@vendure/dashboard 3.4.3-master-202509260228 → 3.5.0-minor-202510012036

package/src/i18n/locales/es.po

@@ -0,0 +1,4777 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2025-02-20 14:18+0100\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: @lingui/cli\n"
+"Language: es\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/hooks/use-extended-detail-query.ts:23
+#: src/lib/hooks/use-extended-list-query.ts:64
+msgid "Query extension error"
+msgstr "Error de extensión de consulta"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/hooks/use-extended-detail-query.ts:25
+#: src/lib/hooks/use-extended-list-query.ts:66
+msgid "The page will continue with the default query."
+msgstr "La página continuará con la consulta predeterminada."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/hooks/use-extended-list-query.ts:41
+msgid "Failed to extend query document"
+msgstr "Error al extender el documento de consulta"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/hooks/use-extended-list-query.ts:43
+msgid "Query extension is invalid: must have at least one top-level field"
+msgstr "La extensión de consulta no es válida: debe tener al menos un campo de nivel superior"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/hooks/use-extended-list-query.ts:47
+msgid "Query extension mismatch: "
+msgstr "Incompatibilidad de extensión de consulta: "
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/hooks/use-extended-list-query.ts:49
+msgid "Query extension contains invalid GraphQL syntax"
+msgstr "La extensión de consulta contiene sintaxis GraphQL no válida"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/hooks/use-extended-list-query.ts:51
+msgid "Query extension error: "
+msgstr "Error de extensión de consulta: "
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:22
+msgid "Insights"
+msgstr "Perspectivas"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:30
+msgid "Catalog"
+msgstr "Catálogo"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:37
+msgid "Products"
+msgstr "Productos"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:44
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Variantes de producto"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:51
+msgid "Facets"
+msgstr "Facetas"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:58
+msgid "Collections"
+msgstr "Colecciones"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:65
+msgid "Assets"
+msgstr "Recursos"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:74
+msgid "Sales"
+msgstr "Ventas"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:81
+msgid "Orders"
+msgstr "Pedidos"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:90
+#: src/lib/framework/defaults.ts:97
+msgid "Customers"
+msgstr "Clientes"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:104
+msgid "Customer Groups"
+msgstr "Grupos de clientes"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:113
+msgid "Marketing"
+msgstr "Marketing"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:120
+msgid "Promotions"
+msgstr "Promociones"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:129
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:136
+msgid "Job Queue"
+msgstr "Cola de trabajos"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:143
+msgid "Healthchecks"
+msgstr "Comprobaciones de salud"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:150
+msgid "Scheduled Tasks"
+msgstr "Tareas programadas"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:159
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuración"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:166
+msgid "Sellers"
+msgstr "Vendedores"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:173
+msgid "Channels"
+msgstr "Canales"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:180
+msgid "Stock Locations"
+msgstr "Ubicaciones de stock"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:187
+msgid "Administrators"
+msgstr "Administradores"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:194
+msgid "Roles"
+msgstr "Roles"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:201
+msgid "Shipping Methods"
+msgstr "Métodos de envío"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:208
+msgid "Payment Methods"
+msgstr "Métodos de pago"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:215
+msgid "Tax Categories"
+msgstr "Categorías de impuestos"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:222
+msgid "Tax Rates"
+msgstr "Tasas de impuestos"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:229
+msgid "Countries"
+msgstr "Países"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:236
+msgid "Zones"
+msgstr "Zonas"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:243
+msgid "Global Settings"
+msgstr "Configuración global"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:255
+msgid "Metrics Widget"
+msgstr "Widget de métricas"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:263
+msgid "Latest Orders Widget"
+msgstr "Widget de últimos pedidos"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/lib/framework/defaults.ts:270
+msgid "Orders Summary Widget"
+msgstr "Widget de resumen de pedidos"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:7
+msgid "fulfillmentState.Created"
+msgstr "Creado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:8
+msgid "fulfillmentState.Pending"
+msgstr "Pendiente"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:9
+#: src/i18n/common-strings.ts:12
+msgid "fulfillmentState.Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:10
+msgid "fulfillmentState.Shipped"
+msgstr "Enviado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:11
+msgid "fulfillmentState.Delivered"
+msgstr "Entregado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:15
+msgid "paymentState.Created"
+msgstr "Creado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:16
+msgid "paymentState.Authorized"
+msgstr "Autorizado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:17
+#: src/i18n/common-strings.ts:24
+msgid "paymentState.Settled"
+msgstr "Liquidado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:18
+msgid "paymentState.Declined"
+msgstr "Rechazado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:19
+msgid "paymentState.Error"
+msgstr "Error"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:20
+msgid "paymentState.Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:23
+msgid "paymentState.Pending"
+msgstr "Pendiente"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:25
+msgid "paymentState.Failed"
+msgstr "Fallido"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:28
+msgid "orderState.Created"
+msgstr "Creado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:29
+msgid "orderState.Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:30
+msgid "orderState.AddingItems"
+msgstr "Agregando artículos"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:31
+msgid "orderState.Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:32
+msgid "orderState.ArrangingPayment"
+msgstr "Organizando pago"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:33
+msgid "orderState.PaymentAuthorized"
+msgstr "Pago autorizado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:34
+msgid "orderState.PaymentSettled"
+msgstr "Pago liquidado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:35
+msgid "orderState.PartiallyShipped"
+msgstr "Parcialmente enviado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:36
+msgid "orderState.Shipped"
+msgstr "Enviado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:37
+msgid "orderState.PartiallyDelivered"
+msgstr "Parcialmente entregado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:38
+msgid "orderState.Delivered"
+msgstr "Entregado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:39
+msgid "orderState.Modifying"
+msgstr "Modificando"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:40
+msgid "orderState.ArrangingAdditionalPayment"
+msgstr "Organizando pago adicional"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:43
+msgid "fieldName.attempts"
+msgstr "Intentos"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:44
+msgid "fieldName.availableCurrencyCodes"
+msgstr "Códigos de monedas disponibles"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:45
+msgid "fieldName.availableLanguageCodes"
+msgstr "Códigos de idiomas disponibles"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:46
+msgid "fieldName.breadcrumbs"
+msgstr "Navegación"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:47
+msgid "fieldName.category"
+msgstr "Categoría"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:48
+msgid "fieldName.channels"
+msgstr "Canales"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:49
+msgid "fieldName.children"
+msgstr "Elementos secundarios"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:50
+msgid "fieldName.code"
+msgstr "Código"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:51
+msgid "fieldName.couponCode"
+msgstr "Código de cupón"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:52
+msgid "fieldName.createdAt"
+msgstr "Creado en"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:53
+msgid "fieldName.currencyCode"
+msgstr "Código de moneda"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:54
+msgid "fieldName.customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:55
+msgid "fieldName.customerGroup"
+msgstr "Grupo de clientes"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:56
+msgid "fieldName.customers"
+msgstr "Clientes"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:57
+msgid "fieldName.customFields"
+msgstr "Campos personalizados"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:58
+msgid "fieldName.data"
+msgstr "Datos"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:59
+msgid "fieldName.defaultCurrencyCode"
+msgstr "Código de moneda predeterminado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:60
+msgid "fieldName.defaultLanguageCode"
+msgstr "Código de idioma predeterminado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:61
+msgid "fieldName.defaultShippingZone"
+msgstr "Zona de envío predeterminada"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:62
+msgid "fieldName.defaultTaxZone"
+msgstr "Zona fiscal predeterminada"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:63
+msgid "fieldName.description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:64
+msgid "fieldName.duration"
+msgstr "Duración"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:65
+msgid "fieldName.emailAddress"
+msgstr "Dirección de correo electrónico"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:66
+msgid "fieldName.enabled"
+msgstr "Habilitado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:67
+msgid "fieldName.endsAt"
+msgstr "Termina en"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:68
+msgid "fieldName.error"
+msgstr "Error"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:69
+msgid "fieldName.featuredAsset"
+msgstr "Recurso destacado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:70
+msgid "fieldName.firstName"
+msgstr "Nombre"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:71
+msgid "fieldName.fulfillmentHandlerCode"
+msgstr "Código de controlador de cumplimiento"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:72
+msgid "fieldName.id"
+msgstr "ID"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:73
+msgid "fieldName.isDefault"
+msgstr "Es predeterminado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:74
+msgid "fieldName.isPrivate"
+msgstr "Es privado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:75
+msgid "fieldName.isSettled"
+msgstr "Está liquidado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:76
+msgid "fieldName.lastName"
+msgstr "Apellido"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:77
+msgid "fieldName.name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:78
+msgid "fieldName.orderPlacedAt"
+msgstr "Pedido realizado en"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:79
+msgid "fieldName.parentId"
+msgstr "ID del elemento principal"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:80
+msgid "fieldName.perCustomerUsageLimit"
+msgstr "Límite de uso por cliente"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:81
+msgid "fieldName.permissions"
+msgstr "Permisos"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:82
+msgid "fieldName.position"
+msgstr "Posición"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:83
+msgid "fieldName.price"
+msgstr "Precio"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:84
+msgid "fieldName.priceWithTax"
+msgstr "Precio con impuestos"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:85
+msgid "fieldName.pricesIncludeTax"
+msgstr "Los precios incluyen impuestos"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:86
+msgid "fieldName.productVariants"
+msgstr "Variantes de producto"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:87
+msgid "fieldName.progress"
+msgstr "Progreso"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:88
+msgid "fieldName.queueName"
+msgstr "Nombre de cola"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:89
+msgid "fieldName.result"
+msgstr "Resultado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:90
+msgid "fieldName.retries"
+msgstr "Reintentos"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:91
+msgid "fieldName.seller"
+msgstr "Vendedor"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:92
+msgid "fieldName.settledAt"
+msgstr "Liquidado en"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:93
+msgid "fieldName.shippingLines"
+msgstr "Líneas de envío"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:94
+msgid "fieldName.sku"
+msgstr "SKU"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:95
+msgid "fieldName.slug"
+msgstr "Slug"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:96
+msgid "fieldName.startedAt"
+msgstr "Iniciado en"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:97
+msgid "fieldName.startsAt"
+msgstr "Comienza en"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:98
+msgid "fieldName.state"
+msgstr "Estado"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:99
+msgid "fieldName.stockLevels"
+msgstr "Niveles de stock"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:100
+msgid "fieldName.token"
+msgstr "Token"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:101
+msgid "fieldName.total"
+msgstr "Total"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:102
+msgid "fieldName.totalWithTax"
+msgstr "Total con impuestos"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:103
+msgid "fieldName.type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:104
+msgid "fieldName.updatedAt"
+msgstr "Actualizado en"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:105
+msgid "fieldName.usageLimit"
+msgstr "Límite de uso"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:106
+msgid "fieldName.user"
+msgstr "Usuario"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:107
+msgid "fieldName.value"
+msgstr "Valor"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:108
+msgid "fieldName.valueList"
+msgstr "Lista de valores"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:109
+msgid "fieldName.zone"
+msgstr "Zona"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/use-customer-history.ts:99
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/use-order-history.ts:104
+msgid "Note added successfully"
+msgstr "Nota agregada exitosamente"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/use-customer-history.ts:103
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/use-order-history.ts:108
+msgid "Failed to add note"
+msgstr "Error al agregar nota"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/use-customer-history.ts:120
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/use-order-history.ts:125
+msgid "Note updated successfully"
+msgstr "Nota actualizada exitosamente"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/use-customer-history.ts:124
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/use-order-history.ts:129
+msgid "Failed to update note"
+msgstr "Error al actualizar nota"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/use-customer-history.ts:140
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/use-order-history.ts:146
+msgid "Note deleted successfully"
+msgstr "Nota eliminada exitosamente"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/use-customer-history.ts:144
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/use-order-history.ts:150
+msgid "Failed to delete note"
+msgstr "Error al eliminar nota"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:26
+msgid "!="
+msgstr "!="
+
+#. placeholder {0}: action.label
+#. placeholder {0}: entityType === 'products' ? 'Product' : 'Variant'
+#. placeholder {0}: entry.type.replace(/_/g, ' ').toLowerCase()
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:67
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:102
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/shipping-method-selector.tsx:37
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/shipping-method-selector.tsx:44
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/state-transition-control.tsx:93
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:189
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories.tsx:45
+#: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:278
+#: src/lib/components/data-input/relation-selector.tsx:403
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/responsive-toolbar.tsx:421
+msgid "{0}"
+msgstr "{0}"
+
+#. placeholder {0}: value.totalItems
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups.tsx:41
+msgid "{0} customers"
+msgstr "{0} clientes"
+
+#. placeholder {0}: selectedIds.length
+#: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:401
+msgid "{0} items selected"
+msgstr "{0} elementos seleccionados"
+
+#. placeholder {0}: quantity.max
+#. placeholder {1}: line.quantity
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:258
+msgid "{0} of {1} available to fulfill"
+msgstr "{0} de {1} disponibles para cumplir"
+
+#. placeholder {0}: selection.length
+#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-actions.tsx:72
+#: src/lib/components/shared/asset/asset-bulk-actions.tsx:82
+msgid "{0} selected"
+msgstr "{0} seleccionado(s)"
+
+#. placeholder {0}: row.original.productVariants?.totalItems
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:150
+msgid "{0} variants"
+msgstr "{0} variantes"
+
+#: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:396
+#: src/lib/components/shared/configurable-operation-multi-selector.tsx:225
+#: src/lib/components/shared/configurable-operation-selector.tsx:135
+msgid "{buttonText}"
+msgstr "{buttonText}"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-action-item.tsx:106
+#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-action-item.tsx:134
+msgid "{label}"
+msgstr "{label}"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:63
+msgid "{operator}"
+msgstr "{operator}"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/base-widget.tsx:80
+msgid "{title}"
+msgstr "{title}"
+
+#. placeholder {0}: list.totalItems - 3
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:50
+msgid "+ {0} more"
+msgstr "+ {0} más"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:168
+msgid "+ {leftOver} more"
+msgstr "+ {leftOver} más"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:24
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:173
+msgid "A refund of {formattedDiff} is required. Select payment amounts and enter a note to proceed."
+msgstr "Se requiere un reembolso de {formattedDiff}. Seleccione los importes de pago e ingrese una nota para continuar."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:238
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:191
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:229
+msgid "Actions"
+msgstr "Acciones"
+
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:167
+msgctxt "active language"
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/product-option-select.tsx:81
+msgid "Add \"{newOptionInput}\""
+msgstr "Agregar \\\"{newOptionInput}\\\""
+
+#. placeholder {0}: formatCurrency(outstandingAmount, currencyCode)
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:130
+msgid "Add a manual payment of {0}"
+msgstr "Agregar un pago manual de {0}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:230
+msgid "Add a new address to the customer."
+msgstr "Agregar una nueva dirección al cliente."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:318
+msgid "Add another option group"
+msgstr "Agregar otro grupo de opciones"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/image-dialog.tsx:132
+msgid "Add asset"
+msgstr "Agregar recurso"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/table-edit-icons.tsx:151
+msgid "Add column after"
+msgstr "Agregar columna después"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/table-edit-icons.tsx:145
+msgid "Add column before"
+msgstr "Agregar columna antes"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries.tsx:65
+msgid "Add Country"
+msgstr "Agregar país"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:247
+msgid "Add coupon code"
+msgstr "Agregar código de cupón"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/components/customer-group-members-table.tsx:129
+msgid "Add customer"
+msgstr "Agregar cliente"
+
+#: src/lib/components/shared/customer-group-selector.tsx:46
+msgid "Add customer groups"
+msgstr "Agregar grupos de clientes"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/facet-values-table.tsx:102
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:169
+msgid "Add facet value"
+msgstr "Agregar valor de faceta"
+
+#: src/lib/components/shared/facet-value-selector.tsx:256
+msgid "Add facet values"
+msgstr "Agregar valores de faceta"
+
+#: src/lib/components/data-table/add-filter-menu.tsx:39
+msgid "Add filter"
+msgstr "Agregar filtro"
+
+#: src/lib/components/data-input/custom-field-list-input.tsx:289
+msgid "Add item"
+msgstr "Agregar elemento"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:221
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:227
+msgid "Add new address"
+msgstr "Agregar nueva dirección"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:311
+msgid "Add option"
+msgstr "Agregar opción"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/option-groups-editor.tsx:175
+msgid "Add Option"
+msgstr "Agregar Opción"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-option-group-dialog.tsx:97
+msgid "Add option group"
+msgstr "Agregar grupo de opciones"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-option-group-dialog.tsx:103
+msgid "Add option group to product"
+msgstr "Agregar grupo de opciones al producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:149
+msgid "Add option value"
+msgstr "Agregar valor de opción"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:134
+msgid "Add option value to {groupName}"
+msgstr "Agregar valor de opción a {groupName}"
+
+#. placeholder {0}: entityIds.length
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:159
+msgid "Add or remove facet values for {0} {entityType}"
+msgstr "Agregar o quitar valores de faceta para {0} {entityType}"
+
+#. placeholder {0}: formatCurrency(outstandingAmount, currencyCode)
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:177
+msgid "Add payment ({0})"
+msgstr "Agregar pago ({0})"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:127
+msgid "Add payment to order"
+msgstr "Agregar pago al pedido"
+
+#. placeholder {0}: formatCurrency(outstandingAmount, currencyCode)
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:121
+msgid "Add payment to order ({0})"
+msgstr "Agregar pago al pedido ({0})"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/product-options-table.tsx:108
+msgid "Add product option"
+msgstr "Agregar opción de producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:249
+msgid "Add product options first"
+msgstr "Agregar opciones de producto primero"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:276
+msgid "Add product variant"
+msgstr "Agregar variante de producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-order-builder.tsx:231
+msgid "Add products to create a test order"
+msgstr "Agregar productos para crear un pedido de prueba"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/table-edit-icons.tsx:203
+msgid "Add row after"
+msgstr "Agregar fila después"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/table-edit-icons.tsx:197
+msgid "Add row before"
+msgstr "Agregar fila antes"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants.tsx:179
+msgid "Add Stock to Location"
+msgstr "Agregar Stock a Ubicación"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tags-editor.tsx:141
+msgid "Add tags..."
+msgstr "Agregar etiquetas..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:243
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:270
+msgid "Add variant"
+msgstr "Agregar variante"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:187
+msgid "Added coupon codes"
+msgstr "Códigos de cupón agregados"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:47
+msgid "Added to group"
+msgstr "Agregado al grupo"
+
+#. placeholder {0}: addedLines.length
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:161
+msgid "Adding {0} item(s)"
+msgstr "Agregando {0} elemento(s)"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:175
+msgid "Adding..."
+msgstr "Agregando..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:321
+msgid "Additional payment required"
+msgstr "Pago adicional requerido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:51
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:62
+msgid "Address created"
+msgstr "Dirección creada"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:55
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:104
+msgid "Address deleted"
+msgstr "Dirección eliminada"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-card.tsx:44
+msgid "Address deleted successfully"
+msgstr "Dirección eliminada exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:53
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:78
+msgid "Address updated"
+msgstr "Dirección actualizada"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-card.tsx:56
+msgid "Address updated successfully"
+msgstr "Dirección actualizada exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:200
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:464
+msgid "Addresses"
+msgstr "Direcciones"
+
+#. placeholder {0}: adjustedLines.length
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:130
+msgid "Adjusting {0} lines"
+msgstr "Ajustando {0} líneas"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:39
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators.tsx:16
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators.tsx:23
+msgid "Administrators"
+msgstr "Administradores"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:30
+msgid "after"
+msgstr "después"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/healthchecks.tsx:67
+msgid "All resources are up and running"
+msgstr "Todos los recursos están funcionando"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:222
+msgid "Allocated"
+msgstr "Asignado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:170
+msgid "Amount"
+msgstr "Cantidad"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:324
+msgid "An additional payment of {formattedDiff} will be required."
+msgstr "Se requerirá un pago adicional de {formattedDiff}."
+
+#: src/lib/components/data-input/combination-mode-input.tsx:44
+msgid "AND"
+msgstr "Y"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:163
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:154
+msgid "Apartment, suite, etc."
+msgstr "Apartamento, suite, etc."
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:49
+msgid "Applied global view \"{viewName}\""
+msgstr "Vista global „{viewName}\" aplicada"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:49
+msgid "Applied view \"{viewName}\""
+msgstr "Vista „{viewName}\" aplicada"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:227
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplicar"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table-filter-dialog.tsx:66
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Aplicar filtro"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:155
+msgid "Apply filters to the table and click \"Save View\" to get started."
+msgstr "Aplique filtros a la tabla y haga clic en \\\"Guardar vista\\\" para comenzar."
+
+#. placeholder {0}: selection.length
+#: src/app/common/delete-bulk-action.tsx:141
+msgid "Are you sure you want to delete {0} {entityName}?"
+msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar {0} {entityName}?"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-bulk-actions.tsx:42
+msgid "Are you sure you want to delete {selectionLength} assets?"
+msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar {selectionLength} recursos?"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-card.tsx:142
+msgid "Are you sure you want to delete this address?"
+msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta dirección?"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:287
+msgid "Are you sure you want to delete this draft order?"
+msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este borrador de pedido?"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:168
+msgid "Are you sure you want to delete this global view? This action cannot be undone and will affect all users."
+msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta vista global? Esta acción no se puede deshacer y afectará a todos los usuarios."
+
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:320
+msgid "Are you sure you want to delete this item? This action cannot be undone."
+msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este elemento? Esta acción no se puede deshacer."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:236
+msgid "Are you sure you want to delete this variant?"
+msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta variante?"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:173
+msgid "Are you sure you want to delete this view? This action cannot be undone."
+msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar esta vista? Esta acción no se puede deshacer."
+
+#: src/lib/components/shared/navigation-confirmation.tsx:47
+msgid "Are you sure you want to navigate away from this page? Any unsaved changes will be lost."
+msgstr "¿Está seguro de que desea salir de esta página? Se perderán los cambios no guardados."
+
+#. placeholder {0}: selection.length
+#: src/lib/components/shared/remove-from-channel-bulk-action.tsx:83
+msgid "Are you sure you want to remove {0} {entityType} from the current channel?"
+msgstr "¿Está seguro de que desea quitar {0} {entityType} del canal actual?"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets_.$id.tsx:38
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets.tsx:9
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets.tsx:16
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:198
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:310
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:208
+msgid "Assets"
+msgstr "Recursos"
+
+#: src/lib/components/shared/assign-to-channel-dialog.tsx:125
+msgid "Assign"
+msgstr "Asignar"
+
+#: src/lib/components/shared/assign-to-channel-dialog.tsx:92
+msgid "Assign {entityType} to channel"
+msgstr "Asignar {entityType} al canal"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:325
+msgid "Assign options to existing variant"
+msgstr "Asignar opciones a variante existente"
+
+#: src/lib/components/shared/assign-to-channel-bulk-action.tsx:55
+msgid "Assign to channel"
+msgstr "Asignar al canal"
+
+#. placeholder {0}: currentInterval?.label
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:236
+msgid "Auto refresh: {0}"
+msgstr "Actualización automática: {0}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:176
+msgid "Available currencies"
+msgstr "Monedas disponibles"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:164
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:111
+msgid "Available languages"
+msgstr "Idiomas disponibles"
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:340
+msgid "Available Languages"
+msgstr "Idiomas Disponibles"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:235
+msgid "Available:"
+msgstr "Disponible:"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/metrics-widget/index.tsx:72
+msgid "Average Order Value"
+msgstr "Valor promedio del pedido"
+
+#: src/lib/components/shared/facet-value-selector.tsx:288
+msgid "Back to search"
+msgstr "Volver a la búsqueda"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:28
+msgid "before"
+msgstr "antes"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:32
+msgid "between"
+msgstr "entre"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:267
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:493
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:433
+msgid "Billing address"
+msgstr "Dirección de facturación"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:116
+msgid "Billing address changed"
+msgstr "Dirección de facturación cambiada"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:174
+msgid "Billing address set for order"
+msgstr "Dirección de facturación establecida para el pedido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:190
+msgid "Billing address unset for order"
+msgstr "Dirección de facturación eliminada del pedido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:185
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:185
+msgid "Calculator"
+msgstr "Calculadora"
+
+#: src/app/common/duplicate-entity-dialog.tsx:108
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/manage-tags-dialog.tsx:203
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:414
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:334
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:168
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:304
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:350
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/settle-refund-dialog.tsx:71
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:270
+#: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:364
+#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-action-item.tsx:119
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:327
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:217
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:295
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:396
+#: src/lib/components/shared/asset/asset-focal-point-editor.tsx:88
+#: src/lib/components/shared/assign-to-channel-dialog.tsx:122
+#: src/lib/components/shared/confirmation-dialog.tsx:43
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:325
+#: src/lib/components/shared/navigation-confirmation.tsx:55
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/image-dialog.tsx:205
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/link-dialog.tsx:142
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:184
+msgid "Cancel Job"
+msgstr "Cancelar Trabajo"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:397
+msgid "Cancel modification"
+msgstr "Cancelar modificación"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:153
+msgid "Cancel payment"
+msgstr "Cancelar pago"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates.tsx:54
+msgid "Category"
+msgstr "Categoría"
+
+#: src/lib/components/shared/assign-to-channel-dialog.tsx:103
+msgid "Channel"
+msgstr "Canal"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:187
+msgid "Channel defaults"
+msgstr "Valores predeterminados del canal"
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:323
+msgid "Channel Languages"
+msgstr "Idiomas del Canal"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:40
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels.tsx:16
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels.tsx:24
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:115
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:117
+msgid "Channels"
+msgstr "Canales"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:184
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-address-form.tsx:195
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:175
+msgid "City"
+msgstr "Ciudad"
+
+#: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:323
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpiar"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tag-filter.tsx:180
+#: src/lib/components/data-table/data-table.tsx:277
+msgid "Clear all"
+msgstr "Limpiar todo"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table-filter-dialog.tsx:54
+msgid "Clear filter"
+msgstr "Limpiar filtro"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table-faceted-filter.tsx:163
+msgid "Clear filters"
+msgstr "Limpiar filtros"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-single-method-result.tsx:43
+msgid "Click \"Run Test\" to test this shipping method."
+msgstr "Haga clic en \\\"Ejecutar prueba\\\" para probar este método de envío."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:136
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:114
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/edit-facet-value.tsx:113
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:140
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:130
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:157
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:155
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:191
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:104
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:149
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:80
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/collection-contents-sheet.tsx:36
+msgid "Collection contents for {collectionName}"
+msgstr "Contenido de la colección para {collectionName}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:45
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:29
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:85
+msgid "Collections"
+msgstr "Colecciones"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:283
+msgid "Collections moved successfully"
+msgstr "Colecciones movidas exitosamente"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table-view-options.tsx:93
+msgid "Column settings"
+msgstr "Configuración de columnas"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:125
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-address-form.tsx:164
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:116
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:308
+msgid "Complete draft"
+msgstr "Completar borrador"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:226
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:173
+msgid "Conditions"
+msgstr "Condiciones"
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:261
+msgid "Configure available languages for your store and channels"
+msgstr "Configurar idiomas disponibles para su tienda y canales"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:359
+#: src/lib/components/shared/navigation-confirmation.tsx:58
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-action-item.tsx:113
+msgid "Confirm Action"
+msgstr "Confirmar Acción"
+
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:317
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Confirmar eliminación"
+
+#: src/lib/components/shared/navigation-confirmation.tsx:44
+msgid "Confirm navigation"
+msgstr "Confirmar navegación"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:56
+msgid "contains"
+msgstr "contiene"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:222
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:143
+msgid "Contents"
+msgstr "Contenidos"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-action-item.tsx:122
+#: src/lib/components/shared/confirmation-dialog.tsx:52
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:253
+msgid "Copy to Personal"
+msgstr "Copiar a Personal"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:34
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries.tsx:14
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries.tsx:23
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:103
+msgid "Countries"
+msgstr "Países"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:239
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-address-form.tsx:216
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:230
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:196
+msgid "Coupon code"
+msgstr "Código de cupón"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:230
+msgid "Coupon code removed from order"
+msgstr "Código de cupón eliminado del pedido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:217
+msgid "Coupon code set for order"
+msgstr "Código de cupón establecido para el pedido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:115
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:125
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:124
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:87
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:96
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:155
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:112
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:102
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:130
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:134
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants.tsx:197
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:111
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:138
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:163
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:135
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:87
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:81
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:132
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:99
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:98
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:95
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:85
+msgid "Create"
+msgstr "Crear"
+
+#. placeholder {0}: searchValue.trim()
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tags-editor.tsx:161
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tags-editor.tsx:178
+msgid "Create \"{0}\""
+msgstr "Crear \\\"{0}\\\""
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants-dialog.tsx:181
+msgid "Create {createCount} variants"
+msgstr "Crear {createCount} variantes"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:249
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:408
+msgid "Create options"
+msgstr "Crear opciones"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:255
+msgid "Create product options"
+msgstr "Crear opciones de producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:364
+msgid "Create variant"
+msgstr "Crear variante"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants-dialog.tsx:152
+msgid "Create Variants"
+msgstr "Crear Variantes"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants-dialog.tsx:155
+msgid "Create variants for your product"
+msgstr "Crear variantes para su producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:114
+#: src/lib/framework/layout-engine/page-layout.tsx:394
+msgid "Created"
+msgstr "Creado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:174
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:221
+msgid "Created at"
+msgstr "Creado en"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants-dialog.tsx:179
+msgid "Creating..."
+msgstr "Creando..."
+
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:138
+msgctxt "current channel"
+msgid "Current"
+msgstr "Actual"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:199
+msgid "Current facet values"
+msgstr "Valores de faceta actuales"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/healthchecks.tsx:55
+msgid "Current status"
+msgstr "Estado actual"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:362
+msgid "Custom fields"
+msgstr "Campos personalizados"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-line-custom-fields-form.tsx:42
+msgid "Custom Fields"
+msgstr "Campos Personalizados"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:150
+msgid "Custom fields changed"
+msgstr "Campos personalizados cambiados"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:242
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:450
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:388
+#: src/lib/components/shared/role-code-label.tsx:8
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/components/customer-group-members-table.tsx:55
+msgid "Customer added to group"
+msgstr "Cliente agregado al grupo"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:45
+msgid "Customer details updated"
+msgstr "Detalles del cliente actualizados"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/components/customer-group-members-sheet.tsx:36
+msgid "Customer group members for {customerGroupName}"
+msgstr "Miembros del grupo de clientes para {customerGroupName}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:255
+msgid "Customer groups"
+msgstr "Grupos de clientes"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:37
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups.tsx:15
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups.tsx:22
+msgid "Customer Groups"
+msgstr "Grupos de clientes"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-container.tsx:30
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:249
+msgid "Customer history"
+msgstr "Historial del cliente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:84
+msgid "Customer information updated"
+msgstr "Información del cliente actualizada"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-container.tsx:56
+msgid "Customer not found"
+msgstr "Cliente no encontrado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:39
+msgid "Customer registered"
+msgstr "Cliente registrado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:153
+msgid "Customer set for order"
+msgstr "Cliente establecido para el pedido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:98
+msgid "Customer updated"
+msgstr "Cliente actualizado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:41
+msgid "Customer verified"
+msgstr "Cliente verificado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:114
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:58
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers.tsx:16
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers.tsx:22
+msgid "Customers"
+msgstr "Clientes"
+
+#: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:131
+msgctxt "theme"
+msgid "Dark"
+msgstr "Oscuro"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:319
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:310
+msgid "Default Billing Address"
+msgstr "Dirección de Facturación Predeterminada"
+
+#: src/lib/components/shared/channel-code-label.tsx:5
+msgid "Default channel"
+msgstr "Canal predeterminado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:205
+msgid "Default currency"
+msgstr "Moneda predeterminada"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:192
+msgid "Default language"
+msgstr "Idioma predeterminado"
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:368
+msgid "Default Language"
+msgstr "Idioma Predeterminado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:299
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:290
+msgid "Default Shipping Address"
+msgstr "Dirección de Envío Predeterminada"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:226
+msgid "Default shipping zone"
+msgstr "Zona de envío predeterminada"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:218
+msgid "Default tax zone"
+msgstr "Zona fiscal predeterminada"
+
+#: src/app/common/delete-bulk-action.tsx:139
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-bulk-actions.tsx:41
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:312
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:310
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:341
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:272
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:298
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-card.tsx:141
+msgid "Delete Address"
+msgstr "Eliminar Dirección"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/table-edit-icons.tsx:166
+msgid "Delete column"
+msgstr "Eliminar columna"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:293
+msgid "Delete draft"
+msgstr "Eliminar borrador"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:286
+msgid "Delete draft order"
+msgstr "Eliminar pedido borrador"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:163
+msgid "Delete Global View"
+msgstr "Eliminar Vista Global"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/table-edit-icons.tsx:218
+msgid "Delete row"
+msgstr "Eliminar fila"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:163
+msgid "Delete View"
+msgstr "Eliminar Vista"
+
+#: src/app/common/delete-bulk-action.tsx:108
+msgid "Deleted {deleted} {entityName}"
+msgstr "Eliminado {deleted} {entityName}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-bulk-actions.tsx:25
+msgid "Deleted {selectionLength} assets"
+msgstr "Eliminados {selectionLength} recursos"
+
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:291
+msgid "Deleted successfully"
+msgstr "Eliminado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:167
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-tax-summary.tsx:14
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:164
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:155
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:166
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:98
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:157
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:118
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:110
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/image-dialog.tsx:166
+msgid "Description (alt)"
+msgstr "Descripción (alt)"
+
+#: src/lib/components/layout/dev-mode-indicator.tsx:12
+#: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:144
+msgid "Dev Mode"
+msgstr "Modo Dev"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:220
+msgid "Disable"
+msgstr "Deshabilitar"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:121
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates.tsx:50
+#: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:155
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deshabilitado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:36
+msgid "Discount"
+msgstr "Descuento"
+
+#: src/lib/components/layout/language-dialog.tsx:42
+msgid "Display language"
+msgstr "Idioma de visualización"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:256
+msgid "Do not track"
+msgstr "No rastrear"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:58
+msgid "does not contain"
+msgstr "no contiene"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:280
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders.tsx:113
+msgid "Draft order"
+msgstr "Pedido borrador"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:241
+msgid "Draft order completed"
+msgstr "Pedido borrador completado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:258
+msgid "Draft order deleted"
+msgstr "Pedido borrador eliminado"
+
+#: src/lib/components/data-input/custom-field-list-input.tsx:72
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr "Arrastrar para reordenar"
+
+#: src/app/common/duplicate-bulk-action.tsx:131
+#: src/app/common/duplicate-entity-dialog.tsx:111
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:246
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicar"
+
+#. placeholder {0}: entityName.toLowerCase()
+#: src/app/common/duplicate-entity-dialog.tsx:83
+msgid "Duplicate {0}s"
+msgstr "Duplicar {0}s"
+
+#. placeholder {0}: progress.completed
+#. placeholder {1}: progress.total
+#: src/app/common/duplicate-bulk-action.tsx:127
+msgid "Duplicating... ({0}/{1})"
+msgstr "Duplicando... ({0}/{1})"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:269
+msgid "e.g. Size"
+msgstr "ej. Tamaño"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:290
+msgid "e.g. Small"
+msgstr "ej. Pequeño"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:144
+msgid "e.g., Red, Large, Cotton"
+msgstr "ej., Rojo, Grande, Algodón"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:474
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:500
+#: src/lib/components/shared/asset/asset-gallery.tsx:457
+#: src/lib/components/shared/history-timeline/history-note-entry.tsx:48
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-card.tsx:129
+msgid "Edit Address"
+msgstr "Editar Dirección"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets_.$id.tsx:95
+msgid "Edit asset"
+msgstr "Editar recurso"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/components/product-variant-bulk-actions.tsx:95
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:156
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/product-bulk-actions.tsx:89
+msgid "Edit facet values"
+msgstr "Editar valores de faceta"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/image-dialog.tsx:106
+msgid "Edit image"
+msgstr "Editar imagen"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/index.tsx:194
+msgid "Edit Layout"
+msgstr "Editar diseño"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/link-dialog.tsx:84
+msgid "Edit link"
+msgstr "Editar enlace"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones.tsx:39
+msgid "Edit members"
+msgstr "Editar miembros"
+
+#: src/lib/components/shared/history-timeline/history-note-editor.tsx:44
+msgid "Edit Note"
+msgstr "Editar Nota"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/manage-tags-dialog.tsx:195
+msgid "Edit or delete existing tags"
+msgstr "Editar o eliminar etiquetas existentes"
+
+#: src/lib/components/data-input/slug-input.tsx:279
+#: src/lib/components/data-input/slug-input.tsx:281
+msgid "Edit slug manually"
+msgstr "Editar slug manualmente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-card.tsx:132
+msgid "Edit the address details below."
+msgstr "Editar los detalles de la dirección a continuación."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:185
+msgid "Email address"
+msgstr "Dirección de correo electrónico"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:138
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:104
+msgid "Email Address or identifier"
+msgstr "Dirección de correo electrónico o identificador"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:63
+msgid "Email update requested"
+msgstr "Actualización de correo electrónico solicitada"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:65
+msgid "Email update verified"
+msgstr "Actualización de correo electrónico verificada"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:220
+msgid "Enable"
+msgstr "Habilitar"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:96
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:140
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods.tsx:42
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:144
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:121
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:145
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:113
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:117
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:105
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates.tsx:47
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates.tsx:49
+#: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:152
+msgid "Enabled"
+msgstr "Habilitado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:185
+msgid "Ends at"
+msgstr "Termina en"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:306
+msgid "Enter refund note"
+msgstr "Ingrese nota de reembolso"
+
+#: src/lib/components/data-input/slug-input.tsx:239
+msgid "Enter slug manually"
+msgstr "Ingrese slug manualmente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/settle-refund-dialog.tsx:52
+msgid "Enter the transaction ID for this refund settlement"
+msgstr "Ingrese el ID de transacción para esta liquidación de reembolso"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:163
+msgid "Enter transaction ID"
+msgstr "Ingrese ID de transacción"
+
+#: src/lib/framework/layout-engine/page-layout.tsx:367
+msgid "Entity Information"
+msgstr "Información de Entidad"
+
+#: src/lib/components/shared/error-page.tsx:18
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#. placeholder {0}: error.message
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-container.tsx:46
+msgid "Error loading customer history: {0}"
+msgstr "Error al cargar historial del cliente: {0}"
+
+#. placeholder {0}: error.message
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-container.tsx:46
+msgid "Error loading order history: {0}"
+msgstr "Error al cargar historial del pedido: {0}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:183
+msgid "Error message"
+msgstr "Mensaje de error"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/use-transition-order-to-state.tsx:125
+msgid "Error transitioning to state"
+msgstr "Error al transicionar al estado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:72
+msgid "Every 10 seconds"
+msgstr "Cada 10 segundos"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:73
+msgid "Every 30 seconds"
+msgstr "Cada 30 segundos"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:71
+msgid "Every 5 seconds"
+msgstr "Cada 5 segundos"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:74
+msgid "Every 60 seconds"
+msgstr "Cada 60 segundos"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/price-display.tsx:17
+msgid "ex. tax:"
+msgstr "ej. impuesto:"
+
+#: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:98
+msgid "Explore Enterprise Edition"
+msgstr "Explorar Edición Enterprise"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:122
+msgid "Facet"
+msgstr "Faceta"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:145
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:301
+msgid "Facet values"
+msgstr "Valores de faceta"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:199
+msgid "Facet Values"
+msgstr "Valores de Faceta"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/facet-values-sheet.tsx:32
+msgid "Facet values for {facetName}"
+msgstr "Valores de faceta para {facetName}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:39
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:37
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:24
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:64
+#: src/lib/components/shared/facet-value-selector.tsx:321
+msgid "Facets"
+msgstr "Facetas"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/components/customer-group-members-table.tsx:61
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:129
+msgid "Failed to add customer to group"
+msgstr "Error al agregar cliente al grupo"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:103
+msgid "Failed to add option value"
+msgstr "Error al agregar valor de opción"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:52
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:58
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:86
+msgid "Failed to add payment"
+msgstr "Error al agregar pago"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:78
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:82
+msgid "Failed to cancel payment"
+msgstr "Error al cancelar pago"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:110
+msgid "Failed to convert global view to personal view"
+msgstr "Error al convertir vista global a vista personal"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:120
+msgid "Failed to convert view to global"
+msgstr "Error al convertir vista a global"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:119
+msgid "Failed to create address"
+msgstr "Error al crear dirección"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:92
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:98
+msgid "Failed to create channel"
+msgstr "Error al crear canal"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:102
+msgid "Failed to create collection"
+msgstr "Error al crear colección"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:71
+msgid "Failed to create country"
+msgstr "Error al crear país"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:100
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:106
+msgid "Failed to create customer"
+msgstr "Error al crear cliente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:76
+msgid "Failed to create customer group"
+msgstr "Error al crear grupo de clientes"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:86
+msgid "Failed to create facet"
+msgstr "Error al crear faceta"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:94
+msgid "Failed to create facet value"
+msgstr "Error al crear valor de faceta"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-option-group-dialog.tsx:86
+msgid "Failed to create option group"
+msgstr "Error al crear grupo de opciones"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:110
+msgid "Failed to create payment method"
+msgstr "Error al crear método de pago"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:95
+msgid "Failed to create product"
+msgstr "Error al crear producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:117
+msgid "Failed to create product option group"
+msgstr "Error al crear el grupo de opciones de producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:124
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:209
+msgid "Failed to create product options"
+msgstr "Error al crear opciones de producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:112
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:174
+msgid "Failed to create product variant"
+msgstr "Error al crear variante de producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:111
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:119
+msgid "Failed to create promotion"
+msgstr "Error al crear promoción"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:71
+msgid "Failed to create role"
+msgstr "Error al crear rol"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:65
+msgid "Failed to create seller"
+msgstr "Error al crear vendedor"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:79
+msgid "Failed to create stock location"
+msgstr "Error al crear ubicación de stock"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:78
+msgid "Failed to create tax category"
+msgstr "Error al crear categoría de impuesto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:79
+msgid "Failed to create tax rate"
+msgstr "Error al crear tasa de impuesto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:69
+msgid "Failed to create zone"
+msgstr "Error al crear zona"
+
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:293
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:299
+msgid "Failed to delete"
+msgstr "Error al eliminar"
+
+#: src/app/common/delete-bulk-action.tsx:115
+msgid "Failed to delete {failed} {entityName}"
+msgstr "Error al eliminar {failed} {entityName}"
+
+#: src/app/common/delete-bulk-action.tsx:114
+msgid "Failed to delete {failed} {entityName}: {allErrors}"
+msgstr "Error al eliminar {failed} {entityName}: {allErrors}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-card.tsx:48
+msgid "Failed to delete address"
+msgstr "Error al eliminar dirección"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-bulk-actions.tsx:28
+msgid "Failed to delete assets: {message}"
+msgstr "Error al eliminar recursos: {message}"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:87
+msgid "Failed to delete global view"
+msgstr "Error al eliminar vista global"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:87
+msgid "Failed to delete view"
+msgstr "Error al eliminar vista"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:100
+msgid "Failed to duplicate global view"
+msgstr "Error al duplicar vista global"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:100
+msgid "Failed to duplicate view"
+msgstr "Error al duplicar vista"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:79
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:85
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:187
+msgid "Failed to fulfill order"
+msgstr "Error al cumplir pedido"
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:290
+msgid "Failed to load global settings"
+msgstr "Error al cargar configuración global"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:136
+msgid "Failed to modify order"
+msgstr "Error al modificar pedido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:290
+msgid "Failed to move collections"
+msgstr "Error al mover colecciones"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:139
+msgid "Failed to remove customer from group"
+msgstr "Error al quitar cliente del grupo"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/facet-bulk-actions.tsx:73
+msgid "Failed to remove facet from channel: {message}"
+msgstr "Error al quitar faceta del canal: {message}"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:68
+msgid "Failed to rename global view"
+msgstr "Error al renombrar vista global"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:68
+msgid "Failed to rename view"
+msgstr "Error al renombrar vista"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:48
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:52
+msgid "Failed to settle payment"
+msgstr "Error al liquidar pago"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:94
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:98
+msgid "Failed to settle refund"
+msgstr "Error al liquidar reembolso"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:112
+msgid "Failed to transition order to state"
+msgstr "Error al transicionar pedido al estado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-card.tsx:60
+msgid "Failed to update address"
+msgstr "Error al actualizar dirección"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets_.$id.tsx:74
+msgid "Failed to update asset"
+msgstr "Error al actualizar recurso"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:92
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:98
+msgid "Failed to update channel"
+msgstr "Error al actualizar canal"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:102
+msgid "Failed to update collection"
+msgstr "Error al actualizar colección"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:71
+msgid "Failed to update country"
+msgstr "Error al actualizar país"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:100
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:106
+msgid "Failed to update customer"
+msgstr "Error al actualizar cliente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:76
+msgid "Failed to update customer group"
+msgstr "Error al actualizar grupo de clientes"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:86
+msgid "Failed to update facet"
+msgstr "Error al actualizar faceta"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:94
+msgid "Failed to update facet value"
+msgstr "Error al actualizar valor de faceta"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:42
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:46
+msgid "Failed to update fulfillment state"
+msgstr "Error al actualizar estado de cumplimiento"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:76
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:82
+msgid "Failed to update global settings"
+msgstr "Error al actualizar configuración global"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:89
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:91
+msgid "Failed to update order"
+msgstr "Error al actualizar pedido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:110
+msgid "Failed to update payment method"
+msgstr "Error al actualizar método de pago"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:63
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:67
+msgid "Failed to update payment state"
+msgstr "Error al actualizar estado de pago"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:95
+msgid "Failed to update product"
+msgstr "Error al actualizar producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:118
+msgid "Failed to update product option group"
+msgstr "Error al actualizar el grupo de opciones de producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:112
+msgid "Failed to update product variant"
+msgstr "Error al actualizar variante de producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:65
+msgid "Failed to update profile"
+msgstr "Error al actualizar perfil"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:111
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:119
+msgid "Failed to update promotion"
+msgstr "Error al actualizar promoción"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:71
+msgid "Failed to update role"
+msgstr "Error al actualizar rol"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:65
+msgid "Failed to update seller"
+msgstr "Error al actualizar vendedor"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:79
+msgid "Failed to update stock location"
+msgstr "Error al actualizar ubicación de stock"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:78
+msgid "Failed to update tax category"
+msgstr "Error al actualizar categoría de impuesto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:79
+msgid "Failed to update tax rate"
+msgstr "Error al actualizar tasa de impuesto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:69
+msgid "Failed to update zone"
+msgstr "Error al actualizar zona"
+
+#: src/lib/components/data-table/filters/data-table-boolean-filter.tsx:53
+msgid "False"
+msgstr "Falso"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table-filter-dialog.tsx:34
+msgid "Filter by {columnId}"
+msgstr "Filtrar por {columnId}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:366
+msgid "Filter by collection name"
+msgstr "Filtrar por nombre de colección"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tag-filter.tsx:104
+msgid "Filter by tags"
+msgstr "Filtrar por etiquetas"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table.tsx:217
+msgid "Filter..."
+msgstr "Filtrar..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:172
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtros"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:126
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:173
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:92
+msgid "First name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets_.$id.tsx:152
+msgid "Focal Point"
+msgstr "Punto Focal"
+
+#. placeholder {0}: testResult.length
+#. placeholder {1}: testResult.length !== 1 ? 's' : ''
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-shipping-methods-result.tsx:62
+msgid "Found {0} eligible shipping method{1}"
+msgstr "Se encontraron {0} método{1} de envío elegible{1}"
+
+#. placeholder {0}: entry.data.from
+#. placeholder {1}: entry.data.to
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:11
+msgid "From {0} to {1}"
+msgstr "De {0} a {1}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:219
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:225
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:310
+msgid "Fulfill order"
+msgstr "Cumplir pedido"
+
+#. placeholder {0}: fulfillment.lines.reduce((acc, line) => acc + line.quantity, 0)
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:121
+msgid "Fulfilled items ({0})"
+msgstr "Elementos cumplidos ({0})"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:308
+msgid "Fulfilling..."
+msgstr "Cumpliendo..."
+
+#. placeholder {0}: entry.data.fulfillmentId
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:63
+msgid "Fulfillment #{0} created"
+msgstr "Cumplimiento #{0} creado"
+
+#. placeholder {0}: entry.data.fulfillmentId
+#. placeholder {1}: entry.data.from
+#. placeholder {2}: entry.data.to
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:50
+msgid "Fulfillment #{0} from {1} to {2}"
+msgstr "Cumplimiento #{0} de {1} a {2}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:94
+msgid "Fulfillment created"
+msgstr "Cumplimiento creado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:277
+msgid "Fulfillment details"
+msgstr "Detalles de cumplimiento"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:289
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:165
+msgid "Fulfillment handler"
+msgstr "Controlador de cumplimiento"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:105
+msgid "Fulfillment ID"
+msgstr "ID de Cumplimiento"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:39
+msgid "Fulfillment state updated successfully"
+msgstr "Estado de cumplimiento actualizado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:92
+msgid "Fulfillment transitioned"
+msgstr "Cumplimiento transicionado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:108
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-address-form.tsx:158
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:99
+msgid "Full Name"
+msgstr "Nombre Completo"
+
+#: src/lib/components/shared/custom-fields-form.tsx:100
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: src/lib/components/data-input/slug-input.tsx:279
+#: src/lib/components/data-input/slug-input.tsx:281
+msgid "Generate slug automatically"
+msgstr "Generar slug automáticamente"
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:270
+msgid "Global Languages"
+msgstr "Idiomas Globales"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:129
+msgid "Global out of stock threshold"
+msgstr "Umbral global de agotamiento"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:41
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:91
+msgid "Global Settings"
+msgstr "Configuración global"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:108
+msgid "Global view converted to personal view successfully"
+msgstr "Vista global convertida a vista personal exitosamente"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:83
+msgid "Global view deleted successfully"
+msgstr "Vista global eliminada exitosamente"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:96
+msgid "Global view duplicated successfully"
+msgstr "Vista global duplicada exitosamente"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:63
+msgid "Global view renamed successfully"
+msgstr "Vista global renombrada exitosamente"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:40
+msgid "greater than"
+msgstr "mayor que"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:43
+msgid "greater than or equal"
+msgstr "mayor o igual que"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/components/variant-price-detail.tsx:82
+msgid "Gross price: <0/>"
+msgstr "Precio bruto: <0/>"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/responsive-toolbar.tsx:76
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Encabezado 1"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/responsive-toolbar.tsx:77
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Encabezado 2"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/responsive-toolbar.tsx:78
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Encabezado 3"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/responsive-toolbar.tsx:79
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Encabezado 4"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/responsive-toolbar.tsx:80
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Encabezado 5"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/responsive-toolbar.tsx:81
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Encabezado 6"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/healthchecks.tsx:43
+msgid "Health checks"
+msgstr "Verificaciones de salud"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/healthchecks.tsx:13
+msgid "Healthchecks"
+msgstr "Comprobaciones de salud"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/image-dialog.tsx:191
+msgid "Height"
+msgstr "Altura"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:107
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators.tsx:64
+msgid "Identifier"
+msgstr "Identificador"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:178
+msgid "If enabled, the filters will be inherited from the parent collection and combined with the filters set on this collection."
+msgstr "Si está habilitado, los filtros se heredarán de la colección padre y se combinarán con los filtros establecidos en esta colección."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:33
+msgid "Image"
+msgstr "Imagen"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:36
+msgid "in"
+msgstr "en"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:176
+msgid "Inherit filters"
+msgstr "Heredar filtros"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:250
+msgid "Inherit from global settings"
+msgstr "Heredar de configuración global"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/image-dialog.tsx:106
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/image-dialog.tsx:208
+msgid "Insert image"
+msgstr "Insertar imagen"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/link-dialog.tsx:84
+msgid "Insert link"
+msgstr "Insertar enlace"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/index.tsx:181
+msgid "Insights"
+msgstr "Información"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:30
+msgid "is after"
+msgstr "es después"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:28
+msgid "is before"
+msgstr "es antes"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:32
+msgid "is between"
+msgstr "está entre"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:115
+msgid "Is default tax category"
+msgstr "Es categoría de impuesto predeterminada"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:24
+msgid "is equal to"
+msgstr "es igual a"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:40
+msgid "is greater than"
+msgstr "es mayor que"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:45
+msgid "is greater than or equal to"
+msgstr "es mayor o igual que"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:36
+msgid "is in"
+msgstr "está en"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:48
+msgid "is less than"
+msgstr "es menor que"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:53
+msgid "is less than or equal to"
+msgstr "es menor o igual que"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:26
+msgid "is not equal to"
+msgstr "no es igual a"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:38
+msgid "is not in"
+msgstr "no está en"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:34
+msgid "is null"
+msgstr "es nulo"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:105
+msgid "Item added to order"
+msgstr "Elemento agregado al pedido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:33
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:97
+msgid "Job Queue"
+msgstr "Cola de trabajos"
+
+#: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:112
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#. placeholder {0}: formatLanguageName(contentLanguage)
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:103
+msgid "Language: {0}"
+msgstr "Idioma: {0}"
+
+#: src/lib/components/date-range-picker.tsx:57
+msgctxt "date-range"
+msgid "Last 30 days"
+msgstr "Últimos 30 días"
+
+#: src/lib/components/date-range-picker.tsx:41
+msgctxt "date-range"
+msgid "Last 7 days"
+msgstr "Últimos 7 días"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:133
+msgid "Last Executed"
+msgstr "Última Ejecución"
+
+#: src/lib/components/date-range-picker.tsx:81
+msgctxt "date-range"
+msgid "Last month"
+msgstr "Mes pasado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:132
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:179
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:98
+msgid "Last name"
+msgstr "Apellido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:169
+msgid "Last Result"
+msgstr "Último Resultado"
+
+#. placeholder {0}: formatRelative(dataUpdatedAt, new Date())
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/healthchecks.tsx:58
+msgid "Last updated {0}"
+msgstr "Última actualización {0}"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:60
+msgid "Latest Orders"
+msgstr "Últimos pedidos"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:48
+msgid "less than"
+msgstr "menor que"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:51
+msgid "less than or equal"
+msgstr "menor o igual que"
+
+#: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:127
+msgctxt "theme"
+msgid "Light"
+msgstr "Claro"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/link-dialog.tsx:90
+msgid "Link href"
+msgstr "Enlace href"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/link-dialog.tsx:115
+msgid "Link target"
+msgstr "Destino del enlace"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/link-dialog.tsx:103
+msgid "Link title"
+msgstr "Título del enlace"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-container.tsx:73
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-container.tsx:75
+msgid "Load more"
+msgstr "Cargar más"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/customer-address-selector.tsx:63
+msgid "Loading addresses..."
+msgstr "Cargando direcciones..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:376
+msgid "Loading collections..."
+msgstr "Cargando colecciones..."
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:284
+msgid "Loading global settings..."
+msgstr "Cargando configuración global..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:158
+msgid "Loading preview…"
+msgstr "Cargando vista previa…"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/manage-tags-dialog.tsx:91
+msgid "Loading tags..."
+msgstr "Cargando etiquetas..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tag-filter.tsx:124
+#: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:82
+#: src/lib/components/data-input/relation-selector.tsx:427
+#: src/lib/components/shared/country-selector.tsx:88
+#: src/lib/components/shared/customer-selector.tsx:90
+#: src/lib/components/shared/facet-value-selector.tsx:275
+#: src/lib/components/shared/seller-selector.tsx:92
+msgid "Loading..."
+msgstr "Cargando..."
+
+#: src/lib/components/layout/language-dialog.tsx:60
+msgid "Locale"
+msgstr "Configuración regional"
+
+#: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:165
+msgid "Log out"
+msgstr "Cerrar sesión"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:263
+msgid "Make Global"
+msgstr "Hacer Global"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:130
+msgid "Manage global saved views that are visible to all users"
+msgstr "Gestionar vistas guardadas globales que son visibles para todos los usuarios"
+
+#: src/lib/components/data-table/manage-global-views-button.tsx:20
+msgid "Manage global views"
+msgstr "Gestionar vistas globales"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:125
+msgid "Manage Global Views"
+msgstr "Gestionar Vistas Globales"
+
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:181
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:258
+msgid "Manage Languages"
+msgstr "Gestionar Idiomas"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tags-editor.tsx:215
+msgid "Manage tags"
+msgstr "Gestionar etiquetas"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/manage-tags-dialog.tsx:192
+msgid "Manage Tags"
+msgstr "Gestionar Etiquetas"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:252
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:173
+msgid "Manage variants"
+msgstr "Gestionar variantes"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:56
+msgid "Manage Variants"
+msgstr "Gestionar Variantes"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:132
+msgid "Manage your personal saved views for this table"
+msgstr "Gestionar sus vistas guardadas personales para esta tabla"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:60
+msgid "matches regex"
+msgstr "coincide con regex"
+
+#: src/lib/components/layout/language-dialog.tsx:96
+msgid "Medium date"
+msgstr "Fecha media"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:245
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadatos"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:106
+msgid "Method"
+msgstr "Método"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/metrics-widget/index.tsx:63
+msgid "Metrics"
+msgstr "Métricas"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:166
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/utils/order-detail-loaders.tsx:75
+msgid "Modify"
+msgstr "Modificar"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:392
+msgid "Modify order"
+msgstr "Modificar pedido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/healthchecks.tsx:83
+msgid "Monitored Resources"
+msgstr "Recursos Monitoreados"
+
+#: src/lib/components/date-range-picker.tsx:65
+msgctxt "date-range"
+msgid "Month to date"
+msgstr "Mes hasta la fecha"
+
+#: src/lib/components/data-table/global-views-bar.tsx:76
+msgid "More views"
+msgstr "Más vistas"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/collection-bulk-actions.tsx:112
+msgid "Move"
+msgstr "Mover"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:336
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:423
+msgid "Move Collections"
+msgstr "Mover Colecciones"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:107
+msgid "Move to the top level"
+msgstr "Mover al nivel superior"
+
+#. placeholder {0}: collectionsToMove.length
+#. placeholder {1}: collectionsToMove.length === 1 ? '' : 's'
+#. placeholder {2}: selectedCollectionId === topLevelCollectionId ? 'top level' : collectionNameCache.current.get(selectedCollectionId) || 'selected collection'
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:75
+msgid "Moving {0} collection{1} into {2}"
+msgstr "Moviendo {0} colección{1} a {2}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:421
+msgid "Moving..."
+msgstr "Moviendo..."
+
+#: src/lib/components/data-table/my-views-button.tsx:35
+msgid "My saved views"
+msgstr "Mis vistas guardadas"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:125
+msgid "My Saved Views"
+msgstr "Mis Vistas Guardadas"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators.tsx:36
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:146
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:108
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:107
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers.tsx:68
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/edit-facet-value.tsx:104
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:134
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:124
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:151
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:328
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:303
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:149
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:185
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:157
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:96
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:143
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:109
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:109
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:116
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:96
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:140
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:150
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:40
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:106
+msgid "New administrator"
+msgstr "Nuevo administrador"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets_.$id.tsx:39
+msgid "New asset"
+msgstr "Nuevo recurso"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:41
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:113
+msgid "New channel"
+msgstr "Nuevo canal"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels.tsx:74
+msgid "New Channel"
+msgstr "Nuevo Canal"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:46
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:116
+msgid "New collection"
+msgstr "Nueva colección"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:242
+msgid "New Collection"
+msgstr "Nueva Colección"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:35
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:79
+msgid "New country"
+msgstr "Nuevo país"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:59
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:147
+msgid "New customer"
+msgstr "Nuevo cliente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers.tsx:93
+msgid "New Customer"
+msgstr "Nuevo Cliente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:38
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:87
+msgid "New customer group"
+msgstr "Nuevo grupo de clientes"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups.tsx:65
+msgid "New Customer Group"
+msgstr "Nuevo Grupo de Clientes"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:166
+msgid "New email:"
+msgstr "Nuevo correo:"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:38
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:94
+msgid "New facet"
+msgstr "Nueva faceta"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:130
+msgid "New Facet"
+msgstr "Nueva Faceta"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:41
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:103
+msgid "New facet value"
+msgstr "Nuevo valor de faceta"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:253
+msgid "New facet values to add:"
+msgstr "Nuevos valores de faceta a agregar:"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:86
+msgid "New option"
+msgstr "Nueva opción"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:43
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:121
+msgid "New payment method"
+msgstr "Nuevo método de pago"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods.tsx:77
+msgid "New Payment Method"
+msgstr "Nuevo Método de Pago"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:46
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:103
+msgid "New product"
+msgstr "Nuevo producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products.tsx:98
+msgid "New Product"
+msgstr "Nuevo Producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:154
+msgid "New product option"
+msgstr "Nueva opción de producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:129
+msgid "New product option group"
+msgstr "Nuevo grupo de opciones de producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:125
+msgid "New product variant"
+msgstr "Nueva variante de producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:44
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:127
+msgid "New promotion"
+msgstr "Nueva promoción"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions.tsx:75
+msgid "New Promotion"
+msgstr "Nueva Promoción"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:35
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:79
+msgid "New role"
+msgstr "Nuevo rol"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles.tsx:92
+msgid "New Role"
+msgstr "Nuevo Rol"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:32
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:73
+msgid "New seller"
+msgstr "Nuevo vendedor"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers.tsx:49
+msgid "New Seller"
+msgstr "Nuevo Vendedor"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:44
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:120
+msgid "New shipping method"
+msgstr "Nuevo método de envío"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods.tsx:65
+msgid "New Shipping Method"
+msgstr "Nuevo Método de Envío"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:39
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:90
+msgid "New stock location"
+msgstr "Nueva ubicación de stock"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations.tsx:58
+msgid "New Stock Location"
+msgstr "Nueva Ubicación de Stock"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:39
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:89
+msgid "New tax category"
+msgstr "Nueva categoría de impuesto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories.tsx:62
+msgid "New Tax Category"
+msgstr "Nueva Categoría de Impuesto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:38
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:87
+msgid "New tax rate"
+msgstr "Nueva tasa de impuesto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates.tsx:103
+msgid "New Tax Rate"
+msgstr "Nueva Tasa de Impuesto"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/link-dialog.tsx:129
+msgid "New window"
+msgstr "Nueva ventana"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:35
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:77
+msgid "New zone"
+msgstr "Nueva zona"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones.tsx:56
+msgid "New Zone"
+msgstr "Nueva Zona"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:145
+msgid "Next Execution"
+msgstr "Próxima Ejecución"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-actions.tsx:92
+#: src/lib/components/shared/asset/asset-bulk-actions.tsx:102
+msgid "No actions available"
+msgstr "Sin acciones disponibles"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-address.tsx:30
+msgid "No address"
+msgstr "Sin dirección"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/customer-address-selector.tsx:67
+msgid "No addresses found"
+msgstr "No se encontraron direcciones"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:513
+msgid "No billing address"
+msgstr "Sin dirección de facturación"
+
+#: src/lib/components/shared/country-selector.tsx:88
+msgid "No countries found"
+msgstr "No se encontraron países"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:252
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:460
+msgid "No customer"
+msgstr "Sin cliente"
+
+#: src/lib/components/shared/customer-selector.tsx:90
+msgid "No customers found"
+msgstr "No se encontraron clientes"
+
+#: src/app/common/duplicate-entity-dialog.tsx:99
+msgid "No duplicator found with code \"{duplicatorCode}\" for {entityName}s"
+msgstr "No se encontró duplicador con código \\\"{duplicatorCode}\\\" para {entityName}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-shipping-methods-result.tsx:52
+msgid "No eligible shipping methods found for this order."
+msgstr "No se encontraron métodos de envío elegibles para este pedido."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:235
+msgid "No facet values"
+msgstr "Sin valores de faceta"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:297
+msgid "No fulfillments"
+msgstr "Sin cumplimientos"
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:354
+msgid "No global languages configured"
+msgstr "Sin idiomas globales configurados"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:141
+msgid "No global views have been created yet."
+msgstr "Aún no se han creado vistas globales."
+
+#: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:90
+msgid "No items found"
+msgstr "No se encontraron elementos"
+
+#: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:331
+msgid "No items selected"
+msgstr "Ningún elemento seleccionado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:217
+msgid "No modifications made"
+msgstr "Sin modificaciones realizadas"
+
+#: src/lib/components/data-input/relation-selector.tsx:458
+#: src/lib/components/shared/facet-value-selector.tsx:314
+msgid "No more items"
+msgstr "No hay más elementos"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:259
+msgid "No option groups defined yet. Add option groups to create different variants of your product (e.g., Size, Color, Material)"
+msgstr "Aún no hay grupos de opciones definidos. Agregue grupos de opciones para crear diferentes variantes de su producto (ej. Tamaño, Color, Material)"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:336
+msgid "No payment or refund is required for these changes."
+msgstr "No se requiere pago o reembolso para estos cambios."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:333
+msgid "No payment or refund required"
+msgstr "No se requiere pago o reembolso"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:141
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:184
+msgid "No result yet"
+msgstr "Aún sin resultado"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table.tsx:338
+msgid "No results"
+msgstr "Sin resultados"
+
+#: src/lib/components/data-input/relation-selector.tsx:430
+#: src/lib/components/shared/facet-value-selector.tsx:277
+msgid "No results found"
+msgstr "No se encontraron resultados"
+
+#: src/lib/components/shared/seller-selector.tsx:92
+msgid "No sellers found"
+msgstr "No se encontraron vendedores"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:487
+msgid "No shipping address"
+msgstr "Sin dirección de envío"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/shipping-method-selector.tsx:59
+msgid "No shipping methods available"
+msgstr "Sin métodos de envío disponibles"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants.tsx:171
+msgid "No stock locations available on current channel"
+msgstr "Sin ubicaciones de stock disponibles en el canal actual"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tag-filter.tsx:128
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tags-editor.tsx:166
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/manage-tags-dialog.tsx:99
+msgid "No tags found"
+msgstr "No se encontraron etiquetas"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tags-editor.tsx:111
+msgid "No tags selected"
+msgstr "Ninguna etiqueta seleccionada"
+
+#. placeholder {0}: formatLanguageName(contentLanguage)
+#: src/lib/components/shared/translatable-form-field.tsx:62
+msgid "No translation found for {0}"
+msgstr "No se encontró traducción para {0}"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/responsive-toolbar.tsx:75
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:38
+msgid "not in"
+msgstr "no en"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:163
+msgid "Not Running"
+msgstr "No Ejecutándose"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets_.$id.tsx:158
+msgid "Not set"
+msgstr "No establecido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:43
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:69
+msgid "Note added"
+msgstr "Nota agregada"
+
+#: src/lib/components/shared/history-timeline/history-note-checkbox.tsx:21
+msgid "Note is private"
+msgstr "La nota es privada"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:70
+msgid "Off"
+msgstr "Desactivado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:158
+msgid "Old email:"
+msgstr "Correo anterior:"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:269
+msgid "Option"
+msgstr "Opción"
+
+#. placeholder {0}: groupIndex + 1
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:368
+msgid "Option group {0}"
+msgstr "Grupo de opciones {0}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:267
+msgid "Option group name"
+msgstr "Nombre del grupo de opciones"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/option-groups-editor.tsx:81
+msgid "Option Group Name"
+msgstr "Nombre del Grupo de Opciones"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:190
+msgid "Option group removed"
+msgstr "Grupo de opciones eliminado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:255
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:63
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:81
+msgid "Option Groups"
+msgstr "Grupos de Opciones"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:288
+msgid "Option name"
+msgstr "Nombre de la opción"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:142
+msgid "Option value name"
+msgstr "Nombre del valor de opción"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:275
+msgid "Option values"
+msgstr "Valores de opción"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/option-groups-editor.tsx:90
+msgid "Option Values"
+msgstr "Valores de Opción"
+
+#: src/lib/components/data-input/combination-mode-input.tsx:56
+msgid "OR"
+msgstr "O"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:94
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:78
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:100
+msgid "Order cancelled"
+msgstr "Pedido cancelado"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/metrics-widget/index.tsx:69
+msgid "Order Count"
+msgstr "Cantidad de pedidos"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:90
+msgid "Order delivered"
+msgstr "Pedido entregado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:75
+msgid "Order fulfilled"
+msgstr "Pedido cumplido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:230
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-container.tsx:30
+msgid "Order history"
+msgstr "Historial de pedidos"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:137
+msgid "Order line removed"
+msgstr "Línea de pedido eliminada"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:121
+msgid "Order line updated"
+msgstr "Línea de pedido actualizada"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:241
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:402
+msgid "Order lines"
+msgstr "Líneas de pedido"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/metrics-widget/index.tsx:64
+msgid "Order metrics"
+msgstr "Métricas de pedidos"
+
+#. placeholder {0}: entry.data.modificationId
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:74
+msgid "Order modification #{0}"
+msgstr "Modificación de pedido #{0}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:96
+msgid "Order modified"
+msgstr "Pedido modificado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-container.tsx:56
+msgid "Order not found"
+msgstr "Pedido no encontrado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:72
+msgid "Order placed"
+msgstr "Pedido realizado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:81
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:87
+msgid "Order shipped"
+msgstr "Pedido enviado"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/metrics-widget/index.tsx:70
+msgid "Order Total"
+msgstr "Total del pedido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:83
+msgid "Order transitioned"
+msgstr "Pedido transicionado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:246
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders.tsx:21
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders.tsx:37
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/utils/order-detail-loaders.tsx:45
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/utils/order-detail-loaders.tsx:59
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/utils/order-detail-loaders.tsx:73
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/utils/order-detail-loaders.tsx:122
+msgid "Orders"
+msgstr "Pedidos"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/orders-summary/index.tsx:84
+msgid "Orders Summary"
+msgstr "Resumen de pedidos"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:265
+msgid "Out-of-stock threshold"
+msgstr "Umbral de agotamiento"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:144
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:110
+#: src/lib/components/login/login-form.tsx:128
+msgid "Password"
+msgstr "Contraseña"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:59
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:128
+msgid "Password reset requested"
+msgstr "Restablecimiento de contraseña solicitado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:61
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:138
+msgid "Password reset verified"
+msgstr "Restablecimiento de contraseña verificado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:57
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:118
+msgid "Password updated"
+msgstr "Contraseña actualizada"
+
+#. placeholder {0}: entry.data.paymentId
+#. placeholder {1}: entry.data.to
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:24
+msgid "Payment #{0} transitioned to {1}"
+msgstr "Pago #{0} transicionado a {1}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:57
+msgid "Payment authorized"
+msgstr "Pago autorizado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:75
+msgid "Payment cancelled successfully"
+msgstr "Pago cancelado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:218
+msgid "Payment details"
+msgstr "Detalles del pago"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:172
+msgid "Payment eligibility checker"
+msgstr "Verificador de elegibilidad de pago"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:60
+msgid "Payment failed"
+msgstr "Pago falló"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:191
+msgid "Payment metadata"
+msgstr "Metadatos del pago"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:146
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:168
+msgid "Payment method"
+msgstr "Método de pago"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:147
+msgid "Payment method is required"
+msgstr "El método de pago es requerido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:42
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods.tsx:19
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods.tsx:29
+msgid "Payment Methods"
+msgstr "Métodos de pago"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:54
+msgid "Payment settled"
+msgstr "Pago liquidado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:45
+msgid "Payment settled successfully"
+msgstr "Pago liquidado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:60
+msgid "Payment state updated successfully"
+msgstr "Estado de pago actualizado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:62
+msgid "Payment transitioned"
+msgstr "Pago transicionado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:202
+msgid "Per customer usage limit"
+msgstr "Límite de uso por cliente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:133
+msgid "Permissions"
+msgstr "Permisos"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:191
+msgid "Phone number"
+msgstr "Número de teléfono"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:272
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-address-form.tsx:240
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:263
+msgid "Phone Number"
+msgstr "Número de Teléfono"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:90
+msgid "Placed At"
+msgstr "Realizado el"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/shipping-method-test-result-wrapper.tsx:58
+msgid "Please add products and complete the shipping address to run the test."
+msgstr "Por favor agregue productos y complete la dirección de envío para ejecutar la prueba."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:308
+msgid "Please select a target collection"
+msgstr "Por favor seleccione una colección objetivo"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:222
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-address-form.tsx:207
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:213
+msgid "Postal Code"
+msgstr "Código Postal"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:439
+msgid "Preview changes"
+msgstr "Previsualizar cambios"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:149
+msgid "Preview order modifications"
+msgstr "Previsualizar modificaciones del pedido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/shipping-method-selector.tsx:49
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:185
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:340
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants.tsx:209
+#: src/lib/components/layout/language-dialog.tsx:108
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:170
+msgid "Price and tax"
+msgstr "Precio e impuesto"
+
+#: src/lib/components/shared/assign-to-channel-dialog.tsx:142
+msgid "Price conversion factor"
+msgstr "Factor de conversión de precio"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:234
+msgid "Prices include tax for default tax zone"
+msgstr "Los precios incluyen impuesto para la zona fiscal predeterminada"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:82
+msgid "private"
+msgstr "privado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:134
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:112
+msgid "Private"
+msgstr "Privado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:135
+msgid "Private collections are not visible in the shop"
+msgstr "Las colecciones privadas no son visibles en la tienda"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:113
+msgid "Private facets are not visible in the shop"
+msgstr "Las facetas privadas no son visibles en la tienda"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:41
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:156
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:133
+msgid "Product name"
+msgstr "Nombre del producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:173
+msgid "Product Option Group"
+msgstr "Grupo de Opciones de Producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:291
+msgid "Product options"
+msgstr "Opciones del producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:191
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:170
+msgid "Product Options"
+msgstr "Opciones de Producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:54
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants.tsx:18
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants.tsx:26
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Variantes de producto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:49
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:54
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:45
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:61
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:79
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products.tsx:23
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products.tsx:46
+msgid "Products"
+msgstr "Productos"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:30
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:74
+#: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:106
+msgid "Profile"
+msgstr "Perfil"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:43
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions.tsx:20
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions.tsx:29
+msgid "Promotions"
+msgstr "Promociones"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:82
+msgid "public"
+msgstr "público"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:265
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:77
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:211
+msgid "Queue"
+msgstr "Cola"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:122
+msgid "Rate"
+msgstr "Tasa"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:233
+msgid "Reason"
+msgstr "Motivo"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products.tsx:91
+msgid "Rebuild search index"
+msgstr "Reconstruir índice de búsqueda"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/healthchecks.tsx:47
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: src/lib/components/data-table/refresh-button.tsx:45
+msgid "Refresh data"
+msgstr "Actualizar datos"
+
+#. placeholder {0}: entry.data.refundId
+#. placeholder {1}: entry.data.to
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:37
+msgid "Refund #{0} transitioned to {1}"
+msgstr "Reembolso #{0} transicionado a {1}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:229
+msgid "Refund from this method"
+msgstr "Reembolso de este método"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:215
+msgid "Refund ID"
+msgstr "ID de Reembolso"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:170
+msgid "Refund required"
+msgstr "Reembolso requerido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:65
+msgid "Refund settled"
+msgstr "Reembolso liquidado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:90
+msgid "Refund settled successfully"
+msgstr "Reembolso liquidado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:67
+msgid "Refund transitioned"
+msgstr "Reembolso transicionado"
+
+#. placeholder {0}: payment.refunds.length
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:208
+msgid "Refunds ({0})"
+msgstr "Reembolsos ({0})"
+
+#: src/lib/components/data-input/slug-input.tsx:265
+#: src/lib/components/data-input/slug-input.tsx:266
+msgid "Regenerate slug from source field"
+msgstr "Regenerar slug del campo fuente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones.tsx:36
+msgid "Regions"
+msgstr "Regiones"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-status-badge.tsx:23
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:289
+msgid "Remaining:"
+msgstr "Restante:"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:472
+msgid "Remove"
+msgstr "Quitar"
+
+#: src/lib/components/shared/remove-from-channel-bulk-action.tsx:81
+msgid "Remove from current channel"
+msgstr "Eliminar del canal actual"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:278
+msgid "Remove group"
+msgstr "Eliminar grupo"
+
+#: src/lib/components/data-input/custom-field-list-input.tsx:85
+msgid "Remove item"
+msgstr "Quitar elemento"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/link-dialog.tsx:138
+msgid "Remove link"
+msgstr "Eliminar enlace"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:199
+msgid "Removed coupon codes"
+msgstr "Códigos de cupón eliminados"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:49
+msgid "Removed from group"
+msgstr "Eliminado del grupo"
+
+#. placeholder {0}: removedLines.length
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:175
+msgid "Removing {0} item(s)"
+msgstr "Eliminando {0} elemento(s)"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:240
+msgid "Rename"
+msgstr "Renombrar"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table-view-options.tsx:123
+msgid "Reset"
+msgstr "Restablecer"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:152
+msgid "Review the changes before applying them to the order."
+msgstr "Revise los cambios antes de aplicarlos al pedido."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:150
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators.tsx:46
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:34
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles.tsx:19
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles.tsx:28
+msgid "Roles"
+msgstr "Roles"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:210
+msgid "Run"
+msgstr "Ejecutar"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/shipping-method-test-result-wrapper.tsx:30
+msgid "Run Test"
+msgstr "Ejecutar prueba"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:155
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:159
+msgid "Running"
+msgstr "Ejecutándose"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/link-dialog.tsx:126
+msgid "Same window"
+msgstr "Misma ventana"
+
+#: src/lib/components/layout/language-dialog.tsx:79
+msgid "Sample Formatting"
+msgstr "Formato de ejemplo"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:213
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:210
+#: src/lib/components/shared/history-timeline/history-note-editor.tsx:54
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:144
+msgid "Save a view as \"Global\" to make it available to all users."
+msgstr "Guarde una vista como \\\"Global\\\" para que esté disponible para todos los usuarios."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:338
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:329
+msgid "Save Address"
+msgstr "Guardar dirección"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/edit-facet-value.tsx:122
+msgid "Save changes"
+msgstr "Guardar cambios"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/manage-tags-dialog.tsx:206
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:399
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Guardar cambios"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/index.tsx:194
+msgid "Save Layout"
+msgstr "Guardar diseño"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-option-group-dialog.tsx:121
+msgid "Save option group"
+msgstr "Guardar grupo de opciones"
+
+#: src/lib/components/data-table/save-view-button.tsx:31
+msgid "Save View"
+msgstr "Guardar vista"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/manage-tags-dialog.tsx:206
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:399
+msgid "Saving..."
+msgstr "Guardando..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:130
+msgid "Schedule"
+msgstr "Programación"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:127
+msgid "Schedule Pattern"
+msgstr "Patrón de programación"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:90
+msgid "Scheduled task could not be executed"
+msgstr "No se pudo ejecutar la tarea programada"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:87
+msgid "Scheduled task will be executed"
+msgstr "Se ejecutará la tarea programada"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:29
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:232
+msgid "Scheduled Tasks"
+msgstr "Tareas programadas"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/product-option-select.tsx:66
+msgid "Search {name}..."
+msgstr "Buscar {name}..."
+
+#: src/lib/components/shared/channel-selector.tsx:48
+msgid "Search channels..."
+msgstr "Buscar canales..."
+
+#: src/lib/components/shared/currency-selector.tsx:30
+msgid "Search currencies..."
+msgstr "Buscar monedas..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products.tsx:34
+msgid "Search index rebuild could not be started"
+msgstr "No se pudo iniciar la reconstrucción del índice de búsqueda"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products.tsx:31
+msgid "Search index rebuild started"
+msgstr "Reconstrucción del índice de búsqueda iniciada"
+
+#: src/lib/components/shared/language-selector.tsx:45
+msgid "Search languages..."
+msgstr "Buscar idiomas..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:107
+msgid "Search payment methods..."
+msgstr "Buscar métodos de pago..."
+
+#: src/lib/components/shared/role-selector.tsx:53
+msgid "Search roles..."
+msgstr "Buscar roles..."
+
+#. placeholder {0}: entityName.toLowerCase()
+#. placeholder {0}: group.name
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/product-option-select.tsx:58
+#: src/lib/components/data-input/default-relation-input.tsx:616
+msgid "Select {0}"
+msgstr "Seleccionar {0}"
+
+#. placeholder {0}: selectedItems.length
+#: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:367
+msgid "Select {0} Items"
+msgstr "Seleccionar {0} elementos"
+
+#. placeholder {0}: entityName.toLowerCase()
+#: src/lib/components/data-input/default-relation-input.tsx:603
+msgid "Select {0}s"
+msgstr "Seleccionar {0}"
+
+#: src/lib/components/shared/assign-to-channel-dialog.tsx:107
+#: src/lib/components/shared/channel-selector.tsx:47
+msgid "Select a channel"
+msgstr "Seleccione un canal"
+
+#. placeholder {0}: entityIds.length
+#: src/lib/components/shared/assign-to-channel-dialog.tsx:95
+msgid "Select a channel to assign {0} {entityType} to"
+msgstr "Seleccione un canal al que asignar {0} {entityType}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:249
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:240
+msgid "Select a country"
+msgstr "Seleccione un país"
+
+#: src/lib/components/shared/currency-selector.tsx:29
+msgid "Select a currency"
+msgstr "Seleccione una moneda"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:83
+msgid "Select a destination collection"
+msgstr "Seleccione una colección de destino"
+
+#: src/lib/components/shared/language-selector.tsx:44
+msgid "Select a language"
+msgstr "Seleccione un idioma"
+
+#: src/lib/components/shared/role-selector.tsx:52
+msgid "Select a role"
+msgstr "Seleccionar un rol"
+
+#. placeholder {0}: collectionsToMove.length === 1 ? 'this collection' : `${collectionsToMove.length} collections`
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:339
+msgid "Select a target collection to move {0} to."
+msgstr "Seleccione una colección de destino a la que mover {0}."
+
+#: src/lib/components/shared/tax-category-selector.tsx:50
+msgid "Select a tax category"
+msgstr "Seleccionar una categoría de impuesto"
+
+#: src/lib/components/shared/zone-selector.tsx:50
+msgid "Select a zone"
+msgstr "Seleccionar una zona"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/customer-address-selector.tsx:51
+msgid "Select address"
+msgstr "Seleccionar dirección"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/customer-address-selector.tsx:58
+msgid "Select an address"
+msgstr "Seleccione una dirección"
+
+#: src/lib/components/data-input/select-with-options.tsx:81
+msgid "Select an option"
+msgstr "Seleccione una opción"
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:296
+msgid "Select Available Languages"
+msgstr "Seleccionar idiomas disponibles"
+
+#: src/lib/components/shared/country-selector.tsx:73
+msgid "Select country"
+msgstr "Seleccionar país"
+
+#: src/lib/components/shared/customer-selector.tsx:78
+msgid "Select customer"
+msgstr "Seleccionar cliente"
+
+#: src/lib/components/date-range-picker.tsx:128
+msgid "Select date range"
+msgstr "Seleccionar rango de fechas"
+
+#: src/lib/components/layout/language-dialog.tsx:36
+msgid "Select display language"
+msgstr "Seleccione el idioma de visualización"
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:358
+msgid "Select from globally available languages for this channel"
+msgstr "Seleccione entre los idiomas disponibles globalmente para este canal"
+
+#: src/lib/components/data-input/relation-selector.tsx:410
+msgid "Select item"
+msgstr "Seleccionar elemento"
+
+#: src/lib/components/data-input/relation-selector.tsx:407
+msgid "Select items"
+msgstr "Seleccionar elementos"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/use-transition-order-to-state.tsx:104
+msgid "Select next state"
+msgstr "Seleccionar siguiente estado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:228
+msgid "Select quantities to fulfill and configure the fulfillment handler"
+msgstr "Seleccione las cantidades a cumplir y configure el gestor de cumplimiento"
+
+#: src/lib/components/shared/seller-selector.tsx:76
+msgid "Select seller"
+msgstr "Seleccionar vendedor"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/use-transition-order-to-state.tsx:108
+msgid "Select the next state for the order"
+msgstr "Seleccione el siguiente estado del pedido"
+
+#. placeholder {0}: productData.product.variants[0].name
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:328
+msgid "Select which options should apply to the existing variant \"{0}\""
+msgstr "Seleccione qué opciones deben aplicarse a la variante existente \\\"{0}\\\""
+
+#: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:316
+msgid "Selected Items"
+msgstr "Elementos seleccionados"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:156
+msgid "Seller"
+msgstr "Vendedor"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$aggregateOrderId_.seller-orders.$sellerOrderId.tsx:36
+msgid "Seller order"
+msgstr "Pedido del vendedor"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id.tsx:23
+msgid "Seller orders"
+msgstr "Pedidos del vendedor"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:31
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers.tsx:14
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers.tsx:23
+msgid "Sellers"
+msgstr "Vendedores"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:383
+msgid "Set custom fields"
+msgstr "Establecer campos personalizados"
+
+#: src/lib/components/shared/asset/asset-focal-point-editor.tsx:97
+msgid "Set Focal Point"
+msgstr "Establecer punto focal"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/link-dialog.tsx:145
+msgid "Set link"
+msgstr "Establecer enlace"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:113
+msgid "Sets the languages that are available for all channels. Individual channels can then support a subset of these languages."
+msgstr "Establece los idiomas disponibles para todos los canales. Los canales individuales pueden admitir un subconjunto de estos idiomas."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:131
+msgid "Sets the stock level at which this a variant is considered to be out of stock. Using a negative value enables backorder support. Can be overridden by product variants."
+msgstr "Establece el nivel de stock en el que esta variante se considera agotada. El uso de un valor negativo habilita el soporte de pedidos pendientes. Puede ser anulado por las variantes de producto."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:267
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:285
+msgid "Sets the stock level at which this variant is considered to be out of stock. Using a negative value enables backorder support."
+msgstr "Establece el nivel de stock en el que esta variante se considera agotada. El uso de un valor negativo habilita el soporte de pedidos pendientes."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:142
+msgid "Settle payment"
+msgstr "Liquidar pago"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:264
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/settle-refund-dialog.tsx:49
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/settle-refund-dialog.tsx:74
+msgid "Settle refund"
+msgstr "Liquidar reembolso"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:62
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders.tsx:83
+msgid "Shipping"
+msgstr "Envío"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:259
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:467
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:403
+msgid "Shipping address"
+msgstr "Dirección de envío"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-address-form.tsx:142
+msgid "Shipping Address"
+msgstr "Dirección de Envío"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:109
+msgid "Shipping address changed"
+msgstr "Dirección de envío cambiada"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:166
+msgid "Shipping address set for order"
+msgstr "Dirección de envío establecida para el pedido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:182
+msgid "Shipping address unset for order"
+msgstr "Dirección de envío removida del pedido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:123
+msgid "Shipping method changed"
+msgstr "Método de envío cambiado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-single-method-result.tsx:58
+msgid "Shipping method is eligible for this order"
+msgstr "El método de envío es elegible para este pedido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-single-method-result.tsx:76
+msgid "Shipping method is not eligible for this order"
+msgstr "El método de envío no es elegible para este pedido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:201
+msgid "Shipping method set for order"
+msgstr "Método de envío establecido para el pedido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:43
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods.tsx:19
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods.tsx:28
+msgid "Shipping Methods"
+msgstr "Métodos de envío"
+
+#: src/lib/components/layout/language-dialog.tsx:102
+msgid "Short date"
+msgstr "Fecha corta"
+
+#. placeholder {0}: filteredTags.length
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tag-filter.tsx:167
+msgid "Showing all {0} results"
+msgstr "Mostrando todos los {0} resultados"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:163
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:334
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:195
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants.tsx:206
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:306
+msgid "SKU"
+msgstr "SKU"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:152
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:139
+msgid "Slug"
+msgstr "Slug"
+
+#: src/lib/components/data-input/slug-input.tsx:237
+msgid "Slug is set"
+msgstr "Slug está establecido"
+
+#: src/lib/components/data-input/slug-input.tsx:238
+msgid "Slug will be generated automatically..."
+msgstr "El slug se generará automáticamente..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/healthchecks.tsx:74
+msgid "Some resources are down"
+msgstr "Algunos recursos están inactivos"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/image-dialog.tsx:138
+msgid "Source"
+msgstr "Fuente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:174
+msgid "Starts at"
+msgstr "Comienza en"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:108
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:217
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders.tsx:99
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:222
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-address-form.tsx:201
+msgid "State / Province"
+msgstr "Estado / Provincia"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:201
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:192
+msgid "State/Province"
+msgstr "Estado/Provincia"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:252
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers.tsx:46
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:201
+msgid "Stock"
+msgstr "Stock"
+
+#: src/lib/components/shared/stock-level-label.tsx:18
+msgid "Stock allocated"
+msgstr "Stock asignado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:208
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:353
+msgid "Stock level"
+msgstr "Nivel de stock"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:233
+msgid "Stock levels"
+msgstr "Niveles de stock"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:38
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations.tsx:18
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations.tsx:25
+msgid "Stock Locations"
+msgstr "Ubicaciones de stock"
+
+#: src/lib/components/shared/stock-level-label.tsx:18
+msgid "Stock on hand"
+msgstr "Stock disponible"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants.tsx:212
+msgid "Stock on Hand"
+msgstr "Stock Disponible"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:146
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-address-form.tsx:174
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:137
+msgid "Street Address"
+msgstr "Dirección"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-address-form.tsx:181
+msgid "Street Address 2"
+msgstr "Dirección 2"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:50
+msgid "Sub total"
+msgstr "Subtotal"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-order-builder.tsx:219
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Subtotal"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:97
+msgid "Successfully added option value"
+msgstr "Valor de opción agregado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:49
+msgid "Successfully added payment to order"
+msgstr "Pago agregado al pedido exitosamente"
+
+#: src/lib/components/shared/assign-to-channel-dialog.tsx:68
+msgid "Successfully assigned {entityIdsLength} {entityType} to channel"
+msgstr "Asignado exitosamente {entityIdsLength} {entityType} al canal"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:85
+msgid "Successfully created channel"
+msgstr "Canal creado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:94
+msgid "Successfully created collection"
+msgstr "Colección creada exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:64
+msgid "Successfully created country"
+msgstr "País creado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:93
+msgid "Successfully created customer"
+msgstr "Cliente creado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:66
+msgid "Successfully created customer group"
+msgstr "Grupo de clientes creado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:79
+msgid "Successfully created facet"
+msgstr "Faceta creada exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:85
+msgid "Successfully created facet value"
+msgstr "Valor de faceta creado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-option-group-dialog.tsx:82
+msgid "Successfully created option group"
+msgstr "Grupo de opciones creado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:100
+msgid "Successfully created payment method"
+msgstr "Método de pago creado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:87
+msgid "Successfully created product"
+msgstr "Producto creado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:106
+msgid "Successfully created product option group"
+msgstr "Grupo de opciones de producto creado correctamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:119
+msgid "Successfully created product options"
+msgstr "Opciones de producto creadas exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:102
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:169
+msgid "Successfully created product variant"
+msgstr "Variante de producto creada exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:103
+msgid "Successfully created promotion"
+msgstr "Promoción creada exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:64
+msgid "Successfully created role"
+msgstr "Rol creado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:58
+msgid "Successfully created seller"
+msgstr "Vendedor creado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:69
+msgid "Successfully created stock location"
+msgstr "Ubicación de stock creada exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:68
+msgid "Successfully created tax category"
+msgstr "Categoría de impuesto creada exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:71
+msgid "Successfully created tax rate"
+msgstr "Tasa de impuesto creada exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:62
+msgid "Successfully created zone"
+msgstr "Zona creada exitosamente"
+
+#: src/app/common/duplicate-bulk-action.tsx:97
+msgid "Successfully duplicated {count} {entityName}"
+msgstr "Duplicado exitosamente {count} {entityName}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:76
+msgid "Successfully fulfilled order"
+msgstr "Pedido cumplido exitosamente"
+
+#: src/lib/components/shared/remove-from-channel-bulk-action.tsx:52
+msgid "Successfully removed {selectionLength} {entityType} from channel"
+msgstr "Removido exitosamente {selectionLength} {entityType} del canal"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/facet-bulk-actions.tsx:80
+msgid "Successfully removed {successCount} facets from channel"
+msgstr "Removido exitosamente {successCount} facetas del canal"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets_.$id.tsx:70
+msgid "Successfully updated asset"
+msgstr "Recurso actualizado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:85
+msgid "Successfully updated channel"
+msgstr "Canal actualizado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:94
+msgid "Successfully updated collection"
+msgstr "Colección actualizada exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:64
+msgid "Successfully updated country"
+msgstr "País actualizado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:93
+msgid "Successfully updated customer"
+msgstr "Cliente actualizado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:67
+msgid "Successfully updated customer group"
+msgstr "Grupo de clientes actualizado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:79
+msgid "Successfully updated facet"
+msgstr "Faceta actualizada exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:85
+msgid "Successfully updated facet value"
+msgstr "Valor de faceta actualizado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:75
+msgid "Successfully updated facet values for {entityIdsLength} {entityType}"
+msgstr "Valores de faceta actualizados exitosamente para {entityIdsLength} {entityType}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:70
+msgid "Successfully updated global settings"
+msgstr "Configuración global actualizada exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:85
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:87
+msgid "Successfully updated order"
+msgstr "Pedido actualizado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:101
+msgid "Successfully updated payment method"
+msgstr "Método de pago actualizado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:87
+msgid "Successfully updated product"
+msgstr "Producto actualizado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:107
+msgid "Successfully updated product option group"
+msgstr "Grupo de opciones de producto actualizado correctamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:103
+msgid "Successfully updated product variant"
+msgstr "Variante de producto actualizada exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:61
+msgid "Successfully updated profile"
+msgstr "Perfil actualizado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:103
+msgid "Successfully updated promotion"
+msgstr "Promoción actualizada exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:64
+msgid "Successfully updated role"
+msgstr "Rol actualizado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:58
+msgid "Successfully updated seller"
+msgstr "Vendedor actualizado exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:70
+msgid "Successfully updated stock location"
+msgstr "Ubicación de stock actualizada exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:69
+msgid "Successfully updated tax category"
+msgstr "Categoría de impuesto actualizada exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:71
+msgid "Successfully updated tax rate"
+msgstr "Tasa de impuesto actualizada exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:62
+msgid "Successfully updated zone"
+msgstr "Zona actualizada exitosamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:420
+msgid "Summary of modifications"
+msgstr "Resumen de modificaciones"
+
+#: src/lib/components/shared/role-code-label.tsx:6
+msgid "Super Admin"
+msgstr "Super Administrador"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:20
+msgid "Surcharge"
+msgstr "Recargo"
+
+#: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:135
+msgctxt "theme"
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tags-editor.tsx:104
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetas"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-tax-summary.tsx:20
+msgid "Tax base"
+msgstr "Base imponible"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:38
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories.tsx:15
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories.tsx:24
+msgid "Tax Categories"
+msgstr "Categorías de impuestos"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:175
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:136
+msgid "Tax category"
+msgstr "Categoría de impuesto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-tax-summary.tsx:17
+msgid "Tax rate"
+msgstr "Tasa de impuestos"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/components/variant-price-detail.tsx:79
+msgid "Tax rate: {taxRate}%"
+msgstr "Tasa de impuesto: {taxRate}%"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:37
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates.tsx:18
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates.tsx:28
+msgid "Tax Rates"
+msgstr "Tasas de impuestos"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:202
+msgid "Tax summary"
+msgstr "Resumen de impuestos"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-tax-summary.tsx:23
+msgid "Tax total"
+msgstr "Total de impuestos"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-shipping-methods-sheet.tsx:23
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-single-shipping-method-sheet.tsx:33
+msgid "Test"
+msgstr "Prueba"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/shipping-method-test-result-wrapper.tsx:68
+msgid "Test data has been updated. Click \"Run Test\" to see updated results."
+msgstr "Los datos de prueba se han actualizado. Haga clic en \\\"Ejecutar prueba\\\" para ver los resultados actualizados."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-order-builder.tsx:163
+msgid "Test Order"
+msgstr "Pedido de Prueba"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/shipping-method-test-result-wrapper.tsx:39
+msgid "Test Results"
+msgstr "Resultados de Prueba"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-single-shipping-method-sheet.tsx:39
+msgid "Test Shipping Method"
+msgstr "Probar método de envío"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-shipping-methods-sheet.tsx:29
+msgid "Test shipping methods"
+msgstr "Probar métodos de envío"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-single-shipping-method-sheet.tsx:42
+msgid "Test this shipping method by simulating an order to see if it's eligible and what the shipping cost would be."
+msgstr "Pruebe este método de envío simulando un pedido para ver si es elegible y cuál sería el costo de envío."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-shipping-methods-sheet.tsx:32
+msgid "Test your shipping methods by simulating a new order."
+msgstr "Pruebe sus métodos de envío simulando un nuevo pedido."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/shipping-method-test-result-wrapper.tsx:31
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-single-method-result.tsx:46
+msgid "Testing shipping method..."
+msgstr "Probando método de envío..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-shipping-methods-result.tsx:56
+msgid "Testing shipping methods..."
+msgstr "Probando métodos de envío..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:114
+msgid "The data that has been passed to the job"
+msgstr "Los datos que se han pasado al trabajo"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:132
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:175
+msgid "The result of the job"
+msgstr "El resultado del trabajo"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:117
+msgid "The selected permissions will be applied to the these channels."
+msgstr "Los permisos seleccionados se aplicarán a estos canales."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:147
+msgid "The token is used to specify the channel when making API requests."
+msgstr "El token se utiliza para especificar el canal al realizar solicitudes de API."
+
+#: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:118
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/components/customer-group-members-sheet.tsx:39
+msgid "These are the customers in the <0>{customerGroupName}</0> customer group."
+msgstr "Estos son los clientes del grupo de clientes <0>{customerGroupName}</0>."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/facet-values-sheet.tsx:35
+msgid "These are the facet values for the <0>{facetName}</0> facet."
+msgstr "Estos son los valores de la faceta <0>{facetName}</0>."
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:311
+msgid "These languages will be available for all channels to use"
+msgstr "Estos idiomas estarán disponibles para que los usen todos los canales"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles.tsx:54
+msgid "This is a default Role and cannot be modified"
+msgstr "Este es un rol predeterminado y no se puede modificar"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/collection-contents-sheet.tsx:39
+msgid "This is the contents of the <0>{collectionName}</0> collection."
+msgstr "Este es el contenido de la colección <0>{collectionName}</0>."
+
+#: src/lib/components/date-range-picker.tsx:73
+msgctxt "date-range"
+msgid "This month"
+msgstr "Este mes"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:254
+msgid "This product has existing variants but no option groups defined. You need to add option groups before creating new variants."
+msgstr "Este producto tiene variantes existentes pero no tiene grupos de opciones definidos. Debe agregar grupos de opciones antes de crear nuevas variantes."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/components/test-single-method-result.tsx:79
+msgid "This shipping method's eligibility checker conditions are not met for the current order and shipping address."
+msgstr "Las condiciones de verificación de elegibilidad de este método de envío no se cumplen para el pedido y la dirección de envío actuales."
+
+#: src/lib/components/date-range-picker.tsx:49
+msgctxt "date-range"
+msgid "This week"
+msgstr "Esta semana"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:166
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/image-dialog.tsx:154
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#: src/lib/components/date-range-picker.tsx:25
+msgctxt "date-range"
+msgid "Today"
+msgstr "Hoy"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/components/permissions-table-grid.tsx:95
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/components/permissions-table-grid.tsx:180
+msgid "Toggle all"
+msgstr "Alternar todo"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/table-edit-icons.tsx:158
+msgid "Toggle header column"
+msgstr "Alternar columna de encabezado"
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/table-edit-icons.tsx:210
+msgid "Toggle header row"
+msgstr "Alternar fila de encabezado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:145
+msgid "Token"
+msgstr "Token"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:74
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:111
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:228
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:100
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/orders-summary/index.tsx:90
+msgid "Total Orders"
+msgstr "Total de pedidos"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:275
+msgid "Total refund:"
+msgstr "Reembolso total:"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/orders-summary/index.tsx:100
+msgid "Total Revenue"
+msgstr "Ingresos totales"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:253
+msgid "Track"
+msgstr "Rastrear"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:148
+msgid "Track inventory by default"
+msgstr "Rastrear inventario por defecto"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:112
+msgid "Tracking code"
+msgstr "Código de seguimiento"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:160
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:178
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:239
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/settle-refund-dialog.tsx:58
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "ID de transacción"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:161
+msgid "Transaction ID is required"
+msgstr "Se requiere ID de transacción"
+
+#. placeholder {0}: getTranslatedFulfillmentState(state)
+#. placeholder {0}: getTranslatedOrderState(state)
+#. placeholder {0}: getTranslatedPaymentState(state)
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:92
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:107
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:154
+msgid "Transition to {0}"
+msgstr "Transición a {0}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:84
+msgid "Transition to {suggestedState}"
+msgstr "Transición a {suggestedState}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/use-transition-order-to-state.tsx:131
+msgid "Transition to selected state"
+msgstr "Transición al estado seleccionado"
+
+#: src/lib/components/data-table/filters/data-table-boolean-filter.tsx:50
+msgid "True"
+msgstr "Verdadero"
+
+#: src/lib/components/shared/facet-value-selector.tsx:273
+msgid "Type at least 2 characters to search..."
+msgstr "Escriba al menos 2 caracteres para buscar..."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:54
+msgid "Unit price"
+msgstr "Precio unitario"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:102
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-option-group-dialog.tsx:87
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:175
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:125
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:210
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:104
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Error desconocido"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-status-badge.tsx:28
+msgid "Unverified"
+msgstr "No verificado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:115
+#: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets_.$id.tsx:101
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:125
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:124
+#: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:87
+#: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:96
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:155
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:112
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:102
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:100
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-line-custom-fields-form.tsx:46
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:130
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:134
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:276
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:111
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:138
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:163
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:82
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:135
+#: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:87
+#: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:81
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:132
+#: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:99
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:98
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:95
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:85
+#: src/lib/framework/page/detail-page.tsx:205
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: src/lib/components/shared/history-timeline/history-note-editor.tsx:47
+msgid "Update the note content or visibility"
+msgstr "Actualizar el contenido o la visibilidad de la nota"
+
+#: src/lib/framework/layout-engine/page-layout.tsx:407
+msgid "Updated"
+msgstr "Actualizado"
+
+#: src/lib/components/shared/asset/asset-gallery.tsx:355
+msgid "Upload"
+msgstr "Subir"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:214
+msgid "Usage limit"
+msgstr "Límite de uso"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:322
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:313
+msgid "Use as the default billing address"
+msgstr "Usar como dirección de facturación predeterminada"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:302
+#: src/lib/components/shared/customer-address-form.tsx:293
+msgid "Use as the default shipping address"
+msgstr "Usar como dirección de envío predeterminada"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:283
+msgid "Use global out-of-stock threshold"
+msgstr "Usar umbral de agotamiento global"
+
+#: src/lib/components/login/login-form.tsx:112
+msgid "Username"
+msgstr "Nombre de usuario"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/base-widget.tsx:19
+msgid "useWidgetDimensions must be used within a DashboardBaseWidget"
+msgstr "useWidgetDimensions debe usarse dentro de un DashboardBaseWidget"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/widget-filters-context.tsx:32
+msgid "useWidgetFilters must be used within a WidgetFiltersProvider"
+msgstr "useWidgetFilters debe usarse dentro de un WidgetFiltersProvider"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:17
+msgid "Using external authentication strategy: {strategy}"
+msgstr "Usando estrategia de autenticación externa: {strategy}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:13
+msgid "Using native authentication strategy"
+msgstr "Usando estrategia de autenticación nativa"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:88
+msgid "Values"
+msgstr "Valores"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants.tsx:202
+msgid "Variant"
+msgstr "Variante"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:182
+msgid "Variant deleted successfully"
+msgstr "Variante eliminada correctamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:174
+msgid "Variant updated successfully"
+msgstr "Variante actualizada correctamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:297
+msgid "Variants"
+msgstr "Variantes"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-status-badge.tsx:18
+msgid "Verified"
+msgstr "Verificado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:33
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:86
+msgid "View changes"
+msgstr "Ver cambios"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:118
+msgid "View converted to global successfully"
+msgstr "Vista convertida a global correctamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:117
+msgid "View data"
+msgstr "Ver datos"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:83
+msgid "View deleted successfully"
+msgstr "Vista eliminada correctamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:152
+msgid "View details"
+msgstr "Ver detalles"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:97
+msgid "View duplicated successfully"
+msgstr "Vista duplicada correctamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:113
+msgid "View job data"
+msgstr "Ver datos del trabajo"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:131
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:174
+msgid "View job result"
+msgstr "Ver resultado del trabajo"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:63
+msgid "View renamed successfully"
+msgstr "Vista renombrada correctamente"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:135
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:178
+msgid "View result"
+msgstr "Ver resultado"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:53
+msgid "View values"
+msgstr "Ver valores"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:77
+msgid "Visibility"
+msgstr "Visibilidad"
+
+#: src/lib/components/shared/history-timeline/history-note-checkbox.tsx:24
+msgid "Visible to admins only"
+msgstr "Visible solo para administradores"
+
+#: src/lib/components/shared/history-timeline/history-note-checkbox.tsx:24
+msgid "Visible to customer"
+msgstr "Visible para el cliente"
+
+#: src/lib/components/login/login-form.tsx:89
+msgid "Welcome back!"
+msgstr "¡Bienvenido de nuevo!"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:145
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:122
+msgid "When enabled, a product is available in the shop"
+msgstr "Cuando está habilitado, un producto está disponible en la tienda"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:146
+msgid "When enabled, a promotion is available in the shop"
+msgstr "Cuando está habilitada, una promoción está disponible en la tienda"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:236
+msgid "When this is enabled, the prices entered in the product catalog will be included in the tax for the default tax zone."
+msgstr "Cuando esto está habilitado, los precios ingresados en el catálogo de productos incluirán el impuesto para la zona fiscal predeterminada."
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:150
+msgid "When tracked, product variant stock levels will be automatically adjusted when sold. This setting can be overridden by individual product variants."
+msgstr "Cuando se rastrea, los niveles de stock de las variantes de producto se ajustarán automáticamente al venderse. Esta configuración puede ser anulada por las variantes de producto individuales."
+
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/image-dialog.tsx:179
+msgid "Width"
+msgstr "Ancho"
+
+#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-actions.tsx:77
+#: src/lib/components/shared/asset/asset-bulk-actions.tsx:87
+msgid "With selected..."
+msgstr "Con seleccionados..."
+
+#: src/lib/components/date-range-picker.tsx:33
+msgctxt "date-range"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Ayer"
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:333
+msgid "You don't have permission to view channel settings"
+msgstr "No tiene permiso para ver la configuración del canal"
+
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:279
+msgid "You don't have permission to view global language settings"
+msgstr "No tiene permiso para ver la configuración de idioma global"
+
+#: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:152
+msgid "You haven't saved any views yet."
+msgstr "Aún no ha guardado ninguna vista."
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:60
+msgid "Your latest orders"
+msgstr "Sus últimos pedidos"
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/orders-summary/index.tsx:85
+msgid "Your orders summary"
+msgstr "Resumen de sus pedidos"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:144
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates.tsx:64
+msgid "Zone"
+msgstr "Zona"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:34
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones.tsx:15
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones.tsx:25
+msgid "Zones"
+msgstr "Zonas"