@vannizhang/living-atlas-content-validator 1.5.6 → 1.5.7

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -1,174 +1,167 @@
1
1
  {
2
2
  "accessInformation": {
3
- "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "著作権が必要な組織 (データ プロバイダーやアプリケーション開発者など) の著作権を表示するテキストを入力します。",
3
+ "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "著作権 / 帰属を必要とする組織 (データ プロバイダーやアプリケーション開発者など) の著作権 / 帰属を表示するテキストを入力してください。簡潔にお願いします。 完全な引用には説明セクションを使用します。",
4
4
  "TOOLTIP_GUIDANCE_INTL": "",
5
- "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "ここにテキストを入力すると、満点が与えられます。",
5
+ "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "ここにテキストを入力すると、フル ポイントが与えられます。",
6
6
  "TOOLTIP_SCORING_MSG_INTL": "",
7
- "LABEL": "著作権の追加",
8
- "TITLE": "",
9
- "MINIMUM_WORD_COUNT_CODE": "",
10
- "EMPTY_STRING_MESSAGE": "著作権の追加",
7
+ "LABEL": "著作権 (帰属) を追加する",
8
+ "TITLE": "著作権 (帰属) の確認",
9
+ "EMPTY_STRING_MESSAGE": "著作権 (帰属) を追加する",
11
10
  "MINIMUM_WORD_COUNT_MESSAGE": ""
12
11
  },
13
12
  "description": {
14
- "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "優れた説明は、「これは何ですか?」や「このレイヤー/マップ/アプリは何を表示しますか?」という質問に直接答えます。「誰、何、いつ、どこで、なぜ、どうやって」(もちろん、この順番でなくてかまいません) といった基本的な質問に答えるには、通常、短い段落がいくつかあれば十分です。 専門用語や略語の使用は避けます。 Web リンクを使用して、ソース情報と詳細な説明を提供します。<br/><br/>ハイパーリンクを追加する際は、ArcGIS Online のリンク エディターを使用してください。",
13
+ "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "よい説明文は、「これは何ですか?」や「このレイヤー / マップ / アプリは何を表示しますか?」という質問に直接答えます。 「誰が、何を、いつ、どこで、なぜ、どのように」(当然ながら、必ずしもこの順序とは限りません) という基本的な質問に対応するには、通常、いくつかの短い段落で十分です。 専門用語や略語は、その説明がない限り使用しないでください。 Web リンクを介してソース情報と詳細な説明を提供してください。",
15
14
  "TOOLTIP_GUIDANCE_INTL": "",
16
- "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "大体 4 ~ 5 つの文で、1 文あたり平均 12 の単語があると加点されます。 詳細情報へのリンクを提供すると加点されます。",
17
- "TOOLTIP_SCORING_MSG_INTL": "説明を入力すると、加点されます。 詳細情報へのリンクを提供すると加点されます。",
15
+ "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "4 ~ 5 文 (1 文あたり平均 12 語) ほどが入力されていると、ポイントが与えられます。 より詳細な情報へのリンクを提供すると、ポイントが与えられます。",
16
+ "TOOLTIP_SCORING_MSG_INTL": "説明が入力されていると、ポイントが与えられます。 より詳細な情報へのリンクを提供すると、ポイントが与えられます。",
18
17
  "LABEL": "説明の改善",
19
- "TITLE": "",
20
- "MINIMUM_WORD_COUNT_CODE": "",
21
- "CONTAINS_LINKS_CODE": "",
22
- "EMPTY_STRING_MESSAGE": "説明が必要です",
23
- "MINIMUM_WORD_COUNT_MESSAGE": "説明が短すぎます",
24
- "CONTAINS_LINKS_MESSAGE": "説明にリンクがありません"
18
+ "TITLE": "説明の確認",
19
+ "EMPTY_STRING_MESSAGE": "説明は必須です",
20
+ "MINIMUM_WORD_COUNT_MESSAGE": "説明が短すぎます。さらに情報を追加してください。",
21
+ "CONTAINS_LINKS_MESSAGE": "ソース / 詳細情報へのリンクを追加してください。"
25
22
  },
26
23
  "layers": {
27
- "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "一般的に、的を絞った明確なマップを作成するには、1 ~ 5 つのレイヤーを使用します。 アイテムに必要なレイヤーが多いほど、情報製品が作成者の頭の中でまとまっていないことを通常は示しています。 作成する必要がある内容を明確にして、洗練させるには、より多くの時間が必要です。",
24
+ "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "一般的に、きれいで的を絞ったマップを作成するには、およそ 1 ~ 5 個のレイヤーが必要です。 アイテムがますます多くのレイヤーを必要とする場合、通常、その情報プロダクトが、追加のクリエイターのアイデアによる恩恵を受ける可能性があることを示しています。 何を構築する必要があるかを明確にして絞り込むには、さらに時間が必要です。",
28
25
  "TOOLTIP_GUIDANCE_INTL": "",
29
- "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "レイヤーが 1 つの場合に最高得点が与えられ、レイヤーの数が増えるほど得点が下がります。",
26
+ "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "レイヤーが 1 つの場合に最大のポイントが得られ、レイヤーの数が増えるほどポイントが減少します。",
30
27
  "TOOLTIP_SCORING_MSG_INTL": "",
31
- "LABEL": "レイヤー数の削減",
32
- "TITLE": "",
33
- "GOOD_CODE": "",
34
- "BETTER_CODE": "",
35
- "BEST_CODE": "",
36
- "EMPTY_STRING_MESSAGE": "整合チェックするレイヤーがありません。このアイテム タイプには、少なくとも 1 つのレイヤーが必要です。",
37
- "GOOD_MESSAGE": "7 を超えるレイヤーがあります",
38
- "BETTER_MESSAGE": "4 ~ 7 のレイヤーがあります",
28
+ "LABEL": "レイヤーの数を減らしてください",
29
+ "TITLE": "レイヤーの数の確認",
30
+ "EMPTY_STRING_MESSAGE": "検証するレイヤーがありません。このアイテム タイプのレイヤーが少なくとも 1 つ存在している必要があります。",
31
+ "GOOD_MESSAGE": "7 レイヤーを超えています",
32
+ "BETTER_MESSAGE": "4 ~ 7 個のレイヤーがあります",
39
33
  "BEST_MESSAGE": ""
40
34
  },
41
35
  "licenseInfo": {
42
- "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "自分の組織やデータ プロバイダーが必要とするアクセスと使用の制限を記述します。<p>ハイパーリンクを追加する際は、ArcGIS Online のリンク エディターを使用してください。</p>",
43
- "TOOLTIP_GUIDANCE_INTL": "自分の組織やデータ プロバイダーが必要とするアクセスと使用の制限を記述します。",
44
- "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "複数の単語をここに入力すると加点されます。 また、(制限の詳細情報への) ハイパーリンクをテキストに含めても加点されます。",
45
- "TOOLTIP_SCORING_MSG_INTL": "アクセスおよび使用の情報を入力すると加点されます。 また、(制限の詳細情報への) ハイパーリンクをテキストに含めても加点されます。",
46
- "LABEL": "アクセス制限と使用制限の改善",
47
- "TITLE": "",
48
- "EMPTY_STRING_MESSAGE": "アクセス制限と使用制限の追加",
49
- "MINIMUM_WORD_COUNT_MESSAGE": "アクセス/使用情報が短すぎます",
50
- "CONTAINS_NO_LINKS_MESSAGE": "アクセス/使用情報にリンクが含まれていません"
36
+ "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "組織またはデータ プロバイダーが必要とする利用規約を記述してください。 <p>ハイパーリンクを追加する場合は、ArcGIS Online のリンク エディターを使用してください。</p>",
37
+ "TOOLTIP_GUIDANCE_INTL": "組織またはデータ プロバイダーが必要とする利用規約を記述してください。",
38
+ "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "ここに 2 語以上が入力されていると、ポイントが与えられます。 テキストに (制約をより詳しく説明する、より詳細な情報への) ハイパーリンクが含まれる場合も、ポイントが得られます。",
39
+ "TOOLTIP_SCORING_MSG_INTL": "アクセスおよび使用情報が入力されていると、ポイントが与えられます。 テキストに (制約をより詳しく説明する、より詳細な情報への) ハイパーリンクが含まれる場合も、ポイントが得られます。",
40
+ "LABEL": "利用規約の改善",
41
+ "TITLE": "利用規約の確認",
42
+ "EMPTY_STRING_MESSAGE": "利用規約を追加する",
43
+ "MINIMUM_WORD_COUNT_MESSAGE": "利用規約にさらに情報を追加する",
44
+ "CONTAINS_NO_LINKS_MESSAGE": " ソース / 詳細情報へのリンクを追加する"
51
45
  },
52
46
  "sharing": {
53
- "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "準備ができたら、Living Atlas の一部にできるように、アイテムをパブリックに共有します。",
47
+ "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "準備ができたら、他のユーザーが Living Atlas で表示できるように、アイテムをパブリックに共有します。",
54
48
  "TOOLTIP_GUIDANCE_INTL": "",
55
- "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "共有機能をパブリックに設定すると、満点が与えられます。",
49
+ "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "共有機能をパブリックに設定すると、フル ポイントが与えられます。",
56
50
  "TOOLTIP_SCORING_MSG_INTL": "",
57
- "LABEL": "パブリックである必要があります",
58
- "TITLE": "",
51
+ "LABEL": "共有レベルをパブリックに設定 ",
52
+ "TITLE": "共有レベルの確認",
59
53
  "EMPTY_STRING_MESSAGE": "",
60
- "PRIVATE_MESSAGE": "パブリックである必要があります",
61
- "ORG_MESSAGE": "パブリックである必要があります"
54
+ "PRIVATE_MESSAGE": "共有レベルをパブリックに設定",
55
+ "ORG_MESSAGE": "共有レベルをパブリックに設定"
62
56
  },
63
57
  "deprecated": {
64
58
  "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "コンテンツ ステータス設定を変更して、非推奨マークを削除します",
65
59
  "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "非推奨としてマークされていないアイテムには、フル ポイントが与えられます",
66
- "LABEL": "アイテムで「非推奨」が有効になっていない必要があります",
67
- "TITLE": "",
68
- "DEPRECATED_MESSAGE": "アイテムで「非推奨」が有効になっていない必要があります"
60
+ "LABEL": "アイテムは「非推奨」とマークできません",
61
+ "TITLE": "非推奨設定の確認",
62
+ "DEPRECATED_MESSAGE": "「非推奨」設定の無効化"
69
63
  },
70
64
  "deleteProtection": {
71
- "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "<a href='https://doc.arcgis.com/en/arcgis-online/manage-data/configure-item-details.htm#GUID-C43BEBC5-2C2F-4D70-8E48-227E8567E01F' target='_blank'>削除の防止を有効化して</a>、このアイテムが誤って削除されないようにします。",
65
+ "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "<a href='https://doc.arcgis.com/en/arcgis-online/manage-data/configure-item-details.htm#GUID-C43BEBC5-2C2F-4D70-8E48-227E8567E01F' target='_blank'>削除の防止を有効化</a>して、このアイテムが誤って削除されないようにします。",
72
66
  "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "削除の防止が有効化されているアイテムには、フル ポイントが与えられます",
73
67
  "LABEL": "アイテムで「削除の防止」が有効になっている必要があります",
74
- "TITLE": "",
75
- "DELETE_PROTECTION_NOT_ENABLED_MESSAGE": "アイテムで「削除の防止」が有効になっている必要があります"
68
+ "TITLE": "削除の防止設定の確認",
69
+ "DELETE_PROTECTION_NOT_ENABLED_MESSAGE": "「削除の防止」設定の有効化"
76
70
  },
77
71
  "ssl": {
78
- "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "HTTPS は、Web ブラウザーと Web サーバー間で、セキュリティで保護されたインターネット トランザクションを提供するプロトコルです。 レイヤー、Web マップ、Web マッピング アプリケーションのすべてで URL に HTTPS を使用することをお勧めします。 組織のセキュリティ設定に関する詳細については、<a href=\"https://doc.arcgis.com/en/arcgis-online/administer/configure-security.htm\" target=\"_blank\">次の記事</a>をご参照ください。",
72
+ "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "HTTPS は、Web ブラウザーと Web サーバー間で安全なインターネット トランザクションを提供するプロトコルです。 レイヤー、Web マップ、Web マッピング アプリケーションのすべてで URL に HTTPS を使用することをお勧めします。 組織のセキュリティ設定の詳細については、この<a href=\"https://doc.arcgis.com/en/arcgis-online/administer/configure-security.htm\" target=\"_blank\">オンライン リソース</a>をご参照ください。",
79
73
  "TOOLTIP_GUIDANCE_INTL": "",
80
- "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "HTTPS を含む URL は加点されます。",
74
+ "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "HTTPS を含む URL には、ポイントが与えられます。",
81
75
  "TOOLTIP_SCORING_MSG_INTL": "",
82
76
  "LABEL": "URL に HTTPS を使用",
83
- "TITLE": "",
84
- "EMPTY_STRING_MESSAGE": "",
77
+ "TITLE": "HTTPS が URL に含まれていることを確認",
85
78
  "IS_SSL_DISABLED_MESSAGE": "HTTPS を使用するようにアイテムを更新します。",
86
- "SSL_FAIL_INSTR": "Web ブラウザーで HTTPS を有効にするには、SSL 証明書をインストールする必要があります。 信頼できる SSL 証明書があることで、Web サーバーからの転送データを暗号化できます。 システム管理者に連絡して、IIS (Internet Information Services) Manager SSL 証明書をインストールしてもらってください。<br/><br/>SSL を有効にしたら、このレイヤーを再公開し、Web マップから古いレイヤーを削除し、新しく再公開したレイヤーを追加し、Web マップを保存してください。"
79
+ "SSL_FAIL_INSTR": "Web サーバーで HTTPS を有効にするには、SSL 証明書をインストールする必要があります。 信頼できる SSL 証明書があれば、Web サーバーから送信されたデータを暗号化できます。 システム管理者に連絡して、IIS (Internet Information Services) マネージャーに SSL 証明書をインストールしてもらってください。<br /><br/>SSL を有効にしたら、このレイヤーを再公開して、Web マップから古いレイヤーを削除し、新しく再公開したレイヤーを追加して、Web マップを保存してください。"
87
80
  },
88
81
  "summary": {
89
- "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "「<b>これは何ですか?</b>」という質問に答える 1 ~ 2 文を入力します。このサマリーは、以下の詳細な説明を非常に短くしたバージョンです。",
90
- "TOOLTIP_GUIDANCE_INTL": "「これは何ですか?」という質問に答える 1 ~ 2 文を入力します。 このサマリーは、以下の詳細な説明を非常に短くしたバージョンです。",
91
- "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "1 ~ 2 つの文章で、最低 10 の単語があるとスコアが加点されます。 <i>copy</i>、<i>demo</i>、<i>test</i>、または <i>eval</i> が使用されている場合、スコアは減点されます。",
92
- "TOOLTIP_SCORING_MSG_INTL": "サマリーを入力すると、加点されます。",
82
+ "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "「<b>これは何ですか?」という質問に答える 1 ~ 2 文を入力します。</b> このサマリーは、以下の詳細な説明の短縮版です。",
83
+ "TOOLTIP_GUIDANCE_INTL": "「<b>これは何ですか?」という質問に答える 1 ~ 2 文を入力します。</b> このサマリーは、以下の詳細な説明の短縮版です。",
84
+ "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "1 ~ 2 (最低 10 語) が入力されていると、ポイントが与えられます。 <i>copy</i>、<i>demo</i>、<i>test</i>、または <i>eval</i> が使用されている場合、ポイントが差し引かれます。",
85
+ "TOOLTIP_SCORING_MSG_INTL": "サマリーが入力されていると、ポイントが与えられます。",
93
86
  "LABEL": "サマリーの改善",
94
- "TITLE": "",
87
+ "TITLE": "サマリーの確認",
95
88
  "EMPTY_STRING_MESSAGE": "サマリーが必要です",
96
- "MINIMUM_WORD_COUNT_MESSAGE": "サマリーが短すぎます",
97
- "PROHIBITED_CHARS_MESSAGE": "サマリーに禁止された文字が含まれています",
98
- "PROHIBITED_WORDS_MESSAGE": "copy、demo、test、または eval がサマリーに使用されています。"
89
+ "MINIMUM_WORD_COUNT_MESSAGE": "サマリーにさらに情報を追加する",
90
+ "PROHIBITED_CHARS_MESSAGE": "禁止された文字をサマリーから削除してください",
91
+ "PROHIBITED_WORDS_MESSAGE": "copy、demo、test、または eval がサマリーに使用されています"
99
92
  },
100
93
  "tags": {
101
- "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "<p>[編集] ボタンをクリックして、タグを改良します。</p>ユーザーが作業データを検索するのに役立つタグを少なくとも 3 つ入力します。 検索で、タイトル、サマリーまたは説明にある単語は使用されるため、複製する必要はありません。 アイテムをユーザーと結び付けるタグについて、より幅広く考えてください。 その他のタグは、「ユーザーがタイトルや業界を知らない場合、どうやってこのアイテムを検索するか?」という質問に答えるのに役立ちます。たとえば、マップのタイトルが \"Population Density\" の場合、計測の対象であるため、アイテムに \"crowding\" や \"overcrowding\" のようなタグも付けます。",
94
+ "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "編集ボタンをクリックして、タグを改善してください。 人々があなたの作品を検索するのに役立つタグを少なくとも 3 つ入力してください。 タイトル、サマリー、説明にある単語は、すでに検索操作で使用されているため、複製する必要はありません。 自分のアイテムを人々と結び付けるのに役立つタグについて、より幅広く考えてください。 その他のタグは、「ユーザーがタイトルや業種を知らない場合、どうやってこのアイテムを見つけることができるか?」という質問に答えるのに役立ちます。 たとえば、マップのタイトルが \"Population Density\" の場合、\"crowding\" や \"overcrowding\" のようなタグも、そのマップを評価するものであるため、アイテムに必要かもしれません。",
102
95
  "TOOLTIP_GUIDANCE_INTL": "",
103
- "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "全体で最低 3 つのタグがあると加点されます。 <i>copy</i>、<i>demo</i>、<i>test</i>、または <i>eval</i> のタグが使用されると、減点されます。",
96
+ "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "全部で 3 つ以上のタグが入力されていると、ポイントが与えられます。 タグとして <i>copy</i>、<i>demo</i>、<i>test</i>、または <i>eval</i> が使用されている場合、ポイントが差し引かれます。",
104
97
  "TOOLTIP_SCORING_MSG_INTL": "",
105
- "TOOLTIP_EDIT_LINK_LABEL": "ここをクリックしてタグを編集",
98
+ "TOOLTIP_EDIT_LINK_LABEL": "タグを編集するにはここをクリックしてください",
106
99
  "LABEL": "タグの改善",
107
- "TITLE": "",
108
- "EMPTY_STRING_MESSAGE": "少なくとも 1 つのタグが必要です",
109
- "MINIMUM_NUM_TAGS_MESSAGE": "少なくとも 3 つのタグを追加",
100
+ "TITLE": "タグの確認",
101
+ "EMPTY_STRING_MESSAGE": "少なくとも 3 つのタグを追加してください",
102
+ "MINIMUM_NUM_TAGS_MESSAGE": "少なくとも 3 つのタグを追加してください",
110
103
  "PROHIBITED_WORDS_MESSAGE": "copy、demo、test、または eval がタグとして使用されています。"
111
104
  },
112
105
  "thumbnail": {
113
- "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "レイヤー、マップ、アプリを最高の状態で表示する、素晴らしい外観のサムネイルをアップロードします。 アイテムが鮮明に表示される縮尺にズームし、スクリーン キャプチャを撮ります。 次に、標準のサムネイル画像のサイズ (600 x 400 ピクセル) にトリミングまたはサイズ変更します。",
106
+ "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "レイヤー、マップ、アプリを最高の状態で表示する、素晴らしい外観のサムネイルをアップロードしてください。 アイテムが鮮明に表示される縮尺までズームし、スクリーン キャプチャを撮ります。 次に、標準のサムネイル画像のサイズ (600 x 400 ピクセルの寸法) にトリミングするか、サイズ変更します。",
114
107
  "TOOLTIP_GUIDANCE_INTL": "",
115
- "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "カスタムの標準サイズのサムネイル (幅 600 ピクセル、高さ 400 ピクセル) を追加すると満点が与えられます。",
108
+ "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "システム生成ではないサムネイル (幅 600 ピクセル、高さ 400 ピクセル) を追加すると、フル ポイントが与えられます。",
116
109
  "TOOLTIP_SCORING_MSG_INTL": "",
117
110
  "LABEL": "サムネイルの改善",
118
- "TITLE": "",
111
+ "TITLE": "サムネイルの確認",
119
112
  "EMPTY_STRING_MESSAGE": "",
120
113
  "BAD_THUMBNAIL_ERROR_MESSAGE": "サムネイルの形式に問題があります",
121
114
  "SMALL_THUMBNAIL_FILENAME_ISSUE_MESSAGE": "カスタム サムネイルが必要です。 システムで生成されたサムネイルは不適切です。",
122
115
  "THUMBNAIL_SIZE_MESSAGE": "高解像度のサムネイルが必要です"
123
116
  },
124
117
  "title": {
125
- "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "読みやすく、専門用語や略語の使用を避けたタイトルを入力します。 アイテムのタイトルは、「<b>これは何ですか?</b>」という質問の答えにします。",
126
- "TOOLTIP_GUIDANCE_INTL": "読みやすく、専門用語や略語の使用を避けたタイトルを入力します。 アイテムのタイトルは、「これは何ですか?」という質問の答えにします。",
127
- "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "<i>copy</i>、<i>demo</i>、<i>test</i>、<i>eval</i>、<i>_</i> またはすべて大文字の単語が使用されている場合、減点されます。 タイトルに複数の単語がある場合、加点されます。",
128
- "TOOLTIP_SCORING_MSG_INTL": "タイトルを入力すると、加点されます。",
118
+ "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "読みやすいタイトルを入力し、専門用語や略語の使用は避けてください。 アイテムのタイトルは、「<b>これは何ですか?</b>」という質問の答えになります。",
119
+ "TOOLTIP_GUIDANCE_INTL": "読みやすいタイトルを入力し、専門用語や略語の使用は避けてください。 アイテムのタイトルは、「これは何ですか?」という質問の答えになります。",
120
+ "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "<i>copy</i>、<i>demo</i>、<i>test</i>、<i>eval</i>、<i>_</i>、またはすべて大文字の単語が使用されている場合、ポイントが差し引かれます。 タイトルに 2 語以上が入力されていると、ポイントが与えられます。",
121
+ "TOOLTIP_SCORING_MSG_INTL": "タイトルが入力されていると、ポイントが与えられます。",
129
122
  "LABEL": "タイトルの改善",
130
- "TITLE": "",
123
+ "TITLE": "タイトルの確認",
131
124
  "EMPTY_STRING_MESSAGE": "タイトルが必要です",
132
- "STRING_COUNT_MESSAGE": "タイトルが短すぎます",
133
- "UPPER_CASE_MESSAGE": "タイトルをすべて大文字にはできません。",
134
- "PROHIBITED_CHARS_MESSAGE": "タイトルに禁止された文字が含まれています",
135
- "PROHIBITED_WORDS_MESSAGE": "タイトルに禁止された単語が含まれています"
125
+ "STRING_COUNT_MESSAGE": "タイトルが短すぎます。テキストを追加してください。",
126
+ "UPPER_CASE_MESSAGE": "タイトルはすべて大文字にできません。",
127
+ "PROHIBITED_CHARS_MESSAGE": "禁止された文字を削除してください",
128
+ "PROHIBITED_WORDS_MESSAGE": "禁止された単語を削除してください"
136
129
  },
137
130
  "userProfileDescription": {
138
- "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "自分、チーム、組織と、電子メールでの連絡方法を説明します。 <a href=\"https://www.esri.com/arcgis-blog/products/arcgis-online/sharing-collaboration/create-a-great-profile/\" target=\"_blank\">ArcGIS Online のプロフィールのベスト プラクティスに関するこのブログをお読みください。</a>",
131
+ "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "自分自身、自分のチーム、自分の組織、電子メールでの連絡方法について説明します。 <a href=\"https://www.esri.com/arcgis-blog/products/arcgis-online/sharing-collaboration/create-a-great-profile/\" target=\"_blank\">ArcGIS Online のプロフィールのベスト プラクティスに関するこのブログ</a>をご参照ください。",
139
132
  "TOOLTIP_GUIDANCE_INTL": "",
140
- "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "この説明に少なくとも 20 の単語があると加点されます。 関連する情報へのハイパーリンクと電子メールがあると加点されます。ユーザーは、このアイテムの担当者またはチームに連絡が取れます。",
141
- "TOOLTIP_SCORING_MSG_INTL": "説明を入力すると、加点されます。 関連する情報へのハイパーリンクと電子メールがあると加点されます。ユーザーは、このアイテムの担当者またはチームに連絡が取れます。",
142
- "LABEL": "プロファイルの説明の改善",
143
- "TITLE": "",
144
- "EMPTY_STRING_MESSAGE": "プロフィールに説明が必要です",
133
+ "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "この説明に 20 語以上入力されていると、ポイントが与えられます。 関連する情報へのハイパーリンクが入力され、このアイテムの担当者または担当チームと連絡が取れるように電子メールが入力されていると、ポイントが与えられます。",
134
+ "TOOLTIP_SCORING_MSG_INTL": "説明が入力されていると、ポイントが与えられます。 関連する情報へのハイパーリンクが入力され、このアイテムの担当者または担当チームと連絡が取れるように電子メールが入力されていると、ポイントが与えられます。",
135
+ "LABEL": "プロフィールの説明の改善",
136
+ "TITLE": "プロフィールの説明の確認",
137
+ "EMPTY_STRING_MESSAGE": "このユーザー ID のプロフィールの詳細な説明を追加する",
145
138
  "PROHIBITED_CHARS_MESSAGE": "",
146
- "NO_VALID_EMAIL_MESSAGE": "プロフィールの説明に電子メールが含まれていません",
147
- "NO_VALID_URL_MESSAGE": "プロフィールの説明にリンクが含まれていません",
148
- "MIN_NUM_WORDS_MESSAGE": "プロフィールの説明に最小数の単語が含まれていません",
149
- "MIN_NUM_SENTENCES_MESSAGE": "プロフィールの説明に最小数の文章が含まれていません"
139
+ "NO_VALID_EMAIL_MESSAGE": "電子メール リンクを追加する",
140
+ "NO_VALID_URL_MESSAGE": " 関連情報へのリンクを追加する",
141
+ "MIN_NUM_WORDS_MESSAGE": "プロフィールの説明にさらに単語が必要です。情報を追加してください",
142
+ "MIN_NUM_SENTENCES_MESSAGE": " プロフィールの説明にさらに文章が必要です。情報を追加してください "
150
143
  },
151
144
  "userProfileName": {
152
- "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "名前を入力します。 質問がある場合、誰に連絡を取るべきでしょうか? <a href=\"https://www.esri.com/arcgis-blog/products/arcgis-online/sharing-collaboration/create-a-great-profile/\" target=\"_blank\">ArcGIS Online のプロフィールのベスト プラクティスに関するこのブログをお読みください。</a>",
145
+ "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "名前を入力してください。 質問がある場合、誰に連絡すればよいでしょうか。 <a href=\"https://www.esri.com/arcgis-blog/products/arcgis-online/sharing-collaboration/create-a-great-profile/\" target=\"_blank\">ArcGIS Online のプロフィールのベスト プラクティスに関するこのブログ</a>をご参照ください。",
153
146
  "TOOLTIP_GUIDANCE_INTL": "",
154
- "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "「_」を付けずに、これを入力すると加点されます。",
147
+ "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "「_」文字を使用せずにこれを入力すると、ポイントが与えられます。",
155
148
  "TOOLTIP_SCORING_MSG_INTL": "",
156
- "LABEL": "プロフィールのフル ネームの改善",
157
- "TITLE": "",
158
- "EMPTY_STRING_MESSAGE": "プロフィールのフル ネームが最小長を満たしていません",
159
- "PROHIBITED_CHARS_MESSAGE": "プロフィールのフル ネームに禁止された文字が含まれています"
149
+ "LABEL": "プロフィールのフルネームの改善",
150
+ "TITLE": "プロフィールのフルネームの確認",
151
+ "EMPTY_STRING_MESSAGE": "プロフィールのフルネームが最低限の長さに達していません",
152
+ "PROHIBITED_CHARS_MESSAGE": "禁止された文字を削除してください"
160
153
  },
161
154
  "userProfileThumbnail": {
162
- "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "ユーザーは、マップやアプリの作成者を知りたいと考えます。 視覚的に記憶に残る画像や組織のロゴを共有します。 <a href=\"https://www.esri.com/arcgis-blog/products/arcgis-online/sharing-collaboration/create-a-great-profile/\" target=\"_blank\">ArcGIS Online のプロフィールのベスト プラクティスに関するこのブログをお読みください。</a>",
155
+ "TOOLTIP_GUIDANCE_DEFAULT": "人々は、マップやアプリの背後に誰がいるのか知りたがっています。視覚的に記憶に残る画像や組織のロゴを共有してください。 <a href=\"https://www.esri.com/arcgis-blog/products/arcgis-online/sharing-collaboration/create-a-great-profile/\" target=\"_blank\">ArcGIS Online のプロフィールのベスト プラクティスに関するこのブログ</a>をご参照ください。",
163
156
  "TOOLTIP_GUIDANCE_INTL": "",
164
- "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "デフォルトのほかに画像があると加点されます。 必要な寸法に合っている場合、ボーナス点が加算されます。",
157
+ "TOOLTIP_SCORING_MSG_DEFAULT": "デフォルト以外の画像には、ポイントが与えられます。 必要な寸法に合っている場合、ボーナス ポイント。",
165
158
  "TOOLTIP_SCORING_MSG_INTL": "",
166
159
  "LABEL": "プロフィールのサムネイルの改善",
167
- "TITLE": "",
168
- "EMPTY_STRING_MESSAGE": "プロフィールにサムネイルがありません"
160
+ "TITLE": "プロフィールのサムネイルの確認",
161
+ "EMPTY_STRING_MESSAGE": "プロフィールに適切なサムネイルを追加する"
169
162
  },
170
163
  "tooltips": {
171
- "tooltip_section_label_suggestion_label": "ヒント",
164
+ "tooltip_section_label_suggestion_label": "候補",
172
165
  "tooltip_section_label_guidance_label": "ガイダンス",
173
166
  "tooltip_section_label_score_label": "スコア"
174
167
  }