------- |
-| `RESIZE`       | `vne:system:resize`       | Изменились размеры окна приложения.                         |
-| `RELOAD`       | `vne:system:reload`       | Перезагрузка страницы после фазы `CLOSE_BEFORE`.            |
-| `FULLSCREEN`   | `vne:system:fullscreen`   | Переключение полноэкранного режима документа.               |
-| `CLOSE`        | `vne:system:close`        | Закрытие окна приложения после фазы `CLOSE_BEFORE`.         |
-| `CLOSE_BEFORE` | `vne:system:close_before` | Фаза подготовки перед закрытием или перезагрузкой страницы. |
-| `FILE_LOAD`    | `vne:file:load`           | Скачать объект как JSON-файл. Payload: `{ obj?, name? }`.   |
-| `FILE_READ`    | `vne:file:read`           | File picker → parse JSON → вернуть содержимое.              |
+| Key            | String                    | Meaning                                                        |
+| -------------- | ------------------------- | -------------------------------------------------------------- |
+| `RESIZE`       | `vne:system:resize`       | Application window size changed.                               |
+| `RELOAD`       | `vne:system:reload`       | Reload the page after the `CLOSE_BEFORE` phase.                |
+| `FULLSCREEN`   | `vne:system:fullscreen`   | Toggle document fullscreen.                                    |
+| `CLOSE`        | `vne:system:close`        | Close the application window after the `CLOSE_BEFORE` phase.   |
+| `CLOSE_BEFORE` | `vne:system:close_before` | Prep phase before page close or reload.                        |
+| `FILE_LOAD`    | `vne:file:load`           | Download an object as a JSON file. Payload: `{ obj?, name? }`. |
+| `FILE_READ`    | `vne:file:read`           | File picker → parse JSON → return contents.                    |
 
-## Константы
+## Constants
 
-| Ключ                 | Смысл                                         |
-| -------------------- | --------------------------------------------- |
-| `HOST`               | Origin или `http://localhost:{port}` из query |
-| `VERSION_MAJOR`      | Major-версия формата state (число)            |
-| `VERSION_MINOR`      | Minor-версия (число)                          |
-| `DOM_IDS.APP`        | `"app"` — корневой контейнер                  |
-| `DOM_IDS.MEDIA`      | `"media"` — скрытый контейнер медиа           |
-| `DOM_IDS.COMPONENTS` | `"components"` — контейнер UI                 |
-| `LOGS_ACTIONS.RESIZE` | `"resize"` — метка лога при `RESIZE`        |
+| Key                   | Meaning                                        |
+| --------------------- | ---------------------------------------------- |
+| `HOST`                | Origin or `http://localhost:{port}` from query |
+| `VERSION_MAJOR`       | Major version of the state format (number)     |
+| `VERSION_MINOR`       | Minor version (number)                         |
+| `DOM_IDS.APP`         | `"app"` — root container                       |
+| `DOM_IDS.MEDIA`       | `"media"` — hidden media container             |
+| `DOM_IDS.COMPONENTS`  | `"components"` — UI container                  |
+| `LOGS_ACTIONS.RESIZE` | `"resize"` — log label on `RESIZE`             |
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-Нет.
+None.
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль           | Зона ответственности                                                                                                                        |
-| ---------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `system`         | Reload, close, fullscreen, `CLOSE_BEFORE`.                                                                                                  |
-| `system.resize`  | Реагирует на изменение размеров окна; инициирует `RESIZE`.                                                                                  |
-| `system.file`    | `FILE_LOAD` / `FILE_READ`.                                                                                                                  |
-| `system.version` | Default state `{ major, minor }` для миграции сохранений; slice в `ModuleGlobalState["system.version"]` (`ModuleGlobalStateSystemVersion`). |
+| Module           | Role                                                                                                                                    |
+| ---------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `system`         | Reload, close, fullscreen, `CLOSE_BEFORE`.                                                                                              |
+| `system.resize`  | Reacts to window resize; emits `RESIZE`.                                                                                                |
+| `system.file`    | `FILE_LOAD` / `FILE_READ`.                                                                                                              |
+| `system.version` | Default state `{ major, minor }` for save migration; slice in `ModuleGlobalState["system.version"]` (`ModuleGlobalStateSystemVersion`). |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
 - [logs.md](./logs.md) — `LOGS`: `EVENTS.LOGS.EMIT` (`action`, …) (resize)
 
-### Остальные
+### Other
 
-— нет
+— None

package/plugins/core/vendors.md

@@ -1,41 +1,41 @@
 # plugins/core/vendors/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.core.vendors` · namespace: `VENDORS`
+Package: `@vnejs/plugins.core.vendors` · namespace: `VENDORS`
 
-Обёртки над сторонними утилитами: скриншот.
+Wrappers over third-party utilities: screenshot.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.core.vendors`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.core.vendors`.
 
-| Ключ     | Строка               | Смысл                                                                                          |
+| Key      | String               | Meaning                                                                                        |
 | -------- | -------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `SCREEN` | `vne:vendors:screen` | Скриншот DOM через html2canvas → webp data URL. Payload: `{ width?, height?, quality?, id? }`. |
+| `SCREEN` | `vne:vendors:screen` | DOM screenshot via html2canvas → webp data URL. Payload: `{ width?, height?, quality?, id? }`. |
 
-## Константы
+## Constants
 
-Нет.
+None.
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-Нет.
+None.
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль           | Зона ответственности                                            |
-| ---------------- | --------------------------------------------------------------- |
-| `vendors.screen` | html2canvas screenshot; на init помечает media-элементы ignore. |
+| Module           | Role                                                         |
+| ---------------- | ------------------------------------------------------------ |
+| `vendors.screen` | html2canvas screenshot; on init marks media elements ignore. |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
 - [system.md](./system.md) — `SYSTEM`: `STARTED`; `CONST.SYSTEM.DOM_IDS.MEDIA` (html2canvas ignore)
 
-### Остальные
+### Other
 
-— нет
+— None

package/plugins/entities/entities.md

@@ -1,35 +1,35 @@
 # plugins/entities/entities/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.entities.entities` · namespace: `ENTITIES`
+Package: `@vnejs/plugins.entities.entities` · namespace: `ENTITIES`
 
-Регистрирует базовый контракт системы сущностей.
+Registers the base entity-system contract.
 
-## События
+## Events
 
-Нет.
+None.
 
-## Константы
+## Constants
 
-Нет.
+None.
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-Нет.
+None.
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-Нет.
+None.
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
-— нет
+— None
 
-### Остальные
+### Other
 
-— нет
+— None

package/plugins/entities/wallet.md

@@ -1,49 +1,49 @@
 # plugins/entities/wallet/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.entities.wallet` · namespace: `WALLET`
+Package: `@vnejs/plugins.entities.wallet` · namespace: `WALLET`
 
-Управляет кошельками и валютами: add, set и reset из сценария и событий.
+Manages wallets and currencies: add, set, and reset from scenario and events.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.entities.wallet`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.entities.wallet`.
 
-| Ключ      | Строка               | Смысл                              |
-| --------- | -------------------- | ---------------------------------- |
-| `ADD`     | `vne:wallet:add`     | Событие `ADD` namespace плагина.   |
-| `SET`     | `vne:wallet:set`     | Записать или обновить значение.    |
-| `REG`     | `vne:wallet:reg`     | Зарегистрировать обработчик.       |
-| `RESET`   | `vne:wallet:reset`   | Событие `RESET` namespace плагина. |
-| `CHANGED` | `vne:wallet:changed` | Зафиксировать изменение состояния. |
+| Key       | String               | Meaning                         |
+| --------- | -------------------- | ------------------------------- |
+| `ADD`     | `vne:wallet:add`     | Plugin namespace event `ADD`.   |
+| `SET`     | `vne:wallet:set`     | Write or update a value.        |
+| `REG`     | `vne:wallet:reg`     | Register a handler.             |
+| `RESET`   | `vne:wallet:reset`   | Plugin namespace event `RESET`. |
+| `CHANGED` | `vne:wallet:changed` | Record a state change.          |
 
-## Константы
+## Constants
 
-Нет.
+None.
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-| Ключ         | Тип      | Смысл                                |
-| ------------ | -------- | ------------------------------------ |
-| `CURRENCIES` | `string` | Значение по умолчанию: "CURRENCIES". |
-| `ITEMS`      | `object` | Параметр `ITEMS`.                    |
+| Key          | Type     | Meaning                  |
+| ------------ | -------- | ------------------------ |
+| `CURRENCIES` | `string` | Default: `"CURRENCIES"`. |
+| `ITEMS`      | `object` | Parameter `ITEMS`.       |
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль   | Зона ответственности     |
-| -------- | ------------------------ |
-| `wallet` | Реестр обработчиков REG. |
+| Module   | Role                    |
+| -------- | ----------------------- |
+| `wallet` | Handler registry (REG). |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
 - [scenario.md](../core/scenario.md) — `SCENARIO`: EVENTS.NEXT, EVENTS.LINE_EXEC_REG
 - [state.md](../core/state.md) — `STATE`: EVENTS.SET, EVENTS.CLEAR
 
-### Остальные
+### Other
 
-- [entities.md](./entities.md) — базовый namespace `ENTITIES` (родительский пакет)
+- [entities.md](./entities.md) — base namespace `ENTITIES` (parent package)

package/plugins/font/montserrat.md

@@ -1,35 +1,35 @@
 # plugins/font/montserrat/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.font.montserrat` · namespace: `UNKNOWN`
+Package: `@vnejs/plugins.font.montserrat` · namespace: `UNKNOWN`
 
-Подключает шрифт Montserrat через CSS @font-face.
+Loads the Montserrat font via CSS @font-face.
 
-## События
+## Events
 
-Нет.
+None.
 
-## Константы
+## Constants
 
-Нет.
+None.
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-Нет.
+None.
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-Нет.
+None.
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
-— нет
+— None
 
-### Остальные
+### Other
 
-— нет
+— None

package/plugins/game/checkers.md

@@ -1,51 +1,51 @@
 # plugins/game/checkers/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.game.checkers` · namespace: `CHECKERS`
+Package: `@vnejs/plugins.game.checkers` · namespace: `CHECKERS`
 
-Правила русских шашек и сценарные команды `$ checkers`. AI-оркестрация — в [`ai/checkers`](../ai/checkers.md) (`CHECKERS_AI`). UI — в [`views.screens/checkers`](../views.screens/checkers.md) (`CHECKERS_VIEW`). Доска — в [`common/grid`](../common/grid.md) (`GRID`). Ход стороны — в [`common/turn`](../common/turn.md) (`TURNS`).
+Russian checkers rules and scenario commands `$ checkers`. AI orchestration — in [`ai/checkers`](../ai/checkers.md) (`CHECKERS_AI`). UI — in [`views.screens/checkers`](../views.screens/checkers.md) (`CHECKERS_VIEW`). Board — in [`common/grid`](../common/grid.md) (`GRID`). Side to move — in [`common/turn`](../common/turn.md) (`TURNS`).
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.game.checkers`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.game.checkers`.
 
-| Ключ           | Строка                      | Смысл                                                                                              |
-| -------------- | --------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `SHOW`         | `vne:checkers:show`         | Старт: `SET` (`cells` + `owner`) → `START`. Payload: `{ initialOwner?, initialPreset? }`.          |
-| `HIDE`         | `vne:checkers:hide`         | `UNSET` + сброс busy sources.                                                                      |
-| `START`        | `vne:checkers:start`        | Партия готова (слушает `CHECKERS_AI` → `INTERACT`).                                                |
-| `SET`          | `vne:checkers:set`          | `{ cells, owner }` → `GRID.SET` + `TURNS.SET` (id / rows / columns из констант).                   |
-| `UNSET`        | `vne:checkers:unset`        | `GRID.UNSET` + `TURNS.UNSET` по `GRID_ID` / `TURN_ID`.                                             |
-| `STATE_UPDATE` | `vne:checkers:state_update` | Патч game-стейта (без board).                                                                      |
-| `FINISH`       | `vne:checkers:finish`       | Конец партии: `{ winner }` → delay → `sources.clear()` + `emit SCENARIO.NEXT`.                               |
-| `MOVES_GET`    | `vne:checkers:moves_get`    | `emitOne`: `{ board, turn }` → `{ moves, hanging, safe }`.                                         |
-| `MOVE_PLAY`    | `vne:checkers:move_play`    | `emitOne`: `{ move, controllerType? }` → `boolean`; успех → `MOVE_PLAYED` или при победе `FINISH`. |
-| `MOVE_PLAYED`  | `vne:checkers:move_played`  | После хода (из `MOVE_PLAY`); цикл AI — в `CHECKERS_AI`.                                            |
+| Key            | String                      | Meaning                                                                                         |
+| -------------- | --------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `SHOW`         | `vne:checkers:show`         | Start: `SET` (`cells` + `owner`) → `START`. Payload: `{ initialOwner?, initialPreset? }`.       |
+| `HIDE`         | `vne:checkers:hide`         | `UNSET` + reset busy sources.                                                                   |
+| `START`        | `vne:checkers:start`        | Game ready (listens `CHECKERS_AI` → `INTERACT`).                                                |
+| `SET`          | `vne:checkers:set`          | `{ cells, owner }` → `GRID.SET` + `TURNS.SET` (id / rows / columns from constants).             |
+| `UNSET`        | `vne:checkers:unset`        | `GRID.UNSET` + `TURNS.UNSET` by `GRID_ID` / `TURN_ID`.                                          |
+| `STATE_UPDATE` | `vne:checkers:state_update` | Patch game state (no board).                                                                    |
+| `FINISH`       | `vne:checkers:finish`       | End game: `{ winner }` → delay → `sources.clear()` + `emit SCENARIO.NEXT`.                      |
+| `MOVES_GET`    | `vne:checkers:moves_get`    | `emitOne`: `{ board, turn }` → `{ moves, hanging, safe }`.                                      |
+| `MOVE_PLAY`    | `vne:checkers:move_play`    | `emitOne`: `{ move, controllerType? }` → `boolean`; success → `MOVE_PLAYED` or on win `FINISH`. |
+| `MOVE_PLAYED`  | `vne:checkers:move_played`  | After a move (from `MOVE_PLAY`); AI loop — in `CHECKERS_AI`.                                    |
 
-`MOVE_PLAY` читает доску через `GRID.GET` и сторону через `TURNS.GET`; после хода пишет `CHECKERS.SET`. Победа — только через `FINISH` (`CheckersFinishPayload`).
+`MOVE_PLAY` reads the board via `GRID.GET` and side via `TURNS.GET`; after the move writes `CHECKERS.SET`. Win — only via `FINISH` (`CheckersFinishPayload`).
 
-## Константы / Shared / Params
+## Constants / Shared / Params
 
-| Ключ                                       | Смысл                                                                      |
-| ------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------- |
-| `EXEC_ACTIONS` / `COLORS` / `COLOR_VALUES` | show/hide; white/black                                                     |
-| `CONST.CHECKERS.TURN_ID`                   | `"checkers"` — id в `TURNS`                                                |
-| `CONST.CHECKERS.GRID_ID`                   | `"checkers"` — id в `GRID`                                                 |
-| `shared.checkersInteractDisableSources`    | `SourcesSet` — блок интерактива на ход AI                                  |
-| `PARAMS.CHECKERS.FINISH_DELAY`             | пауза перед `emit SCENARIO.NEXT` на `FINISH` (мс, `300`)                             |
-| `PARAMS.CHECKERS.ROWS` / `COLUMNS`         | `8` — размер для `GRID.SET` (внутри `SET`)                                 |
-| `PARAMS.CHECKERS.PRESETS`                  | пресеты доски: `COMMON`, `FLIPPED`, `RANDOM` (RANDOM каждый `SHOW` заново) |
+| Key                                        | Meaning                                                                     |
+| ------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------- |
+| `EXEC_ACTIONS` / `COLORS` / `COLOR_VALUES` | show/hide; white/black                                                      |
+| `CONST.CHECKERS.TURN_ID`                   | `"checkers"` — id in `TURNS`                                                |
+| `CONST.CHECKERS.GRID_ID`                   | `"checkers"` — id in `GRID`                                                 |
+| `shared.checkersInteractDisableSources`    | `SourcesSet` — block interact during AI move                                |
+| `PARAMS.CHECKERS.FINISH_DELAY`             | pause before `emit SCENARIO.NEXT` on `FINISH` (ms, `300`)                   |
+| `PARAMS.CHECKERS.ROWS` / `COLUMNS`         | `8` — size for `GRID.SET` (inside `SET`)                                    |
+| `PARAMS.CHECKERS.PRESETS`                  | board presets: `COMMON`, `FLIPPED`, `RANDOM` (`RANDOM` anew on each `SHOW`) |
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль                                  | Зона                                                   |
+| Module                                  | Role                                                   |
 | --------------------------------------- | ------------------------------------------------------ |
 | `checkers`                              | `$ checkers show/hide`                                 |
 | `checkers.show`                         | SHOW → `SET` + START; HIDE → `UNSET`                   |
 | `checkers.set`                          | `SET` → `GRID`/`TURNS`; `UNSET` → `GRID`/`TURNS` UNSET |
-| `checkers.moves` / `checkers.move.play` | ходы; `move.play` → `SET` / `FINISH`                   |
-| `checkers.finish`                       | FINISH → delay + `emit SCENARIO.NEXT`                            |
+| `checkers.moves` / `checkers.move.play` | moves; `move.play` → `SET` / `FINISH`                  |
+| `checkers.finish`                       | FINISH → delay + `emit SCENARIO.NEXT`                  |
 
-## Сценарий
+## Scenario
 
 ```vne
 $ checkers show
@@ -55,18 +55,18 @@ $ checkers show
 $ checkers hide
 ```
 
-Args под `show`: `initialOwner` (`white` / `black`, иначе белые); `initialPreset` (ключ из `PARAMS.CHECKERS.PRESETS`, дефолт `COMMON`).
+Args under `show`: `initialOwner` (`white` / `black`, else white); `initialPreset` (key from `PARAMS.CHECKERS.PRESETS`, default `COMMON`).
 
-`$ checkers.ai` — см. [`ai/checkers`](../ai/checkers.md).
+`$ checkers.ai` — see [`ai/checkers`](../ai/checkers.md).
 
-## Бандл
+## Bundle
 
 `@vnejs/bundles.checkers` — `plugins.common.grid` + `plugins.common.turn` + `plugins.game.checkers` + `plugins.ai.checkers` + `plugins.views.screens.checkers` + `plugins.ai`.
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
-- [common/grid.md](../common/grid.md) — `GRID` (доска)
+- [common/grid.md](../common/grid.md) — `GRID` (board)
 - [common/turn.md](../common/turn.md) — `TURNS` (`id` / `owner`)
 - [ai/checkers.md](../ai/checkers.md) — `CHECKERS_AI`
 - [views.screens/checkers.md](../views.screens/checkers.md) — `CHECKERS_VIEW`
-- [ai/ai.md](../ai/ai.md) — диспетчер `AI.EMIT`
+- [ai/ai.md](../ai/ai.md) — `AI.EMIT` dispatcher

package/plugins/platform/android.md

@@ -1,38 +1,38 @@
 # plugins/platform/android/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.platform.android` · namespace: `ANDROID`
+Package: `@vnejs/plugins.platform.android` · namespace: `ANDROID`
 
-На Android скрывает splash screen при старте и закрывает приложение.
+On Android hides the splash screen on start and closes the app.
 
-## События
+## Events
 
-Нет.
+None.
 
-## Константы
+## Constants
 
-Нет.
+None.
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-Нет.
+None.
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль    | Зона ответственности         |
-| --------- | ---------------------------- |
-| `android` | Обрабатывает STARTED, CLOSE. |
+| Module    | Role                    |
+| --------- | ----------------------- |
+| `android` | Handles STARTED, CLOSE. |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
 - [platforms.md](../core/platforms.md) — `PLATFORMS`: CONST.MOBILE, PARAMS.CURRENT_PLATFORM
 - [system.md](../core/system.md) — `SYSTEM`: EVENTS.STARTED, EVENTS.CLOSE
 
-### Остальные
+### Other
 
-— нет
+— None

package/plugins/platform/electron.md

@@ -1,45 +1,45 @@
 # plugins/platform/electron/
 
-Пакет: `@vnejs/plugins.platform.electron` · namespace: `ELECTRON`
+Package: `@vnejs/plugins.platform.electron` · namespace: `ELECTRON`
 
-Синхронизирует storage с хостом Electron и перезагружает игру при изменении состояния. Хост раскладывает state: `{module}.json` при group `_`, иначе `{module}/{group}.json`.
+Syncs storage with the Electron host and reloads the game when state changes. The host lays out state: `{module}.json` when group is `_`, else `{module}/{group}.json`.
 
-## События
+## Events
 
-Payloads и результаты хендлеров типизированы через module augmentation контракта (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`); типы — в `@vnejs/contracts.platform.electron`.
+Handler payloads and results are typed through module augmentation of the contract (`VneEventPayloadMap` / `VneEventResultMap`). The types live in `@vnejs/contracts.platform.electron`.
 
-| Ключ     | Строка                | Смысл                                      |
-| -------- | --------------------- | ------------------------------------------ |
-| `CONFIG` | `vne:electron:config` | Конфиг хоста Electron (например language). |
+| Key      | String                | Meaning                                      |
+| -------- | --------------------- | -------------------------------------------- |
+| `CONFIG` | `vne:electron:config` | Electron host config (for example language). |
 
-## Константы
+## Constants
 
-Нет.
+None.
 
-## Параметры
+## Parameters
 
-Нет.
+None.
 
-## Настройки
+## Settings
 
-Нет.
+None.
 
-## Модули
+## Modules
 
-| Модуль     | Зона ответственности                                                                                                                                                                                                           |
-| ---------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| `electron` | Синхронизирует remote storage; при изменении и cooldown ≥ 10 с (метка в `sessionStorage`) ставит `shouldReload` + `shared.shouldAutostartScenario = false`; на `STARTED` эмитит `RELOAD`; обрабатывает CHANGED / CLOSE_BEFORE. |
+| Module     | Role                                                                                                                                                                                                        |
+| ---------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `electron` | Syncs remote storage; on change and cooldown ≥ 10 s (mark in `sessionStorage`) sets `shouldReload` + `shared.shouldAutostartScenario = false`; on `STARTED` emits `RELOAD`; handles CHANGED / CLOSE_BEFORE. |
 
-## Близкие плагины
+## Related plugins
 
 ### plugins/core/
 
 - [platforms.md](../core/platforms.md) — `PLATFORMS`: CONST.ELECTRON, PARAMS.CURRENT_PLATFORM
-- [scenario.md](../core/scenario.md) — `SCENARIO`: `shared.shouldAutostartScenario` (отключает автостарт перед reload)
+- [scenario.md](../core/scenario.md) — `SCENARIO`: `shared.shouldAutostartScenario` (disables autostart before reload)
 - [storage.md](../core/storage.md) — `STORAGE`: EVENTS.CHANGED, EVENTS.SET_ALL, EVENTS.GET_ALL
 - [system.md](../core/system.md) — `SYSTEM`: EVENTS.STARTED, EVENTS.CLOSE_BEFORE, EVENTS.RELOAD, CONST.HOST
 - [vendors.md](../core/vendors.md) — `VENDORS`: EVENTS.DEBOUNCE
 
-### Остальные
+### Other
 
-— нет
+— None