@tracearr/translations 2.6.0 → 2.6.1

package/src/locales/pl-PL/mobile.json

@@ -2,13 +2,13 @@
   "pair": {
     "welcome": "Witaj w Tracearr",
     "connectToServer": "Połącz z serwerem",
-    "enterServerDetails": "Wprowadź swój adres URL serwera Tracearr i token dostępu mobilnego",
+    "enterServerDetails": "Wprowadź adres URL swojego serwera Tracearr i token dostępu mobilnego",
     "serverUrl": "Adres URL serwera",
     "accessToken": "Token dostępu",
     "scanQrCodeInstead": "Zamiast tego zeskanuj kod QR",
     "enterManually": "Wprowadź adres URL i token ręcznie",
-    "cameraPermissionRequired": "Wymagane uprawnienie do kamery, aby skanować kody QR",
-    "scanQrInstructions": "Otwórz Ustawienia → Aplikacja mobilna w panelu Tracearr i zeskanuj kod QR",
+    "cameraPermissionRequired": "Do skanowania kodów QR wymagany jest dostęp do aparatu",
+    "scanQrInstructions": "Otwórz Ustawienia → Aplikacja mobilna w aplikacji internetowej Tracearr i zeskanuj kod QR",
     "urlPlaceholder": "https://tracearr.example.com",
     "tokenPlaceholder": "trr_mob_...",
     "missingToken": "Brak tokenu",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "pairingFailed": "Parowanie nieudane",
     "unableToPair": "Nie można sparować z serwerem",
     "invalidQrCode": "Kod QR jest nieprawidłowy",
-    "invalidQrCodeMissingData": "Nieprawidłowy kod QR: brakuje danych parowania",
+    "invalidQrCodeMissingData": "Nieprawidłowy kod QR: brak danych parowania",
     "invalidQrCodeFormat": "Nieprawidłowy format kodu QR. Wygeneruj nowy kod.",
     "invalidQrCodeMissingUrl": "Nieprawidłowy kod QR: brak adresu URL serwera",
     "invalidQrCodeMissingToken": "Nieprawidłowy kod QR: brak tokenu parowania",
@@ -60,8 +60,8 @@
   "resources": {
     "cpu": "Procesor",
     "ram": "Pamięć RAM",
-    "item": "dane zasobu",
-    "noData": "Brak danych zasobu",
+    "item": "dane zasobów",
+    "noData": "Brak danych o zasobach",
     "system": "System",
     "waiting": "Oczekiwanie na statystyki serwera..."
   },
@@ -69,20 +69,20 @@
     "testSent": "Test wysłany",
     "testFailed": "Test nieudany",
     "failedToSendTest": "Nie udało się wysłać powiadomienia testowego",
-    "loadingPreferences": "Ładowanie ustawień...",
-    "unableToLoadPreferences": "Nie można załadować ustawień",
+    "loadingPreferences": "Ładowanie preferencji...",
+    "unableToLoadPreferences": "Nie można załadować preferencji",
     "receiveAlerts": "Otrzymuj powiadomienia na tym urządzeniu",
     "ruleViolationTriggered": "Wykryto naruszenie reguły",
     "newPlaybackBegan": "Rozpoczęto nowe odtwarzanie",
     "playbackEnded": "Odtwarzanie zakończone",
     "newDeviceDetected": "Wykryto nowe urządzenie użytkownika",
     "trustScoreDegraded": "Wynik zaufania użytkownika spadł",
-    "serverUnreachable": "Serwer mediów nieosiągalny",
-    "serverBackOnline": "Serwer mediów jest ponownie dostępny",
+    "serverUnreachable": "Serwer multimediów nieosiągalny",
+    "serverBackOnline": "Serwer multimediów jest ponownie dostępny",
     "allViolationTypes": "Wszystkie rodzaje naruszeń",
-    "notifyForEveryRule": "Powiadamiaj dla każdego typu reguły",
+    "notifyForEveryRule": "Powiadamiaj o każdym typie reguły",
     "severityDescription": "Powiadamiaj tylko o naruszeniach na tym poziomie lub wyżej",
-    "quietHoursDescription": "Wstrzymaj niekrytyczne powiadomienia w trakcie wybranych godzin",
+    "quietHoursDescription": "Wstrzymaj niekrytyczne powiadomienia w wybranych godzinach",
     "startTime": "Czas rozpoczęcia",
     "endTime": "Czas zakończenia",
     "to": "do",
@@ -139,7 +139,7 @@
     "acknowledgeAllBodySeverity": "Każde oczekujące powiadomienie o poziomie {{severity}} na {{servers}} zostanie oznaczone jako potwierdzone. Tej operacji nie można cofnąć.",
     "all": "Wszystkie",
     "allClear": "Brak nowych powiadomień",
-    "allServers": "wszystkie serwery",
+    "allServers": "wszystkich serwerach",
     "noAlertsRecorded": "Nie zarejestrowano jeszcze żadnych powiadomień.",
     "noMatches": "Brak pasujących powiadomień",
     "acknowledgeAllTitle_one": "Potwierdzić {{count}} powiadomienie?",
@@ -152,19 +152,19 @@
     "pendingCount_other": "{{count}} oczekujących"
   },
   "history": {
-    "adjustFilters": "Spróbuj dostosować swoje filtry",
+    "adjustFilters": "Spróbuj zmienić filtry",
     "historyWillAppear": "Historia sesji pojawi się tutaj, gdy użytkownicy rozpoczną strumieniowanie",
     "filters": {
       "clearCount": "Wyczyść ({{count}})",
       "countries": "Kraje",
       "filterBy": "Filtruj według",
-      "mediaType": "Typ mediów",
+      "mediaType": "Typ multimediów",
       "noCountries": "Brak dostępnych krajów",
       "noPlatforms": "Brak dostępnych platform",
       "noUsers": "Brak dostępnych użytkowników",
-      "sectionSelected_one": "{{section}}, {{count}} zaznaczony",
-      "sectionSelected_few": "{{section}}, {{count}} zaznaczone",
-      "sectionSelected_many": "{{section}}, {{count}} zaznaczonych",
+      "sectionSelected_one": "{{section}}, zaznaczono: {{count}}",
+      "sectionSelected_few": "{{section}}, zaznaczono: {{count}}",
+      "sectionSelected_many": "{{section}}, zaznaczono: {{count}}",
       "sectionSelected_other": "{{section}}, {{count}} wybranych"
     }
   },
@@ -172,7 +172,7 @@
     "owner": "Właściciel",
     "noUsers": "Brak użytkowników",
     "usersWillAppear": "Użytkownicy pojawią się tutaj po synchronizacji z Twoim serwerem multimediów",
-    "noUsersMatch": "Brak użytkowników pasujących do \"{{query}}\"",
+    "noUsersMatch": "Brak użytkowników pasujących do „{{query}}”",
     "joinedRelative": "Dołączono {{relative}}",
     "sortActive": "Aktywność",
     "sortTrust": "Zaufanie"
@@ -251,8 +251,8 @@
     "forced": "Wymuszone",
     "format": "Format:",
     "framerate": "Liczba klatek na sekundę",
-    "hwDecode": "Dekodowanie HW",
-    "hwEncode": "Kodowanie HW",
+    "hwDecode": "Dekodowanie sprzętowe",
+    "hwEncode": "Kodowanie sprzętowe",
     "mono": "Mono",
     "noDetails": "Brak szczegółowych informacji dotyczących strumienia",
     "notAvailable": "Nd.",

package/src/locales/pl-PL/notifications.json

@@ -29,7 +29,7 @@
         "message": "Naruszenie zostało oznaczone jako potwierdzone"
       },
       "violationDismissed": {
-        "title": "Naruszenie zostało odrzucone",
+        "title": "Odrzucono naruszenie",
         "message": "Naruszenie zostało odrzucone"
       },
       "deviceRemoved": {
@@ -58,8 +58,8 @@
       "plexAccountReauthorized": {
         "title": "Konto Plex ponownie autoryzowane",
         "messageNoServers": "Token konta zaktualizowany",
-        "partial": "Token został zaktualizowany, ale {{names}} nadal go odrzucił",
-        "unmatched": "Token został zaktualizowany, ale {{names}} nie mógł zostać ponownie połączony",
+        "partial": "Token zaktualizowany, ale nadal odrzucany przez: {{names}}",
+        "unmatched": "Token zaktualizowany, ale nie udało się ponownie powiązać: {{names}}",
         "message_one": "{{count}} serwer połączony ponownie",
         "message_few": "{{count}} serwery połączone ponownie",
         "message_many": "{{count}} serwerów połączonych ponownie",
@@ -69,7 +69,7 @@
         "title": "Zadanie zakończone"
       },
       "automationCreated": {
-        "title": "Automatyzacja została utworzona",
+        "title": "Utworzono automatyzację",
         "message": "Automatyzacja została utworzona pomyślnie"
       },
       "automationUpdated": {
@@ -95,7 +95,7 @@
       "serverLocationSaved": {
         "title": "Zapisano lokalizację serwera",
         "queued": "Wcześniejsze lokalne sesje są aktualizowane w tle.",
-        "waiting": "Przeszłe lokalne sesje zostaną zaktualizowane po zakończeniu bieżącego zadania."
+        "waiting": "Wcześniejsze lokalne sesje zostaną zaktualizowane po zakończeniu bieżącego zadania."
       },
       "syncCompletedWithErrors": {
         "title": "Synchronizacja zakończona z błędami"
@@ -146,7 +146,7 @@
         "message_other": "{{count}} użytkowników zresetowanych do 100"
       },
       "claimCodeValidated": {
-        "title": "Kod został poprawnie zweryfikowany",
+        "title": "Kod aktywacyjny zweryfikowany",
         "message": "Możesz kontynuować konfigurację"
       },
       "usersMerged": {
@@ -156,23 +156,23 @@
       "serverUserSplit": {
         "title": "Konto wydzielono jako osobnego użytkownika"
       },
-      "mergeSuggestionDismissed": "Oznaczono jako inne osoby",
+      "mergeSuggestionDismissed": "Oznaczono jako różne osoby",
       "mergeSuggestionRestored": "Sugestia przywrócona",
       "destinationSaved": "Miejsce docelowe zapisane",
       "destinationDeleted": "Miejsce docelowe usunięte",
       "destinationTestSent": "Wysłano testowe powiadomienie",
-      "destinationTestSentTo": "Wysłano testowe powiadomienie do {{address}}",
+      "destinationTestSentTo": "Wysłano testowe powiadomienie na adres {{address}}",
       "newsletterSaved": "Newsletter zapisany",
       "newsletterDeleted": "Newsletter usunięty",
       "newsletterDuplicated": "Newsletter zduplikowany",
-      "newsletterTestQueued": "Test w kolejce do {{address}}",
+      "newsletterTestQueued": "Test na adres {{address}} dodany do kolejki",
       "newsletterSendQueued": "Wysyłka dodana do kolejki",
       "brandingSaved": "Zapisano wygląd wiadomości e-mail",
       "suppressionAdded": "Adres dodany do listy wyciszenia",
       "suppressionRemoved": "Adres usunięty z listy wyciszenia",
-      "newsletterRetryQueued_one": "Ponawianie próby do {{count}} odbiorcy",
-      "newsletterRetryQueued_few": "Ponawianie próby do {{count}} odbiorców",
-      "newsletterRetryQueued_many": "Ponawianie próby do {{count}} odbiorców",
+      "newsletterRetryQueued_one": "Ponawianie wysyłki do {{count}} odbiorcy",
+      "newsletterRetryQueued_few": "Ponawianie wysyłki do {{count}} odbiorców",
+      "newsletterRetryQueued_many": "Ponawianie wysyłki do {{count}} odbiorców",
       "newsletterRetryQueued_other": "Ponawianie próby do {{count}} odbiorców"
     },
     "error": {
@@ -181,7 +181,7 @@
       "serverSyncFailed": "Nie udało się zsynchronizować serwera",
       "serverHistoricalFailed": "Nie udało się zmienić statusu serwera",
       "settingsUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawień",
-      "copyFailed": "Nie można skopiować do schowka",
+      "copyFailed": "Nie udało się skopiować do schowka",
       "acknowledgeFailed": "Nie udało się potwierdzić naruszenia",
       "dismissFailed": "Nie udało się odrzucić naruszenia",
       "authFailed": "Uwierzytelnianie nie powiodło się",
@@ -189,7 +189,7 @@
       "automationUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować automatyzacji",
       "automationDeleteFailed": "Nie udało się usunąć automatyzacji",
       "streamTerminateFailed": "Nie udało się przerwać strumienia",
-      "serverUrlUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować URL serwera",
+      "serverUrlUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować adresu URL serwera",
       "serverUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować serwera",
       "serverLocationSaveFailed": "Nie udało się zapisać lokalizacji serwera",
       "serverReorderFailed": "Nie udało się zmienić kolejności serwerów",
@@ -211,12 +211,12 @@
       "invalidUrl": "Nieprawidłowy adres URL",
       "plexDirectUrl": "Adresy plex.direct to adresy przekaźnikowe (relay) i nie można ich tu użyć. Użyj bezpośredniego adresu IP lub nazwy hosta.",
       "userMergeFailed": "Nie udało się scalić użytkowników",
-      "serverUserSplitFailed": "Nie udało się rozdzielić konta",
+      "serverUserSplitFailed": "Nie udało się wydzielić konta",
       "mergeSuggestionDismissFailed": "Nie udało się odrzucić sugestii",
       "mergeSuggestionRestoreFailed": "Nie udało się przywrócić sugestii",
       "invalidClaimCode": {
         "title": "Nieprawidłowy kod aktywacyjny",
-        "message": "Proszę sprawdzić logi serwera"
+        "message": "Sprawdź logi serwera"
       },
       "destinationSaveFailed": "Nie udało się zapisać miejsca docelowego: {{error}}",
       "destinationDeleteFailed": "Nie udało się usunąć miejsca docelowego: {{error}}",
@@ -242,7 +242,7 @@
     },
     "info": {
       "updateAvailable": {
-        "title": "Aktualizacja dostępna",
+        "title": "Dostępna aktualizacja",
         "message": "Tracearr {{version}} jest dostępny"
       },
       "violationDetected": {
@@ -252,10 +252,10 @@
     }
   },
   "settings": {
-    "allSeverity": "Wszystkie (Niskie, Ostrzeżenie, Wysokie)",
-    "warningAndHigh": "Tylko ostrzeżenie i wysokie",
+    "allSeverity": "Wszystkie (Niska, Ostrzeżenie, Wysoka)",
+    "warningAndHigh": "Tylko ostrzeżenie i wysoka",
     "highOnly": "Tylko o wysokiej ważności",
-    "rateLimit": "Aktualny status limitu zapytań",
+    "rateLimit": "Aktualny stan limitu częstotliwości",
     "perMinute": "Na minutę",
     "perHour": "Na godzinę",
     "enablePushNotifications": "Włącz powiadomienia push",
@@ -271,7 +271,7 @@
     "minimumSeverity": "Minimalna ważność",
     "quietHours": "Godziny ciszy",
     "enableQuietHours": "Włącz godziny ciszy",
-    "overrideForCritical": "Nadpisz dla krytycznych",
-    "rateLimiting": "Ograniczanie liczby żądań"
+    "overrideForCritical": "Nie stosuj do krytycznych",
+    "rateLimiting": "Ograniczanie częstotliwości"
   }
 }