@torrent-tv/proxy 2.89.6 → 2.89.8

package/services/media/container/SubtitleFileContainer.js

@@ -1,339 +1,339 @@
-/**
- * @file A file of subtitles as a container of its own — `.srt`, `.ass`, `.ssa`,
- * `.vtt` shipped beside the film.
- *
- * It belongs in this folder for the same reason `.mka` does: "a file of its
- * own" is not a KIND of track, only the answer to where a track's bytes are,
- * and the question this folder answers is how a format frames what it carries.
- * SubRip frames a cue as an ordinal, a timing line and the lines under it; ASS
- * frames one as a `Dialogue:` row whose FIELD ORDER the file itself states in
- * `[Events]`; WebVTT is already what a browser reads.
- *
- * That last point about ASS is what makes the file different from Matroska and
- * the reason both need their own answer. Matroska fixes the order in its own
- * specification, so eight fields always stand before the text. A file does not:
- * `Format:` may list the columns in any order, and the specification is that
- * the reader obeys it. Two framings of one subtitle format, each stated by
- * whoever stores it.
- *
- * What this file does NOT do is take off ASS's own markup — `{\pos(…)}`, `\N`,
- * `\h`. That is the same wherever ASS is stored and lives in
- * `TextSubtitleTrack`, because it belongs to the codec rather than the store.
- */
-
-import { Container } from "./Container.js";
-import { TextSubtitleTrack } from "../tracks/TextSubtitleTrack.js";
-
-/** A leading UTF-8 BOM, which must never reach the WEBVTT signature or a cue. */
-function stripBom(text) {
-  return typeof text === "string" && text.charCodeAt(0) === 0xfeff ? text.slice(1) : text;
-}
-
-/** The extensions this reads. `.vtt` is included and passes through unparsed. */
-const EXTENSIONS = new Set([".srt", ".ass", ".ssa", ".vtt", ".webvtt"]);
-
-/**
- * A SubRip timing line. The specification writes a comma before the
- * milliseconds; WebVTT writes a dot, which is the only difference between the
- * two lines.
- */
-const SRT_TIMING = /^(\d{1,2}):(\d{2}):(\d{2})[,.](\d{1,3})\s*-->\s*(\d{1,2}):(\d{2}):(\d{2})[,.](\d{1,3})/;
-
-/** An ASS timing field: `h:mm:ss.cc`, centiseconds. */
-const ASS_TIMING = /^(\d+):(\d{2}):(\d{2})\.(\d{1,2})$/;
-
-/**
- * Seconds from a SubRip timing line's four captured parts.
- *
- * @param {string[]} parts - [hours, minutes, seconds, fraction]
- * @returns {number}
- */
-function srtSeconds([hours, minutes, seconds, fraction]) {
-  const ms = Number(String(fraction).padEnd(3, "0"));
-  return Number(hours) * 3600 + Number(minutes) * 60 + Number(seconds) + ms / 1000;
-}
-
-/**
- * Seconds from an ASS timing field.
- *
- * @param {string} field
- * @returns {number | null} Null when the field is not a timing at all, which is
- *   a malformed row and not a cue at zero.
- */
-function assSeconds(field) {
-  const match = ASS_TIMING.exec(String(field ?? "").trim());
-  if (!match) {
-    return null;
-  }
-  const centiseconds = Number(String(match[4]).padEnd(2, "0"));
-  return Number(match[1]) * 3600 + Number(match[2]) * 60 + Number(match[3]) + centiseconds / 100;
-}
-
-export class SubtitleFileContainer extends Container {
-  /**
-   * @param {object} params
-   * @param {string} params.extension - Lowercase, including the dot.
-   * @param {string} [params.label]
-   */
-  constructor({ extension, label = "" }) {
-    // A subtitle file is read whole — it is kilobytes — so there is no range
-    // reading and no size to bound it by. `readTracks` and `readCues` take the
-    // decoded text directly, which is why the base's `readRange` is unused.
-    super({ readRange: null, fileSize: 0, label });
-    this.extension = String(extension ?? "").toLowerCase();
-    /** Column order from `[Events]`'s `Format:`, once a file has been read. */
-    this.eventColumns = null;
-  }
-
-  get formatName() {
-    return "subtitle-file";
-  }
-
-  /**
-   * @param {string} extension - Lowercase, including the dot.
-   * @returns {boolean}
-   */
-
-  /**
-   * Decode a subtitle file's bytes to text.
-   *
-   * UTF-8 is preferred and a BOM settles it. Where the UTF-8 decode produces
-   * many replacement characters the bytes are read again as Windows-1251, which
-   * is what most Russian `.srt` files are written in — otherwise both what the
-   * viewer reads and what the language detector reads would be mojibake.
-   *
-   * @param {Buffer | Uint8Array} bytes
-   * @returns {string}
-   */
-  static decodeBytes(bytes) {
-    const buffer = bytes instanceof Uint8Array ? bytes : new Uint8Array(bytes);
-    if (buffer.length >= 3 && buffer[0] === 0xef && buffer[1] === 0xbb && buffer[2] === 0xbf) {
-      return new TextDecoder("utf-8").decode(buffer);
-    }
-    const utf8 = new TextDecoder("utf-8").decode(buffer);
-    const replacements = (utf8.match(/�/g) || []).length;
-    // More than half a per cent of the text unreadable is not UTF-8 at all.
-    if (replacements > Math.max(2, utf8.length * 0.005)) {
-      try {
-        return new TextDecoder("windows-1251").decode(buffer);
-      } catch {
-        // The decoder needs a full-ICU build; fall back to the UTF-8 attempt.
-      }
-    }
-    return utf8;
-  }
-
-  /**
-   * A subtitle file as a WebVTT document, or null for a format that cannot be
-   * converted in place — image-based `.sup`, ambiguous `.sub`, `.ttml`.
-   *
-   * The reading is this class's, because the file states how its own cues are
-   * framed; the writing is the track's, because what is inside a cue's text
-   * belongs to the codec.
-   *
-   * @param {string} text
-   * @param {string} extension - Lowercase, including the dot.
-   * @returns {string | null}
-   */
-  static toVtt(text, extension) {
-    const clean = stripBom(text);
-    const ext = String(extension ?? "").toLowerCase();
-    if (ext === ".vtt" || ext === ".webvtt") {
-      return clean.trimStart().startsWith("WEBVTT") ? clean : `WEBVTT
-
-${clean}`;
-    }
-    if (!SubtitleFileContainer.detect(ext)) {
-      return null;
-    }
-    const cues = new SubtitleFileContainer({ extension: ext }).readCues(clean);
-    if (cues === null) return null;
-    const vtt = TextSubtitleTrack.cuesToVtt(cues, ext);
-    if (ext !== ".ass" && ext !== ".ssa") return vtt;
-    const header = clean.slice(0, 16384).match(/\[Script Info\]([^]*?)(?=\n\[|$)/iu)?.[1] ?? "";
-    const metadata = { titles: [], genericTitles: [], years: [] };
-    for (const line of header.split(/\r?\n/u)) {
-      const field = line.match(/^\s*(Title|Movie Title|Series Title|Original Title|Year|Release Year)\s*:\s*(.{1,160})$/iu);
-      if (!field) continue;
-      const key = field[1].toLowerCase();
-      const value = field[2].trim();
-      if (key.includes("year")) {
-        if (/^(18|19|20)\d{2}$/u.test(value)) metadata.years.push(Number(value));
-      } else if (key === "title") metadata.genericTitles.push(value);
-      else metadata.titles.push(value);
-    }
-    for (const key of Object.keys(metadata)) metadata[key] = [...new Set(metadata[key])].slice(0, 4);
-    if (!Object.values(metadata).some(values => values.length)) return vtt;
-    return vtt.replace(/^WEBVTT\r?\n\r?\n/u, `WEBVTT\n\nNOTE TORRENT-TV-METADATA\n${JSON.stringify(metadata)}\n\n`);
-  }
-
-  static detect(extension) {
-    return EXTENSIONS.has(String(extension ?? "").toLowerCase());
-  }
-
-  /**
-   * The single track a subtitle file carries.
-   *
-   * Its `codecId` is the extension, which is the only thing the file says about
-   * its own format, and the markup table accepts extensions alongside
-   * container codec names for exactly this reason.
-   *
-   * @returns {Promise<TextSubtitleTrack[]>}
-   */
-  async readTracks() {
-    return [new TextSubtitleTrack({
-      trackNumber: 0,
-      declaredIndex: 0,
-      codecId: this.extension,
-      language: "",
-      languageBcp47: "",
-      name: this.label,
-      isEnabled: true,
-      isDefault: false,
-      declaresDefault: false
-    })];
-  }
-
-  /**
-   * The text field of one ASS `Dialogue:` row, by the order the file declared.
-   *
-   * Not static, unlike the other containers': the order is read out of the
-   * file's own header, so the answer depends on which file this is. A row
-   * arriving before any `Format:` line has been seen has no declared order and
-   * is not guessed at.
-   *
-   * @param {string} row - The row after `Dialogue:`.
-   * @param {string} [codecId]
-   * @returns {string}
-   */
-  cueTextOf(row, codecId = this.extension) {
-    if (codecId !== ".ass" && codecId !== ".ssa") {
-      return String(row ?? "");
-    }
-    const at = this.eventColumns ? this.eventColumns.indexOf("text") : -1;
-    if (at < 0) {
-      return "";
-    }
-    // The text field is last by the specification and may hold commas, so
-    // everything from its column on is joined back together.
-    return String(row ?? "").split(",").slice(at).join(",");
-  }
-
-  /**
-   * Every cue in the file, with its markup still in place.
-   *
-   * @param {string} text - The file, already decoded to characters.
-   * @returns {{ startSeconds: number, endSeconds: number, text: string }[] | null}
-   *   Null for WebVTT, which is not parsed: it is already what a browser reads,
-   *   and taking it apart to write it back would drop its styles, its regions
-   *   and its cue identifiers for nothing.
-   */
-  readCues(text) {
-    const lines = String(text ?? "").replace(/\r\n/g, "\n").replace(/\r/g, "\n").split("\n");
-    if (this.extension === ".ass" || this.extension === ".ssa") {
-      return this.#assCues(lines);
-    }
-    if (this.extension === ".srt") {
-      return this.#srtCues(lines);
-    }
-    return null;
-  }
-
-  /**
-   * @param {string[]} lines
-   * @returns {{ startSeconds: number, endSeconds: number, text: string }[]}
-   */
-  #assCues(lines) {
-    const cues = [];
-    let inEvents = false;
-    this.eventColumns = null;
-    for (const line of lines) {
-      const trimmed = line.trim();
-      if (/^\[.*\]$/.test(trimmed)) {
-        inEvents = trimmed === "[Events]";
-        continue;
-      }
-      if (!inEvents) {
-        continue;
-      }
-      if (trimmed.startsWith("Format:")) {
-        this.eventColumns = trimmed
-          .slice("Format:".length)
-          .split(",")
-          .map((column) => column.trim().toLowerCase());
-        continue;
-      }
-      if (!trimmed.startsWith("Dialogue:") || !this.eventColumns) {
-        continue;
-      }
-      const row = trimmed.slice("Dialogue:".length);
-      const fields = row.split(",");
-      const startAt = this.eventColumns.indexOf("start");
-      const endAt = this.eventColumns.indexOf("end");
-      if (startAt < 0 || endAt < 0) {
-        continue;
-      }
-      const startSeconds = assSeconds(fields[startAt]);
-      const endSeconds = assSeconds(fields[endAt]);
-      const cueText = this.cueTextOf(row);
-      if (startSeconds === null || endSeconds === null || !cueText) {
-        continue;
-      }
-      cues.push({ startSeconds, endSeconds, text: cueText });
-    }
-    return cues;
-  }
-
-  /**
-   * @param {string[]} lines
-   * @returns {{ startSeconds: number, endSeconds: number, text: string }[]}
-   */
-  #srtCues(lines) {
-    const cues = [];
-    /** @type {{ startSeconds: number, endSeconds: number, text: string[] } | null} */
-    let open = null;
-    const close = () => {
-      if (!open) {
-        return;
-      }
-      // A file with no blank line between cues leaves the next cue's ordinal as
-      // the last line of this one. It is SubRip's own numbering, never
-      // dialogue, so it goes rather than being shown.
-      while (open.text.length > 0 && /^\d+$/.test(open.text[open.text.length - 1].trim())) {
-        open.text.pop();
-      }
-      const text = open.text.join("\n").trim();
-      if (text) {
-        cues.push({ startSeconds: open.startSeconds, endSeconds: open.endSeconds, text });
-      }
-      open = null;
-    };
-    for (const line of lines) {
-      const timing = SRT_TIMING.exec(line.trim());
-      if (timing) {
-        // A timing line opens a cue and closes the one before it. The ordinal
-        // above it is SubRip's own numbering and carries nothing a player needs,
-        // so it is dropped rather than carried into the cue's text — which is
-        // what taking the lines between timings would do.
-        close();
-        open = {
-          startSeconds: srtSeconds(timing.slice(1, 5)),
-          endSeconds: srtSeconds(timing.slice(5, 9)),
-          text: []
-        };
-        continue;
-      }
-      if (!open) {
-        continue;
-      }
-      if (line.trim() === "") {
-        close();
-        continue;
-      }
-      open.text.push(line);
-    }
-    close();
-    return cues;
-  }
-}
-
+/**
+ * @file A file of subtitles as a container of its own — `.srt`, `.ass`, `.ssa`,
+ * `.vtt` shipped beside the film.
+ *
+ * It belongs in this folder for the same reason `.mka` does: "a file of its
+ * own" is not a KIND of track, only the answer to where a track's bytes are,
+ * and the question this folder answers is how a format frames what it carries.
+ * SubRip frames a cue as an ordinal, a timing line and the lines under it; ASS
+ * frames one as a `Dialogue:` row whose FIELD ORDER the file itself states in
+ * `[Events]`; WebVTT is already what a browser reads.
+ *
+ * That last point about ASS is what makes the file different from Matroska and
+ * the reason both need their own answer. Matroska fixes the order in its own
+ * specification, so eight fields always stand before the text. A file does not:
+ * `Format:` may list the columns in any order, and the specification is that
+ * the reader obeys it. Two framings of one subtitle format, each stated by
+ * whoever stores it.
+ *
+ * What this file does NOT do is take off ASS's own markup — `{\pos(…)}`, `\N`,
+ * `\h`. That is the same wherever ASS is stored and lives in
+ * `TextSubtitleTrack`, because it belongs to the codec rather than the store.
+ */
+
+import { Container } from "./Container.js";
+import { TextSubtitleTrack } from "../tracks/TextSubtitleTrack.js";
+
+/** A leading UTF-8 BOM, which must never reach the WEBVTT signature or a cue. */
+function stripBom(text) {
+  return typeof text === "string" && text.charCodeAt(0) === 0xfeff ? text.slice(1) : text;
+}
+
+/** The extensions this reads. `.vtt` is included and passes through unparsed. */
+const EXTENSIONS = new Set([".srt", ".ass", ".ssa", ".vtt", ".webvtt"]);
+
+/**
+ * A SubRip timing line. The specification writes a comma before the
+ * milliseconds; WebVTT writes a dot, which is the only difference between the
+ * two lines.
+ */
+const SRT_TIMING = /^(\d{1,2}):(\d{2}):(\d{2})[,.](\d{1,3})\s*-->\s*(\d{1,2}):(\d{2}):(\d{2})[,.](\d{1,3})/;
+
+/** An ASS timing field: `h:mm:ss.cc`, centiseconds. */
+const ASS_TIMING = /^(\d+):(\d{2}):(\d{2})\.(\d{1,2})$/;
+
+/**
+ * Seconds from a SubRip timing line's four captured parts.
+ *
+ * @param {string[]} parts - [hours, minutes, seconds, fraction]
+ * @returns {number}
+ */
+function srtSeconds([hours, minutes, seconds, fraction]) {
+  const ms = Number(String(fraction).padEnd(3, "0"));
+  return Number(hours) * 3600 + Number(minutes) * 60 + Number(seconds) + ms / 1000;
+}
+
+/**
+ * Seconds from an ASS timing field.
+ *
+ * @param {string} field
+ * @returns {number | null} Null when the field is not a timing at all, which is
+ *   a malformed row and not a cue at zero.
+ */
+function assSeconds(field) {
+  const match = ASS_TIMING.exec(String(field ?? "").trim());
+  if (!match) {
+    return null;
+  }
+  const centiseconds = Number(String(match[4]).padEnd(2, "0"));
+  return Number(match[1]) * 3600 + Number(match[2]) * 60 + Number(match[3]) + centiseconds / 100;
+}
+
+export class SubtitleFileContainer extends Container {
+  /**
+   * @param {object} params
+   * @param {string} params.extension - Lowercase, including the dot.
+   * @param {string} [params.label]
+   */
+  constructor({ extension, label = "" }) {
+    // A subtitle file is read whole — it is kilobytes — so there is no range
+    // reading and no size to bound it by. `readTracks` and `readCues` take the
+    // decoded text directly, which is why the base's `readRange` is unused.
+    super({ readRange: null, fileSize: 0, label });
+    this.extension = String(extension ?? "").toLowerCase();
+    /** Column order from `[Events]`'s `Format:`, once a file has been read. */
+    this.eventColumns = null;
+  }
+
+  get formatName() {
+    return "subtitle-file";
+  }
+
+  /**
+   * @param {string} extension - Lowercase, including the dot.
+   * @returns {boolean}
+   */
+
+  /**
+   * Decode a subtitle file's bytes to text.
+   *
+   * UTF-8 is preferred and a BOM settles it. Where the UTF-8 decode produces
+   * many replacement characters the bytes are read again as Windows-1251, which
+   * is what most Russian `.srt` files are written in — otherwise both what the
+   * viewer reads and what the language detector reads would be mojibake.
+   *
+   * @param {Buffer | Uint8Array} bytes
+   * @returns {string}
+   */
+  static decodeBytes(bytes) {
+    const buffer = bytes instanceof Uint8Array ? bytes : new Uint8Array(bytes);
+    if (buffer.length >= 3 && buffer[0] === 0xef && buffer[1] === 0xbb && buffer[2] === 0xbf) {
+      return new TextDecoder("utf-8").decode(buffer);
+    }
+    const utf8 = new TextDecoder("utf-8").decode(buffer);
+    const replacements = (utf8.match(/�/g) || []).length;
+    // More than half a per cent of the text unreadable is not UTF-8 at all.
+    if (replacements > Math.max(2, utf8.length * 0.005)) {
+      try {
+        return new TextDecoder("windows-1251").decode(buffer);
+      } catch {
+        // The decoder needs a full-ICU build; fall back to the UTF-8 attempt.
+      }
+    }
+    return utf8;
+  }
+
+  /**
+   * A subtitle file as a WebVTT document, or null for a format that cannot be
+   * converted in place — image-based `.sup`, ambiguous `.sub`, `.ttml`.
+   *
+   * The reading is this class's, because the file states how its own cues are
+   * framed; the writing is the track's, because what is inside a cue's text
+   * belongs to the codec.
+   *
+   * @param {string} text
+   * @param {string} extension - Lowercase, including the dot.
+   * @returns {string | null}
+   */
+  static toVtt(text, extension) {
+    const clean = stripBom(text);
+    const ext = String(extension ?? "").toLowerCase();
+    if (ext === ".vtt" || ext === ".webvtt") {
+      return clean.trimStart().startsWith("WEBVTT") ? clean : `WEBVTT
+
+${clean}`;
+    }
+    if (!SubtitleFileContainer.detect(ext)) {
+      return null;
+    }
+    const cues = new SubtitleFileContainer({ extension: ext }).readCues(clean);
+    if (cues === null) return null;
+    const vtt = TextSubtitleTrack.cuesToVtt(cues, ext);
+    if (ext !== ".ass" && ext !== ".ssa") return vtt;
+    const header = clean.slice(0, 16384).match(/\[Script Info\]([^]*?)(?=\n\[|$)/iu)?.[1] ?? "";
+    const metadata = { titles: [], genericTitles: [], years: [] };
+    for (const line of header.split(/\r?\n/u)) {
+      const field = line.match(/^\s*(Title|Movie Title|Series Title|Original Title|Year|Release Year)\s*:\s*(.{1,160})$/iu);
+      if (!field) continue;
+      const key = field[1].toLowerCase();
+      const value = field[2].trim();
+      if (key.includes("year")) {
+        if (/^(18|19|20)\d{2}$/u.test(value)) metadata.years.push(Number(value));
+      } else if (key === "title") metadata.genericTitles.push(value);
+      else metadata.titles.push(value);
+    }
+    for (const key of Object.keys(metadata)) metadata[key] = [...new Set(metadata[key])].slice(0, 4);
+    if (!Object.values(metadata).some(values => values.length)) return vtt;
+    return vtt.replace(/^WEBVTT\r?\n\r?\n/u, `WEBVTT\n\nNOTE TORRENT-TV-METADATA\n${JSON.stringify(metadata)}\n\n`);
+  }
+
+  static detect(extension) {
+    return EXTENSIONS.has(String(extension ?? "").toLowerCase());
+  }
+
+  /**
+   * The single track a subtitle file carries.
+   *
+   * Its `codecId` is the extension, which is the only thing the file says about
+   * its own format, and the markup table accepts extensions alongside
+   * container codec names for exactly this reason.
+   *
+   * @returns {Promise<TextSubtitleTrack[]>}
+   */
+  async readTracks() {
+    return [new TextSubtitleTrack({
+      trackNumber: 0,
+      declaredIndex: 0,
+      codecId: this.extension,
+      language: "",
+      languageBcp47: "",
+      name: this.label,
+      isEnabled: true,
+      isDefault: false,
+      declaresDefault: false
+    })];
+  }
+
+  /**
+   * The text field of one ASS `Dialogue:` row, by the order the file declared.
+   *
+   * Not static, unlike the other containers': the order is read out of the
+   * file's own header, so the answer depends on which file this is. A row
+   * arriving before any `Format:` line has been seen has no declared order and
+   * is not guessed at.
+   *
+   * @param {string} row - The row after `Dialogue:`.
+   * @param {string} [codecId]
+   * @returns {string}
+   */
+  cueTextOf(row, codecId = this.extension) {
+    if (codecId !== ".ass" && codecId !== ".ssa") {
+      return String(row ?? "");
+    }
+    const at = this.eventColumns ? this.eventColumns.indexOf("text") : -1;
+    if (at < 0) {
+      return "";
+    }
+    // The text field is last by the specification and may hold commas, so
+    // everything from its column on is joined back together.
+    return String(row ?? "").split(",").slice(at).join(",");
+  }
+
+  /**
+   * Every cue in the file, with its markup still in place.
+   *
+   * @param {string} text - The file, already decoded to characters.
+   * @returns {{ startSeconds: number, endSeconds: number, text: string }[] | null}
+   *   Null for WebVTT, which is not parsed: it is already what a browser reads,
+   *   and taking it apart to write it back would drop its styles, its regions
+   *   and its cue identifiers for nothing.
+   */
+  readCues(text) {
+    const lines = String(text ?? "").replace(/\r\n/g, "\n").replace(/\r/g, "\n").split("\n");
+    if (this.extension === ".ass" || this.extension === ".ssa") {
+      return this.#assCues(lines);
+    }
+    if (this.extension === ".srt") {
+      return this.#srtCues(lines);
+    }
+    return null;
+  }
+
+  /**
+   * @param {string[]} lines
+   * @returns {{ startSeconds: number, endSeconds: number, text: string }[]}
+   */
+  #assCues(lines) {
+    const cues = [];
+    let inEvents = false;
+    this.eventColumns = null;
+    for (const line of lines) {
+      const trimmed = line.trim();
+      if (/^\[.*\]$/.test(trimmed)) {
+        inEvents = trimmed === "[Events]";
+        continue;
+      }
+      if (!inEvents) {
+        continue;
+      }
+      if (trimmed.startsWith("Format:")) {
+        this.eventColumns = trimmed
+          .slice("Format:".length)
+          .split(",")
+          .map((column) => column.trim().toLowerCase());
+        continue;
+      }
+      if (!trimmed.startsWith("Dialogue:") || !this.eventColumns) {
+        continue;
+      }
+      const row = trimmed.slice("Dialogue:".length);
+      const fields = row.split(",");
+      const startAt = this.eventColumns.indexOf("start");
+      const endAt = this.eventColumns.indexOf("end");
+      if (startAt < 0 || endAt < 0) {
+        continue;
+      }
+      const startSeconds = assSeconds(fields[startAt]);
+      const endSeconds = assSeconds(fields[endAt]);
+      const cueText = this.cueTextOf(row);
+      if (startSeconds === null || endSeconds === null || !cueText) {
+        continue;
+      }
+      cues.push({ startSeconds, endSeconds, text: cueText });
+    }
+    return cues;
+  }
+
+  /**
+   * @param {string[]} lines
+   * @returns {{ startSeconds: number, endSeconds: number, text: string }[]}
+   */
+  #srtCues(lines) {
+    const cues = [];
+    /** @type {{ startSeconds: number, endSeconds: number, text: string[] } | null} */
+    let open = null;
+    const close = () => {
+      if (!open) {
+        return;
+      }
+      // A file with no blank line between cues leaves the next cue's ordinal as
+      // the last line of this one. It is SubRip's own numbering, never
+      // dialogue, so it goes rather than being shown.
+      while (open.text.length > 0 && /^\d+$/.test(open.text[open.text.length - 1].trim())) {
+        open.text.pop();
+      }
+      const text = open.text.join("\n").trim();
+      if (text) {
+        cues.push({ startSeconds: open.startSeconds, endSeconds: open.endSeconds, text });
+      }
+      open = null;
+    };
+    for (const line of lines) {
+      const timing = SRT_TIMING.exec(line.trim());
+      if (timing) {
+        // A timing line opens a cue and closes the one before it. The ordinal
+        // above it is SubRip's own numbering and carries nothing a player needs,
+        // so it is dropped rather than carried into the cue's text — which is
+        // what taking the lines between timings would do.
+        close();
+        open = {
+          startSeconds: srtSeconds(timing.slice(1, 5)),
+          endSeconds: srtSeconds(timing.slice(5, 9)),
+          text: []
+        };
+        continue;
+      }
+      if (!open) {
+        continue;
+      }
+      if (line.trim() === "") {
+        close();
+        continue;
+      }
+      open.text.push(line);
+    }
+    close();
+    return cues;
+  }
+}
+