@tracearr/translations 2.6.0 → 2.6.1

package/dist/locales/fi-FI/settings.json

@@ -70,7 +70,7 @@
     "applicationDesc": "Määritä sovelluksen perusasetukset.",
     "unitSystemDesc": "Valitse, miten etäisyydet ja nopeudet näytetään",
     "sessionSync": "Istunnon Synkronointi",
-    "sessionSyncDesc": "Ota istunnon seuranta käyttöön mediasoittimillasi",
+    "sessionSyncDesc": "Ota istuntojen seuranta käyttöön mediapalvelimillasi",
     "syncInterval": "Synkronoinnin Aikaväli",
     "syncIntervalDesc": "Kyselytaajuus Jellyfini/embyn osalta (5–300 sekuntia)",
     "syncIntervalSuffix": "sek",
@@ -198,7 +198,7 @@
     "markHistoricalConfirm": "",
     "resumeFirst": "",
     "location": {
-      "title": "",
+      "title": "Sijainti",
       "description": "",
       "set": "Aseta sijainti",
       "addMove": "Lisää siirto",
@@ -328,7 +328,7 @@
     "title": "Huoltotyöt",
     "description": "Hallitse taustatehtäviä, jotka pitävät tietosi tarkkoina ja optimoituina.",
     "normalization": "Normalisointi",
-    "backfill": "Takautuva lataus",
+    "backfill": "Takautuva täyttö",
     "cleanup": "Siivoaminen",
     "running": "käynnissä",
     "queued": "jonossa",
@@ -386,8 +386,8 @@
     "importOptions": "Tuonnin Asetukset",
     "enrichMetadata": "Rikasta median metadatassa (suositeltu)",
     "enrichMetadataHelp": "Noudetaan muita metatietoja mediapalvelimelta tuotuja istuntoja varten.",
-    "updateExistingRecords": "Päivitä olemassa olevat tietueet stream-tiedoilla",
-    "updateExistingRecordsHelp": "Aiemmin tuotuja tietueita päivitetään streamin laatutiedoilla.",
+    "updateExistingRecords": "Päivitä olemassa olevat tietueet striimitiedoilla",
+    "updateExistingRecordsHelp": "Aiemmin tuotuja tietueita päivitetään striimin laatutiedoilla.",
     "pleaseEnterDetails": "Syötä Tautulli URL ja API-avain",
     "testingConnection": "Testataan yhteyttä...",
     "pleaseSelectBackupFile": "Valitse Jellystat-varmuuskopio (.json tai .jsonl)",
@@ -456,7 +456,7 @@
     "earlier": "Aikaisemmat julkaisut",
     "installedBadge": "Asennettu",
     "latestBadge": "Viimeisin",
-    "series": "",
+    "series": "Tracearr {{series}}",
     "docs": "Dokumentaatio",
     "source": "GitHub",
     "empty": "",
@@ -467,14 +467,14 @@
       "security": "Turvallisuus",
       "note": "Huomautus"
     },
-    "changeCount_one": "",
-    "changeCount_other": ""
+    "changeCount_one": "{{count}} muutos",
+    "changeCount_other": "{{count}} muutosta"
   },
   "serverHealth": {
     "unreachable": "{{serverName}} ei ole tavoitettavissa",
-    "tokenRejected": "",
-    "multipleUnreachable_one": "",
-    "multipleUnreachable_other": ""
+    "tokenRejected": "{{serverName}} hylkäsi Tracearrin tokenin",
+    "multipleUnreachable_one": "{{count}} palvelin tavoittamattomissa: {{serverNames}}",
+    "multipleUnreachable_other": "{{count}} palvelinta tavoittamattomissa: {{serverNames}}"
   },
   "ipWarning": {
     "message": "Kaikki käyttäjät näyttävät käyttävän samaa IP-osoitetta tai paikallisia verkko-osoitteita. Tämä saattaa vaikuttaa sääntöpohjaiseen sijainti- tai IP-osoitteiden logiikkaan.",
@@ -488,15 +488,15 @@
     "creating": "Luodaan varmuuskopiota...",
     "uploadBackup": "Lataa Varmuuskopio",
     "uploading": "Lähetetään...",
-    "databaseSize": "",
+    "databaseSize": "Nykyisen tietokannan koko: {{size}}",
     "freeSpace": "Varmuuskopiointihakemiston vapaa tila: {{size}}",
     "lowDiskSpace": "Alhainen levytila — varmuuskopiot ja palautukset vaativat vähintään kaksi kertaa tietokannan koko vapaassa tilassa.",
     "backupHistory": "Varmuuskopioinnin Historia",
     "noBackups": "Ei vielä varmuuskopioita. Luo ensimmäinen varmuuskopiosi yllä.",
     "version": "Versio",
     "actions": "Toiminnot",
-    "rowActions": "",
-    "download": "",
+    "rowActions": "Varmuuskopiointitoiminnot",
+    "download": "Lataa",
     "typeManual": "Manuaalinen",
     "typeScheduled": "Ajoitettu",
     "typeUploaded": "Ladattu",
@@ -510,8 +510,8 @@
     "scheduleWeekly": "Viikoittain",
     "scheduleMonthly": "Kuukausittain",
     "scheduleTime": "Aika ({{timezone}})",
-    "scheduleHour": "",
-    "scheduleMinute": "",
+    "scheduleHour": "Tunti",
+    "scheduleMinute": "Minuutti",
     "scheduleDayOfWeek": "Viikon päivä",
     "scheduleDayOfMonth": "Kuukauden päivä",
     "scheduleDayOfMonthHint": "Kuukausia, joilla on vähemmän päiviä, varmuuskopio toimii viimeisenä päivänä.",
@@ -531,7 +531,7 @@
       "sessions": "Istunnot",
       "users": "Käyttäjät",
       "servers": "Palvelimet",
-      "automations": "",
+      "automations": "Automaatiot",
       "libraryItems": "Kirjaston Nimikkeet",
       "tables": "Taulukot",
       "warning": "Palautus korvaa kaikki olemassa olevat tiedot. Sinun täytyy kirjautua uudelleen palautuksen jälkeen.",
@@ -557,22 +557,22 @@
     }
   },
   "newsletters": {
-    "ownerOnly": "",
-    "new": "",
-    "empty": "",
+    "ownerOnly": "Vain omistaja voi hallita uutiskirjeitä.",
+    "new": "Uusi uutiskirje",
+    "empty": "Ei vielä uutiskirjeitä",
     "emptyDescription": "",
     "noDestinationTitle": "",
     "noDestinationDescription": "",
-    "noDestinationHint": "",
-    "addEmailDestination": "",
-    "rowActions": "",
-    "duplicate": "",
-    "sendNow": "",
-    "deleteTitle": "",
+    "noDestinationHint": "Ei vielä sähköpostin kohdetta.",
+    "addEmailDestination": "Lisää sähköpostin kohde",
+    "rowActions": "Uutiskirjeiden toiminnot",
+    "duplicate": "Monista",
+    "sendNow": "Lähetä nyt",
+    "deleteTitle": "Poistetaanko tämä uutiskirje?",
     "deleteDescription": "",
     "schedule": {
-      "daily": "",
-      "weekly": "",
+      "daily": "Päivittäin klo {{time}}",
+      "weekly": "Viikoittain, {{day}} klo {{time}}",
       "monthly": "Kuukausittain päivänä {{day}} klo {{time}}",
       "cron": "Cron {{expression}}",
       "inZone": "{{summary}} {{timezone}}"
@@ -654,7 +654,7 @@
       "windowSentence": {
         "fallback": "",
         "fixed": "",
-        "fixedAfter": "",
+        "fixedAfter": "joka kerta",
         "fallbackLabel_one": "",
         "fallbackLabel_other": "",
         "fixedLabel_one": "",
@@ -697,8 +697,8 @@
           "movies_other": "Elokuvat, {{count}} elokuvaan",
           "shows_one": "Sarjat, {{count}} sarjaan",
           "shows_other": "Sarjat, {{count}} sarjaan",
-          "seasons_one": "Sarjat, {{count}} kautta kohden",
-          "seasons_other": "Sarjat, {{count}} kautta kohden",
+          "seasons_one": "Sarjat, {{count}} kausi kustakin",
+          "seasons_other": "Sarjat, {{count}} kautta kustakin",
           "music_one": "Musiikki, {{count}} albumiin",
           "music_other": "Musiikki, {{count}} albumiin",
           "mostWatched_one": "Katsotuimmat {{count}} eniten toistettu",
@@ -712,7 +712,7 @@
       "senderNameHelp": "",
       "variantHeading": "",
       "subject": "Aihe",
-      "subjectHelp": "",
+      "subjectHelp": "Nämä korvataan, kun sähköposti muodostetaan:",
       "placeholders": {
         "server_name": "",
         "start_date": "",
@@ -753,62 +753,62 @@
         "serverFilter": "Palvelin",
         "allServers": "Kaikki palvelimet",
         "tabs": {
-          "receiving": "",
+          "receiving": "Vastaanottavat ({{count}})",
           "excluded": "",
           "noAddress": "",
           "suppressed": ""
         },
-        "selectAll": "",
-        "selectPerson": "",
-        "excludeSelected": "",
-        "includeSelected": "",
+        "selectAll": "Valitse kaikki ({{count}})",
+        "selectPerson": "Valitse {{name}}",
+        "excludeSelected": "Rajaa valitut ulos",
+        "includeSelected": "Sisällytä valitut",
         "noMatches": "",
         "groupsNote": "",
         "noAddressHelp": "",
         "contactEmailFor": "",
         "saveEmail": "",
-        "openUserPage": "",
-        "unknownMember": "",
-        "account": "",
-        "fromUsername": "",
-        "extraAddress": "",
+        "openUserPage": "Avaa jäsenen {{name}} sivu",
+        "unknownMember": "Tuntematon jäsen",
+        "account": "Käyttäjä {{username}} palvelimella {{server}}",
+        "fromUsername": "käyttäjätunnuksesta",
+        "extraAddress": "Lisäosoite",
         "suppressed": "",
         "suppressedHelp": "",
         "exclude": "",
-        "excludeAction": "",
-        "include": "",
-        "includeAction": "",
+        "excludeAction": "Rajaa ulos",
+        "include": "Sisällytä {{name}} uudelleen",
+        "includeAction": "Sisällytä",
         "excludedHelp": "",
-        "excludedAfterSave": "",
-        "includedAfterSave": "",
+        "excludedAfterSave": "Poissuljettu tallennuksen jälkeen",
+        "includedAfterSave": "Sisällytetty tallennuksen jälkeen",
         "reasons": {
-          "excluded": "",
-          "banned": "",
-          "pending": "",
-          "noServer": ""
+          "excluded": "Poissuljettu",
+          "banned": "Estetty",
+          "pending": "Vireillä",
+          "noServer": "Ei valitulla palvelimella"
         },
-        "emptyTitle": "",
+        "emptyTitle": "Kukaan ei tule vastaanottamaan tätä uutiskirjettä",
         "emptyDescription": "",
         "notIncludable_one": "Ei voida lisätä: {{count}}",
         "notIncludable_other": "Ei voida lisätä: {{count}}",
         "joinedSinceLastSend_one": "{{count}} liittyi edellisen lähetyksen jälkeen",
         "joinedSinceLastSend_other": "{{count}} liittyi edellisen lähetyksen jälkeen",
-        "selectedCount_one": "",
-        "selectedCount_other": "",
+        "selectedCount_one": "{{count}} valittu",
+        "selectedCount_other": "{{count}} valittu",
         "notIncludableHelp_one": "",
         "notIncludableHelp_other": ""
       },
       "delivery": {
-        "title": "",
-        "destination": "",
+        "title": "Toimitus",
+        "destination": "Sähköpostikohde",
         "destinationHelp": "",
-        "pickDestination": "",
-        "noDestination": "",
-        "imageMode": "",
+        "pickDestination": "Valitse kohde",
+        "noDestination": "Ei mitään",
+        "imageMode": "Julisteet",
         "modes": {
-          "hosted": "",
-          "inline": "",
-          "none": ""
+          "hosted": "Isännöity",
+          "inline": "Liitetty",
+          "none": "Ei julisteita"
         },
         "modeHelp": {
           "hosted": "",
@@ -817,23 +817,23 @@
         },
         "modePreviewHint": "",
         "hostedNeedsUrl": "",
-        "skipWhenEmpty": "",
+        "skipWhenEmpty": "Ohita, kun ei ole lisätty mitään",
         "skipWhenEmptyHelp": ""
       },
       "links": {
-        "tracearr": "",
+        "tracearr": "Linkitä nimikkeet Tracearriin",
         "tracearrNote": ""
       },
       "readiness": {
-        "title": "",
+        "title": "Ennen lähettämistä",
         "intro": "",
         "destination": "",
         "destinationFail": "",
         "destinationUnknown": "",
         "destinationError": "",
-        "fixDestination": "",
-        "fixRecipients": "",
-        "fixExternalUrl": "",
+        "fixDestination": "Valitse kohde",
+        "fixRecipients": "Siirry vastaanottajiin",
+        "fixExternalUrl": "Aseta ulkoinen URL-osoite",
         "externalUrl": "",
         "externalUrlFail": "",
         "externalUrlNotHttps": "",
@@ -841,32 +841,32 @@
         "privatePublicUrl": "",
         "emptyVariant": "",
         "variantsLoadFailed": "",
-        "serverSettingsLink": "",
-        "fromDomain": "",
+        "serverSettingsLink": "Avaa palvelimen asetukset",
+        "fromDomain": "Osoite vastaa SMTP-tilin verkkotunnusta.",
         "fromDomainFail": "",
         "fromDomainUnknown": "",
         "recipientsFail": "",
         "recipientsChecking": "",
         "recipientsLoadFailed": "",
         "dns": "",
-        "dnsLink": "",
+        "dnsLink": "Lue miten ne asetetaan",
         "recipients_one": "",
         "recipients_other": ""
       },
       "actions": {
-        "preview": "",
-        "test": "",
-        "send": "",
-        "more": "",
+        "preview": "Esikatselu",
+        "test": "Lähetä testi",
+        "send": "Lähetä nyt",
+        "more": "Lisää lähetysasetuksia",
         "testHint": "",
         "sendHint": ""
       },
       "preview": {
-        "variants": "",
+        "variants": "Kuka katselee",
         "variantTab": "",
-        "title": "",
-        "draft": "",
-        "subjectLabel": "",
+        "title": "Esikatselu",
+        "draft": "Tallentamattomien muutosten esikatselu",
+        "subjectLabel": "Aihe",
         "window": "",
         "windowSince": "",
         "countsListed": {
@@ -875,19 +875,19 @@
           "albums": ""
         },
         "recipients": "",
-        "width": "",
+        "width": "Leveys",
         "widths": {
-          "desktop": "",
-          "phone": ""
+          "desktop": "600 px",
+          "phone": "375 px"
         },
-        "images": "",
-        "imagesOn": "",
-        "imagesBlocked": "",
-        "imagesBlockedNote": "",
+        "images": "Kuvat",
+        "imagesOn": "Näytetään",
+        "imagesBlocked": "Estetty",
+        "imagesBlockedNote": "Monet asiakasohjelmat estävät etäkuvat kunnes lukija sallii ne.",
         "linksNote": ""
       },
       "test": {
-        "title": "",
+        "title": "Lähetä testi",
         "description": "",
         "variant": "",
         "address": "",
@@ -895,10 +895,10 @@
       },
       "send": {
         "title": "",
-        "previewing": "",
+        "previewing": "Selvittää, kuka saa mitäkin...",
         "nobody": "",
-        "confirm": "",
-        "sending": "",
+        "confirm": "Lähetä",
+        "sending": "Lähetetään",
         "summary_one": "",
         "summary_other": "",
         "trimmed_one": "",
@@ -914,26 +914,26 @@
       "previewVariant_other": ""
     },
     "history": {
-      "empty": "",
+      "empty": "Ei vielä lähetettyjä",
       "emptyDescription": "",
-      "loadFailed": "",
+      "loadFailed": "Lähetyshistoriaa ei voitu ladata.",
       "trigger": {
-        "schedule": "",
-        "manual": "",
-        "test": ""
+        "schedule": "Ajoitettu",
+        "manual": "Manuaalinen",
+        "test": "Testi"
       },
       "window": "",
       "recipientsEmpty": "",
-      "finished": "",
+      "finished": "Suoritettu {{when}}",
       "open": "",
       "page": "",
-      "sendTitle": "",
+      "sendTitle": "Lähetä",
       "status": {
-        "queued": "",
-        "sent": "",
-        "failed": "",
-        "suppressed": "",
-        "unknown": ""
+        "queued": "Jonossa",
+        "sent": "Lähetetty",
+        "failed": "Epäonnistunut",
+        "suppressed": "Rajoitettu",
+        "unknown": "Tuntematon"
       },
       "unknownHelp": "",
       "openSnapshot": "",
@@ -942,115 +942,115 @@
       "openVariantSnapshot": "",
       "snapshotTitle": "",
       "pruned": "",
-      "retryFailed": "",
+      "retryFailed": "Uudelleenyritys epäonnistui",
       "recipients_one": "",
       "recipients_other": "",
-      "attempts_one": "",
-      "attempts_other": ""
+      "attempts_one": "{{count}} yritys",
+      "attempts_other": "{{count}} yritystä"
     }
   },
   "email": {
     "ownerOnly": "",
     "branding": {
-      "title": "",
+      "title": "Brändäys",
       "description": "",
       "logo": {
-        "label": "",
-        "tracearr": "",
-        "none": "",
-        "url": ""
+        "label": "Logo",
+        "tracearr": "Tracearr",
+        "none": "Ei logoa",
+        "url": "Kuva URL-osoitteesta"
       },
-      "logoUrl": "",
-      "systemTitle": "",
+      "logoUrl": "Logon URL-osoite",
+      "systemTitle": "Järjestelmän nimi",
       "systemTitleHelp": "",
-      "accent": "",
-      "accentPicker": "",
-      "footerText": "",
+      "accent": "Korostusväri",
+      "accentPicker": "Valitse korostusväri",
+      "footerText": "Alatunnisteen teksti",
       "footerTextHelp": "",
-      "postalAddress": "",
+      "postalAddress": "Postiosoite",
       "postalAddressHelp": "",
       "mailto": "",
       "mailtoHelp": "",
       "save": "",
-      "saving": ""
+      "saving": "Tallennetaan"
     },
     "suppressions": {
       "title": "",
       "globalNote": "",
       "empty": "",
       "emptyDescription": "",
-      "add": "",
+      "add": "Lisää osoite",
       "addTitle": "",
       "addDescription": "",
-      "address": "",
+      "address": "Sähköpostiosoite",
       "addConfirm": "",
       "reason": {
-        "unsubscribed": "",
-        "manual": ""
+        "unsubscribed": "Tilaus peruutettu",
+        "manual": "Lisätty käsin"
       },
       "openSource": "",
-      "remove": "",
-      "removeTitle": "",
-      "removeDescription": ""
+      "remove": "Poista {{address}} listalta",
+      "removeTitle": "Poistetaanko tämä osoite?",
+      "removeDescription": "{{address}} vastaanottaa uutiskirjeitä uudelleen seuraavasta lähetyksestä."
     }
   },
   "shared": {
     "timezone": {
-      "placeholder": "",
-      "search": "",
-      "empty": "",
-      "other": ""
+      "placeholder": "Valitse aikavyöhyke",
+      "search": "Etsi aikavyöhykkeitä",
+      "empty": "Aikavyöhykkeen osumia ei löytynyt",
+      "other": "Muu"
     }
   },
   "requests": {
-    "label": "",
-    "link": "",
-    "unlink": "",
-    "syncNow": "",
-    "enable": "",
-    "disable": "",
-    "paused": "",
+    "label": "Pyynnöt",
+    "link": "Linkitä Seerr",
+    "unlink": "Poista linkitys",
+    "syncNow": "Synkronoi nyt",
+    "enable": "Ota synkronointi käyttöön",
+    "disable": "Poista synkronointi käytöstä",
+    "paused": "Pysäytetty",
     "menuLabel": "",
-    "syncedAgo": "",
-    "neverSynced": "",
+    "syncedAgo": "Synkronoitu {{ago}}",
+    "neverSynced": "Ei vielä synkronoitu",
     "counts": {
-      "requests_one": "",
-      "requests_other": "",
-      "unmatchedMedia_one": "",
-      "unmatchedMedia_other": "",
+      "requests_one": "{{count}} pyyntö",
+      "requests_other": "{{count}} pyyntöä",
+      "unmatchedMedia_one": "{{count}} sovittamaton nimike",
+      "unmatchedMedia_other": "{{count}} sovittamatonta nimikettä",
       "unmatchedUsers_one": "",
       "unmatchedUsers_other": ""
     },
-    "needsKey": "",
+    "needsKey": "Tarvitsee API-avaimen",
     "lastError": "",
     "lastErrorNoTime": "",
     "dialog": {
       "titleLink": "",
-      "titleEdit": "",
+      "titleEdit": "Muokkaa Seerr-linkkiä",
       "description": "",
-      "url": "",
-      "apiKey": "",
-      "apiKeyHint": "",
-      "apiKeyKeep": "",
-      "showKey": "",
-      "hideKey": "",
-      "test": "",
-      "testing": "",
-      "saveHint": "",
+      "url": "Seerr-URL",
+      "apiKey": "API-avain",
+      "apiKeyHint": "Seerr → Asetukset → Yleiset → API-avain",
+      "apiKeyKeep": "Jätä tyhjäksi pitääksesi nykyisen avaimen",
+      "showKey": "Näytä API-avain",
+      "hideKey": "Piilota API-avain",
+      "test": "Testaa",
+      "testing": "Testataan",
+      "saveHint": "Kokeile yhteyttä ennen tallentamista",
       "match": "",
       "mismatch": "",
       "mismatchIds": "",
-      "mismatchOther": ""
+      "mismatchOther": "Se täsmää {{other}} kanssa."
     },
     "confirmUnlink": {
-      "title": "",
+      "title": "Poista Seerr-linkitys?",
       "body": ""
     },
     "toast": {
-      "saved": "",
-      "removed": "",
-      "syncStarted": "",
-      "failed": ""
+      "saved": "Pyyntöpalvelu tallennettu",
+      "removed": "Pyyntöpalvelu poistettu",
+      "syncStarted": "Synkronointi käynnistetty",
+      "failed": "Pyyntöpalvelutoiminto epäonnistui: {{error}}"
     }
   }
 }

package/dist/locales/pl-PL/common.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "pending": "Oczekuje",
     "acknowledged": "Potwierdzone",
     "active": "Aktywne",
-    "inactive": "Nieaktywny",
+    "inactive": "Nieaktywne",
     "enabled": "Włączone",
     "disabled": "Wyłączone",
     "connecting": "Łączenie...",
@@ -71,9 +71,9 @@
     "watched": "Obejrzane"
   },
   "severity": {
-    "low": "Niskie",
+    "low": "Niska",
     "warning": "Ostrzeżenie",
-    "high": "Wysokie"
+    "high": "Wysoka"
   },
   "trust": {
     "trusted": "Zaufany",
@@ -100,7 +100,7 @@
     "short7Days": "7 dni",
     "short30Days": "30 dni",
     "shortYear": "1 rok",
-    "shortAll": "Wszystkie",
+    "shortAll": "Wszystko",
     "timeRange": "Zakres czasu"
   },
   "labels": {
@@ -133,7 +133,7 @@
     "serverOwner": "Właściciel serwera",
     "resolution": "Rozdzielczość",
     "watchTime": "Czas oglądania",
-    "pausedTime": "Czas pauzy",
+    "pausedTime": "Czas wstrzymania",
     "sessionDetails": "Szczegóły sesji",
     "recentSessions": "Ostatnie sesje",
     "days": "dni",
@@ -148,7 +148,7 @@
     "product": "Produkt",
     "deviceId": "ID urządzenia",
     "total": "łącznie",
-    "mediaLength": "Długość mediów",
+    "mediaLength": "Długość multimediów",
     "streamDetails": "Szczegóły strumienia",
     "transcodeReason": "Powód transkodowania",
     "loadMore": "Załaduj więcej",
@@ -159,8 +159,8 @@
     "searchTitles": "Szukaj tytułów, użytkowników..."
   },
   "table": {
-    "selectAllOnPage": "Wybierz wszystko na stronie",
-    "selectRow": "Wybierz wiersz",
+    "selectAllOnPage": "Zaznacz wszystko na stronie",
+    "selectRow": "Zaznacz wiersz",
     "pageOf": "Strona {{page}} z {{total}}",
     "pagination": "Paginacja",
     "goToPage": "Przejdź do strony {{page}}"
@@ -173,7 +173,7 @@
     "anyDate": "Dowolna data",
     "dateAfter": "Po {{date}}",
     "dateBefore": "Przed {{date}}",
-    "dateBetween": "{{from}} do {{to}}",
+    "dateBetween": "{{from}} – {{to}}",
     "clearDates": "Wyczyść zakres dat",
     "clearStartDate": "Wyczyść datę rozpoczęcia",
     "clearEndDate": "Wyczyść datę zakończenia"
@@ -291,7 +291,7 @@
     "noResults": "Brak wyników",
     "noData": "Brak dostępnych danych",
     "noDeviceData": "Brak danych urządzenia",
-    "noJobHistory": "Brak historii operacji",
+    "noJobHistory": "Brak historii zadań",
     "noSessionsFound": "Nie znaleziono sesji",
     "noUserData": "Brak dostępnych danych użytkownika"
   },