@tracearr/translations 2.5.1 → 2.6.0-beta.2

package/dist/locales/ko-KR/settings.json

@@ -49,14 +49,9 @@
     }
   },
   "general": {
-    "title": "일반 설정",
     "unitSystem": "단위 체계",
     "metric": "미터법(km, km/h)",
     "imperial": "야드파운드법(mi, mph)",
-    "timezone": "시간대",
-    "primaryAuth": "기본 인증 방식",
-    "localAccount": "로컬 계정",
-    "plexAccount": "Plex 계정",
     "language": "언어",
     "languageDescription": "표시할 언어를 선택하세요.",
     "helpTranslate": "Tracearr 번역 돕기",
@@ -72,7 +67,7 @@
     "themeDark": "어둡게",
     "themeSystem": "시스템 설정 따르기",
     "application": "애플리케이션",
-    "applicationDesc": "기본 애플리케이션 설정을 구성하세요",
+    "applicationDesc": "",
     "unitSystemDesc": "거리와 속도를 표시할 방식을 선택하세요",
     "sessionSync": "세션 동기화",
     "sessionSyncDesc": "미디어 서버의 세션 추적을 활성화하세요",
@@ -84,7 +79,7 @@
     "enhancedGeoIP": "향상된 GeoIP 조회",
     "enhancedGeoIPDesc": "더 정확한 위치 데이터를 위해 Plex의 GeoIP 서비스를 사용합니다. 활성화하면 조회를 위해 IP 주소가 plex.tv로 전송됩니다. 로컬 MaxMind 데이터베이스는 대체 수단으로 사용됩니다.",
     "externalAccess": "외부 접근",
-    "externalAccessDesc": "(모바일 앱 같은) 외부 기기가 서버에 연결하는 방식을 구성하세요",
+    "externalAccessDesc": "",
     "externalUrl": "외부 URL",
     "externalUrlPlaceholder": "https://tracearr.example.com",
     "externalUrlDesc": "외부 기기가 이 서버에 접속할 때 사용할 URL입니다. QR 코드와 모바일 앱 페어링에 사용됩니다.",
@@ -102,7 +97,7 @@
     "regenerateApiKey": "API 키를 다시 생성할까요?",
     "regenerateApiKeyDesc": "현재 API 키가 무효화됩니다. 이전 키를 사용하는 모든 연동은 더 이상 작동하지 않습니다.",
     "publicApiSettings": "공개 API",
-    "publicApiSettingsDesc": "공개 API의 시청 완료 기준과 요청 한도를 설정합니다",
+    "publicApiSettingsDesc": "",
     "watchedThresholdMovie": "영화 시청 완료 기준",
     "watchedThresholdMovieDesc": "완료로 표시하기 위해 시청해야 하는 영화의 비율입니다.",
     "watchedThresholdTv": "TV 에피소드 시청 완료 기준",
@@ -127,7 +122,6 @@
       "size": "디스크 사용량",
       "files": "파일 수",
       "need": "예상 필요 용량",
-      "needHint": "포스터 {{count}}개 × {{size}}",
       "free": "남은 디스크 공간",
       "freeOf": "전체 {{total}} 중",
       "floor": "확보할 여유 공간",
@@ -138,18 +132,15 @@
       "never": "아직 없음",
       "diskLimited": "{{since}}부터 디스크 공간 부족: 포스터 약 {{shortfall}}개가 캐시되지 않았습니다.",
       "loadError": "캐시 상태를 불러오지 못했습니다.",
-      "notPersisting": "포스터 캐시가 재시작 후 유지되지 않습니다. 캐시 디렉터리에 볼륨을 마운트하세요. 그렇지 않으면 컨테이너를 다시 만들 때마다 모든 포스터를 다시 다운로드합니다."
+      "notPersisting": "포스터 캐시가 재시작 후 유지되지 않습니다. 캐시 디렉터리에 볼륨을 마운트하세요. 그렇지 않으면 컨테이너를 다시 만들 때마다 모든 포스터를 다시 다운로드합니다.",
+      "needHint_other": "포스터 {{count}}개 × {{size}}"
     }
   },
   "servers": {
-    "title": "연결된 서버",
     "addServer": "서버 추가",
     "serverName": "서버 이름",
     "serverUrl": "서버 URL",
-    "syncInterval": "동기화 간격",
     "testConnection": "연결 테스트",
-    "connectionSuccess": "연결되었습니다",
-    "connectionFailed": "연결에 실패했습니다",
     "noServersConnected": "연결된 서버가 없습니다",
     "noServersConnectedHint": "Jellyfin 또는 Emby 서버를 연결하려면 \"서버 추가\"를 클릭하세요",
     "serverType": "서버 유형",
@@ -162,14 +153,11 @@
     "allServersConnected": "모든 서버가 연결됨",
     "allServersConnectedDesc": "이 계정의 모든 서버가 이미 연결되어 있습니다.",
     "serverUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:8096",
-    "serverUrlHelp": "Jellyfin 또는 Emby 서버에 직접 연결되는 URL입니다. 안정성을 위해 IP:포트를 사용하는 것이 좋습니다.",
     "serverNamePlaceholder": "내 미디어 서버",
     "apiKeyPlaceholder": "API 키 입력",
-    "apiKeyHelp": "미디어 서버 대시보드의 API 키 또는 고급 설정에서 찾을 수 있습니다.",
-    "connecting": "연결 중...",
     "connectServer": "서버 연결",
     "removeServer": "서버 제거",
-    "removeServerConfirm": "이 서버를 제거할까요? 연결된 세션 데이터는 유지되지만, 이 서버의 새 세션은 더 이상 모니터링할 수 없습니다.",
+    "removeServerConfirm": "이 서버를 제거할까요? 이 서버의 세션, 시청 기록, 사용자, 라이브러리가 Tracearr에서 삭제되며 복구할 수 없습니다.",
     "editServer": "서버 수정",
     "editServerDesc": "서버 이름 또는 연결 URL을 업데이트하세요.",
     "serverColor": "서버 색상",
@@ -178,7 +166,6 @@
     "allFieldsRequired": "모든 항목을 입력해야 합니다",
     "addServerDialogDescPlex": "연결된 계정에서 Plex 서버를 선택하세요.",
     "addServerDialogDescOther": "Jellyfin 또는 Emby 서버를 연결하세요.",
-    "description": "연결된 Plex, Jellyfin, Emby 서버를 관리하세요",
     "discoveringServers": "사용 가능한 Plex 서버를 검색하는 중...",
     "discoveringConnections": "연결을 검색하는 중...",
     "plexAccount": "Plex 계정",
@@ -201,14 +188,21 @@
     "checkingConnection": "연결 확인 중…",
     "pluginVersion": "플러그인 v{{version}}",
     "pluginUpdateAvailable": "플러그인 업데이트가 있습니다",
+    "historical": "",
+    "historicalSince": "",
+    "markHistorical": "",
+    "resume": "",
+    "moreActions": "",
+    "markHistoricalTitle": "",
+    "markHistoricalConfirm": "",
+    "resumeFirst": "",
     "location": {
       "title": "위치",
       "description": "선택 사항. 이 서버의 로컬 네트워크 세션을 지도에 배치합니다. 온라인에서는 아무것도 검색되지 않으며, 여기에서 설정하십시오.",
       "set": "위치 설정",
-      "addMove": "동작을 추가하십시오",
+      "addMove": "위치 이동 추가",
       "fromBeginning": "",
       "movedOn": "",
-      "remove": "",
       "latitude": "",
       "longitude": "",
       "country": "",
@@ -227,21 +221,16 @@
       "jellyfinDescription": "다음 폴링을 기다리지 않고 즉시 세션 업데이트를 받으려면 Tracearr SSE 플러그인을 설치하세요.",
       "embyDescription": "다음 폴링을 기다리지 않고 즉시 세션 업데이트를 받으려면 Tracearr SSE 플러그인을 설치하세요.",
       "jellyfinUpdateDescription": "새 플러그인 버전이 있습니다. Jellyfin 대시보드에서 플러그인 > 카탈로그로 이동해 Tracearr SSE를 업데이트한 뒤 Jellyfin을 다시 시작하세요.",
-      "embyUpdateDescription": "새 플러그인 버전이 있습니다. 최신 릴리스 ZIP을 내려받아 Emby 플러그인 폴더의 DLL을 교체한 뒤 Emby를 다시 시작하세요.",
+      "embyUpdateDescription": "",
       "repositoryUrl": "저장소 URL",
       "copyUrl": "URL 복사",
       "jellyfinRepoUrl": "https://raw.githubusercontent.com/Tracearr/Media-Server-SSE/main/manifest.json",
-      "embyReleasesUrl": "https://github.com/Tracearr/Media-Server-SSE/releases",
-      "openReleases": "릴리스 페이지 열기",
       "autoDetectNote": "플러그인을 설치한 뒤 Jellyfin 또는 Emby를 반드시 다시 시작하세요. Tracearr는 다시 시작할 필요 없이 플러그인을 자동으로 감지합니다.",
-      "close": "닫기",
       "issueBlocked": "서버에는 플러그인이 설치되어 활성화된 것으로 표시되지만, Tracearr가 엔드포인트에서 404 응답을 받았습니다. 보통 리버스 프록시가 해당 경로를 차단할 때 발생합니다.",
       "issueRestartRequired": "플러그인이 설치되었지만 활성화하려면 미디어 서버를 다시 시작해야 합니다.",
       "issueMalfunctioned": "서버에서 플러그인을 불러오지 못했습니다. 플러그인이나 미디어 서버를 업데이트하면 대부분 해결됩니다."
     },
     "posterSource": {
-      "title": "포스터 설정",
-      "titleDesc": "같은 콘텐츠가 여러 서버에 있을 때 표시할 포스터의 서버를 선택합니다",
       "label": "우선 포스터 출처",
       "description": "같은 콘텐츠가 여러 서버에 있으면 이 서버의 포스터를 사용합니다. 포스터가 없으면 가장 최근에 추가된 항목의 포스터를 사용합니다.",
       "automatic": "자동(가장 최근 항목)",
@@ -273,7 +262,6 @@
     "enableMobileAccess": "모바일 접근 활성화",
     "enabling": "활성화 중...",
     "devicesConnected": "{{max}}대 중 {{current}}대 기기 연결됨",
-    "pendingTokens": "대기 중인 페어링 토큰 {{count}}개",
     "addDevice": "기기 추가",
     "disableMobileAccess": "모바일 접근 비활성화",
     "revokeAllSessions": "모두 취소",
@@ -296,7 +284,8 @@
     "removeDeviceConfirm": "{{deviceName}}을/를 제거할까요? 다시 연결하려면 이 기기를 다시 페어링해야 합니다.",
     "externalUrlBanner": "리버스 프록시를 사용하거나 원격으로 접속하나요? 모바일 앱이 서버에 연결할 수 있도록",
     "externalUrlBannerLink": "외부 URL",
-    "externalUrlBannerSuffix": "을/를 설정하세요."
+    "externalUrlBannerSuffix": "을/를 설정하세요.",
+    "pendingTokens_other": "대기 중인 페어링 토큰 {{count}}개"
   },
   "tailscale": {
     "title": "Tailscale VPN",
@@ -318,8 +307,6 @@
     "showLogs": "로그 보기",
     "hideLogs": "로그 숨기기",
     "noLogs": "표시할 로그 출력이 없습니다.",
-    "exitNodeNone": "없음",
-    "exitNodeOffline": "(오프라인)",
     "unknownError": "알 수 없는 오류가 발생했습니다.",
     "disableConfirmTitle": "Tailscale을 비활성화할까요?",
     "disableConfirmDescription": "Tracearr가 tailnet에서 연결 해제됩니다. 다시 승인하지 않고도 나중에 다시 활성화할 수 있습니다.",
@@ -354,7 +341,7 @@
     "lastJobCompleted": "마지막 작업이 성공적으로 완료되었습니다",
     "lastJobFailed": "마지막 작업이 실패했습니다",
     "jobHistory": "작업 기록",
-    "jobHistoryDesc": "최근 유지관리 작업 실행 내역",
+    "jobHistoryDesc": "",
     "runConfirm": "{{name}}을(를) 실행할까요?",
     "mayTakeAWhile": "시간이 걸릴 수 있습니다",
     "mayTakeAWhileDesc": "라이브러리 크기에 따라 이 작업을 완료하는 데 몇 분이 걸릴 수 있습니다.",
@@ -363,33 +350,12 @@
     "automatic": "자동",
     "startJob": "작업 시작"
   },
-  "advanced": {
-    "title": "고급 설정",
-    "externalUrl": "외부 URL",
-    "trustProxy": "프록시 헤더 신뢰",
-    "reverseProxy": "리버스 프록시",
-    "connectionScenarios": "연결 시나리오"
-  },
   "accessControl": {
-    "title": "접근 제어",
-    "description": "Tracearr에 접근할 수 있는 사용자를 구성하세요",
     "allowGuestAccess": "게스트 접근 허용",
     "allowGuestAccessDesc": "비활성화하면 서버 소유자만 Tracearr에 로그인할 수 있습니다",
     "singleOwnerNote": "참고: 게스트 접근이 비활성화되면 서버 소유자만 로그인할 수 있습니다. 다른 모든 사용자는 \"접근 거부\" 메시지를 보게 됩니다."
   },
   "import": {
-    "title": "데이터 가져오기",
-    "jellystat": "Jellystat에서 가져오기",
-    "tautulli": "Tautulli에서 가져오기",
-    "importProgress": "가져오기 진행률",
-    "importComplete": "가져오기 완료",
-    "importFailed": "가져오기 실패",
-    "processed": "처리됨",
-    "page": "페이지",
-    "imported": "가져옴",
-    "skipped": "건너뜀",
-    "enriched": "보강됨",
-    "errors": "오류",
     "noServers": "연결된 서버가 없습니다",
     "noServersHint": "데이터를 가져오려면 연결된 서버가 하나 이상 필요합니다.",
     "tautulliUrl": "Tautulli URL",
@@ -426,8 +392,6 @@
     "uploadingBackup": "백업 파일을 업로드하는 중...",
     "plex": "Plex(Tautulli)",
     "jellyfinEmby": "Jellyfin/Emby(Jellystat)",
-    "step1": "1",
-    "step2": "2",
     "apiKeyPlaceholder": "Tautulli API 키",
     "skipUserNotFoundPlex": "사용자를 찾을 수 없음 - Plex 사용자가 Tracearr에 없습니다. 먼저 서버를 동기화해 모든 사용자를 추가하세요.",
     "skipDuplicate": "중복 세션 - 이 세션은 이전에 이미 가져왔습니다.",
@@ -448,10 +412,10 @@
     "serverTimezoneHelp": "브라우저가 아닌 미디어 서버 호스트에 설정된 시간대와 일치해야 합니다. Playback Reporting의 타임스탬프는 서버 현지 시간으로 저장됩니다.",
     "importFullRange": "전체 기록 가져오기",
     "importFullRangeHelp": "이 서버를 Tracearr에 추가한 이후 시작된 재생 기록은 가져오지 않습니다. 기본적으로 가져오기는 Tracearr에 이미 있는 이 서버의 가장 이른 재생 기록(예: Jellystat에서 가져온 기록)에서도 중단됩니다. 서버 추가 이전의 모든 기록을 가져오려면 이 옵션을 켜세요. 정확히 중복되는 항목은 계속 건너뜁니다.",
-    "overlapSkipped": "기간이 겹쳐 {{count}}개 건너뜀",
-    "duplicates": "중복 {{count}}개 건너뜀",
     "skipOverlap": "기간이 겹치는 기록 - 타임스탬프가 Tracearr에서 이미 추적 중인 기간에 포함됩니다. 포함하려면 전체 기록 가져오기를 켜세요.",
-    "skipDuplicatePlugin": "중복 기록 - 이미 직접 가져왔거나 같은 플러그인 데이터를 Jellystat에서 먼저 가져온 항목입니다."
+    "skipDuplicatePlugin": "중복 기록 - 이미 직접 가져왔거나 같은 플러그인 데이터를 Jellystat에서 먼저 가져온 항목입니다.",
+    "overlapSkipped_other": "기간이 겹쳐 {{count}}개 건너뜀",
+    "duplicates_other": "중복 {{count}}개 건너뜀"
   },
   "plex": {
     "signInWithPlex": "Plex로 로그인",
@@ -463,10 +427,7 @@
     "createAccount": "계정 만들기",
     "email": "이메일",
     "password": "비밀번호",
-    "displayName": "표시 이름",
-    "createYourAccount": "시작하려면 계정을 만드세요",
-    "signInToAccount": "계정에 로그인하세요",
-    "useLocalAccount": "로컬 계정 대신 사용"
+    "displayName": "표시 이름"
   },
   "update": {
     "title": "업데이트 사용 가능",
@@ -491,8 +452,6 @@
     "earlier": "이전 릴리스",
     "installedBadge": "설치됨",
     "latestBadge": "최신",
-    "changeCount_one": "변경 사항 {{count}}개",
-    "changeCount_other": "변경 사항 {{count}}개",
     "series": "Tracearr {{series}}",
     "docs": "문서",
     "source": "GitHub",
@@ -503,11 +462,12 @@
       "fix": "수정",
       "security": "보안",
       "note": "참고"
-    }
+    },
+    "changeCount_other": "변경 사항 {{count}}개"
   },
   "serverHealth": {
     "unreachable": "{{serverName}}에 연결할 수 없습니다",
-    "multipleUnreachable": "{{count}}개 서버에 연결할 수 없습니다: {{serverNames}}"
+    "multipleUnreachable_other": "{{count}}개 서버에 연결할 수 없습니다: {{serverNames}}"
   },
   "ipWarning": {
     "message": "모든 사용자가 같은 IP 주소나 로컬 네트워크 IP를 사용하는 것으로 보입니다. 위치 또는 IP 주소 기반 규칙 로직에 영향을 줄 수 있습니다.",
@@ -516,7 +476,7 @@
   "backup": {
     "title": "백업",
     "backToBackups": "백업으로 돌아가기",
-    "description": "Tracearr 데이터를 백업하고 복원하세요",
+    "description": "",
     "createBackup": "백업 만들기",
     "creating": "백업 생성 중...",
     "uploadBackup": "백업 업로드",
@@ -526,9 +486,6 @@
     "lowDiskSpace": "디스크 공간이 부족합니다. 백업과 복원에는 데이터베이스 크기의 최소 두 배에 해당하는 여유 공간이 필요합니다.",
     "backupHistory": "백업 기록",
     "noBackups": "아직 백업이 없습니다. 위에서 첫 백업을 만들어 보세요.",
-    "size": "크기",
-    "date": "날짜",
-    "type": "유형",
     "version": "버전",
     "actions": "작업",
     "rowActions": "백업 작업",
@@ -601,7 +558,6 @@
     "noDestinationDescription": "이메일 전송 대상은 뉴스레터를 보낼 SMTP 서버이므로 서버 및 발신자 정보만 필요합니다. 각 뉴스레터는 선택한 서버에서 공유 중인 모든 사용자와 추가한 주소로 자동 전송됩니다.",
     "noDestinationHint": "아직 이메일 전송 대상이 없습니다.",
     "addEmailDestination": "이메일 전송 대상 추가",
-    "enabled": "사용",
     "rowActions": "뉴스레터 작업",
     "duplicate": "복제",
     "sendNow": "지금 보내기",
@@ -627,13 +583,9 @@
       "skipped_empty": "새 항목 없음"
     },
     "counts": {
-      "movies_one": "영화 {{count}}편",
       "movies_other": "영화 {{count}}편",
-      "shows_one": "TV 프로그램 {{count}}개",
       "shows_other": "TV 프로그램 {{count}}개",
-      "albums_one": "앨범 {{count}}개",
       "albums_other": "앨범 {{count}}개",
-      "watched_one": "가장 많이 시청한 항목 {{count}}개",
       "watched_other": "가장 많이 시청한 항목 {{count}}개"
     },
     "copyOf": "{{name}} 사본",
@@ -643,7 +595,6 @@
       "link": "링크",
       "bulletList": "글머리 기호 목록",
       "linkHref": "링크 주소",
-      "linkApply": "적용",
       "counter": "{{used}} / {{max}}"
     },
     "editor": {
@@ -691,10 +642,10 @@
       },
       "windowSentence": {
         "fallback": "첫 이메일의 조회 기간",
-        "fallbackLabel": "첫 이메일은 이전 {{count}}일을 조회합니다.",
         "fixed": "이전 기간",
         "fixedAfter": "매번",
-        "fixedLabel": "매번 이전 {{count}}일을 조회합니다."
+        "fallbackLabel_other": "첫 이메일은 이전 {{count}}일을 조회합니다.",
+        "fixedLabel_other": "매번 이전 {{count}}일을 조회합니다."
       },
       "windowMax": "설정값과 관계없이 최대 31일입니다.",
       "days": "일",
@@ -702,14 +653,12 @@
       "allServers": "모든 서버",
       "searchServers": "서버 검색",
       "noServers": "일치하는 서버가 없습니다.",
-      "serversSelected": "서버 {{count}}개",
       "variantsNote": "이 설정으로 제목과 수신자가 모두 결정됩니다. 이 서버에 계정이 있는 구성원만 수신합니다. 여러 서버에 계정이 있는 사용자는 해당 서버의 내용을 모두 포함한 이메일 한 통을 받습니다.",
       "serversHelp": "이 서버에 계정이 있는 구성원만 수신합니다.",
       "libraries": "라이브러리",
       "allLibraries": "모든 라이브러리",
       "searchLibraries": "라이브러리 검색",
       "noLibraries": "일치하는 라이브러리가 없습니다.",
-      "librariesSelected": "라이브러리 {{count}}개",
       "librariesHelp": "이메일에 표시할 항목만 제한하며 수신자는 변경하지 않습니다.",
       "clear": "지우기",
       "unknownLibrary": "알 수 없는 라이브러리",
@@ -731,11 +680,11 @@
           "mostPlayed": "가장 많이 재생됨"
         },
         "labels": {
-          "movies": "영화, 최대 {{count}}편",
-          "shows": "TV 프로그램, 최대 {{count}}개",
-          "seasons": "TV 프로그램, 각각 시즌 {{count}}개",
-          "music": "음악, 최대 {{count}}개 앨범",
-          "mostWatched": "가장 많이 시청함, 상위 {{count}}개"
+          "movies_other": "영화, 최대 {{count}}편",
+          "shows_other": "TV 프로그램, 최대 {{count}}개",
+          "seasons_other": "TV 프로그램, 각각 시즌 {{count}}개",
+          "music_other": "음악, 최대 {{count}}개 앨범",
+          "mostWatched_other": "가장 많이 시청함, 상위 {{count}}개"
         },
         "musicHelp": "앨범 단위로 계산하며 추가된 순서에 따라 아티스트 전체에서 공유됩니다.",
         "mostWatchedHelp": "조회 기간에 구성원이 가장 많이 재생한 항목을 신규 여부와 관계없이 재생 횟수와 함께 표시합니다. 다른 모든 섹션에는 추가된 항목이 표시됩니다."
@@ -743,9 +692,6 @@
       "message": "메시지",
       "senderName": "발신자 이름",
       "senderNameHelp": "보낸 사람 행과 이메일 끝에 표시할 이름입니다. 비워 두면 {{name}}을 사용합니다.",
-      "senderNameRequiredMulti": "이 뉴스레터는 {{count}}개 서버를 포함하므로 서명에 사용할 하나의 서버 이름이 없습니다. 이름을 선택하세요.",
-      "previewVariant_one": "{{servers}}에 계정이 있는 사용자 {{count}}명",
-      "previewVariant_other": "{{servers}}에 계정이 있는 사용자 {{count}}명",
       "variantHeading": "{{servers}}에 계정이 있는 사용자 {{count}}명",
       "subject": "제목",
       "subjectHelp": "이메일을 만들 때 다음 항목이 대체됩니다:",
@@ -780,10 +726,8 @@
         "loadFailed": "수신자를 불러오지 못했습니다.",
         "willReceive": "수신 {{count}}명",
         "excludedCount": "제외 {{count}}명",
-        "notIncludable": "포함할 수 없음 {{count}}명",
         "noAddress": "이메일 주소 없음 {{count}}명",
         "suppressedCount": "발송 제외 {{count}}명",
-        "joinedSinceLastSend": "마지막 발송 이후 가입 {{count}}명",
         "newSinceLastSend": "마지막 발송 이후 신규",
         "manage": "수신자 관리 ({{count}})",
         "manageHelp": "제외와 포함은 양식만 변경합니다. 저장을 누르기 전까지 변경 사항은 저장되지 않습니다.",
@@ -798,7 +742,6 @@
         },
         "selectAll": "{{count}}명 모두 선택",
         "selectPerson": "{{name}} 선택",
-        "selectedCount": "{{count}}명 선택됨",
         "excludeSelected": "선택 항목 제외",
         "includeSelected": "선택 항목 포함",
         "noMatches": "검색과 일치하는 사용자가 없습니다.",
@@ -818,7 +761,6 @@
         "include": "{{name}} 다시 포함",
         "includeAction": "포함",
         "excludedHelp": "다시 포함할 때까지 이 뉴스레터를 받지 않습니다. 다른 뉴스레터에는 영향을 주지 않습니다.",
-        "notIncludableHelp": "차단됨, 대기 중 또는 선택한 서버에 없음 등의 이유로 {{count}}명을 더 포함할 수 없습니다.",
         "excludedAfterSave": "저장 후 제외됨",
         "includedAfterSave": "저장 후 포함됨",
         "reasons": {
@@ -828,7 +770,11 @@
           "noServer": "선택한 서버에 없음"
         },
         "emptyTitle": "이 뉴스레터를 받을 사용자가 없습니다.",
-        "emptyDescription": "'선택한 서버의 모든 사용자'를 켜거나 아래에 주소를 추가하세요."
+        "emptyDescription": "'선택한 서버의 모든 사용자'를 켜거나 아래에 주소를 추가하세요.",
+        "notIncludable_other": "포함할 수 없음 {{count}}명",
+        "joinedSinceLastSend_other": "마지막 발송 이후 가입 {{count}}명",
+        "selectedCount_other": "{{count}}명 선택됨",
+        "notIncludableHelp_other": "차단됨, 대기 중 또는 선택한 서버에 없음 등의 이유로 {{count}}명을 더 포함할 수 없습니다."
       },
       "delivery": {
         "title": "전송",
@@ -877,13 +823,12 @@
         "fromDomain": "발신자 주소가 SMTP 계정의 도메인과 일치합니다.",
         "fromDomainFail": "발신자 주소와 SMTP 사용자 이름의 도메인이 다릅니다. 일부 제공업체에서는 발송을 거부할 수 있습니다.",
         "fromDomainUnknown": "발신자 주소를 확인할 전송 대상을 선택하세요.",
-        "recipients_one": "수신자 {{count}}명의 주소가 확인되었습니다.",
-        "recipients_other": "수신자 {{count}}명의 주소가 확인되었습니다.",
         "recipientsFail": "아직 주소가 확인된 수신자가 없습니다.",
         "recipientsChecking": "이 뉴스레터의 수신자를 확인 중입니다.",
         "recipientsLoadFailed": "수신자를 불러오지 못했습니다.",
         "dns": "전달 가능 여부는 발신 도메인의 SPF, DKIM, DMARC 레코드에 따라 달라집니다.",
-        "dnsLink": "설정 방법 보기"
+        "dnsLink": "설정 방법 보기",
+        "recipients_other": "수신자 {{count}}명의 주소가 확인되었습니다."
       },
       "actions": {
         "preview": "미리보기",
@@ -928,13 +873,16 @@
       "send": {
         "title": "지금 {{name}} 뉴스레터를 보낼까요?",
         "previewing": "수신자별 내용을 계산 중...",
-        "summary": "수신자 {{count}}명에게 발송: {{start}}~{{end}}에 {{counts}} 추가됨. 각 사용자는 자신의 사본만 받으며 자신의 주소만 볼 수 있습니다.",
         "nobody": "주소가 확인된 수신자가 없습니다({{missing}}명의 구성원에게 주소 없음). 보낼 항목이 없습니다.",
-        "trimmed_one": "Gmail이 이메일을 자르는 기준인 102KB 이하로 유지하기 위해 항목 {{count}}개를 '+N개 더 보기' 행으로 표시합니다.",
-        "trimmed_other": "Gmail이 이메일을 자르는 기준인 102KB 이하로 유지하기 위해 항목 {{count}}개를 '+N개 더 보기' 행으로 표시합니다.",
         "confirm": "보내기",
-        "sending": "발송 중"
-      }
+        "sending": "발송 중",
+        "summary_other": "수신자 {{count}}명에게 발송: {{start}}~{{end}}에 {{counts}} 추가됨. 각 사용자는 자신의 사본만 받으며 자신의 주소만 볼 수 있습니다.",
+        "trimmed_other": "Gmail이 이메일을 자르는 기준인 102KB 이하로 유지하기 위해 항목 {{count}}개를 '+N개 더 보기' 행으로 표시합니다."
+      },
+      "serversSelected_other": "서버 {{count}}개",
+      "librariesSelected_other": "라이브러리 {{count}}개",
+      "senderNameRequiredMulti_other": "이 뉴스레터는 {{count}}개 서버를 포함하므로 서명에 사용할 하나의 서버 이름이 없습니다. 이름을 선택하세요.",
+      "previewVariant_other": "{{servers}}에 계정이 있는 사용자 {{count}}명"
     },
     "history": {
       "empty": "아직 발송 기록이 없습니다.",
@@ -946,7 +894,6 @@
         "test": "테스트"
       },
       "window": "{{start}}~{{end}}",
-      "recipients": "수신자 {{count}}명",
       "recipientsEmpty": "발송이 시작되면 수신자가 표시됩니다.",
       "finished": "{{when}} 완료",
       "open": "{{when}}의 발송 열기",
@@ -959,7 +906,6 @@
         "suppressed": "발송 제외됨",
         "unknown": "알 수 없음"
       },
-      "attempts": "{{count}}회 시도",
       "unknownHelp": "메시지 발송 후 서버가 응답을 중단했습니다. 자동으로 다시 시도하지 않습니다.",
       "openSnapshot": "스냅샷 열기",
       "variant": "{{servers}}의 구성원",
@@ -967,7 +913,9 @@
       "openVariantSnapshot": "{{servers}}의 스냅샷 열기",
       "snapshotTitle": "발송된 사본",
       "pruned": "스냅샷은 90일 후 정리되어 보거나 다시 보낼 수 없습니다.",
-      "retryFailed": "재시도 실패"
+      "retryFailed": "재시도 실패",
+      "recipients_other": "수신자 {{count}}명",
+      "attempts_other": "{{count}}회 시도"
     }
   },
   "email": {
@@ -1035,11 +983,8 @@
     "syncedAgo": "{{ago}}에 동기화됨",
     "neverSynced": "아직 동기화되지 않음",
     "counts": {
-      "requests_one": "요청 {{count}}건",
       "requests_other": "요청 {{count}}건",
-      "unmatchedMedia_one": "일치하지 않는 제목 {{count}}개",
       "unmatchedMedia_other": "일치하지 않는 제목 {{count}}개",
-      "unmatchedUsers_one": "일치하지 않는 사용자 {{count}}명",
       "unmatchedUsers_other": "일치하지 않는 사용자 {{count}}명"
     },
     "needsKey": "API 키 필요",
@@ -1057,7 +1002,6 @@
       "hideKey": "API 키 숨기기",
       "test": "테스트",
       "testing": "테스트 중...",
-      "save": "저장",
       "saveHint": "저장하기 전에 연결을 테스트하세요.",
       "match": "{{title}} · Seerr {{version}} · {{type}} · 이 서버는 {{server}}입니다.",
       "mismatch": "이 Seerr는 다른 서버에 연결되어 있습니다.",