@vendure/dashboard 3.4.3-master-202509260228 → 3.5.0-minor-202510012036

package/src/i18n/locales/uk.po

@@ -0,0 +1,4777 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2025-02-20 14:18+0100\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: @lingui/cli\n"
+"Language: uk\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/hooks/use-extended-detail-query.ts:23
+#: src/lib/hooks/use-extended-list-query.ts:64
+msgid "Query extension error"
+msgstr "Помилка розширення запиту"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/hooks/use-extended-detail-query.ts:25
+#: src/lib/hooks/use-extended-list-query.ts:66
+msgid "The page will continue with the default query."
+msgstr "Сторінка продовжить роботу із запитом за замовчуванням."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/hooks/use-extended-list-query.ts:41
+msgid "Failed to extend query document"
+msgstr "Не вдалося розширити документ запиту"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/hooks/use-extended-list-query.ts:43
+msgid "Query extension is invalid: must have at least one top-level field"
+msgstr "Розширення запиту недійсне: має бути принаймні одне поле верхнього рівня"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/hooks/use-extended-list-query.ts:47
+msgid "Query extension mismatch: "
+msgstr "Невідповідність розширення запиту:"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/hooks/use-extended-list-query.ts:49
+msgid "Query extension contains invalid GraphQL syntax"
+msgstr "Розширення запиту містить недійсний синтаксис GraphQL"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/hooks/use-extended-list-query.ts:51
+msgid "Query extension error: "
+msgstr "Помилка розширення запиту:"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:22
+msgid "Insights"
+msgstr "Аналітика"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:30
+msgid "Catalog"
+msgstr "Каталог"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:37
+msgid "Products"
+msgstr "Товари"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:44
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Варіанти товару"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:51
+msgid "Facets"
+msgstr "Фасети"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:58
+msgid "Collections"
+msgstr "Колекції"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:65
+msgid "Assets"
+msgstr "Ресурси"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:74
+msgid "Sales"
+msgstr "Продажі"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:81
+msgid "Orders"
+msgstr "Замовлення"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:90
+#: src/lib/framework/defaults.ts:97
+msgid "Customers"
+msgstr "Клієнти"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:104
+msgid "Customer Groups"
+msgstr "Групи клієнтів"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:113
+msgid "Marketing"
+msgstr "Маркетинг"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:120
+msgid "Promotions"
+msgstr "Акції"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:129
+msgid "System"
+msgstr "Система"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:136
+msgid "Job Queue"
+msgstr "Черга завдань"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:143
+msgid "Healthchecks"
+msgstr "Перевірки стану"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:150
+msgid "Scheduled Tasks"
+msgstr "Заплановані завдання"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:159
+msgid "Settings"
+msgstr "Налаштування"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:166
+msgid "Sellers"
+msgstr "Продавці"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:173
+msgid "Channels"
+msgstr "Канали"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:180
+msgid "Stock Locations"
+msgstr "Місця зберігання"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:187
+msgid "Administrators"
+msgstr "Адміністратори"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:194
+msgid "Roles"
+msgstr "Ролі"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:201
+msgid "Shipping Methods"
+msgstr "Способи доставки"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:208
+msgid "Payment Methods"
+msgstr "Способи оплати"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:215
+msgid "Tax Categories"
+msgstr "Податкові категорії"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:222
+msgid "Tax Rates"
+msgstr "Податкові ставки"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:229
+msgid "Countries"
+msgstr "Країни"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:236
+msgid "Zones"
+msgstr "Зони"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:243
+msgid "Global Settings"
+msgstr "Глобальні налаштування"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:255
+msgid "Metrics Widget"
+msgstr "Віджет метрик"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:263
+msgid "Latest Orders Widget"
+msgstr "Віджет останніх замовлень"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:270
+msgid "Orders Summary Widget"
+msgstr "Віджет зведення замовлень"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:7
+msgid "fulfillmentState.Created"
+msgstr "Створено"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:8
+msgid "fulfillmentState.Pending"
+msgstr "Очікування"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:9
+#: src/i18n/common-strings.ts:12
+msgid "fulfillmentState.Cancelled"
+msgstr "Скасовано"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:10
+msgid "fulfillmentState.Shipped"
+msgstr "Відправлено"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:11
+msgid "fulfillmentState.Delivered"
+msgstr "Доставлено"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:15
+msgid "paymentState.Created"
+msgstr "Створено"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:16
+msgid "paymentState.Authorized"
+msgstr "Авторизовано"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:17
+#: src/i18n/common-strings.ts:24
+msgid "paymentState.Settled"
+msgstr "Проведено"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:18
+msgid "paymentState.Declined"
+msgstr "Відхилено"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:19
+msgid "paymentState.Error"
+msgstr "Помилка"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:20
+msgid "paymentState.Cancelled"
+msgstr "Скасовано"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:23
+msgid "paymentState.Pending"
+msgstr "Очікування"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:25
+msgid "paymentState.Failed"
+msgstr "Невдалий"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:28
+msgid "orderState.Created"
+msgstr "Створено"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:29
+msgid "orderState.Draft"
+msgstr "Чернетка"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:30
+msgid "orderState.AddingItems"
+msgstr "Додавання товарів"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:31
+msgid "orderState.Cancelled"
+msgstr "Скасовано"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:32
+msgid "orderState.ArrangingPayment"
+msgstr "Організація оплати"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:33
+msgid "orderState.PaymentAuthorized"
+msgstr "Оплата авторизована"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:34
+msgid "orderState.PaymentSettled"
+msgstr "Оплата проведена"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:35
+msgid "orderState.PartiallyShipped"
+msgstr "Частково відправлено"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:36
+msgid "orderState.Shipped"
+msgstr "Відправлено"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:37
+msgid "orderState.PartiallyDelivered"
+msgstr "Частково доставлено"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:38
+msgid "orderState.Delivered"
+msgstr "Доставлено"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:39
+msgid "orderState.Modifying"
+msgstr "Модифікація"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:40
+msgid "orderState.ArrangingAdditionalPayment"
+msgstr "Організація додаткового платежу"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:43
+msgid "fieldName.attempts"
+msgstr "Спроби"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:44
+msgid "fieldName.availableCurrencyCodes"
+msgstr "Доступні коди валют"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:45
+msgid "fieldName.availableLanguageCodes"
+msgstr "Доступні коди мов"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:46
+msgid "fieldName.breadcrumbs"
+msgstr "Хлібні крихти"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:47
+msgid "fieldName.category"
+msgstr "Категорія"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:48
+msgid "fieldName.channels"
+msgstr "Канали"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:49
+msgid "fieldName.children"
+msgstr "Дочірні елементи"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:50
+msgid "fieldName.code"
+msgstr "Код"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:51
+msgid "fieldName.couponCode"
+msgstr "Код купона"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:52
+msgid "fieldName.createdAt"
+msgstr "Створено"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:53
+msgid "fieldName.currencyCode"
+msgstr "Код валюти"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:54
+msgid "fieldName.customer"
+msgstr "Клієнт"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:55
+msgid "fieldName.customerGroup"
+msgstr "Група клієнтів"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:56
+msgid "fieldName.customers"
+msgstr "Клієнти"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:57
+msgid "fieldName.customFields"
+msgstr "Користувацькі поля"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:58
+msgid "fieldName.data"
+msgstr "Дані"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:59
+msgid "fieldName.defaultCurrencyCode"
+msgstr "Код валюти за замовчуванням"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:60
+msgid "fieldName.defaultLanguageCode"
+msgstr "Код мови за замовчуванням"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:61
+msgid "fieldName.defaultShippingZone"
+msgstr "Зона доставки за замовчуванням"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:62
+msgid "fieldName.defaultTaxZone"
+msgstr "Податкова зона за замовчуванням"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:63
+msgid "fieldName.description"
+msgstr "Опис"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:64
+msgid "fieldName.duration"
+msgstr "Тривалість"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:65
+msgid "fieldName.emailAddress"
+msgstr "Адреса електронної пошти"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:66
+msgid "fieldName.enabled"
+msgstr "Увімкнено"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:67
+msgid "fieldName.endsAt"
+msgstr "Закінчується"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:68
+msgid "fieldName.error"
+msgstr "Помилка"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:69
+msgid "fieldName.featuredAsset"
+msgstr "Обраний ресурс"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:70
+msgid "fieldName.firstName"
+msgstr "Ім'я"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:71
+msgid "fieldName.fulfillmentHandlerCode"
+msgstr "Код обробника виконання"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:72
+msgid "fieldName.id"
+msgstr "ID"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:73
+msgid "fieldName.isDefault"
+msgstr "За замовчуванням"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:74
+msgid "fieldName.isPrivate"
+msgstr "Приватний"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:75
+msgid "fieldName.isSettled"
+msgstr "Проведено"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:76
+msgid "fieldName.lastName"
+msgstr "Прізвище"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:77
+msgid "fieldName.name"
+msgstr "Назва"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:78
+msgid "fieldName.orderPlacedAt"
+msgstr "Замовлення розміщено"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:79
+msgid "fieldName.parentId"
+msgstr "ID батьківського елемента"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:80
+msgid "fieldName.perCustomerUsageLimit"
+msgstr "Ліміт використання на клієнта"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:81
+msgid "fieldName.permissions"
+msgstr "Дозволи"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:82
+msgid "fieldName.position"
+msgstr "Позиція"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:83
+msgid "fieldName.price"
+msgstr "Ціна"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:84
+msgid "fieldName.priceWithTax"
+msgstr "Ціна з податком"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:85
+msgid "fieldName.pricesIncludeTax"
+msgstr "Ціни включають податок"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:86
+msgid "fieldName.productVariants"
+msgstr "Варіанти товару"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:87
+msgid "fieldName.progress"
+msgstr "Прогрес"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:88
+msgid "fieldName.queueName"
+msgstr "Назва черги"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:89
+msgid "fieldName.result"
+msgstr "Результат"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:90
+msgid "fieldName.retries"
+msgstr "Повторні спроби"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:91
+msgid "fieldName.seller"
+msgstr "Продавець"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:92
+msgid "fieldName.settledAt"
+msgstr "Проведено"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:93
+msgid "fieldName.shippingLines"
+msgstr "Рядки доставки"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:94
+msgid "fieldName.sku"
+msgstr "SKU"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:95
+msgid "fieldName.slug"
+msgstr "Slug"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:96
+msgid "fieldName.startedAt"
+msgstr "Розпочато"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:97
+msgid "fieldName.startsAt"
+msgstr "Починається"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:98
+msgid "fieldName.state"
+msgstr "Стан"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:99
+msgid "fieldName.stockLevels"
+msgstr "Рівні запасів"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:100
+msgid "fieldName.token"
+msgstr "Токен"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:101
+msgid "fieldName.total"
+msgstr "Разом"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:102
+msgid "fieldName.totalWithTax"
+msgstr "Разом з податком"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:103
+msgid "fieldName.type"
+msgstr "Тип"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:104
+msgid "fieldName.updatedAt"
+msgstr "Оновлено"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:105
+msgid "fieldName.usageLimit"
+msgstr "Ліміт використання"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:106
+msgid "fieldName.user"
+msgstr "Користувач"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:107
+msgid "fieldName.value"
+msgstr "Значення"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:108
+msgid "fieldName.valueList"
+msgstr "Список значень"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:109
+msgid "fieldName.zone"
+msgstr "Зона"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/use-customer-history.ts:99
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/use-order-history.ts:104
+msgid "Note added successfully"
+msgstr "Примітку успішно додано"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/use-customer-history.ts:103
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/use-order-history.ts:108
+msgid "Failed to add note"
+msgstr "Не вдалося додати примітку"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/use-customer-history.ts:120
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/use-order-history.ts:125
+msgid "Note updated successfully"
+msgstr "Примітку успішно оновлено"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/use-customer-history.ts:124
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/use-order-history.ts:129
+msgid "Failed to update note"
+msgstr "Не вдалося оновити примітку"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/use-customer-history.ts:140
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/use-order-history.ts:146
+msgid "Note deleted successfully"
+msgstr "Примітку успішно видалено"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/use-customer-history.ts:144
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/use-order-history.ts:150
+msgid "Failed to delete note"
+msgstr "Не вдалося видалити примітку"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:26
+msgid "!="
+msgstr "!="
+
+#. placeholder {0}: action.label
+#. placeholder {0}: entityType === 'products' ? 'Product' : 'Variant'
+#. placeholder {0}: entry.type.replace(/_/g, ' ').toLowerCase()
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:67
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:102
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/shipping-method-selector.tsx:37
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/shipping-method-selector.tsx:44
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/state-transition-control.tsx:93
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:189
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories.tsx:45
+#: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:278
+#: src/lib/components/data-input/relation-selector.tsx:403
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/responsive-toolbar.tsx:421
+msgid "{0}"
+msgstr "{0}"
+
+#. placeholder {0}: value.totalItems
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups.tsx:41
+msgid "{0} customers"
+msgstr "{0} клієнтів"
+
+#. placeholder {0}: selectedIds.length
+#: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:401
+msgid "{0} items selected"
+msgstr "{0} елементів вибрано"
+
+#. placeholder {0}: quantity.max
+#. placeholder {1}: line.quantity
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:258
+msgid "{0} of {1} available to fulfill"
+msgstr "{0} з {1} доступно для виконання"
+
+#. placeholder {0}: selection.length
+#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-actions.tsx:72
+#: src/lib/components/shared/asset/asset-bulk-actions.tsx:82
+msgid "{0} selected"
+msgstr "{0} вибрано"
+
+#. placeholder {0}: row.original.productVariants?.totalItems
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:150
+msgid "{0} variants"
+msgstr "{0} варіантів"
+
+#: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:396
+#: src/lib/components/shared/configurable-operation-multi-selector.tsx:225
+#: src/lib/components/shared/configurable-operation-selector.tsx:135
+msgid "{buttonText}"
+msgstr "{buttonText}"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-action-item.tsx:106
+#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-action-item.tsx:134
+msgid "{label}"
+msgstr "{label}"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:63
+msgid "{operator}"
+msgstr "{operator}"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/base-widget.tsx:80
+msgid "{title}"
+msgstr "{title}"
+
+#. placeholder {0}: list.totalItems - 3
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:50
+msgid "+ {0} more"
+msgstr "+ ще {0}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:168
+msgid "+ {leftOver} more"
+msgstr "+ ще {leftOver}"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:24
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:173
+msgid "A refund of {formattedDiff} is required. Select payment amounts and enter a note to proceed."
+msgstr "Потрібне повернення в розмірі {formattedDiff}. Виберіть суми платежів та введіть примітку для продовження."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:238
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:191
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:229
+msgid "Actions"
+msgstr "Дії"
+
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:167
+msgctxt "active language"
+msgid "Active"
+msgstr "Активний"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/product-option-select.tsx:81
+msgid "Add \"{newOptionInput}\""
+msgstr "Додати «{newOptionInput}»"
+
+#. placeholder {0}: formatCurrency(outstandingAmount, currencyCode)
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:130
+msgid "Add a manual payment of {0}"
+msgstr "Додати ручний платіж {0}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:230
+msgid "Add a new address to the customer."
+msgstr "Додати нову адресу клієнту."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:318
+msgid "Add another option group"
+msgstr "Додати ще одну групу опцій"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/image-dialog.tsx:132
+msgid "Add asset"
+msgstr "Додати ресурс"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/table-edit-icons.tsx:151
+msgid "Add column after"
+msgstr "Додати стовпець після"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/table-edit-icons.tsx:145
+msgid "Add column before"
+msgstr "Додати стовпець до"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries.tsx:65
+msgid "Add Country"
+msgstr "Додати країну"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:247
+msgid "Add coupon code"
+msgstr "Додати код купона"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/components/customer-group-members-table.tsx:129
+msgid "Add customer"
+msgstr "Додати клієнта"
+
+#: src/lib/components/shared/customer-group-selector.tsx:46
+msgid "Add customer groups"
+msgstr "Додати групи клієнтів"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/facet-values-table.tsx:102
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:169
+msgid "Add facet value"
+msgstr "Додати значення фасету"
+
+#: src/lib/components/shared/facet-value-selector.tsx:256
+msgid "Add facet values"
+msgstr "Додати значення фасетів"
+
+#: src/lib/components/data-table/add-filter-menu.tsx:39
+msgid "Add filter"
+msgstr "Додати фільтр"
+
+#: src/lib/components/data-input/custom-field-list-input.tsx:289
+msgid "Add item"
+msgstr "Додати елемент"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:221
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:227
+msgid "Add new address"
+msgstr "Додати нову адресу"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:311
+msgid "Add option"
+msgstr "Додати опцію"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/option-groups-editor.tsx:175
+msgid "Add Option"
+msgstr "Додати опцію"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-option-group-dialog.tsx:97
+msgid "Add option group"
+msgstr "Додати групу опцій"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-option-group-dialog.tsx:103
+msgid "Add option group to product"
+msgstr "Додати групу опцій до товару"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:149
+msgid "Add option value"
+msgstr "Додати значення опції"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:134
+msgid "Add option value to {groupName}"
+msgstr "Додати значення опції до {groupName}"
+
+#. placeholder {0}: entityIds.length
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:159
+msgid "Add or remove facet values for {0} {entityType}"
+msgstr "Додати або видалити значення фасетів для {0} {entityType}"
+
+#. placeholder {0}: formatCurrency(outstandingAmount, currencyCode)
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:177
+msgid "Add payment ({0})"
+msgstr "Додати платіж ({0})"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:127
+msgid "Add payment to order"
+msgstr "Додати платіж до замовлення"
+
+#. placeholder {0}: formatCurrency(outstandingAmount, currencyCode)
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:121
+msgid "Add payment to order ({0})"
+msgstr "Додати платіж до замовлення ({0})"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/product-options-table.tsx:108
+msgid "Add product option"
+msgstr "Додати опцію товару"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:249
+msgid "Add product options first"
+msgstr "Спочатку додайте опції товару"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:276
+msgid "Add product variant"
+msgstr "Додати варіант товару"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-order-builder.tsx:231
+msgid "Add products to create a test order"
+msgstr "Додайте товари для створення тестового замовлення"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/table-edit-icons.tsx:203
+msgid "Add row after"
+msgstr "Додати рядок після"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/table-edit-icons.tsx:197
+msgid "Add row before"
+msgstr "Додати рядок до"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants.tsx:179
+msgid "Add Stock to Location"
+msgstr "Додати запас до місця зберігання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tags-editor.tsx:141
+msgid "Add tags..."
+msgstr "Додати теги..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:243
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:270
+msgid "Add variant"
+msgstr "Додати варіант"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:187
+msgid "Added coupon codes"
+msgstr "Коди купонів додано"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:47
+msgid "Added to group"
+msgstr "Додано до групи"
+
+#. placeholder {0}: addedLines.length
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:161
+msgid "Adding {0} item(s)"
+msgstr "Додавання {0} елемент(ів)"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:175
+msgid "Adding..."
+msgstr "Додавання..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:321
+msgid "Additional payment required"
+msgstr "Потрібен додатковий платіж"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:51
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:62
+msgid "Address created"
+msgstr "Адресу створено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:55
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:104
+msgid "Address deleted"
+msgstr "Адресу видалено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-card.tsx:44
+msgid "Address deleted successfully"
+msgstr "Адресу успішно видалено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:53
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:78
+msgid "Address updated"
+msgstr "Адресу оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-card.tsx:56
+msgid "Address updated successfully"
+msgstr "Адресу успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:200
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:464
+msgid "Addresses"
+msgstr "Адреси"
+
+#. placeholder {0}: adjustedLines.length
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:130
+msgid "Adjusting {0} lines"
+msgstr "Коригування {0} рядків"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:39
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators.tsx:16
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators.tsx:23
+msgid "Administrators"
+msgstr "Адміністратори"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:30
+msgid "after"
+msgstr "після"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/healthchecks.tsx:67
+msgid "All resources are up and running"
+msgstr "Усі ресурси працюють"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:222
+msgid "Allocated"
+msgstr "Виділено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:170
+msgid "Amount"
+msgstr "Сума"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:324
+msgid "An additional payment of {formattedDiff} will be required."
+msgstr "Буде потрібен додатковий платіж у розмірі {formattedDiff}."
+
+#: src/lib/components/data-input/combination-mode-input.tsx:44
+msgid "AND"
+msgstr "І"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:163
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:154
+msgid "Apartment, suite, etc."
+msgstr "Квартира, офіс тощо"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:49
+msgid "Applied global view \"{viewName}\""
+msgstr "Застосовано глобальне подання \"{viewName}\""
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:49
+msgid "Applied view \"{viewName}\""
+msgstr "Застосовано подання \"{viewName}\""
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:227
+msgid "Apply"
+msgstr "Застосувати"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table-filter-dialog.tsx:66
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Застосувати фільтр"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:155
+msgid "Apply filters to the table and click \"Save View\" to get started."
+msgstr "Застосуйте фільтри до таблиці та натисніть «Зберегти подання» для початку."
+
+#. placeholder {0}: selection.length
+#: src/app/common/delete-bulk-action.tsx:141
+msgid "Are you sure you want to delete {0} {entityName}?"
+msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити {0} {entityName}?"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-bulk-actions.tsx:42
+msgid "Are you sure you want to delete {selectionLength} assets?"
+msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити {selectionLength} ресурсів?"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-card.tsx:142
+msgid "Are you sure you want to delete this address?"
+msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цю адресу?"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:287
+msgid "Are you sure you want to delete this draft order?"
+msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цю чернетку замовлення?"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:168
+msgid "Are you sure you want to delete this global view? This action cannot be undone and will affect all users."
+msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити це глобальне подання? Цю дію неможливо скасувати, і вона вплине на всіх користувачів."
+
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:320
+msgid "Are you sure you want to delete this item? This action cannot be undone."
+msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей елемент? Цю дію неможливо скасувати."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:236
+msgid "Are you sure you want to delete this variant?"
+msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей варіант?"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:173
+msgid "Are you sure you want to delete this view? This action cannot be undone."
+msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити це подання? Цю дію неможливо скасувати."
+
+#: src/lib/components/shared/navigation-confirmation.tsx:47
+msgid "Are you sure you want to navigate away from this page? Any unsaved changes will be lost."
+msgstr "Ви впевнені, що хочете покинути цю сторінку? Усі незбережені зміни буде втрачено."
+
+#. placeholder {0}: selection.length
+#: src/lib/components/shared/remove-from-channel-bulk-action.tsx:83
+msgid "Are you sure you want to remove {0} {entityType} from the current channel?"
+msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити {0} {entityType} з поточного каналу?"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets_.$id.tsx:38
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets.tsx:9
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets.tsx:16
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:198
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:310
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:208
+msgid "Assets"
+msgstr "Ресурси"
+
+#: src/lib/components/shared/assign-to-channel-dialog.tsx:125
+msgid "Assign"
+msgstr "Призначити"
+
+#: src/lib/components/shared/assign-to-channel-dialog.tsx:92
+msgid "Assign {entityType} to channel"
+msgstr "Призначити {entityType} каналу"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:325
+msgid "Assign options to existing variant"
+msgstr "Призначити опції існуючому варіанту"
+
+#: src/lib/components/shared/assign-to-channel-bulk-action.tsx:55
+msgid "Assign to channel"
+msgstr "Призначити каналу"
+
+#. placeholder {0}: currentInterval?.label
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:236
+msgid "Auto refresh: {0}"
+msgstr "Автооновлення: {0}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:176
+msgid "Available currencies"
+msgstr "Доступні валюти"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:164
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:111
+msgid "Available languages"
+msgstr "Доступні мови"
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:340
+msgid "Available Languages"
+msgstr "Доступні мови"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:235
+msgid "Available:"
+msgstr "Доступно:"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/metrics-widget/index.tsx:72
+msgid "Average Order Value"
+msgstr "Середня вартість замовлення"
+
+#: src/lib/components/shared/facet-value-selector.tsx:288
+msgid "Back to search"
+msgstr "Повернутися до пошуку"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:28
+msgid "before"
+msgstr "до"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:32
+msgid "between"
+msgstr "між"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:267
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:493
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:433
+msgid "Billing address"
+msgstr "Адреса виставлення рахунку"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:116
+msgid "Billing address changed"
+msgstr "Адресу виставлення рахунку змінено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:174
+msgid "Billing address set for order"
+msgstr "Адреса для виставлення рахунків встановлена для замовлення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:190
+msgid "Billing address unset for order"
+msgstr "Адреса для виставлення рахунків видалена із замовлення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:185
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:185
+msgid "Calculator"
+msgstr "Калькулятор"
+
+#: src/app/common/duplicate-entity-dialog.tsx:108
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/manage-tags-dialog.tsx:203
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:414
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:334
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:168
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:304
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:350
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/settle-refund-dialog.tsx:71
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:270
+#: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:364
+#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-action-item.tsx:119
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:327
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:217
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:295
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:396
+#: src/lib/components/shared/asset/asset-focal-point-editor.tsx:88
+#: src/lib/components/shared/assign-to-channel-dialog.tsx:122
+#: src/lib/components/shared/confirmation-dialog.tsx:43
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:325
+#: src/lib/components/shared/navigation-confirmation.tsx:55
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/image-dialog.tsx:205
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/link-dialog.tsx:142
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:184
+msgid "Cancel Job"
+msgstr "Скасувати завдання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:397
+msgid "Cancel modification"
+msgstr "Скасувати зміну"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:153
+msgid "Cancel payment"
+msgstr "Скасувати платіж"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates.tsx:54
+msgid "Category"
+msgstr "Категорія"
+
+#: src/lib/components/shared/assign-to-channel-dialog.tsx:103
+msgid "Channel"
+msgstr "Канал"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:187
+msgid "Channel defaults"
+msgstr "Налаштування каналу за замовчуванням"
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:323
+msgid "Channel Languages"
+msgstr "Мови каналу"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:40
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels.tsx:16
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels.tsx:24
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:115
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:117
+msgid "Channels"
+msgstr "Канали"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:184
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-address-form.tsx:195
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:175
+msgid "City"
+msgstr "Місто"
+
+#: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:323
+msgid "Clear"
+msgstr "Очистити"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tag-filter.tsx:180
+#: src/lib/components/data-table/data-table.tsx:277
+msgid "Clear all"
+msgstr "Очистити все"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table-filter-dialog.tsx:54
+msgid "Clear filter"
+msgstr "Очистити фільтр"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table-faceted-filter.tsx:163
+msgid "Clear filters"
+msgstr "Очистити фільтри"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-single-method-result.tsx:43
+msgid "Click \"Run Test\" to test this shipping method."
+msgstr "Натисніть «Запустити тест» для перевірки цього способу доставки."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:136
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:114
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/edit-facet-value.tsx:113
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:140
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:130
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:157
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:155
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:191
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:104
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:149
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:80
+msgid "Code"
+msgstr "Код"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/collection-contents-sheet.tsx:36
+msgid "Collection contents for {collectionName}"
+msgstr "Вміст колекції {collectionName}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:45
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:29
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:85
+msgid "Collections"
+msgstr "Колекції"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:283
+msgid "Collections moved successfully"
+msgstr "Колекції успішно переміщено"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table-view-options.tsx:93
+msgid "Column settings"
+msgstr "Налаштування стовпців"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:125
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-address-form.tsx:164
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:116
+msgid "Company"
+msgstr "Компанія"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:308
+msgid "Complete draft"
+msgstr "Завершити чернетку"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:226
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:173
+msgid "Conditions"
+msgstr "Умови"
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:261
+msgid "Configure available languages for your store and channels"
+msgstr "Налаштуйте доступні мови для вашого магазину та каналів"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:359
+#: src/lib/components/shared/navigation-confirmation.tsx:58
+msgid "Confirm"
+msgstr "Підтвердити"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-action-item.tsx:113
+msgid "Confirm Action"
+msgstr "Підтвердити дію"
+
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:317
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Підтвердити видалення"
+
+#: src/lib/components/shared/navigation-confirmation.tsx:44
+msgid "Confirm navigation"
+msgstr "Підтвердити перехід"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:56
+msgid "contains"
+msgstr "містить"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:222
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:143
+msgid "Contents"
+msgstr "Вміст"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-action-item.tsx:122
+#: src/lib/components/shared/confirmation-dialog.tsx:52
+msgid "Continue"
+msgstr "Продовжити"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:253
+msgid "Copy to Personal"
+msgstr "Копіювати до особистих"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:34
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries.tsx:14
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries.tsx:23
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:103
+msgid "Countries"
+msgstr "Країни"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:239
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-address-form.tsx:216
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:230
+msgid "Country"
+msgstr "Країна"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:196
+msgid "Coupon code"
+msgstr "Код купона"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:230
+msgid "Coupon code removed from order"
+msgstr "Код купона видалено із замовлення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:217
+msgid "Coupon code set for order"
+msgstr "Код купона встановлено для замовлення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:115
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:125
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:124
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:87
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:96
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:155
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:112
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:102
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:130
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:134
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants.tsx:197
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:111
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:138
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:163
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:135
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:87
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:81
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:132
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:99
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:98
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:95
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:85
+msgid "Create"
+msgstr "Створити"
+
+#. placeholder {0}: searchValue.trim()
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tags-editor.tsx:161
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tags-editor.tsx:178
+msgid "Create \"{0}\""
+msgstr "Створити «{0}»"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants-dialog.tsx:181
+msgid "Create {createCount} variants"
+msgstr "Створити {createCount} варіант(ів)"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:249
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:408
+msgid "Create options"
+msgstr "Створити опції"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:255
+msgid "Create product options"
+msgstr "Створити опції товару"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:364
+msgid "Create variant"
+msgstr "Створити варіант"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants-dialog.tsx:152
+msgid "Create Variants"
+msgstr "Створити варіанти"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants-dialog.tsx:155
+msgid "Create variants for your product"
+msgstr "Створіть варіанти для вашого товару"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:114
+#: src/lib/framework/layout-engine/page-layout.tsx:394
+msgid "Created"
+msgstr "Створено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:174
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:221
+msgid "Created at"
+msgstr "Дата створення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants-dialog.tsx:179
+msgid "Creating..."
+msgstr "Створення..."
+
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:138
+msgctxt "current channel"
+msgid "Current"
+msgstr "Поточний"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:199
+msgid "Current facet values"
+msgstr "Поточні значення фасету"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/healthchecks.tsx:55
+msgid "Current status"
+msgstr "Поточний статус"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:362
+msgid "Custom fields"
+msgstr "Користувацькі поля"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-line-custom-fields-form.tsx:42
+msgid "Custom Fields"
+msgstr "Користувацькі поля"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:150
+msgid "Custom fields changed"
+msgstr "Користувацькі поля змінено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:242
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:450
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:388
+#: src/lib/components/shared/role-code-label.tsx:8
+msgid "Customer"
+msgstr "Клієнт"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/components/customer-group-members-table.tsx:55
+msgid "Customer added to group"
+msgstr "Клієнта додано до групи"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:45
+msgid "Customer details updated"
+msgstr "Дані клієнта оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/components/customer-group-members-sheet.tsx:36
+msgid "Customer group members for {customerGroupName}"
+msgstr "Учасники групи клієнтів {customerGroupName}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:255
+msgid "Customer groups"
+msgstr "Групи клієнтів"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:37
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups.tsx:15
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups.tsx:22
+msgid "Customer Groups"
+msgstr "Групи клієнтів"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-container.tsx:30
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:249
+msgid "Customer history"
+msgstr "Історія клієнта"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:84
+msgid "Customer information updated"
+msgstr "Інформацію про клієнта оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-container.tsx:56
+msgid "Customer not found"
+msgstr "Клієнта не знайдено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:39
+msgid "Customer registered"
+msgstr "Клієнта зареєстровано"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:153
+msgid "Customer set for order"
+msgstr "Клієнта встановлено для замовлення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:98
+msgid "Customer updated"
+msgstr "Клієнта оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:41
+msgid "Customer verified"
+msgstr "Клієнта верифіковано"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:114
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:58
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers.tsx:16
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers.tsx:22
+msgid "Customers"
+msgstr "Клієнти"
+
+#: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:131
+msgctxt "theme"
+msgid "Dark"
+msgstr "Темна"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:319
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:310
+msgid "Default Billing Address"
+msgstr "Адреса виставлення рахунку за замовчуванням"
+
+#: src/lib/components/shared/channel-code-label.tsx:5
+msgid "Default channel"
+msgstr "Канал за замовчуванням"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:205
+msgid "Default currency"
+msgstr "Валюта за замовчуванням"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:192
+msgid "Default language"
+msgstr "Мова за замовчуванням"
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:368
+msgid "Default Language"
+msgstr "Мова за замовчуванням"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:299
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:290
+msgid "Default Shipping Address"
+msgstr "Адреса доставки за замовчуванням"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:226
+msgid "Default shipping zone"
+msgstr "Зона доставки за замовчуванням"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:218
+msgid "Default tax zone"
+msgstr "Податкова зона за замовчуванням"
+
+#: src/app/common/delete-bulk-action.tsx:139
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-bulk-actions.tsx:41
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:312
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:310
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:341
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:272
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:298
+msgid "Delete"
+msgstr "Видалити"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-card.tsx:141
+msgid "Delete Address"
+msgstr "Видалити адресу"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/table-edit-icons.tsx:166
+msgid "Delete column"
+msgstr "Видалити стовпець"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:293
+msgid "Delete draft"
+msgstr "Видалити чернетку"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:286
+msgid "Delete draft order"
+msgstr "Видалити чернетку замовлення"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:163
+msgid "Delete Global View"
+msgstr "Видалити глобальне подання"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/table-edit-icons.tsx:218
+msgid "Delete row"
+msgstr "Видалити рядок"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:163
+msgid "Delete View"
+msgstr "Видалити подання"
+
+#: src/app/common/delete-bulk-action.tsx:108
+msgid "Deleted {deleted} {entityName}"
+msgstr "Видалено {deleted} {entityName}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-bulk-actions.tsx:25
+msgid "Deleted {selectionLength} assets"
+msgstr "Видалено {selectionLength} ресурсів"
+
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:291
+msgid "Deleted successfully"
+msgstr "Успішно видалено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:167
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-tax-summary.tsx:14
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:164
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:155
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:166
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:98
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:157
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:118
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:110
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/image-dialog.tsx:166
+msgid "Description (alt)"
+msgstr "Опис (альтернативний текст)"
+
+#: src/lib/components/layout/dev-mode-indicator.tsx:12
+#: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:144
+msgid "Dev Mode"
+msgstr "Режим розробника"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:220
+msgid "Disable"
+msgstr "Вимкнути"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:121
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates.tsx:50
+#: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:155
+msgid "Disabled"
+msgstr "Вимкнено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:36
+msgid "Discount"
+msgstr "Знижка"
+
+#: src/lib/components/layout/language-dialog.tsx:42
+msgid "Display language"
+msgstr "Мова відображення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:256
+msgid "Do not track"
+msgstr "Не відстежувати"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:58
+msgid "does not contain"
+msgstr "не містить"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:280
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders.tsx:113
+msgid "Draft order"
+msgstr "Чернетка замовлення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:241
+msgid "Draft order completed"
+msgstr "Чернетку замовлення завершено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:258
+msgid "Draft order deleted"
+msgstr "Чернетку замовлення видалено"
+
+#: src/lib/components/data-input/custom-field-list-input.tsx:72
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr "Перетягніть для зміни порядку"
+
+#: src/app/common/duplicate-bulk-action.tsx:131
+#: src/app/common/duplicate-entity-dialog.tsx:111
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:246
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Дублювати"
+
+#. placeholder {0}: entityName.toLowerCase()
+#: src/app/common/duplicate-entity-dialog.tsx:83
+msgid "Duplicate {0}s"
+msgstr "Дублювати {0}"
+
+#. placeholder {0}: progress.completed
+#. placeholder {1}: progress.total
+#: src/app/common/duplicate-bulk-action.tsx:127
+msgid "Duplicating... ({0}/{1})"
+msgstr "Дублювання... ({0}/{1})"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:269
+msgid "e.g. Size"
+msgstr "наприклад, Розмір"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:290
+msgid "e.g. Small"
+msgstr "наприклад, Малий"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:144
+msgid "e.g., Red, Large, Cotton"
+msgstr "наприклад, Червоний, Великий, Бавовна"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:474
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:500
+#: src/lib/components/shared/asset/asset-gallery.tsx:457
+#: src/lib/components/shared/history-timeline/history-note-entry.tsx:48
+msgid "Edit"
+msgstr "Редагувати"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-card.tsx:129
+msgid "Edit Address"
+msgstr "Редагувати адресу"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets_.$id.tsx:95
+msgid "Edit asset"
+msgstr "Редагувати ресурс"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/components/product-variant-bulk-actions.tsx:95
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:156
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/product-bulk-actions.tsx:89
+msgid "Edit facet values"
+msgstr "Редагувати значення фасетів"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/image-dialog.tsx:106
+msgid "Edit image"
+msgstr "Редагувати зображення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/index.tsx:194
+msgid "Edit Layout"
+msgstr "Редагувати макет"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/link-dialog.tsx:84
+msgid "Edit link"
+msgstr "Редагувати посилання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones.tsx:39
+msgid "Edit members"
+msgstr "Редагувати учасників"
+
+#: src/lib/components/shared/history-timeline/history-note-editor.tsx:44
+msgid "Edit Note"
+msgstr "Редагувати примітку"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/manage-tags-dialog.tsx:195
+msgid "Edit or delete existing tags"
+msgstr "Редагувати або видалити існуючі теги"
+
+#: src/lib/components/data-input/slug-input.tsx:279
+#: src/lib/components/data-input/slug-input.tsx:281
+msgid "Edit slug manually"
+msgstr "Редагувати slug вручну"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-card.tsx:132
+msgid "Edit the address details below."
+msgstr "Відредагуйте дані адреси нижче."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:185
+msgid "Email address"
+msgstr "Адреса електронної пошти"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:138
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:104
+msgid "Email Address or identifier"
+msgstr "Адреса електронної пошти або ідентифікатор"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:63
+msgid "Email update requested"
+msgstr "Запитано оновлення електронної пошти"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:65
+msgid "Email update verified"
+msgstr "Оновлення електронної пошти підтверджено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:220
+msgid "Enable"
+msgstr "Увімкнути"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:96
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:140
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods.tsx:42
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:144
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:121
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:145
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:113
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:117
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:105
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates.tsx:47
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates.tsx:49
+#: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:152
+msgid "Enabled"
+msgstr "Увімкнено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:185
+msgid "Ends at"
+msgstr "Закінчується"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:306
+msgid "Enter refund note"
+msgstr "Введіть примітку до повернення"
+
+#: src/lib/components/data-input/slug-input.tsx:239
+msgid "Enter slug manually"
+msgstr "Введіть slug вручну"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/settle-refund-dialog.tsx:52
+msgid "Enter the transaction ID for this refund settlement"
+msgstr "Введіть ID транзакції для цього розрахунку повернення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:163
+msgid "Enter transaction ID"
+msgstr "Введіть ID транзакції"
+
+#: src/lib/framework/layout-engine/page-layout.tsx:367
+msgid "Entity Information"
+msgstr "Інформація про об'єкт"
+
+#: src/lib/components/shared/error-page.tsx:18
+msgid "Error"
+msgstr "Помилка"
+
+#. placeholder {0}: error.message
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-container.tsx:46
+msgid "Error loading customer history: {0}"
+msgstr "Помилка завантаження історії клієнта: {0}"
+
+#. placeholder {0}: error.message
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-container.tsx:46
+msgid "Error loading order history: {0}"
+msgstr "Помилка завантаження історії замовлень: {0}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:183
+msgid "Error message"
+msgstr "Повідомлення про помилку"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/use-transition-order-to-state.tsx:125
+msgid "Error transitioning to state"
+msgstr "Помилка переходу до стану"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:72
+msgid "Every 10 seconds"
+msgstr "Кожні 10 секунд"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:73
+msgid "Every 30 seconds"
+msgstr "Кожні 30 секунд"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:71
+msgid "Every 5 seconds"
+msgstr "Кожні 5 секунд"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:74
+msgid "Every 60 seconds"
+msgstr "Кожні 60 секунд"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/price-display.tsx:17
+msgid "ex. tax:"
+msgstr "без податку:"
+
+#: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:98
+msgid "Explore Enterprise Edition"
+msgstr "Дослідити Enterprise Edition"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:122
+msgid "Facet"
+msgstr "Фасет"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:145
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:301
+msgid "Facet values"
+msgstr "Значення фасетів"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:199
+msgid "Facet Values"
+msgstr "Значення фасетів"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/facet-values-sheet.tsx:32
+msgid "Facet values for {facetName}"
+msgstr "Значення фасетів для {facetName}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:39
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:37
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:24
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:64
+#: src/lib/components/shared/facet-value-selector.tsx:321
+msgid "Facets"
+msgstr "Фасети"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/components/customer-group-members-table.tsx:61
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:129
+msgid "Failed to add customer to group"
+msgstr "Не вдалося додати клієнта до групи"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:103
+msgid "Failed to add option value"
+msgstr "Не вдалося додати значення опції"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:52
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:58
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:86
+msgid "Failed to add payment"
+msgstr "Не вдалося додати платіж"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:78
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:82
+msgid "Failed to cancel payment"
+msgstr "Не вдалося скасувати платіж"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:110
+msgid "Failed to convert global view to personal view"
+msgstr "Не вдалося перетворити глобальне подання на особисте"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:120
+msgid "Failed to convert view to global"
+msgstr "Не вдалося перетворити подання на глобальне"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:119
+msgid "Failed to create address"
+msgstr "Не вдалося створити адресу"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:92
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:98
+msgid "Failed to create channel"
+msgstr "Не вдалося створити канал"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:102
+msgid "Failed to create collection"
+msgstr "Не вдалося створити колекцію"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:71
+msgid "Failed to create country"
+msgstr "Не вдалося створити країну"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:100
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:106
+msgid "Failed to create customer"
+msgstr "Не вдалося створити клієнта"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:76
+msgid "Failed to create customer group"
+msgstr "Не вдалося створити групу клієнтів"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:86
+msgid "Failed to create facet"
+msgstr "Не вдалося створити фасет"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:94
+msgid "Failed to create facet value"
+msgstr "Не вдалося створити значення фасету"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-option-group-dialog.tsx:86
+msgid "Failed to create option group"
+msgstr "Не вдалося створити групу опцій"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:110
+msgid "Failed to create payment method"
+msgstr "Не вдалося створити спосіб оплати"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:95
+msgid "Failed to create product"
+msgstr "Не вдалося створити товар"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:117
+msgid "Failed to create product option group"
+msgstr "Не вдалося створити групу опцій товару"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:124
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:209
+msgid "Failed to create product options"
+msgstr "Не вдалося створити опції товару"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:112
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:174
+msgid "Failed to create product variant"
+msgstr "Не вдалося створити варіант товару"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:111
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:119
+msgid "Failed to create promotion"
+msgstr "Не вдалося створити акцію"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:71
+msgid "Failed to create role"
+msgstr "Не вдалося створити роль"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:65
+msgid "Failed to create seller"
+msgstr "Не вдалося створити продавця"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:79
+msgid "Failed to create stock location"
+msgstr "Не вдалося створити місце зберігання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:78
+msgid "Failed to create tax category"
+msgstr "Не вдалося створити податкову категорію"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:79
+msgid "Failed to create tax rate"
+msgstr "Не вдалося створити податкову ставку"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:69
+msgid "Failed to create zone"
+msgstr "Не вдалося створити зону"
+
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:293
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:299
+msgid "Failed to delete"
+msgstr "Не вдалося видалити"
+
+#: src/app/common/delete-bulk-action.tsx:115
+msgid "Failed to delete {failed} {entityName}"
+msgstr "Не вдалося видалити {failed} {entityName}"
+
+#: src/app/common/delete-bulk-action.tsx:114
+msgid "Failed to delete {failed} {entityName}: {allErrors}"
+msgstr "Не вдалося видалити {failed} {entityName}: {allErrors}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-card.tsx:48
+msgid "Failed to delete address"
+msgstr "Не вдалося видалити адресу"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-bulk-actions.tsx:28
+msgid "Failed to delete assets: {message}"
+msgstr "Не вдалося видалити ресурси: {message}"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:87
+msgid "Failed to delete global view"
+msgstr "Не вдалося видалити глобальне подання"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:87
+msgid "Failed to delete view"
+msgstr "Не вдалося видалити подання"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:100
+msgid "Failed to duplicate global view"
+msgstr "Не вдалося дублювати глобальне подання"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:100
+msgid "Failed to duplicate view"
+msgstr "Не вдалося дублювати подання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:79
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:85
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:187
+msgid "Failed to fulfill order"
+msgstr "Не вдалося виконати замовлення"
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:290
+msgid "Failed to load global settings"
+msgstr "Не вдалося завантажити глобальні налаштування"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:136
+msgid "Failed to modify order"
+msgstr "Не вдалося змінити замовлення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:290
+msgid "Failed to move collections"
+msgstr "Не вдалося перемістити колекції"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:139
+msgid "Failed to remove customer from group"
+msgstr "Не вдалося видалити клієнта з групи"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/facet-bulk-actions.tsx:73
+msgid "Failed to remove facet from channel: {message}"
+msgstr "Не вдалося видалити фасет з каналу: {message}"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:68
+msgid "Failed to rename global view"
+msgstr "Не вдалося перейменувати глобальне подання"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:68
+msgid "Failed to rename view"
+msgstr "Не вдалося перейменувати подання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:48
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:52
+msgid "Failed to settle payment"
+msgstr "Не вдалося провести платіж"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:94
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:98
+msgid "Failed to settle refund"
+msgstr "Не вдалося провести повернення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:112
+msgid "Failed to transition order to state"
+msgstr "Не вдалося перевести замовлення до стану"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-card.tsx:60
+msgid "Failed to update address"
+msgstr "Не вдалося оновити адресу"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets_.$id.tsx:74
+msgid "Failed to update asset"
+msgstr "Не вдалося оновити ресурс"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:92
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:98
+msgid "Failed to update channel"
+msgstr "Не вдалося оновити канал"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:102
+msgid "Failed to update collection"
+msgstr "Не вдалося оновити колекцію"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:71
+msgid "Failed to update country"
+msgstr "Не вдалося оновити країну"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:100
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:106
+msgid "Failed to update customer"
+msgstr "Не вдалося оновити клієнта"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:76
+msgid "Failed to update customer group"
+msgstr "Не вдалося оновити групу клієнтів"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:86
+msgid "Failed to update facet"
+msgstr "Не вдалося оновити фасет"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:94
+msgid "Failed to update facet value"
+msgstr "Не вдалося оновити значення фасету"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:42
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:46
+msgid "Failed to update fulfillment state"
+msgstr "Не вдалося оновити стан виконання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:76
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:82
+msgid "Failed to update global settings"
+msgstr "Не вдалося оновити глобальні налаштування"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:89
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:91
+msgid "Failed to update order"
+msgstr "Не вдалося оновити замовлення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:110
+msgid "Failed to update payment method"
+msgstr "Не вдалося оновити спосіб оплати"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:63
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:67
+msgid "Failed to update payment state"
+msgstr "Не вдалося оновити стан платежу"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:95
+msgid "Failed to update product"
+msgstr "Не вдалося оновити товар"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:118
+msgid "Failed to update product option group"
+msgstr "Не вдалося оновити групу опцій товару"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:112
+msgid "Failed to update product variant"
+msgstr "Не вдалося оновити варіант товару"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:65
+msgid "Failed to update profile"
+msgstr "Не вдалося оновити профіль"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:111
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:119
+msgid "Failed to update promotion"
+msgstr "Не вдалося оновити акцію"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:71
+msgid "Failed to update role"
+msgstr "Не вдалося оновити роль"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:65
+msgid "Failed to update seller"
+msgstr "Не вдалося оновити продавця"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:79
+msgid "Failed to update stock location"
+msgstr "Не вдалося оновити місце зберігання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:78
+msgid "Failed to update tax category"
+msgstr "Не вдалося оновити податкову категорію"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:79
+msgid "Failed to update tax rate"
+msgstr "Не вдалося оновити податкову ставку"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:69
+msgid "Failed to update zone"
+msgstr "Не вдалося оновити зону"
+
+#: src/lib/components/data-table/filters/data-table-boolean-filter.tsx:53
+msgid "False"
+msgstr "Хибність"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table-filter-dialog.tsx:34
+msgid "Filter by {columnId}"
+msgstr "Фільтрувати за {columnId}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:366
+msgid "Filter by collection name"
+msgstr "Фільтрувати за назвою колекції"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tag-filter.tsx:104
+msgid "Filter by tags"
+msgstr "Фільтрувати за тегами"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table.tsx:217
+msgid "Filter..."
+msgstr "Фільтрувати..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:172
+msgid "Filters"
+msgstr "Фільтри"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:126
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:173
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:92
+msgid "First name"
+msgstr "Ім'я"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets_.$id.tsx:152
+msgid "Focal Point"
+msgstr "Фокусна точка"
+
+#. placeholder {0}: testResult.length
+#. placeholder {1}: testResult.length !== 1 ? 's' : ''
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-shipping-methods-result.tsx:62
+msgid "Found {0} eligible shipping method{1}"
+msgstr "Знайдено {0} підходящих способ(ів) доставки"
+
+#. placeholder {0}: entry.data.from
+#. placeholder {1}: entry.data.to
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:11
+msgid "From {0} to {1}"
+msgstr "З {0} по {1}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:219
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:225
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:310
+msgid "Fulfill order"
+msgstr "Виконати замовлення"
+
+#. placeholder {0}: fulfillment.lines.reduce((acc, line) => acc + line.quantity, 0)
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:121
+msgid "Fulfilled items ({0})"
+msgstr "Виконані товари ({0})"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:308
+msgid "Fulfilling..."
+msgstr "Виконання..."
+
+#. placeholder {0}: entry.data.fulfillmentId
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:63
+msgid "Fulfillment #{0} created"
+msgstr "Виконання #{0} створено"
+
+#. placeholder {0}: entry.data.fulfillmentId
+#. placeholder {1}: entry.data.from
+#. placeholder {2}: entry.data.to
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:50
+msgid "Fulfillment #{0} from {1} to {2}"
+msgstr "Виконання #{0} з {1} по {2}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:94
+msgid "Fulfillment created"
+msgstr "Виконання створено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:277
+msgid "Fulfillment details"
+msgstr "Деталі виконання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:289
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:165
+msgid "Fulfillment handler"
+msgstr "Обробник виконання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:105
+msgid "Fulfillment ID"
+msgstr "ID виконання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:39
+msgid "Fulfillment state updated successfully"
+msgstr "Стан виконання успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:92
+msgid "Fulfillment transitioned"
+msgstr "Виконання переведено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:108
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-address-form.tsx:158
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:99
+msgid "Full Name"
+msgstr "Повне ім'я"
+
+#: src/lib/components/shared/custom-fields-form.tsx:100
+msgid "General"
+msgstr "Загальні"
+
+#: src/lib/components/data-input/slug-input.tsx:279
+#: src/lib/components/data-input/slug-input.tsx:281
+msgid "Generate slug automatically"
+msgstr "Генерувати slug автоматично"
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:270
+msgid "Global Languages"
+msgstr "Глобальні мови"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:129
+msgid "Global out of stock threshold"
+msgstr "Глобальний поріг відсутності на складі"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:41
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:91
+msgid "Global Settings"
+msgstr "Глобальні налаштування"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:108
+msgid "Global view converted to personal view successfully"
+msgstr "Глобальне подання успішно перетворено на особисте"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:83
+msgid "Global view deleted successfully"
+msgstr "Глобальне подання успішно видалено"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:96
+msgid "Global view duplicated successfully"
+msgstr "Глобальне подання успішно дубльовано"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:63
+msgid "Global view renamed successfully"
+msgstr "Глобальне подання успішно перейменовано"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:40
+msgid "greater than"
+msgstr "більше ніж"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:43
+msgid "greater than or equal"
+msgstr "більше або дорівнює"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/components/variant-price-detail.tsx:82
+msgid "Gross price: <0/>"
+msgstr "Загальна ціна: <0/>"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/responsive-toolbar.tsx:76
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Заголовок 1"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/responsive-toolbar.tsx:77
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Заголовок 2"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/responsive-toolbar.tsx:78
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Заголовок 3"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/responsive-toolbar.tsx:79
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Заголовок 4"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/responsive-toolbar.tsx:80
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Заголовок 5"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/responsive-toolbar.tsx:81
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Заголовок 6"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/healthchecks.tsx:43
+msgid "Health checks"
+msgstr "Перевірки стану"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/healthchecks.tsx:13
+msgid "Healthchecks"
+msgstr "Перевірки стану"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/image-dialog.tsx:191
+msgid "Height"
+msgstr "Висота"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:107
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators.tsx:64
+msgid "Identifier"
+msgstr "Ідентифікатор"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:178
+msgid "If enabled, the filters will be inherited from the parent collection and combined with the filters set on this collection."
+msgstr "Якщо увімкнено, фільтри будуть успадковані від батьківської колекції та об'єднані з фільтрами, встановленими для цієї колекції."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:33
+msgid "Image"
+msgstr "Зображення"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:36
+msgid "in"
+msgstr "у"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:176
+msgid "Inherit filters"
+msgstr "Успадкувати фільтри"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:250
+msgid "Inherit from global settings"
+msgstr "Успадкувати з глобальних налаштувань"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/image-dialog.tsx:106
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/image-dialog.tsx:208
+msgid "Insert image"
+msgstr "Вставити зображення"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/link-dialog.tsx:84
+msgid "Insert link"
+msgstr "Вставити посилання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/index.tsx:181
+msgid "Insights"
+msgstr "Аналітика"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:30
+msgid "is after"
+msgstr "після"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:28
+msgid "is before"
+msgstr "до"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:32
+msgid "is between"
+msgstr "між"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:115
+msgid "Is default tax category"
+msgstr "Податкова категорія за замовчуванням"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:24
+msgid "is equal to"
+msgstr "дорівнює"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:40
+msgid "is greater than"
+msgstr "більше ніж"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:45
+msgid "is greater than or equal to"
+msgstr "більше або дорівнює"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:36
+msgid "is in"
+msgstr "у"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:48
+msgid "is less than"
+msgstr "менше ніж"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:53
+msgid "is less than or equal to"
+msgstr "менше або дорівнює"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:26
+msgid "is not equal to"
+msgstr "не дорівнює"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:38
+msgid "is not in"
+msgstr "не у"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:34
+msgid "is null"
+msgstr "порожнє"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:105
+msgid "Item added to order"
+msgstr "Товар додано до замовлення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:33
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:97
+msgid "Job Queue"
+msgstr "Черга завдань"
+
+#: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:112
+msgid "Language"
+msgstr "Мова"
+
+#. placeholder {0}: formatLanguageName(contentLanguage)
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:103
+msgid "Language: {0}"
+msgstr "Мова: {0}"
+
+#: src/lib/components/date-range-picker.tsx:57
+msgctxt "date-range"
+msgid "Last 30 days"
+msgstr "Останні 30 днів"
+
+#: src/lib/components/date-range-picker.tsx:41
+msgctxt "date-range"
+msgid "Last 7 days"
+msgstr "Останні 7 днів"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:133
+msgid "Last Executed"
+msgstr "Останнє виконання"
+
+#: src/lib/components/date-range-picker.tsx:81
+msgctxt "date-range"
+msgid "Last month"
+msgstr "Минулий місяць"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:132
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:179
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:98
+msgid "Last name"
+msgstr "Прізвище"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:169
+msgid "Last Result"
+msgstr "Останній результат"
+
+#. placeholder {0}: formatRelative(dataUpdatedAt, new Date())
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/healthchecks.tsx:58
+msgid "Last updated {0}"
+msgstr "Останнє оновлення {0}"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:60
+msgid "Latest Orders"
+msgstr "Останні замовлення"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:48
+msgid "less than"
+msgstr "менше ніж"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:51
+msgid "less than or equal"
+msgstr "менше або дорівнює"
+
+#: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:127
+msgctxt "theme"
+msgid "Light"
+msgstr "Світла"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/link-dialog.tsx:90
+msgid "Link href"
+msgstr "Посилання href"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/link-dialog.tsx:115
+msgid "Link target"
+msgstr "Ціль посилання"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/link-dialog.tsx:103
+msgid "Link title"
+msgstr "Заголовок посилання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-container.tsx:73
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-container.tsx:75
+msgid "Load more"
+msgstr "Завантажити ще"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/customer-address-selector.tsx:63
+msgid "Loading addresses..."
+msgstr "Завантаження адрес..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:376
+msgid "Loading collections..."
+msgstr "Завантаження колекцій..."
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:284
+msgid "Loading global settings..."
+msgstr "Завантаження глобальних налаштувань..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:158
+msgid "Loading preview…"
+msgstr "Завантаження попереднього перегляду..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/manage-tags-dialog.tsx:91
+msgid "Loading tags..."
+msgstr "Завантаження тегів..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tag-filter.tsx:124
+#: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:82
+#: src/lib/components/data-input/relation-selector.tsx:427
+#: src/lib/components/shared/country-selector.tsx:88
+#: src/lib/components/shared/customer-selector.tsx:90
+#: src/lib/components/shared/facet-value-selector.tsx:275
+#: src/lib/components/shared/seller-selector.tsx:92
+msgid "Loading..."
+msgstr "Завантаження..."
+
+#: src/lib/components/layout/language-dialog.tsx:60
+msgid "Locale"
+msgstr "Локаль"
+
+#: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:165
+msgid "Log out"
+msgstr "Вийти"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:263
+msgid "Make Global"
+msgstr "Зробити глобальним"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:130
+msgid "Manage global saved views that are visible to all users"
+msgstr "Керування глобальними збереженими поданнями, видимими для всіх користувачів"
+
+#: src/lib/components/data-table/manage-global-views-button.tsx:20
+msgid "Manage global views"
+msgstr "Керування глобальними поданнями"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:125
+msgid "Manage Global Views"
+msgstr "Керування глобальними поданнями"
+
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:181
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:258
+msgid "Manage Languages"
+msgstr "Керування мовами"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tags-editor.tsx:215
+msgid "Manage tags"
+msgstr "Керування тегами"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/manage-tags-dialog.tsx:192
+msgid "Manage Tags"
+msgstr "Керування тегами"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:252
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:173
+msgid "Manage variants"
+msgstr "Керування варіантами"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:56
+msgid "Manage Variants"
+msgstr "Керування варіантами"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:132
+msgid "Manage your personal saved views for this table"
+msgstr "Керування вашими особистими збереженими поданнями для цієї таблиці"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:60
+msgid "matches regex"
+msgstr "відповідає regex"
+
+#: src/lib/components/layout/language-dialog.tsx:96
+msgid "Medium date"
+msgstr "Середня дата"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:245
+msgid "Metadata"
+msgstr "Метадані"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:106
+msgid "Method"
+msgstr "Метод"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/metrics-widget/index.tsx:63
+msgid "Metrics"
+msgstr "Метрики"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:166
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/utils/order-detail-loaders.tsx:75
+msgid "Modify"
+msgstr "Змінити"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:392
+msgid "Modify order"
+msgstr "Змінити замовлення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/healthchecks.tsx:83
+msgid "Monitored Resources"
+msgstr "Відстежувані ресурси"
+
+#: src/lib/components/date-range-picker.tsx:65
+msgctxt "date-range"
+msgid "Month to date"
+msgstr "З початку місяця"
+
+#: src/lib/components/data-table/global-views-bar.tsx:76
+msgid "More views"
+msgstr "Більше подань"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/collection-bulk-actions.tsx:112
+msgid "Move"
+msgstr "Перемістити"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:336
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:423
+msgid "Move Collections"
+msgstr "Перемістити колекції"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:107
+msgid "Move to the top level"
+msgstr "Перемістити на верхній рівень"
+
+#. placeholder {0}: collectionsToMove.length
+#. placeholder {1}: collectionsToMove.length === 1 ? '' : 's'
+#. placeholder {2}: selectedCollectionId === topLevelCollectionId ? 'top level' : collectionNameCache.current.get(selectedCollectionId) || 'selected collection'
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:75
+msgid "Moving {0} collection{1} into {2}"
+msgstr "Переміщення {0} колекцій до {2}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:421
+msgid "Moving..."
+msgstr "Переміщення..."
+
+#: src/lib/components/data-table/my-views-button.tsx:35
+msgid "My saved views"
+msgstr "Мої збережені подання"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:125
+msgid "My Saved Views"
+msgstr "Мої збережені подання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators.tsx:36
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:146
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:108
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:107
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers.tsx:68
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/edit-facet-value.tsx:104
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:134
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:124
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:151
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:328
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:303
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:149
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:185
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:157
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:96
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:143
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:109
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:109
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:116
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:96
+msgid "Name"
+msgstr "Назва"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:140
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:150
+msgid "Never"
+msgstr "Ніколи"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:40
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:106
+msgid "New administrator"
+msgstr "Новий адміністратор"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets_.$id.tsx:39
+msgid "New asset"
+msgstr "Новий ресурс"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:41
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:113
+msgid "New channel"
+msgstr "Новий канал"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels.tsx:74
+msgid "New Channel"
+msgstr "Новий канал"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:46
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:116
+msgid "New collection"
+msgstr "Нова колекція"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:242
+msgid "New Collection"
+msgstr "Нова колекція"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:35
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:79
+msgid "New country"
+msgstr "Нова країна"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:59
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:147
+msgid "New customer"
+msgstr "Новий клієнт"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers.tsx:93
+msgid "New Customer"
+msgstr "Новий клієнт"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:38
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:87
+msgid "New customer group"
+msgstr "Нова група клієнтів"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups.tsx:65
+msgid "New Customer Group"
+msgstr "Нова група клієнтів"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:166
+msgid "New email:"
+msgstr "Нова електронна пошта:"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:38
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:94
+msgid "New facet"
+msgstr "Новий фасет"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:130
+msgid "New Facet"
+msgstr "Новий фасет"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:41
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:103
+msgid "New facet value"
+msgstr "Нове значення фасету"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:253
+msgid "New facet values to add:"
+msgstr "Нові значення фасетів для додавання:"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:86
+msgid "New option"
+msgstr "Нова опція"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:43
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:121
+msgid "New payment method"
+msgstr "Новий спосіб оплати"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods.tsx:77
+msgid "New Payment Method"
+msgstr "Новий спосіб оплати"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:46
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:103
+msgid "New product"
+msgstr "Новий товар"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products.tsx:98
+msgid "New Product"
+msgstr "Новий товар"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:154
+msgid "New product option"
+msgstr "Нова опція товару"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:129
+msgid "New product option group"
+msgstr "Нова група опцій товару"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:125
+msgid "New product variant"
+msgstr "Новий варіант товару"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:44
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:127
+msgid "New promotion"
+msgstr "Нова акція"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions.tsx:75
+msgid "New Promotion"
+msgstr "Нова акція"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:35
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:79
+msgid "New role"
+msgstr "Нова роль"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles.tsx:92
+msgid "New Role"
+msgstr "Нова роль"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:32
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:73
+msgid "New seller"
+msgstr "Новий продавець"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers.tsx:49
+msgid "New Seller"
+msgstr "Новий продавець"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:44
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:120
+msgid "New shipping method"
+msgstr "Новий спосіб доставки"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods.tsx:65
+msgid "New Shipping Method"
+msgstr "Новий спосіб доставки"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:39
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:90
+msgid "New stock location"
+msgstr "Нове місце зберігання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations.tsx:58
+msgid "New Stock Location"
+msgstr "Нове місце зберігання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:39
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:89
+msgid "New tax category"
+msgstr "Нова податкова категорія"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories.tsx:62
+msgid "New Tax Category"
+msgstr "Нова податкова категорія"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:38
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:87
+msgid "New tax rate"
+msgstr "Нова податкова ставка"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates.tsx:103
+msgid "New Tax Rate"
+msgstr "Нова податкова ставка"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/link-dialog.tsx:129
+msgid "New window"
+msgstr "Нове вікно"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:35
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:77
+msgid "New zone"
+msgstr "Нова зона"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones.tsx:56
+msgid "New Zone"
+msgstr "Нова зона"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:145
+msgid "Next Execution"
+msgstr "Наступне виконання"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-actions.tsx:92
+#: src/lib/components/shared/asset/asset-bulk-actions.tsx:102
+msgid "No actions available"
+msgstr "Немає доступних дій"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-address.tsx:30
+msgid "No address"
+msgstr "Немає адреси"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/customer-address-selector.tsx:67
+msgid "No addresses found"
+msgstr "Адреси не знайдено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:513
+msgid "No billing address"
+msgstr "Немає адреси виставлення рахунку"
+
+#: src/lib/components/shared/country-selector.tsx:88
+msgid "No countries found"
+msgstr "Країни не знайдено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:252
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:460
+msgid "No customer"
+msgstr "Немає клієнта"
+
+#: src/lib/components/shared/customer-selector.tsx:90
+msgid "No customers found"
+msgstr "Клієнти не знайдено"
+
+#: src/app/common/duplicate-entity-dialog.tsx:99
+msgid "No duplicator found with code \"{duplicatorCode}\" for {entityName}s"
+msgstr "Дуплікатор з кодом «{duplicatorCode}» для {entityName} не знайдено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-shipping-methods-result.tsx:52
+msgid "No eligible shipping methods found for this order."
+msgstr "Для цього замовлення не знайдено підходящих способів доставки."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:235
+msgid "No facet values"
+msgstr "Немає значень фасетів"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:297
+msgid "No fulfillments"
+msgstr "Немає виконань"
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:354
+msgid "No global languages configured"
+msgstr "Глобальні мови не налаштовано"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:141
+msgid "No global views have been created yet."
+msgstr "Глобальні подання ще не створено."
+
+#: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:90
+msgid "No items found"
+msgstr "Елементи не знайдено"
+
+#: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:331
+msgid "No items selected"
+msgstr "Елементи не вибрано"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:217
+msgid "No modifications made"
+msgstr "Зміни не внесено"
+
+#: src/lib/components/data-input/relation-selector.tsx:458
+#: src/lib/components/shared/facet-value-selector.tsx:314
+msgid "No more items"
+msgstr "Більше немає елементів"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:259
+msgid "No option groups defined yet. Add option groups to create different variants of your product (e.g., Size, Color, Material)"
+msgstr "Групи опцій ще не визначено. Додайте групи опцій для створення різних варіантів вашого товару (наприклад, Розмір, Колір, Матеріал)"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:336
+msgid "No payment or refund is required for these changes."
+msgstr "Для цих змін не потрібен платіж або повернення."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:333
+msgid "No payment or refund required"
+msgstr "Не потрібен платіж або повернення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:141
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:184
+msgid "No result yet"
+msgstr "Результатів поки немає"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table.tsx:338
+msgid "No results"
+msgstr "Немає результатів"
+
+#: src/lib/components/data-input/relation-selector.tsx:430
+#: src/lib/components/shared/facet-value-selector.tsx:277
+msgid "No results found"
+msgstr "Результати не знайдено"
+
+#: src/lib/components/shared/seller-selector.tsx:92
+msgid "No sellers found"
+msgstr "Продавці не знайдено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:487
+msgid "No shipping address"
+msgstr "Немає адреси доставки"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/shipping-method-selector.tsx:59
+msgid "No shipping methods available"
+msgstr "Способи доставки недоступні"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants.tsx:171
+msgid "No stock locations available on current channel"
+msgstr "У поточному каналі немає доступних місць зберігання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tag-filter.tsx:128
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tags-editor.tsx:166
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/manage-tags-dialog.tsx:99
+msgid "No tags found"
+msgstr "Теги не знайдено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tags-editor.tsx:111
+msgid "No tags selected"
+msgstr "Теги не вибрано"
+
+#. placeholder {0}: formatLanguageName(contentLanguage)
+#: src/lib/components/shared/translatable-form-field.tsx:62
+msgid "No translation found for {0}"
+msgstr "Переклад для {0} не знайдено"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/responsive-toolbar.tsx:75
+msgid "Normal"
+msgstr "Звичайний"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:38
+msgid "not in"
+msgstr "не у"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:163
+msgid "Not Running"
+msgstr "Не виконується"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets_.$id.tsx:158
+msgid "Not set"
+msgstr "Не встановлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:43
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:69
+msgid "Note added"
+msgstr "Примітку додано"
+
+#: src/lib/components/shared/history-timeline/history-note-checkbox.tsx:21
+msgid "Note is private"
+msgstr "Примітка приватна"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:70
+msgid "Off"
+msgstr "Вимк."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:158
+msgid "Old email:"
+msgstr "Стара електронна пошта:"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:269
+msgid "Option"
+msgstr "Опція"
+
+#. placeholder {0}: groupIndex + 1
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:368
+msgid "Option group {0}"
+msgstr "Група опцій {0}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:267
+msgid "Option group name"
+msgstr "Назва групи опцій"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/option-groups-editor.tsx:81
+msgid "Option Group Name"
+msgstr "Назва групи опцій"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:190
+msgid "Option group removed"
+msgstr "Групу опцій видалено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:255
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:63
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:81
+msgid "Option Groups"
+msgstr "Групи опцій"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:288
+msgid "Option name"
+msgstr "Назва опції"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:142
+msgid "Option value name"
+msgstr "Назва значення опції"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:275
+msgid "Option values"
+msgstr "Значення опцій"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/option-groups-editor.tsx:90
+msgid "Option Values"
+msgstr "Значення опцій"
+
+#: src/lib/components/data-input/combination-mode-input.tsx:56
+msgid "OR"
+msgstr "АБО"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:94
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:78
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:100
+msgid "Order cancelled"
+msgstr "Замовлення скасовано"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/metrics-widget/index.tsx:69
+msgid "Order Count"
+msgstr "Кількість замовлень"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:90
+msgid "Order delivered"
+msgstr "Замовлення доставлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:75
+msgid "Order fulfilled"
+msgstr "Замовлення виконано"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:230
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-container.tsx:30
+msgid "Order history"
+msgstr "Історія замовлень"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:137
+msgid "Order line removed"
+msgstr "Рядок замовлення видалено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:121
+msgid "Order line updated"
+msgstr "Рядок замовлення оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:241
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:402
+msgid "Order lines"
+msgstr "Рядки замовлення"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/metrics-widget/index.tsx:64
+msgid "Order metrics"
+msgstr "Метрики замовлень"
+
+#. placeholder {0}: entry.data.modificationId
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:74
+msgid "Order modification #{0}"
+msgstr "Зміна замовлення #{0}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:96
+msgid "Order modified"
+msgstr "Замовлення змінено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-container.tsx:56
+msgid "Order not found"
+msgstr "Замовлення не знайдено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:72
+msgid "Order placed"
+msgstr "Замовлення розміщено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:81
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:87
+msgid "Order shipped"
+msgstr "Замовлення відправлено"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/metrics-widget/index.tsx:70
+msgid "Order Total"
+msgstr "Сума замовлення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:83
+msgid "Order transitioned"
+msgstr "Замовлення переведено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:246
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders.tsx:21
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders.tsx:37
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/utils/order-detail-loaders.tsx:45
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/utils/order-detail-loaders.tsx:59
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/utils/order-detail-loaders.tsx:73
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/utils/order-detail-loaders.tsx:122
+msgid "Orders"
+msgstr "Замовлення"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/orders-summary/index.tsx:84
+msgid "Orders Summary"
+msgstr "Підсумок замовлень"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:265
+msgid "Out-of-stock threshold"
+msgstr "Поріг відсутності на складі"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:144
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:110
+#: src/lib/components/login/login-form.tsx:128
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:59
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:128
+msgid "Password reset requested"
+msgstr "Запитано скидання пароля"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:61
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:138
+msgid "Password reset verified"
+msgstr "Скидання пароля підтверджено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:57
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:118
+msgid "Password updated"
+msgstr "Пароль оновлено"
+
+#. placeholder {0}: entry.data.paymentId
+#. placeholder {1}: entry.data.to
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:24
+msgid "Payment #{0} transitioned to {1}"
+msgstr "Платіж #{0} переведено до {1}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:57
+msgid "Payment authorized"
+msgstr "Платіж авторизовано"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:75
+msgid "Payment cancelled successfully"
+msgstr "Платіж успішно скасовано"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:218
+msgid "Payment details"
+msgstr "Деталі платежу"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:172
+msgid "Payment eligibility checker"
+msgstr "Перевірка відповідності платежу"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:60
+msgid "Payment failed"
+msgstr "Платіж не пройшов"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:191
+msgid "Payment metadata"
+msgstr "Метадані платежу"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:146
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:168
+msgid "Payment method"
+msgstr "Спосіб оплати"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:147
+msgid "Payment method is required"
+msgstr "Спосіб оплати обов'язковий"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:42
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods.tsx:19
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods.tsx:29
+msgid "Payment Methods"
+msgstr "Способи оплати"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:54
+msgid "Payment settled"
+msgstr "Платіж проведено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:45
+msgid "Payment settled successfully"
+msgstr "Платіж успішно проведено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:60
+msgid "Payment state updated successfully"
+msgstr "Стан платежу успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:62
+msgid "Payment transitioned"
+msgstr "Платіж переведено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:202
+msgid "Per customer usage limit"
+msgstr "Ліміт використання на клієнта"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:133
+msgid "Permissions"
+msgstr "Дозволи"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:191
+msgid "Phone number"
+msgstr "Номер телефону"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:272
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-address-form.tsx:240
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:263
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Номер телефону"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:90
+msgid "Placed At"
+msgstr "Оформлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/shipping-method-test-result-wrapper.tsx:58
+msgid "Please add products and complete the shipping address to run the test."
+msgstr "Будь ласка, додайте товари та вкажіть адресу доставки для запуску тесту."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:308
+msgid "Please select a target collection"
+msgstr "Будь ласка, виберіть цільову колекцію"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:222
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-address-form.tsx:207
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:213
+msgid "Postal Code"
+msgstr "Поштовий індекс"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:439
+msgid "Preview changes"
+msgstr "Попередній перегляд змін"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:149
+msgid "Preview order modifications"
+msgstr "Попередній перегляд змін замовлення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/shipping-method-selector.tsx:49
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:185
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:340
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants.tsx:209
+#: src/lib/components/layout/language-dialog.tsx:108
+msgid "Price"
+msgstr "Ціна"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:170
+msgid "Price and tax"
+msgstr "Ціна та податок"
+
+#: src/lib/components/shared/assign-to-channel-dialog.tsx:142
+msgid "Price conversion factor"
+msgstr "Коефіцієнт перерахунку ціни"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:234
+msgid "Prices include tax for default tax zone"
+msgstr "Ціни включають податок для зони за замовчуванням"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:82
+msgid "private"
+msgstr "приватне"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:134
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:112
+msgid "Private"
+msgstr "Приватне"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:135
+msgid "Private collections are not visible in the shop"
+msgstr "Приватні колекції не видимі в магазині"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:113
+msgid "Private facets are not visible in the shop"
+msgstr "Приватні фасети не видимі в магазині"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:41
+msgid "Product"
+msgstr "Товар"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:156
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:133
+msgid "Product name"
+msgstr "Назва товару"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:173
+msgid "Product Option Group"
+msgstr "Група опцій товару"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:291
+msgid "Product options"
+msgstr "Опції товару"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:191
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:170
+msgid "Product Options"
+msgstr "Опції товару"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:54
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants.tsx:18
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants.tsx:26
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Варіанти товару"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:49
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:54
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:45
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:61
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:79
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products.tsx:23
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products.tsx:46
+msgid "Products"
+msgstr "Товари"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:30
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:74
+#: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:106
+msgid "Profile"
+msgstr "Профіль"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:43
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions.tsx:20
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions.tsx:29
+msgid "Promotions"
+msgstr "Акції"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:82
+msgid "public"
+msgstr "публічне"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:265
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:77
+msgid "Quantity"
+msgstr "Кількість"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:211
+msgid "Queue"
+msgstr "Черга"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:122
+msgid "Rate"
+msgstr "Ставка"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:233
+msgid "Reason"
+msgstr "Причина"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products.tsx:91
+msgid "Rebuild search index"
+msgstr "Перебудувати пошуковий індекс"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/healthchecks.tsx:47
+msgid "Refresh"
+msgstr "Оновити"
+
+#: src/lib/components/data-table/refresh-button.tsx:45
+msgid "Refresh data"
+msgstr "Оновити дані"
+
+#. placeholder {0}: entry.data.refundId
+#. placeholder {1}: entry.data.to
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:37
+msgid "Refund #{0} transitioned to {1}"
+msgstr "Повернення #{0} переведено до {1}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:229
+msgid "Refund from this method"
+msgstr "Повернення цим способом"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:215
+msgid "Refund ID"
+msgstr "ID повернення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:170
+msgid "Refund required"
+msgstr "Потрібне повернення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:65
+msgid "Refund settled"
+msgstr "Повернення проведено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:90
+msgid "Refund settled successfully"
+msgstr "Повернення успішно проведено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:67
+msgid "Refund transitioned"
+msgstr "Повернення переведено"
+
+#. placeholder {0}: payment.refunds.length
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:208
+msgid "Refunds ({0})"
+msgstr "Повернення ({0})"
+
+#: src/lib/components/data-input/slug-input.tsx:265
+#: src/lib/components/data-input/slug-input.tsx:266
+msgid "Regenerate slug from source field"
+msgstr "Перегенерувати slug з вихідного поля"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones.tsx:36
+msgid "Regions"
+msgstr "Регіони"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-status-badge.tsx:23
+msgid "Registered"
+msgstr "Зареєстровано"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:289
+msgid "Remaining:"
+msgstr "Залишилося:"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:472
+msgid "Remove"
+msgstr "Видалити"
+
+#: src/lib/components/shared/remove-from-channel-bulk-action.tsx:81
+msgid "Remove from current channel"
+msgstr "Видалити з поточного каналу"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:278
+msgid "Remove group"
+msgstr "Видалити групу"
+
+#: src/lib/components/data-input/custom-field-list-input.tsx:85
+msgid "Remove item"
+msgstr "Видалити елемент"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/link-dialog.tsx:138
+msgid "Remove link"
+msgstr "Видалити посилання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:199
+msgid "Removed coupon codes"
+msgstr "Коди купонів видалено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:49
+msgid "Removed from group"
+msgstr "Видалено з групи"
+
+#. placeholder {0}: removedLines.length
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:175
+msgid "Removing {0} item(s)"
+msgstr "Видалення {0} елемент(ів)"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:240
+msgid "Rename"
+msgstr "Перейменувати"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table-view-options.tsx:123
+msgid "Reset"
+msgstr "Скинути"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:152
+msgid "Review the changes before applying them to the order."
+msgstr "Перегляньте зміни перед їх застосуванням до замовлення."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:150
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators.tsx:46
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:34
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles.tsx:19
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles.tsx:28
+msgid "Roles"
+msgstr "Ролі"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:210
+msgid "Run"
+msgstr "Запустити"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/shipping-method-test-result-wrapper.tsx:30
+msgid "Run Test"
+msgstr "Запустити тест"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:155
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:159
+msgid "Running"
+msgstr "Виконується"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/link-dialog.tsx:126
+msgid "Same window"
+msgstr "Те ж вікно"
+
+#: src/lib/components/layout/language-dialog.tsx:79
+msgid "Sample Formatting"
+msgstr "Приклад форматування"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:213
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:210
+#: src/lib/components/shared/history-timeline/history-note-editor.tsx:54
+msgid "Save"
+msgstr "Зберегти"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:144
+msgid "Save a view as \"Global\" to make it available to all users."
+msgstr "Збережіть подання як «Глобальне», щоб зробити його доступним для всіх користувачів."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:338
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:329
+msgid "Save Address"
+msgstr "Зберегти адресу"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/edit-facet-value.tsx:122
+msgid "Save changes"
+msgstr "Зберегти зміни"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/manage-tags-dialog.tsx:206
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:399
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Зберегти зміни"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/index.tsx:194
+msgid "Save Layout"
+msgstr "Зберегти макет"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-option-group-dialog.tsx:121
+msgid "Save option group"
+msgstr "Зберегти групу опцій"
+
+#: src/lib/components/data-table/save-view-button.tsx:31
+msgid "Save View"
+msgstr "Зберегти вигляд"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/manage-tags-dialog.tsx:206
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:399
+msgid "Saving..."
+msgstr "Збереження..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:130
+msgid "Schedule"
+msgstr "Розклад"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:127
+msgid "Schedule Pattern"
+msgstr "Шаблон розкладу"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:90
+msgid "Scheduled task could not be executed"
+msgstr "Заплановане завдання не може бути виконане"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:87
+msgid "Scheduled task will be executed"
+msgstr "Заплановане завдання буде виконано"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:29
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:232
+msgid "Scheduled Tasks"
+msgstr "Заплановані завдання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/product-option-select.tsx:66
+msgid "Search {name}..."
+msgstr "Пошук {name}..."
+
+#: src/lib/components/shared/channel-selector.tsx:48
+msgid "Search channels..."
+msgstr "Пошук каналів..."
+
+#: src/lib/components/shared/currency-selector.tsx:30
+msgid "Search currencies..."
+msgstr "Пошук валют..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products.tsx:34
+msgid "Search index rebuild could not be started"
+msgstr "Не вдалося розпочати перебудову пошукового індексу"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products.tsx:31
+msgid "Search index rebuild started"
+msgstr "Розпочато перебудову пошукового індексу"
+
+#: src/lib/components/shared/language-selector.tsx:45
+msgid "Search languages..."
+msgstr "Пошук мов..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:107
+msgid "Search payment methods..."
+msgstr "Пошук способів оплати..."
+
+#: src/lib/components/shared/role-selector.tsx:53
+msgid "Search roles..."
+msgstr "Пошук ролей..."
+
+#. placeholder {0}: entityName.toLowerCase()
+#. placeholder {0}: group.name
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/product-option-select.tsx:58
+#: src/lib/components/data-input/default-relation-input.tsx:616
+msgid "Select {0}"
+msgstr "Вибрати {0}"
+
+#. placeholder {0}: selectedItems.length
+#: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:367
+msgid "Select {0} Items"
+msgstr "Вибрати {0} елементів"
+
+#. placeholder {0}: entityName.toLowerCase()
+#: src/lib/components/data-input/default-relation-input.tsx:603
+msgid "Select {0}s"
+msgstr "Вибрати {0}"
+
+#: src/lib/components/shared/assign-to-channel-dialog.tsx:107
+#: src/lib/components/shared/channel-selector.tsx:47
+msgid "Select a channel"
+msgstr "Виберіть канал"
+
+#. placeholder {0}: entityIds.length
+#: src/lib/components/shared/assign-to-channel-dialog.tsx:95
+msgid "Select a channel to assign {0} {entityType} to"
+msgstr "Виберіть канал для призначення {0} {entityType}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:249
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:240
+msgid "Select a country"
+msgstr "Виберіть країну"
+
+#: src/lib/components/shared/currency-selector.tsx:29
+msgid "Select a currency"
+msgstr "Виберіть валюту"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:83
+msgid "Select a destination collection"
+msgstr "Виберіть цільову колекцію"
+
+#: src/lib/components/shared/language-selector.tsx:44
+msgid "Select a language"
+msgstr "Виберіть мову"
+
+#: src/lib/components/shared/role-selector.tsx:52
+msgid "Select a role"
+msgstr "Виберіть роль"
+
+#. placeholder {0}: collectionsToMove.length === 1 ? 'this collection' : `${collectionsToMove.length} collections`
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:339
+msgid "Select a target collection to move {0} to."
+msgstr "Виберіть цільову колекцію для переміщення {0}."
+
+#: src/lib/components/shared/tax-category-selector.tsx:50
+msgid "Select a tax category"
+msgstr "Виберіть податкову категорію"
+
+#: src/lib/components/shared/zone-selector.tsx:50
+msgid "Select a zone"
+msgstr "Виберіть зону"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/customer-address-selector.tsx:51
+msgid "Select address"
+msgstr "Вибрати адресу"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/customer-address-selector.tsx:58
+msgid "Select an address"
+msgstr "Виберіть адресу"
+
+#: src/lib/components/data-input/select-with-options.tsx:81
+msgid "Select an option"
+msgstr "Виберіть опцію"
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:296
+msgid "Select Available Languages"
+msgstr "Вибрати доступні мови"
+
+#: src/lib/components/shared/country-selector.tsx:73
+msgid "Select country"
+msgstr "Вибрати країну"
+
+#: src/lib/components/shared/customer-selector.tsx:78
+msgid "Select customer"
+msgstr "Вибрати клієнта"
+
+#: src/lib/components/date-range-picker.tsx:128
+msgid "Select date range"
+msgstr "Виберіть період"
+
+#: src/lib/components/layout/language-dialog.tsx:36
+msgid "Select display language"
+msgstr "Виберіть мову відображення"
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:358
+msgid "Select from globally available languages for this channel"
+msgstr "Виберіть з глобально доступних мов для цього каналу"
+
+#: src/lib/components/data-input/relation-selector.tsx:410
+msgid "Select item"
+msgstr "Вибрати елемент"
+
+#: src/lib/components/data-input/relation-selector.tsx:407
+msgid "Select items"
+msgstr "Вибрати елементи"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/use-transition-order-to-state.tsx:104
+msgid "Select next state"
+msgstr "Вибрати наступний стан"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:228
+msgid "Select quantities to fulfill and configure the fulfillment handler"
+msgstr "Виберіть кількість для виконання та налаштуйте обробник виконання"
+
+#: src/lib/components/shared/seller-selector.tsx:76
+msgid "Select seller"
+msgstr "Вибрати продавця"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/use-transition-order-to-state.tsx:108
+msgid "Select the next state for the order"
+msgstr "Виберіть наступний стан для замовлення"
+
+#. placeholder {0}: productData.product.variants[0].name
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:328
+msgid "Select which options should apply to the existing variant \"{0}\""
+msgstr "Виберіть, які опції мають застосовуватися до існуючого варіанту «{0}»"
+
+#: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:316
+msgid "Selected Items"
+msgstr "Вибрані елементи"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:156
+msgid "Seller"
+msgstr "Продавець"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$aggregateOrderId_.seller-orders.$sellerOrderId.tsx:36
+msgid "Seller order"
+msgstr "Замовлення продавця"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id.tsx:23
+msgid "Seller orders"
+msgstr "Замовлення продавця"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:31
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers.tsx:14
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers.tsx:23
+msgid "Sellers"
+msgstr "Продавці"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:383
+msgid "Set custom fields"
+msgstr "Встановити користувацькі поля"
+
+#: src/lib/components/shared/asset/asset-focal-point-editor.tsx:97
+msgid "Set Focal Point"
+msgstr "Встановити фокусну точку"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/link-dialog.tsx:145
+msgid "Set link"
+msgstr "Встановити посилання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:113
+msgid "Sets the languages that are available for all channels. Individual channels can then support a subset of these languages."
+msgstr "Встановлює мови, доступні для всіх каналів. Окремі канали потім можуть підтримувати підмножину цих мов."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:131
+msgid "Sets the stock level at which this a variant is considered to be out of stock. Using a negative value enables backorder support. Can be overridden by product variants."
+msgstr "Встановлює рівень запасів, при якому цей варіант вважається відсутнім на складі. Використання від'ємного значення вмикає підтримку попередніх замовлень. Може бути перевизначено варіантами товару."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:267
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:285
+msgid "Sets the stock level at which this variant is considered to be out of stock. Using a negative value enables backorder support."
+msgstr "Встановлює рівень запасів, при якому цей варіант вважається відсутнім на складі. Використання від'ємного значення вмикає підтримку попередніх замовлень."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:142
+msgid "Settle payment"
+msgstr "Провести платіж"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:264
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/settle-refund-dialog.tsx:49
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/settle-refund-dialog.tsx:74
+msgid "Settle refund"
+msgstr "Провести повернення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:62
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders.tsx:83
+msgid "Shipping"
+msgstr "Доставка"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:259
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:467
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:403
+msgid "Shipping address"
+msgstr "Адреса доставки"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-address-form.tsx:142
+msgid "Shipping Address"
+msgstr "Адреса доставки"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:109
+msgid "Shipping address changed"
+msgstr "Адресу доставки змінено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:166
+msgid "Shipping address set for order"
+msgstr "Адресу доставки встановлено для замовлення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:182
+msgid "Shipping address unset for order"
+msgstr "Адресу доставки знято для замовлення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:123
+msgid "Shipping method changed"
+msgstr "Спосіб доставки змінено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-single-method-result.tsx:58
+msgid "Shipping method is eligible for this order"
+msgstr "Спосіб доставки підходить для цього замовлення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-single-method-result.tsx:76
+msgid "Shipping method is not eligible for this order"
+msgstr "Спосіб доставки не підходить для цього замовлення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:201
+msgid "Shipping method set for order"
+msgstr "Спосіб доставки встановлено для замовлення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:43
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods.tsx:19
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods.tsx:28
+msgid "Shipping Methods"
+msgstr "Способи доставки"
+
+#: src/lib/components/layout/language-dialog.tsx:102
+msgid "Short date"
+msgstr "Коротка дата"
+
+#. placeholder {0}: filteredTags.length
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tag-filter.tsx:167
+msgid "Showing all {0} results"
+msgstr "Показано всі {0} результатів"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:163
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:334
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:195
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants.tsx:206
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:306
+msgid "SKU"
+msgstr "SKU"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:152
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:139
+msgid "Slug"
+msgstr "Slug"
+
+#: src/lib/components/data-input/slug-input.tsx:237
+msgid "Slug is set"
+msgstr "Slug встановлено"
+
+#: src/lib/components/data-input/slug-input.tsx:238
+msgid "Slug will be generated automatically..."
+msgstr "Slug буде згенеровано автоматично..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/healthchecks.tsx:74
+msgid "Some resources are down"
+msgstr "Деякі ресурси недоступні"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/image-dialog.tsx:138
+msgid "Source"
+msgstr "Джерело"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:174
+msgid "Starts at"
+msgstr "Починається"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:108
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:217
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders.tsx:99
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:222
+msgid "State"
+msgstr "Регіон"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-address-form.tsx:201
+msgid "State / Province"
+msgstr "Регіон / Область"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:201
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:192
+msgid "State/Province"
+msgstr "Регіон/Область"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:252
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers.tsx:46
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:201
+msgid "Stock"
+msgstr "Запас"
+
+#: src/lib/components/shared/stock-level-label.tsx:18
+msgid "Stock allocated"
+msgstr "Запас виділено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:208
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:353
+msgid "Stock level"
+msgstr "Рівень запасу"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:233
+msgid "Stock levels"
+msgstr "Рівні запасів"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:38
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations.tsx:18
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations.tsx:25
+msgid "Stock Locations"
+msgstr "Місця зберігання"
+
+#: src/lib/components/shared/stock-level-label.tsx:18
+msgid "Stock on hand"
+msgstr "Запас у наявності"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants.tsx:212
+msgid "Stock on Hand"
+msgstr "Запас у наявності"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:146
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-address-form.tsx:174
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:137
+msgid "Street Address"
+msgstr "Вулиця"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-address-form.tsx:181
+msgid "Street Address 2"
+msgstr "Вулиця (рядок 2)"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:50
+msgid "Sub total"
+msgstr "Проміжний підсумок"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-order-builder.tsx:219
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Проміжний підсумок"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:97
+msgid "Successfully added option value"
+msgstr "Значення опції успішно додано"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:49
+msgid "Successfully added payment to order"
+msgstr "Платіж успішно додано до замовлення"
+
+#: src/lib/components/shared/assign-to-channel-dialog.tsx:68
+msgid "Successfully assigned {entityIdsLength} {entityType} to channel"
+msgstr "{entityIdsLength} {entityType} успішно призначено каналу"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:85
+msgid "Successfully created channel"
+msgstr "Канал успішно створено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:94
+msgid "Successfully created collection"
+msgstr "Колекцію успішно створено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:64
+msgid "Successfully created country"
+msgstr "Країну успішно створено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:93
+msgid "Successfully created customer"
+msgstr "Клієнта успішно створено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:66
+msgid "Successfully created customer group"
+msgstr "Групу клієнтів успішно створено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:79
+msgid "Successfully created facet"
+msgstr "Фасет успішно створено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:85
+msgid "Successfully created facet value"
+msgstr "Значення фасету успішно створено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-option-group-dialog.tsx:82
+msgid "Successfully created option group"
+msgstr "Групу опцій успішно створено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:100
+msgid "Successfully created payment method"
+msgstr "Спосіб оплати успішно створено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:87
+msgid "Successfully created product"
+msgstr "Товар успішно створено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:106
+msgid "Successfully created product option group"
+msgstr "Групу опцій товару успішно створено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:119
+msgid "Successfully created product options"
+msgstr "Опції товару успішно створено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:102
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:169
+msgid "Successfully created product variant"
+msgstr "Варіант товару успішно створено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:103
+msgid "Successfully created promotion"
+msgstr "Акцію успішно створено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:64
+msgid "Successfully created role"
+msgstr "Роль успішно створено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:58
+msgid "Successfully created seller"
+msgstr "Продавця успішно створено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:69
+msgid "Successfully created stock location"
+msgstr "Місце зберігання успішно створено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:68
+msgid "Successfully created tax category"
+msgstr "Податкову категорію успішно створено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:71
+msgid "Successfully created tax rate"
+msgstr "Податкову ставку успішно створено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:62
+msgid "Successfully created zone"
+msgstr "Зону успішно створено"
+
+#: src/app/common/duplicate-bulk-action.tsx:97
+msgid "Successfully duplicated {count} {entityName}"
+msgstr "{count} {entityName} успішно дубльовано"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:76
+msgid "Successfully fulfilled order"
+msgstr "Замовлення успішно виконано"
+
+#: src/lib/components/shared/remove-from-channel-bulk-action.tsx:52
+msgid "Successfully removed {selectionLength} {entityType} from channel"
+msgstr "{selectionLength} {entityType} успішно видалено з каналу"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/facet-bulk-actions.tsx:80
+msgid "Successfully removed {successCount} facets from channel"
+msgstr "{successCount} фасетів успішно видалено з каналу"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets_.$id.tsx:70
+msgid "Successfully updated asset"
+msgstr "Ресурс успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:85
+msgid "Successfully updated channel"
+msgstr "Канал успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:94
+msgid "Successfully updated collection"
+msgstr "Колекцію успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:64
+msgid "Successfully updated country"
+msgstr "Країну успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:93
+msgid "Successfully updated customer"
+msgstr "Клієнта успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:67
+msgid "Successfully updated customer group"
+msgstr "Групу клієнтів успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:79
+msgid "Successfully updated facet"
+msgstr "Фасет успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:85
+msgid "Successfully updated facet value"
+msgstr "Значення фасету успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:75
+msgid "Successfully updated facet values for {entityIdsLength} {entityType}"
+msgstr "Значення фасетів успішно оновлено для {entityIdsLength} {entityType}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:70
+msgid "Successfully updated global settings"
+msgstr "Глобальні налаштування успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:85
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:87
+msgid "Successfully updated order"
+msgstr "Замовлення успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:101
+msgid "Successfully updated payment method"
+msgstr "Спосіб оплати успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:87
+msgid "Successfully updated product"
+msgstr "Товар успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:107
+msgid "Successfully updated product option group"
+msgstr "Групу опцій товару успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:103
+msgid "Successfully updated product variant"
+msgstr "Варіант товару успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:61
+msgid "Successfully updated profile"
+msgstr "Профіль успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:103
+msgid "Successfully updated promotion"
+msgstr "Акцію успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:64
+msgid "Successfully updated role"
+msgstr "Роль успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:58
+msgid "Successfully updated seller"
+msgstr "Продавця успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:70
+msgid "Successfully updated stock location"
+msgstr "Місце зберігання успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:69
+msgid "Successfully updated tax category"
+msgstr "Податкову категорію успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:71
+msgid "Successfully updated tax rate"
+msgstr "Податкову ставку успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:62
+msgid "Successfully updated zone"
+msgstr "Зону успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:420
+msgid "Summary of modifications"
+msgstr "Зведення змін"
+
+#: src/lib/components/shared/role-code-label.tsx:6
+msgid "Super Admin"
+msgstr "Суперадміністратор"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:20
+msgid "Surcharge"
+msgstr "Доплата"
+
+#: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:135
+msgctxt "theme"
+msgid "System"
+msgstr "Система"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tags-editor.tsx:104
+msgid "Tags"
+msgstr "Теги"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-tax-summary.tsx:20
+msgid "Tax base"
+msgstr "Податкова база"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:38
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories.tsx:15
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories.tsx:24
+msgid "Tax Categories"
+msgstr "Податкові категорії"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:175
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:136
+msgid "Tax category"
+msgstr "Податкова категорія"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-tax-summary.tsx:17
+msgid "Tax rate"
+msgstr "Податкова ставка"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/components/variant-price-detail.tsx:79
+msgid "Tax rate: {taxRate}%"
+msgstr "Податкова ставка: {taxRate}%"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:37
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates.tsx:18
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates.tsx:28
+msgid "Tax Rates"
+msgstr "Податкові ставки"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:202
+msgid "Tax summary"
+msgstr "Податкове зведення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-tax-summary.tsx:23
+msgid "Tax total"
+msgstr "Разом податок"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-shipping-methods-sheet.tsx:23
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-single-shipping-method-sheet.tsx:33
+msgid "Test"
+msgstr "Тест"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/shipping-method-test-result-wrapper.tsx:68
+msgid "Test data has been updated. Click \"Run Test\" to see updated results."
+msgstr "Тестові дані оновлено. Натисніть «Запустити тест» для перегляду оновлених результатів."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-order-builder.tsx:163
+msgid "Test Order"
+msgstr "Тестове замовлення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/shipping-method-test-result-wrapper.tsx:39
+msgid "Test Results"
+msgstr "Результати тестування"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-single-shipping-method-sheet.tsx:39
+msgid "Test Shipping Method"
+msgstr "Перевірити спосіб доставки"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-shipping-methods-sheet.tsx:29
+msgid "Test shipping methods"
+msgstr "Перевірити способи доставки"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-single-shipping-method-sheet.tsx:42
+msgid "Test this shipping method by simulating an order to see if it's eligible and what the shipping cost would be."
+msgstr "Перевірте цей спосіб доставки, симулюючи замовлення, щоб дізнатися, чи підходить він і яка буде вартість доставки."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-shipping-methods-sheet.tsx:32
+msgid "Test your shipping methods by simulating a new order."
+msgstr "Перевірте свої способи доставки, симулюючи нове замовлення."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/shipping-method-test-result-wrapper.tsx:31
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-single-method-result.tsx:46
+msgid "Testing shipping method..."
+msgstr "Перевірка способу доставки..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-shipping-methods-result.tsx:56
+msgid "Testing shipping methods..."
+msgstr "Перевірка способів доставки..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:114
+msgid "The data that has been passed to the job"
+msgstr "Дані, передані завданню"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:132
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:175
+msgid "The result of the job"
+msgstr "Результат завдання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:117
+msgid "The selected permissions will be applied to the these channels."
+msgstr "Вибрані дозволи будуть застосовані до цих каналів."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:147
+msgid "The token is used to specify the channel when making API requests."
+msgstr "Токен використовується для вказівки каналу при виконанні API-запитів."
+
+#: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:118
+msgid "Theme"
+msgstr "Тема"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/components/customer-group-members-sheet.tsx:39
+msgid "These are the customers in the <0>{customerGroupName}</0> customer group."
+msgstr "Це клієнти з групи клієнтів <0>{customerGroupName}</0>."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/facet-values-sheet.tsx:35
+msgid "These are the facet values for the <0>{facetName}</0> facet."
+msgstr "Це значення фасетів для фасету <0>{facetName}</0>."
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:311
+msgid "These languages will be available for all channels to use"
+msgstr "Ці мови будуть доступні для використання всіма каналами"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles.tsx:54
+msgid "This is a default Role and cannot be modified"
+msgstr "Це роль за замовчуванням, і її не можна змінити"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/collection-contents-sheet.tsx:39
+msgid "This is the contents of the <0>{collectionName}</0> collection."
+msgstr "Це вміст колекції <0>{collectionName}</0>."
+
+#: src/lib/components/date-range-picker.tsx:73
+msgctxt "date-range"
+msgid "This month"
+msgstr "Цей місяць"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:254
+msgid "This product has existing variants but no option groups defined. You need to add option groups before creating new variants."
+msgstr "У цього товару є існуючі варіанти, але не визначено групи опцій. Вам потрібно додати групи опцій перед створенням нових варіантів."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-single-method-result.tsx:79
+msgid "This shipping method's eligibility checker conditions are not met for the current order and shipping address."
+msgstr "Умови перевірки відповідності цього способу доставки не виконано для поточного замовлення та адреси доставки."
+
+#: src/lib/components/date-range-picker.tsx:49
+msgctxt "date-range"
+msgid "This week"
+msgstr "Цей тиждень"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:166
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/image-dialog.tsx:154
+msgid "Title"
+msgstr "Заголовок"
+
+#: src/lib/components/date-range-picker.tsx:25
+msgctxt "date-range"
+msgid "Today"
+msgstr "Сьогодні"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/components/permissions-table-grid.tsx:95
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/components/permissions-table-grid.tsx:180
+msgid "Toggle all"
+msgstr "Перемкнути все"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/table-edit-icons.tsx:158
+msgid "Toggle header column"
+msgstr "Перемкнути стовпець заголовка"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/table-edit-icons.tsx:210
+msgid "Toggle header row"
+msgstr "Перемкнути рядок заголовка"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:145
+msgid "Token"
+msgstr "Токен"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:74
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:111
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:228
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:100
+msgid "Total"
+msgstr "Разом"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/orders-summary/index.tsx:90
+msgid "Total Orders"
+msgstr "Усього замовлень"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:275
+msgid "Total refund:"
+msgstr "Разом повернення:"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/orders-summary/index.tsx:100
+msgid "Total Revenue"
+msgstr "Загальний дохід"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:253
+msgid "Track"
+msgstr "Відстежувати"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:148
+msgid "Track inventory by default"
+msgstr "Відстежувати запаси за замовчуванням"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:112
+msgid "Tracking code"
+msgstr "Код відстеження"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:160
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:178
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:239
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/settle-refund-dialog.tsx:58
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "ID транзакції"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:161
+msgid "Transaction ID is required"
+msgstr "ID транзакції обов'язковий"
+
+#. placeholder {0}: getTranslatedFulfillmentState(state)
+#. placeholder {0}: getTranslatedOrderState(state)
+#. placeholder {0}: getTranslatedPaymentState(state)
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:92
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:107
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:154
+msgid "Transition to {0}"
+msgstr "Перейти до {0}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:84
+msgid "Transition to {suggestedState}"
+msgstr "Перейти до {suggestedState}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/use-transition-order-to-state.tsx:131
+msgid "Transition to selected state"
+msgstr "Перейти до вибраного стану"
+
+#: src/lib/components/data-table/filters/data-table-boolean-filter.tsx:50
+msgid "True"
+msgstr "Істина"
+
+#: src/lib/components/shared/facet-value-selector.tsx:273
+msgid "Type at least 2 characters to search..."
+msgstr "Введіть принаймні 2 символи для пошуку..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:54
+msgid "Unit price"
+msgstr "Ціна за одиницю"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:102
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-option-group-dialog.tsx:87
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:175
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:125
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:210
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:104
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Невідома помилка"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-status-badge.tsx:28
+msgid "Unverified"
+msgstr "Не верифіковано"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:115
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets_.$id.tsx:101
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:125
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:124
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:87
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:96
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:155
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:112
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:102
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:100
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-line-custom-fields-form.tsx:46
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:130
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:134
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:276
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:111
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:138
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:163
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:82
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:135
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:87
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:81
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:132
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:99
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:98
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:95
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:85
+#: src/lib/framework/page/detail-page.tsx:205
+msgid "Update"
+msgstr "Оновити"
+
+#: src/lib/components/shared/history-timeline/history-note-editor.tsx:47
+msgid "Update the note content or visibility"
+msgstr "Оновити вміст або видимість примітки"
+
+#: src/lib/framework/layout-engine/page-layout.tsx:407
+msgid "Updated"
+msgstr "Оновлено"
+
+#: src/lib/components/shared/asset/asset-gallery.tsx:355
+msgid "Upload"
+msgstr "Завантажити"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:214
+msgid "Usage limit"
+msgstr "Ліміт використання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:322
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:313
+msgid "Use as the default billing address"
+msgstr "Використовувати як адресу виставлення рахунку за замовчуванням"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:302
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:293
+msgid "Use as the default shipping address"
+msgstr "Використовувати як адресу доставки за замовчуванням"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:283
+msgid "Use global out-of-stock threshold"
+msgstr "Використовувати глобальний поріг відсутності на складі"
+
+#: src/lib/components/login/login-form.tsx:112
+msgid "Username"
+msgstr "Ім'я користувача"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/base-widget.tsx:19
+msgid "useWidgetDimensions must be used within a DashboardBaseWidget"
+msgstr "useWidgetDimensions має використовуватися всередині DashboardBaseWidget"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/widget-filters-context.tsx:32
+msgid "useWidgetFilters must be used within a WidgetFiltersProvider"
+msgstr "useWidgetFilters має використовуватися всередині WidgetFiltersProvider"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:17
+msgid "Using external authentication strategy: {strategy}"
+msgstr "Використання зовнішньої стратегії аутентифікації: {strategy}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:13
+msgid "Using native authentication strategy"
+msgstr "Використання вбудованої стратегії аутентифікації"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:88
+msgid "Values"
+msgstr "Значення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants.tsx:202
+msgid "Variant"
+msgstr "Варіант"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:182
+msgid "Variant deleted successfully"
+msgstr "Варіант успішно видалено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:174
+msgid "Variant updated successfully"
+msgstr "Варіант успішно оновлено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:297
+msgid "Variants"
+msgstr "Варіанти"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-status-badge.tsx:18
+msgid "Verified"
+msgstr "Верифіковано"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:33
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:86
+msgid "View changes"
+msgstr "Переглянути зміни"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:118
+msgid "View converted to global successfully"
+msgstr "Подання успішно перетворено на глобальне"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:117
+msgid "View data"
+msgstr "Переглянути дані"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:83
+msgid "View deleted successfully"
+msgstr "Подання успішно видалено"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:152
+msgid "View details"
+msgstr "Переглянути деталі"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:97
+msgid "View duplicated successfully"
+msgstr "Подання успішно дубльовано"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:113
+msgid "View job data"
+msgstr "Переглянути дані завдання"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:131
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:174
+msgid "View job result"
+msgstr "Переглянути результат завдання"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:63
+msgid "View renamed successfully"
+msgstr "Подання успішно перейменовано"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:135
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:178
+msgid "View result"
+msgstr "Переглянути результат"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:53
+msgid "View values"
+msgstr "Переглянути значення"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:77
+msgid "Visibility"
+msgstr "Видимість"
+
+#: src/lib/components/shared/history-timeline/history-note-checkbox.tsx:24
+msgid "Visible to admins only"
+msgstr "Видимо лише адміністраторам"
+
+#: src/lib/components/shared/history-timeline/history-note-checkbox.tsx:24
+msgid "Visible to customer"
+msgstr "Видимо клієнту"
+
+#: src/lib/components/login/login-form.tsx:89
+msgid "Welcome back!"
+msgstr "З поверненням!"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:145
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:122
+msgid "When enabled, a product is available in the shop"
+msgstr "При увімкненні товар доступний у магазині"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:146
+msgid "When enabled, a promotion is available in the shop"
+msgstr "При увімкненні акція доступна у магазині"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:236
+msgid "When this is enabled, the prices entered in the product catalog will be included in the tax for the default tax zone."
+msgstr "При увімкненні ціни, введені в каталозі товарів, включатимуть податок для зони за замовчуванням."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:150
+msgid "When tracked, product variant stock levels will be automatically adjusted when sold. This setting can be overridden by individual product variants."
+msgstr "При відстеженні рівні запасів варіантів товару будуть автоматично коригуватися при продажу. Це налаштування можна перевизначити для окремих варіантів товару."
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/image-dialog.tsx:179
+msgid "Width"
+msgstr "Ширина"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-actions.tsx:77
+#: src/lib/components/shared/asset/asset-bulk-actions.tsx:87
+msgid "With selected..."
+msgstr "З вибраними..."
+
+#: src/lib/components/date-range-picker.tsx:33
+msgctxt "date-range"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Вчора"
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:333
+msgid "You don't have permission to view channel settings"
+msgstr "У вас немає дозволу на перегляд налаштувань каналу"
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:279
+msgid "You don't have permission to view global language settings"
+msgstr "У вас немає дозволу на перегляд глобальних мовних налаштувань"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:152
+msgid "You haven't saved any views yet."
+msgstr "Ви ще не зберегли жодного подання."
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:60
+msgid "Your latest orders"
+msgstr "Ваші останні замовлення"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/orders-summary/index.tsx:85
+msgid "Your orders summary"
+msgstr "Підсумок ваших замовлень"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:144
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates.tsx:64
+msgid "Zone"
+msgstr "Зона"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:34
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones.tsx:15
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones.tsx:25
+msgid "Zones"
+msgstr "Зони"