@tracearr/translations 2.6.0 → 2.6.1

package/src/locales/fi-FI/pages.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "login": {
-    "title": "",
-    "tagline": "",
+    "title": "Tracearr",
+    "tagline": "Tracearr - Striimien käytön hallinta",
     "createAccountHeading": "Luo tilisi päästäksesi alkuun",
     "signInHeading": "Kirjaudu sisään tilillesi",
     "createAccountDescription": "Luo tili hallitaksesi mediapalvelimia",
@@ -10,18 +10,18 @@
     "waitingForPlex": "Odotetaan Plex valtuutusta...",
     "completeInPopup": "Suorita sisäänkirjautuminen ponnahdusikkunassa",
     "reopenPlexLogin": "Avaa Plex Kirjaudu Uudelleen",
-    "continueWith": "",
-    "usernameOrEmail": "",
-    "identifierPlaceholder": "",
-    "username": "",
-    "usernamePlaceholder": "",
+    "continueWith": "Jatka {{provider}}-tilillä",
+    "usernameOrEmail": "Käyttäjätunnus tai sähköposti",
+    "identifierPlaceholder": "Käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite",
+    "username": "Käyttäjätunnus",
+    "usernamePlaceholder": "käyttäjätunnuksesi",
     "emailPlaceholder": "sinun@email.com",
     "displayNamePlaceholder": "Valitse näytön nimi",
     "passwordPlaceholder": "Vähintään 8 merkkiä",
     "yourPasswordPlaceholder": "Salasanasi",
     "setupNote": "Kun olet luonut tilin, voit lisätä Plex tai Jellyfin palvelimet Asetuksista.",
-    "localDisabledHint": "",
-    "oidcError": "",
+    "localDisabledHint": "Paikallinen sisäänkirjautuminen on poistettu käytöstä tässä Tracearr-asennuksessa. Pyydä ylläpitäjää suorittamaan `enable-local-login` Tracearr CLI:ssä, jotta se otetaan uudelleen käyttöön.",
+    "oidcError": "Kertakirjautuminen epäonnistui. Yritä uudelleen tai käytä toista kirjautumismenetelmää.",
     "accountCreated": "Tili luotiin onnistuneesti!",
     "connectedTo": "Yhdistetty {{name}}",
     "plexAuthFailed": "Plex todennus epäonnistui",
@@ -29,12 +29,12 @@
     "serverConnectFailed": "Yhteyden muodostaminen palvelimeen epäonnistui",
     "createAccountFailed": "Tiliä ei voitu luoda",
     "invalidCredentials": "Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana",
-    "claimCodeRequired": "Ensi aikainen määritys vaatii korvauskoodin.",
-    "enterClaimCode": "Syötä Lunastuskoodi",
+    "claimCodeRequired": "Ensimmäinen määritys vaatii lunastuskoodin",
+    "enterClaimCode": "Syötä lunastuskoodi",
     "claimCodeDescription": "Tarkista palvelimen lokitiedot saadaksesi vaaditun koodin, jotta voit jatkaa asetuksia",
-    "claimCodeLabel": "Lunasta Koodi",
+    "claimCodeLabel": "Lunastuskoodi",
     "claimCodeHint": "Lunastuskoodi on painettu palvelimen lokiin, kun kontti käynnistyy",
-    "validateClaimCode": "",
+    "validateClaimCode": "Vahvista lunastuskoodi",
     "claimCodeSecurityNote": "Tämä turvatoimenpide varmistaa, että vain valtuutetut käyttäjät voivat suorittaa ensimmäisen asennuksen"
   },
   "dashboard": {
@@ -46,67 +46,67 @@
     "streamLocations": "Striimien sijainnit",
     "serverResources": "Palvelimen Resurssit",
     "bandwidth": "Kaistanleveys",
-    "noActiveStreams": "Ei aktiivisia streameja",
-    "streamsAppearHere": "Aktiiviset streamit näkyvät täällä, kun käyttäjät alkavat katsella"
+    "noActiveStreams": "Ei aktiivisia striimejä",
+    "streamsAppearHere": "Aktiiviset striimit näkyvät täällä, kun käyttäjät alkavat katsella"
   },
   "users": {
     "title": "Käyttäjät",
-    "showRemoved": "",
+    "showRemoved": "Näytä poistetut",
     "noUsersFound": "Käyttäjiä ei löytynyt.",
-    "serversColumn": "",
+    "serversColumn": "Palvelimet",
     "resetTrustScore": "Nollaa luottamuspisteet",
     "resetTrustScoreConfirm": "Oletko varma, että haluat palauttaa luottamuspisteen 100:aan? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.",
-    "mergeUsers": "",
-    "mergeTitleSuggestion": "",
-    "mergeTitleBulk": "",
-    "mergeReasonEmail": "",
-    "mergeReasonEmailUsername": "",
-    "mergeReasonUsername": "",
-    "mergeKeep": "",
+    "mergeUsers": "Yhdistä käyttäjiä",
+    "mergeTitleSuggestion": "Ovatko nämä sama henkilö?",
+    "mergeTitleBulk": "Yhdistä nämä käyttäjät?",
+    "mergeReasonEmail": "Molemmilla on sähköpostiosoite {{value}} palvelimen tileillään.",
+    "mergeReasonEmailUsername": "Molemmat käyttävät käyttäjätunnuksenaan {{value}} tai tili-sähköpostiosoitteenaan.",
+    "mergeReasonUsername": "Molemmat käyttävät käyttäjätunnusta {{value}}.",
+    "mergeKeep": "Säilytä",
     "mergeFoldIn": "",
-    "mergeSwap": "",
+    "mergeSwap": "Vaihda sitä, joka säilytetään",
     "mergeRequired": "",
-    "mergeLastActive": "",
-    "mergeNeverActive": "",
-    "mergeMoreServers": "",
-    "mergeWhatHappens": "",
+    "mergeLastActive": "Viimeksi nähty {{relative}}",
+    "mergeNeverActive": "Ei koskaan aktiivinen",
+    "mergeMoreServers": "+{{count}}",
+    "mergeWhatHappens": "Mitä tapahtuu",
     "mergeMovesNoCount": "",
     "mergeCarriesOver": "",
     "mergeDeleted": "",
     "mergeRulesKept": "",
-    "mergeIrreversibleTitle": "",
+    "mergeIrreversibleTitle": "Tätä ei voi peruuttaa",
     "mergeIrreversibleBody": "",
-    "mergeServerLabel": "",
-    "mergeServerUnknown": "",
-    "mergeIrreversibleAcknowledge": "",
-    "mergeServerAccountRemoved": "",
-    "mergeConfirmInto": "",
-    "mergeSelectTwo": "",
-    "mergeSameIdentity": "",
+    "mergeServerLabel": "Palvelin",
+    "mergeServerUnknown": "Tuntematon palvelin",
+    "mergeIrreversibleAcknowledge": "Ymmärrän, että tällä palvelimella olevia kahta tiliä ei voi erottaa enää uudelleen",
+    "mergeServerAccountRemoved": "Poistettu",
+    "mergeConfirmInto": "Yhdistä -> {{keepName}}",
+    "mergeSelectTwo": "Valitse täsmälleen kaksi käyttäjää yhdistettäväksi",
+    "mergeSameIdentity": "Nämä tilit kuuluvat jo samalle käyttäjälle",
     "mergeSelectAllActive": "",
-    "suggestionsTitle": "",
+    "suggestionsTitle": "Mahdolliset päällekkäiset käyttäjät",
     "suggestionsPairEmail": "",
     "suggestionsPairEmailUsername": "",
     "suggestionsPairUsername": "",
     "suggestionsSheetDescription": "",
-    "suggestionsReview": "",
-    "suggestionsNotSame": "",
-    "suggestionsMatchEmail": "",
-    "suggestionsMatchEmailUsername": "",
-    "suggestionsMatchUsername": "",
-    "suggestionsEmpty": "",
+    "suggestionsReview": "Tarkista",
+    "suggestionsNotSame": "Ei sama henkilö",
+    "suggestionsMatchEmail": "Sama sähköpostiosoite",
+    "suggestionsMatchEmailUsername": "Molemmat käyttävät käyttäjätunnuksena {{value}} tai tilin sähköpostiosoitteena",
+    "suggestionsMatchUsername": "Sama käyttäjänimi",
+    "suggestionsEmpty": "Mitään ei jäänyt tarkistettavaksi.",
     "suggestionsDismissed": "",
     "suggestionsDismissedPair": "",
     "suggestionsDismissedAt": "",
-    "suggestionsRestore": "",
-    "suggestionsError": "",
-    "filterHasAccessTo": "",
-    "filterHasAccessToPlaceholder": "",
-    "filterHasAccessToHint": "",
-    "selectAllUsers_one": "",
+    "suggestionsRestore": "Palauta",
+    "suggestionsError": "Yhdistämisehdotuksia ei voitu ladata",
+    "filterHasAccessTo": "On pääsy",
+    "filterHasAccessToPlaceholder": "Mille tahansa palvelimelle",
+    "filterHasAccessToHint": "Näyttää ihmiset, joilla on aktiivinen tili jokaisella valitulla palvelimella.",
+    "selectAllUsers_one": "Valitse {{count}} käyttäjä",
     "selectAllUsers_other": "Valitse kaikki {{count}} käyttäjää",
     "resetTrustScoreTitle_one": "Nollaa luottamuspisteet {{count}} käyttäjältä",
-    "resetTrustScoreTitle_other": "",
+    "resetTrustScoreTitle_other": "Nollaa luottamuspisteet {{count}} käyttäjältä",
     "mergeMoves_one": "",
     "mergeMoves_other": "",
     "suggestionsCount_one": "",
@@ -132,42 +132,42 @@
     "manual": "Manuaalinen",
     "unknownRule": "Tuntematon sääntö",
     "adjustTrustScore": "Säädä Luottamuspisteitä",
-    "linkedAccounts": "",
-    "splitAccount": "",
-    "splitConfirmTitle": "",
+    "linkedAccounts": "Linkitetyt tilit",
+    "splitAccount": "Jaa erilliseksi käyttäjäksi",
+    "splitConfirmTitle": "Jaa palvelimen tili",
     "splitConfirmDescription": "",
-    "splitConfirmLoading": "",
-    "acrossAllServers": "",
-    "overallTrust": "",
-    "serverScope": "",
-    "allServers": "",
-    "title": "",
-    "editIdentity": "",
+    "splitConfirmLoading": "Jaetaan...",
+    "acrossAllServers": "Kaikissa linkitetyissä tileissä:",
+    "overallTrust": "Yleinen luottamus",
+    "serverScope": "Palvelin",
+    "allServers": "Kaikki palvelimet",
+    "title": "Käyttäjän tiedot",
+    "editIdentity": "Muokkaa nimeä ja yhteyssähköpostia",
     "editIdentityDescription": "",
-    "displayName": "",
-    "contactEmail": "",
+    "displayName": "Näyttönimi",
+    "contactEmail": "Yhteyssähköposti",
     "contactEmailHelp": "",
-    "contactEmailLabel": "",
-    "contactEmailNone": "",
+    "contactEmailLabel": "Uutiskirjeen osoite:",
+    "contactEmailNone": "ei asetettu",
     "contactEmailNoLogin": "",
     "locations": "Sijainnit"
   },
   "history": {
     "title": "Historia",
-    "description": "",
-    "totalPlays": "",
-    "uniqueTitles": "",
-    "uniqueUsers": ""
+    "description": "Selaa kaikkia suoratoistoistuntoja tehokkaalla suodatuksella.",
+    "totalPlays": "Kokonaistoistot",
+    "uniqueTitles": "Uniikit nimikkeet",
+    "uniqueUsers": "Uniikit käyttäjät"
   },
   "library": {
     "title": "Kirjasto",
-    "description": "",
+    "description": "Suosituimmat elokuvat ja ohjelmat palvelimellasi.",
     "topMovies": "Parhaat Elokuvat",
     "topShows": "Eniten TV-ohjelmia",
     "noMoviePlays": "Ei elokuvien toistoja tällä ajanjaksolla",
     "noShowPlays": "Ei TV-sarjojen toistoja tällä ajanjaksolla",
     "overview": {
-      "description": "",
+      "description": "Kirjaston terveys- ja kasvumittarit.",
       "lastUpdated": "Viimeksi päivitetty:",
       "totalItems": "Kohteita Yhteensä",
       "shows": "näyttää",
@@ -179,11 +179,11 @@
       "thisWeek": "tällä viikolla",
       "thisMonth": "tässä kuussa",
       "thisYear": "tänä vuonna",
-      "serversNeedSync": ""
+      "serversNeedSync": "Näiden palvelimien on synkronoitava:"
     },
     "quality": {
       "title": "Laatu",
-      "description": "",
+      "description": "Resoluutio ja koodekkijakauma.",
       "qualityEvolution": "Laadun Kehitys",
       "all": "Kaikki",
       "failedToLoad": "Laadun tietojen lataaminen epäonnistui",
@@ -191,14 +191,14 @@
     },
     "storage": {
       "title": "Tallennustila",
-      "description": "",
+      "description": "Tallennustilan käyttö, ennusteet ja optimointi.",
       "totalStorage": "Tallennustila Yhteensä",
       "growthRate": "Kasvu",
       "duplicates": "Kaksoiskappaleet",
       "groups": "ryhmät",
       "recoverable": "palautettavissa",
       "staleContent": "Vanhentunut Sisältö",
-      "staleContentDesc": "",
+      "staleContentDesc": "Sisältö, joka voi olla ehdolla poistettavaksi.",
       "items": "kohteet",
       "unused": "käyttämätön",
       "storageTrend": "Tallennustilan Trendi",
@@ -208,7 +208,7 @@
       "confidenceLow": "Matala",
       "zeroGrowth": "0 GB/kk",
       "predictions": "Ennusteet",
-      "contentROI": "",
+      "contentROI": "Sisällön kannattavuus (ROI)",
       "contentROIDesc": "",
       "avgHoursPerGB": "avg tuntia/GB",
       "insufficientData": "Riittämättömät tiedot",
@@ -216,22 +216,22 @@
       "days": "päivää",
       "failedToLoad": "Tallennustietojen lataaminen epäonnistui",
       "failedToLoadDesc": "Tallennustietoja ei voitu noutaa. Yritä uudelleen.",
-      "duplicatesTitle": "",
+      "duplicatesTitle": "Kaksoiskappaleet",
       "duplicatesSubtitle": "",
       "growthPreChangeover": "",
-      "loadingDuplicates": "",
-      "duplicatesFailed": "",
-      "noDuplicatesTitle": "",
-      "noDuplicatesDesc": "",
-      "colTitle": "",
-      "colMatchType": "",
-      "colCopies": "",
-      "colRecoverable": "",
-      "sameServer": "",
-      "mirror": "",
-      "missingOnServer": "",
+      "loadingDuplicates": "Ladataan kaksoiskappaleita...",
+      "duplicatesFailed": "Kaksoiskappaleiden lataaminen epäonnistui",
+      "noDuplicatesTitle": "Kaksoiskappaleita ei löytynyt",
+      "noDuplicatesDesc": "Ei havaittuja nimikkeitä, joissa olisi useampi kuin yksi fyysinen tiedosto.",
+      "colTitle": "Nimike",
+      "colMatchType": "Vastaavuustyyppi",
+      "colCopies": "Kopiot",
+      "colRecoverable": "Vapautettavissa oleva tila",
+      "sameServer": "Sama palvelin",
+      "mirror": "Peilikopio",
+      "missingOnServer": "Puuttuu palvelimelta",
       "missingOnServerHint": "",
-      "copyPath": ""
+      "copyPath": "Kopioi tiedostopolku"
     },
     "watch": {
       "title": "Katseluanalytiikka",
@@ -256,58 +256,58 @@
       "failedToLoadDesc": "Katselutietoja ei voitu noutaa."
     },
     "emptyState": {
-      "checkingStatus": "",
+      "checkingStatus": "Tarkistetaan kirjaston tilaa...",
       "backfillAvailable": {
-        "title": "",
+        "title": "Historiatiedot saatavilla",
         "bodyWithDays": "",
         "bodyGeneric": "",
-        "syncRunningTitle": "",
-        "syncRunningBody": ""
+        "syncRunningTitle": "Kirjaston synkronointi käynnissä...",
+        "syncRunningBody": "Historiatiedon luominen alkaa automaattisesti, kun synkronointi valmistuu."
       },
-      "generateHistory": "",
-      "starting": "",
+      "generateHistory": "Luo historia",
+      "starting": "Käynnistetään...",
       "syncInProgress": {
-        "title": "",
-        "body": ""
+        "title": "Kirjaston synkronointi käynnissä...",
+        "body": "Kirjaston tilastot näkyvät synkronoinnin valmistuttua. Tämä saattaa kestää muutaman minuutin kirjaston koosta riippuen."
       },
       "notSynced": {
-        "title": "",
-        "body": ""
+        "title": "Kirjastoa ei ole vielä synkronoitu",
+        "body": "Kirjaston tilastot näkyvät täällä, kun kirjasto on synkronoitu. Tämä tapahtuu yleensä automaattisesti tunnin välein."
       },
       "noMedia": {
-        "title": "",
-        "body": ""
+        "title": "Ei vielä elokuvia tai ohjelmia",
+        "body": "Tämä kirjasto on synkronoitu, mutta siinä ei ole vielä elokuvia tai ohjelmia."
       },
-      "syncNow": "",
-      "syncing": "",
-      "notSyncedShort": "",
+      "syncNow": "Synkronoi nyt",
+      "syncing": "Synkronoidaan...",
+      "notSyncedShort": "Ei vielä synkronoitu",
       "backfillRunning": {
-        "title": "",
+        "title": "Luodaan historiatietoja...",
         "fallbackBody": "",
-        "progress": "",
+        "progress": "{{processed}} / {{total}} kirjastoista",
         "snapshotsSuffix_one": "",
         "snapshotsSuffix_other": ""
       },
       "multiServer": {
-        "title": "",
-        "body": "",
-        "needsBackfillIntro": ""
+        "title": "Jotkut kirjastot tarvitsevat huomiota",
+        "body": "Synkronoi alla olevat palvelimet nähdäksesi yhdistetyt kirjastotilastot.",
+        "needsBackfillIntro": "Nämä palvelimet on synkronoitu, mutta niillä ei ole vielä aiempia tietoja:"
       },
       "toast": {
-        "noServerSelected": "",
-        "syncStartedTitle": "",
-        "syncStartedDesc": "",
-        "syncFailedTitle": "",
-        "genericRetry": "",
-        "backfillStartedTitle": "",
+        "noServerSelected": "Palvelinta ei ole valittu",
+        "syncStartedTitle": "Kirjaston synkronointi aloitettu",
+        "syncStartedDesc": "Tämä voi kestää muutamia minuutteja riippuen kirjaston koosta.",
+        "syncFailedTitle": "Synkronoinnin aloitus epäonnistui",
+        "genericRetry": "Ole hyvä ja yritä uudelleen.",
+        "backfillStartedTitle": "Takautuva täyttö aloitettu",
         "backfillStartedDesc": "",
-        "backfillFailedTitle": "",
-        "backfillCompleteTitle": "",
-        "backfillErrorTitle": ""
+        "backfillFailedTitle": "Takautuvan täytön käynnistäminen epäonnistui",
+        "backfillCompleteTitle": "Takautuva täyttö valmis",
+        "backfillErrorTitle": "Takautuva täyttö epäonnistui"
       }
     },
     "versionsBackfill": {
-      "banner": "",
+      "banner": "Tiedostoversiotietoja kerätään yhä tälle palvelimelle. Suorita kirjaston synkronointi viimeistelläksesi.",
       "action": "",
       "syncStarted": "",
       "syncFailed_one": "",
@@ -318,7 +318,7 @@
     "title": "Toiminta",
     "description": "",
     "playsOverTime": "Toistot ajan mittaan",
-    "concurrentStreams": "Samanaikaiset Streamit",
+    "concurrentStreams": "Samanaikaiset striimit",
     "engagementBreakdown": "Sitoumusten Erittely",
     "howUsersEngage": "Miten käyttäjät sitoutuvat sisältöön",
     "playsVsSessions": "Toistot vs. istunnot",
@@ -338,13 +338,13 @@
     "noViolationsRecorded": "Rikkomuksia ei ole vielä tallennettu.",
     "allSeverities": "Kaikki Vakavuudet",
     "allStatuses": "Kaikki Tilat",
-    "allRules": "",
-    "filterPeople": "",
-    "allPeople": "",
-    "personFilterPlaceholder": "",
-    "personFilterEmpty": "",
-    "personFilterError": "",
-    "filterByPerson": "",
+    "allRules": "Kaikki säännöt",
+    "filterPeople": "Ihmiset",
+    "allPeople": "Kaikki ihmiset",
+    "personFilterPlaceholder": "Suodata henkilön mukaan",
+    "personFilterEmpty": "Vastaavia henkilöitä ei löytynyt",
+    "personFilterError": "Henkilöiden lataaminen epäonnistui",
+    "filterByPerson": "Suodata rikkomukset tämän henkilön mukaan",
     "detail": {
       "notFound": "Rikkomusta ei löytynyt",
       "violationDetails": "Rikkomuksen Tiedot",
@@ -374,163 +374,163 @@
     "selectAllViolations_other": "Valitse kaikki {{count}} rikkomistapausta vastaavat suodattimet",
     "dismissViolations_one": "Hylkää {{count}} rikkomus",
     "dismissViolations_other": "Hylkää {{count}} Rikkomuksia",
-    "peopleSelectedCount_one": "",
-    "peopleSelectedCount_other": ""
+    "peopleSelectedCount_one": "{{count}} henkilö",
+    "peopleSelectedCount_other": "{{count}} henkilöä"
   },
   "automations": {
     "message": {
-      "heading": "",
+      "heading": "Viesti",
       "defaultText": "",
-      "title": "",
-      "body": "",
+      "title": "Otsikko",
+      "body": "Viesti",
       "blankHint": "",
-      "insertVariable": "",
-      "searchVariables": "",
+      "insertVariable": "Lisää muuttuja",
+      "searchVariables": "Hae muuttujia",
       "noVariables": "",
-      "preview": "",
+      "preview": "Esikatselu",
       "previewSamples": "",
-      "previewDefault": "",
+      "previewDefault": "Tracearrin oletus tälle tapahtumalle",
       "previewDefaultHint": "",
       "previewPickDestination": "",
-      "fieldTitle": "",
-      "fieldMessage": "",
-      "fieldSubject": "",
-      "fieldHeading": "",
-      "fieldEmbedTitle": "",
-      "fieldDescription": "",
+      "fieldTitle": "Otsikko",
+      "fieldMessage": "Viesti",
+      "fieldSubject": "Aihe",
+      "fieldHeading": "Otsikko (sama kuin aihe)",
+      "fieldEmbedTitle": "Upotuksen otsikko",
+      "fieldDescription": "Kuvaus",
       "addedDiscord": "",
       "addedEmail": "",
       "addedPushSubtitle": "",
-      "previewCount": "",
-      "previewCountBytes": "",
+      "previewCount": "{{used, number}} / {{max, number}}",
+      "previewCountBytes": "{{used, number}} / {{max, number}} tavua",
       "previewCut": "",
-      "previewPriority": "",
+      "previewPriority": "Prioriteetti: {{priority}}",
       "previewEscapeHint": "",
       "webhookNotSent": ""
     },
     "priorities": {
-      "automatic": "",
-      "lowest": "",
-      "low": "",
-      "normal": "",
-      "high": "",
-      "urgent": ""
+      "automatic": "Automaattinen",
+      "lowest": "Matalin",
+      "low": "Matala",
+      "normal": "Normaali",
+      "high": "Korkea",
+      "urgent": "Kiireellinen"
     },
     "variableGroups": {
-      "account": "",
-      "stream": "",
-      "server": "",
-      "media": "",
-      "device": "",
-      "trust": "",
-      "newsletter": "",
-      "event": ""
+      "account": "Tili",
+      "stream": "Striimi",
+      "server": "Palvelin",
+      "media": "Media",
+      "device": "Laite",
+      "trust": "Luottamus",
+      "newsletter": "Uutiskirje",
+      "event": "Tapahtuma"
     },
     "variables": {
       "user": {
-        "username": "",
-        "identityName": ""
+        "username": "Tilin käyttäjätunnus",
+        "identityName": "Henkilön nimi"
       },
       "session": {
-        "mediaTitle": "",
-        "mediaType": "",
-        "sourceDynamicRange": "",
-        "sourceVideoCodec": "",
-        "seasonNumber": "",
-        "episodeNumber": "",
-        "name": ""
+        "mediaTitle": "Toistettava nimike",
+        "mediaType": "Median tyyppi",
+        "sourceDynamicRange": "Lähteen dynaaminen alue",
+        "sourceVideoCodec": "Lähteen videokoodekki",
+        "seasonNumber": "Kauden numero",
+        "episodeNumber": "Jakson numero",
+        "name": "Sarja ja jakso, tai nimike"
       },
       "server": {
-        "name": "",
-        "type": ""
+        "name": "Palvelimen nimi",
+        "type": "Palvelintyyppi"
       },
       "device": {
-        "name": "",
-        "platform": "",
-        "product": "",
-        "location": ""
+        "name": "Laitteen nimi",
+        "platform": "Alusta",
+        "product": "Sovellus",
+        "location": "Sijainti"
       },
       "trust": {
-        "previous": "",
-        "new": "",
-        "reason": ""
+        "previous": "Edellinen pistemäärä",
+        "new": "Uusi pistemäärä",
+        "reason": "Syy"
       },
       "media": {
-        "title": "",
-        "name": "",
-        "show": "",
-        "season": "",
-        "episode": "",
-        "episodeCount": "",
-        "type": "",
-        "year": "",
-        "library": "",
-        "server": "",
+        "title": "Kohteen nimi",
+        "name": "Sarja ja jakso, tai nimike",
+        "show": "Sarja",
+        "season": "Kausi",
+        "episode": "Jakso",
+        "episodeCount": "Jaksoja lisätty",
+        "type": "Median tyyppi",
+        "year": "Vuosi",
+        "library": "Kirjasto",
+        "server": "Palvelin",
         "from": {
-          "resolution": "",
-          "dynamicRange": "",
-          "videoCodec": "",
-          "audioCodec": "",
-          "audioChannels": "",
-          "fileSize": ""
+          "resolution": "Vanha resoluutio",
+          "dynamicRange": "Vanha dynaaminen alue",
+          "videoCodec": "Vanha videokoodekki",
+          "audioCodec": "Vanha äänikoodekki",
+          "audioChannels": "Vanhat äänikanavat",
+          "fileSize": "Vanha tiedostokoko"
         },
         "to": {
-          "resolution": "",
-          "dynamicRange": "",
-          "videoCodec": "",
-          "audioCodec": "",
-          "audioChannels": "",
-          "fileSize": ""
+          "resolution": "Uusi resoluutio",
+          "dynamicRange": "Uusi dynaaminen alue",
+          "videoCodec": "Uusi videokoodekki",
+          "audioCodec": "Uusi äänikoodekki",
+          "audioChannels": "Uudet äänikanavat",
+          "fileSize": "Uusi tiedostokoko"
         }
       },
       "newsletter": {
-        "name": "",
-        "outcome": "",
-        "recipientCount": "",
-        "error": ""
-      },
-      "durationMinutes": "",
-      "minutes": "",
-      "days": "",
-      "installedVersion": "",
-      "latestVersion": "",
-      "downloadUrl": "",
-      "releaseUrl": ""
+        "name": "Uutiskirje",
+        "outcome": "Lopputulos",
+        "recipientCount": "Vastaanottajat",
+        "error": "Virhe"
+      },
+      "durationMinutes": "Minuuttia katsottu",
+      "minutes": "Minuuttia",
+      "days": "Päivää passiivisena",
+      "installedVersion": "Asennettu versio",
+      "latestVersion": "Viimeisin versio",
+      "downloadUrl": "Latauslinkki",
+      "releaseUrl": "Linkki julkaisutietoihin"
     },
     "actions": {
       "send": {
-        "label": "",
-        "description": "",
+        "label": "Lähetä ilmoitus",
+        "description": "Lähetä yhteen tai useampaan kohteeseen",
         "fields": {
           "cooldown_minutes": {
-            "description": ""
+            "description": "Vähimmäisaika ilmoitusten välillä"
           },
           "priority": {
             "description": ""
           }
         },
-        "ran": ""
+        "ran": "Ilmoitus lähetettiin"
       },
       "trust": {
-        "label": "",
+        "label": "Luottamuspisteet",
         "description": "",
         "fields": {
           "mode": {
-            "label": ""
+            "label": "Tila"
           },
           "amount": {
-            "label": "",
+            "label": "Määrä",
             "description": ""
           },
           "value": {
-            "label": ""
+            "label": "Arvo"
           }
         },
-        "ran": ""
+        "ran": "Muutettiin luottamuspisteitä"
       },
       "kill_stream": {
-        "label": "",
-        "description": "",
+        "label": "Lopeta striimi",
+        "description": "Lopeta aktiivinen striimi",
         "fields": {
           "cooldown_minutes": {
             "description": ""
@@ -543,10 +543,10 @@
             "description": ""
           },
           "message": {
-            "placeholder": ""
+            "placeholder": "Valinnainen viesti"
           }
         },
-        "ran": ""
+        "ran": "Striimi pysäytettiin"
       },
       "message_client": {
         "label": "",
@@ -566,28 +566,28 @@
     "activity": {
       "title": "",
       "description": "",
-      "outcome": "",
-      "who": "",
-      "where": "",
-      "playing": "",
-      "from": "",
-      "summary": "",
-      "started": "",
-      "finished": "",
-      "noSummary": "",
+      "outcome": "Lopputulos",
+      "who": "Kuka",
+      "where": "Missä",
+      "playing": "Toistetaan",
+      "from": "Mistä",
+      "summary": "Yhteenveto",
+      "started": "Alkoi",
+      "finished": "Päättyi",
+      "noSummary": "Ei muistiinpanoja",
       "outcomes": {
         "completed": "",
         "stopped_by_condition": "",
-        "error": ""
+        "error": "Epäonnistui"
       },
-      "empty": "",
+      "empty": "Ei vielä ajoja",
       "emptyDescription": "",
       "runTitle": "",
       "runLoading": "",
       "triggeredBy": "",
       "unknownStep": "",
       "tabs": {
-        "all": "",
+        "all": "Kaikki",
         "completed": "",
         "stopped_by_condition": "",
         "error": ""
@@ -599,16 +599,16 @@
       },
       "whyBranch": "",
       "openInEditor": "",
-      "tabsLabel": "",
+      "tabsLabel": "Suodata lopputuloksen mukaan",
       "emptyRan": "",
-      "item": "",
+      "item": "Kohde",
       "recordedViolation": "",
       "emptyRanDescription_one": "",
       "emptyRanDescription_other": ""
     },
-    "allKinds": "",
-    "allStatuses": "",
-    "allSeverities": "",
+    "allKinds": "Kaikki tyypit",
+    "allStatuses": "Kaikki tilat",
+    "allSeverities": "Kaikki vakavuusasteet",
     "bind": {
       "nameHelper": "",
       "namePlaceholder": "",
@@ -688,134 +688,134 @@
       "clearSelection": "",
       "scope": {
         "label": "",
-        "global": "",
-        "server": "",
-        "account": "",
-        "person": "",
-        "serverLabel": "",
-        "serverPlaceholder": "",
-        "accountLabel": "",
-        "accountPlaceholder": "",
-        "personLabel": "",
-        "personPlaceholder": "",
+        "global": "Kaikki",
+        "server": "Yksi palvelin",
+        "account": "Yksi tili",
+        "person": "Yksi henkilö",
+        "serverLabel": "Palvelin",
+        "serverPlaceholder": "Valitse palvelin",
+        "accountLabel": "Tili",
+        "accountPlaceholder": "Valitse tili",
+        "personLabel": "Henkilö",
+        "personPlaceholder": "Valitse henkilö",
         "personHelper": "",
-        "noServers": "",
+        "noServers": "Palvelimia ei ole vielä yhdistetty.",
         "historicalNote": "",
         "enforceAcrossServers": "",
         "enforceAcrossServersDescription": ""
       },
       "conditions": {
-        "addGroup": "",
-        "fieldPlaceholder": "",
+        "addGroup": "Lisää erillinen joukko tarkastuksia",
+        "fieldPlaceholder": "Valitse jotain tarkistettavaksi",
         "windowPrefix": "",
-        "windowUnit": "",
-        "uniqueDevices": "",
-        "uniqueDevicesHint": "",
-        "uniqueIps": "",
+        "windowUnit": "tuntia",
+        "uniqueDevices": "Yksilölliset laitteet",
+        "uniqueDevicesHint": "Laskee vain istuntoja eri fyysisistä laitteista.",
+        "uniqueIps": "Yksilölliset IP-osoitteet",
         "uniqueIpsHint": "",
-        "allDeviceTypes": "",
+        "allDeviceTypes": "Kaikki laitetyypit",
         "deviceTypesHint": "",
-        "yes": "",
-        "no": "",
-        "recentlySeen": "",
-        "allCountries": "",
-        "sectionTitle": "",
-        "optional": "",
+        "yes": "Kyllä",
+        "no": "Ei",
+        "recentlySeen": "Nähty viime aikoina",
+        "allCountries": "Kaikki maat",
+        "sectionTitle": "Ja vain, jos…",
+        "optional": "vapaaehtoinen",
         "helper": "",
-        "emptyLine": "",
-        "all": "",
-        "any": "",
-        "allHint": "",
-        "anyHint": "",
+        "emptyLine": "Ei ylimääräisiä tarkastuksia. Tämä ajetaan joka kerta.",
+        "all": "ja",
+        "any": "tai",
+        "allHint": "ja: jokaisen tarkistuksen on läpäistävä",
+        "anyHint": "tai: mikä tahansa tarkistus riittää",
         "matchLabel": "",
-        "fieldLabel": "",
-        "operatorLabel": "",
-        "valueLabel": "",
+        "fieldLabel": "Mitä tarkistetaan",
+        "operatorLabel": "Onko se",
+        "valueLabel": "Arvo",
         "canNeverPass": "",
         "noFields": "",
-        "groupSeparator": "",
-        "addAnother": "",
-        "addFirst": "",
-        "removeGroup": ""
+        "groupSeparator": "ja myös",
+        "addAnother": "Lisää tarkistus",
+        "addFirst": "Lisää tarkistus",
+        "removeGroup": "Poista tämä tarkistusjoukko"
       },
       "actions": {
-        "add": "",
-        "sectionTitle": "",
-        "ifTitle": "",
-        "helper": "",
-        "emptyTitle": "",
+        "add": "Lisää toinen toiminto",
+        "sectionTitle": "Sitten suorita…",
+        "ifTitle": "Jos…",
+        "helper": "Nämä suoritetaan järjestyksessä, ylhäältä alaspäin.",
+        "emptyTitle": "Mitä pitäisi tapahtua?",
         "emptyDescription": "",
-        "emptyAction": "",
-        "moveUp": "",
-        "moveDown": "",
-        "menu": "",
-        "branchName": "",
-        "confirmRemoveTitle": "",
+        "emptyAction": "Valitse, mitä tapahtuu",
+        "moveUp": "Siirrä {{name}} ylös",
+        "moveDown": "Siirrä {{name}} alas",
+        "menu": "Lisää toimintoja: {{name}}",
+        "branchName": "tämä haara",
+        "confirmRemoveTitle": "Poistetaanko tämä toiminto?",
         "confirmRemoveDescription": "",
         "policyNote": "",
-        "branchThen": "",
-        "branchElse": "",
-        "branchElseEmpty": "",
-        "ifNothing": "",
-        "ifAddCheck": "",
-        "addBranch": "",
-        "expandBranch": "",
-        "collapseBranch": ""
+        "branchThen": "Tee näin",
+        "branchElse": "Muutoin",
+        "branchElseEmpty": "Ei mitään. Automaatio jatkuu.",
+        "ifNothing": "mitään ei ole poimittu vielä",
+        "ifAddCheck": "Lisää toinen tarkistus",
+        "addBranch": "Lisää vaihe",
+        "expandBranch": "Näytä tämän haaran vaiheet",
+        "collapseBranch": "Piilota tämän haaran vaiheet"
       },
       "when": {
-        "title": "",
+        "title": "Kun…",
         "helper": "",
-        "emptyTitle": "",
+        "emptyTitle": "Minkä pitäisi aloittaa tämä?",
         "emptyDescription": "",
-        "emptyAction": "",
-        "add": "",
-        "or": ""
+        "emptyAction": "Valitse, mikä aloittaa sen",
+        "add": "Lisää toinen laukaisin",
+        "or": "tai"
       },
       "heldFor": {
-        "prefix": "",
-        "minutesLabel": "",
-        "unit": "",
-        "measureLabel": "",
-        "current": "",
-        "total": ""
+        "prefix": "Striimi on ollut keskeytettynä",
+        "minutesLabel": "Minuuttia",
+        "unit": "minuuttia",
+        "measureLabel": "Laskettu",
+        "current": "tällä kertaa",
+        "total": "yhteensä"
       },
       "inactiveFor": {
-        "prefix": "",
-        "daysLabel": "",
-        "unit": ""
+        "prefix": "Tili on ollut käyttämätön",
+        "daysLabel": "Päivää",
+        "unit": "päivää"
       },
       "rows": {
-        "toggle": "",
-        "remove": "",
-        "skipped": "",
-        "toggleHint": "",
-        "removeHint": "",
-        "expandHint": "",
-        "moveHint": ""
+        "toggle": "Sisällytä {{name}}",
+        "remove": "Poista {{name}}",
+        "skipped": "Ohitettu",
+        "toggleHint": "ohita",
+        "removeHint": "poista",
+        "expandHint": "avaa",
+        "moveHint": "järjestä uudelleen"
       },
       "picker": {
-        "searchPlaceholder": "",
-        "empty": "",
-        "navigate": "",
-        "select": "",
-        "close": ""
+        "searchPlaceholder": "Etsi tai kuvaile, mitä pitäisi tapahtua",
+        "empty": "Mikään ei vastaa tuota.",
+        "navigate": "siirrä",
+        "select": "valitse",
+        "close": "sulje"
       },
       "sentence": {
-        "label": "",
-        "placeholderTrigger": "",
-        "placeholderAction": ""
+        "label": "Selkeästi sanottuna",
+        "placeholderTrigger": "jotain tapahtuu",
+        "placeholderAction": "tee jotakin"
       },
       "footer": {
-        "ready": "",
-        "search": "",
-        "problems_one": "",
-        "problems_other": "",
-        "remaining_one": "",
-        "remaining_other": ""
+        "ready": "Valmis tallennettavaksi",
+        "search": "hakuun",
+        "problems_one": "{{count}} asia korjattavana",
+        "problems_other": "{{count}} asiaa korjattavana",
+        "remaining_one": "{{count}} jäljellä",
+        "remaining_other": "{{count}} jäljellä"
       },
       "leave": {
-        "title": "",
-        "confirm": ""
+        "title": "Poistu tallentamatta?",
+        "confirm": "Poistu"
       },
       "liveCheck": {
         "title": "",
@@ -1036,9 +1036,9 @@
     },
     "emptyTitle": "",
     "emptyDescription": "",
-    "emptySeeAll": "",
-    "emptySeeAllLoading": "",
-    "enable": "",
+    "emptySeeAll": "Näytä kaikki {{count}}",
+    "emptySeeAllLoading": "Näytä kaikki",
+    "enable": "Ota käyttöön",
     "evaluations": {
       "disclosure": "",
       "reasons": {
@@ -1052,76 +1052,76 @@
       "title": "",
       "description": "",
       "carries": "",
-      "copyCode": "",
-      "copyJson": "",
-      "authorLabel": "",
-      "authorPlaceholder": "",
+      "copyCode": "Kopioi jaon koodi",
+      "copyJson": "Kopioi JSON",
+      "authorLabel": "Tekijä",
+      "authorPlaceholder": "Nimi",
       "authorHelper": "",
       "save": "",
       "saved": "",
-      "saveFailed": "",
-      "failed": "",
+      "saveFailed": "Ei voitu tallentaa.",
+      "failed": "Koodia ei voitu luoda.",
       "saveHelper": "",
-      "authorInCode": "",
-      "groupLabel": "",
+      "authorInCode": "Koodi sisältää tekijän nimen.",
+      "groupLabel": "Osio",
       "groupHelper": "",
       "gallery": {
-        "trigger": "",
+        "trigger": "Laita tämä yhteisön galleriaan",
         "body": ""
       },
-      "openRepository": ""
+      "openRepository": "Avaa tietovarasto"
     },
     "fields": {
       "concurrent_streams": {
-        "label": "",
-        "description": ""
+        "label": "Samanaikaiset striimit",
+        "description": "Aktiivisten striimien määrä samalta käyttäjältä"
       },
       "active_session_distance_km": {
-        "label": "",
-        "description": ""
+        "label": "Välimatka istuntojen välillä",
+        "description": "Samanaikaisten istuntojen välinen välimatka"
       },
       "travel_speed_kmh": {
-        "label": "",
-        "description": ""
+        "label": "Matkustusnopeus",
+        "description": "Laskettu matkustusnopeus sijaintien välillä"
       },
       "unique_ips_in_window": {
-        "label": "",
-        "description": ""
+        "label": "Yksilölliset IP-osoitteet aikaikkunassa",
+        "description": "Yksilöllisten IP-osoitteiden määrä aikaikkunassa"
       },
       "unique_devices_in_window": {
-        "label": "",
-        "description": ""
+        "label": "Yksilölliset laitteet aikaikkunassa",
+        "description": "Yksilöllisten laitteiden määrä aikaikkunassa"
       },
       "inactive_days": {
-        "label": "",
-        "description": ""
+        "label": "Päivää passiivisena",
+        "description": "Päivää viimeisestä toiminnasta"
       },
       "current_pause_minutes": {
-        "label": "",
-        "description": ""
+        "label": "Nykyinen tauon kesto",
+        "description": "Kuinka kauan istunto on ollut yhtäjaksoisesti tauolla"
       },
       "total_pause_minutes": {
-        "label": "",
-        "description": ""
+        "label": "Tauon kesto yhteensä",
+        "description": "Kertynyt taukoaika yhteensä kaikkien taukojen/jatkojen aikana"
       },
       "source_resolution": {
-        "label": "",
-        "description": ""
+        "label": "Lähteen resoluutio",
+        "description": "Alkuperäinen median resoluutio"
       },
       "output_resolution": {
-        "label": "",
-        "description": ""
+        "label": "Ulostulon resoluutio",
+        "description": "Transkoodattu tai toimitettu resoluutio"
       },
       "source_dynamic_range": {
-        "label": "",
+        "label": "Lähteen dynaaminen alue",
         "description": ""
       },
       "source_video_codec": {
-        "label": "",
+        "label": "Lähteen videokoodekki",
         "description": ""
       },
       "is_transcoding": {
-        "label": "",
+        "label": "Transkoodaa",
         "description": ""
       },
       "is_transcode_downgrade": {
@@ -1129,172 +1129,172 @@
         "description": ""
       },
       "is_subtitle_burn_in": {
-        "label": "",
+        "label": "Tekstityksen poltto",
         "description": ""
       },
       "source_bitrate_mbps": {
-        "label": "",
-        "description": ""
+        "label": "Lähteen bittinopeus",
+        "description": "Alkuperäinen bittinopeus"
       },
       "user_id": {
-        "label": "",
-        "description": "",
-        "placeholder": ""
+        "label": "Käyttäjä",
+        "description": "Tietyt käyttäjät tilin mukaan",
+        "placeholder": "Valitse käyttäjät…"
       },
       "trust_score": {
-        "label": "",
-        "description": ""
+        "label": "Luottamuspisteet",
+        "description": "Käyttäjän luottamuspisteet, 0 - 100"
       },
       "account_age_days": {
-        "label": "",
-        "description": ""
+        "label": "Tilin ikä",
+        "description": "Päivää tilin luomisesta"
       },
       "device_type": {
-        "label": "",
-        "description": ""
+        "label": "Laitteen tyyppi",
+        "description": "Käytetyn laitteen tyyppi"
       },
       "client_name": {
-        "label": "",
-        "description": "",
-        "placeholder": ""
+        "label": "Asiakasohjelma/Soitin",
+        "description": "Mediasoittimen sovellus",
+        "placeholder": "esim. Plex iOS:lle"
       },
       "platform": {
-        "label": "",
-        "description": ""
+        "label": "Alusta/käyttöjärjestelmä",
+        "description": "Käyttöjärjestelmä"
       },
       "is_local_network": {
-        "label": "",
-        "description": ""
+        "label": "Lähiverkko",
+        "description": "Striimataan paikallisesta verkosta"
       },
       "country": {
-        "label": "",
-        "description": "",
-        "placeholder": ""
+        "label": "Maa",
+        "description": "Maantieteellinen maa",
+        "placeholder": "Valitse maat…"
       },
       "ip_in_range": {
-        "label": "",
-        "description": "",
-        "placeholder": ""
+        "label": "IP-alue",
+        "description": "IP-osoite CIDR-alueella, IPv4 tai IPv6",
+        "placeholder": "esim. 192.168.1.0/24 tai 2001:db8:abcd:7800::/64"
       },
       "server_id": {
-        "label": "",
-        "description": "",
-        "placeholder": ""
+        "label": "Palvelin",
+        "description": "Tietty mediapalvelin",
+        "placeholder": "Valitse palvelimet…"
       },
       "media_type": {
-        "label": "",
-        "description": ""
+        "label": "Median tyyppi",
+        "description": "Sisällön tyyppi"
       },
       "season_number": {
-        "label": "",
+        "label": "Kauden numero",
         "description": ""
       },
       "episode_number": {
-        "label": "",
+        "label": "Jakson numero",
         "description": ""
       },
       "library_item_type": {
-        "label": "",
+        "label": "Kohteen tyyppi",
         "description": ""
       },
       "library_name": {
-        "label": "",
+        "label": "Kirjasto",
         "description": "",
-        "placeholder": ""
+        "placeholder": "Elokuvat"
       },
       "resolution_after": {
-        "label": "",
+        "label": "Resoluutio",
         "description": ""
       },
       "dynamic_range_after": {
-        "label": "",
+        "label": "Dynaaminen alue",
         "description": ""
       },
       "video_codec_after": {
-        "label": "",
+        "label": "Videokoodekki",
         "description": ""
       },
       "audio_channels_after": {
-        "label": "",
+        "label": "Äänikanavat",
         "description": ""
       },
       "file_size_after": {
-        "label": "",
+        "label": "Tiedoston koko",
         "description": ""
       }
     },
     "gallery": {
-      "title": "",
+      "title": "Uusi automaatio",
       "description": "",
-      "searchPlaceholder": "",
-      "noMatches": "",
+      "searchPlaceholder": "Etsi",
+      "noMatches": "Mikään ei vastaa hakua “{{query}}”.",
       "noMatchesHint": "",
       "group": {
-        "notifications": "",
-        "server_health": "",
-        "policies": "",
-        "housekeeping": "",
-        "other": ""
+        "notifications": "Ilmoitukset",
+        "server_health": "Palvelimen kunto",
+        "policies": "Rajoitukset ja säännöt",
+        "housekeeping": "Ylläpito",
+        "other": "Muita tapoja aloittaa"
       },
-      "builtin": "",
+      "builtin": "Sisäänrakennettu",
       "kind": {
-        "policy": "",
-        "notification": ""
+        "policy": "Rikkomus",
+        "notification": "Hälytys"
       },
       "paste": {
         "title": "",
         "description": ""
       },
       "scratch": {
-        "title": "",
-        "description": ""
+        "title": "Aloita alusta",
+        "description": "Luo vaiheittain."
       },
-      "failed": "",
-      "retry": "",
-      "missing": "",
+      "failed": "Valmiita automaatioita ei voitu ladata.",
+      "retry": "Yritä uudelleen",
+      "missing": "Tuo valmis automaatio ei ole tällä palvelimella.",
       "hint": {
-        "move": "",
-        "use": "",
-        "close": ""
+        "move": "siirrä",
+        "use": "käytä",
+        "close": "sulje"
       },
-      "loading": ""
+      "loading": "Ladataan…"
     },
     "import": {
-      "title": "",
+      "title": "Liitä jakokoodi",
       "description": "",
       "reviewDescription": "",
-      "placeholder": "",
-      "formatHint": "",
-      "check": "",
-      "checking": "",
-      "valid": "",
+      "placeholder": "tracearr1.…",
+      "formatHint": "Koodi alkaa sanalla tracearr1.",
+      "check": "Tarkista",
+      "checking": "Luetaan…",
+      "valid": "Tracearr voi lukea tämän koodin.",
       "madeBy": "",
       "codeShort": "",
       "paused": {
-        "label": "",
+        "label": "Aloita keskeytettynä",
         "helper": ""
       },
-      "submit": "",
-      "adding": "",
-      "existing": "",
-      "existingUse": "",
+      "submit": "Lisää",
+      "adding": "Lisätään…",
+      "existing": "Tallennettu jo nimellä {{name}}.",
+      "existingUse": "Käytä",
       "collision": {
-        "title": "",
-        "add": "",
-        "replace": ""
+        "title": "Eri automaatio nimellä {{name}} on jo olemassa.",
+        "add": "Pidä molemmat",
+        "replace": "Korvaa omani"
       },
-      "raw": "",
+      "raw": "Näytä JSON",
       "errors": {
-        "notACode": "",
-        "notACodeHint": "",
-        "tooBig": "",
-        "tooBigHint": "",
-        "truncated": "",
+        "notACode": "Tuo ei näytä Tracearr-jakokoodilta.",
+        "notACodeHint": "Koodi alkaa sanalla tracearr1. JSON toimii myös.",
+        "tooBig": "Tuo on liian suuri ollakseen Tracearr-automaatio.",
+        "tooBigHint": "Koodit ovat korkeintaan muutaman tuhannen merkin pituisia.",
+        "truncated": "Tämä koodi näyttää katkaistulta.",
         "truncatedHint": "",
-        "tooNew": "",
+        "tooNew": "Tämä tarvitsee Tracearr-version {{required}} tai uudemman.",
         "tooNewHint": "",
-        "tooMany": "",
-        "tooManyHint": "",
+        "tooMany": "Tuo on paljon koodeja minuutissa.",
+        "tooManyHint": "Odota hetki ja tarkista sitten uudelleen.",
         "rejected": "",
         "rejectedHint": ""
       },
@@ -1982,7 +1982,7 @@
   },
   "statsUsers": {
     "noActivity": "Ei vielä aktiviteettia",
-    "noActivityDesc": "Aloita streaming nähdäksesi alkuun käyttäjät täällä",
+    "noActivityDesc": "Aloita striimaus nähdäksesi aktiivisimmat käyttäjät täällä",
     "top3": "",
     "runnersUp": "Juoksijat Ylös"
   },