@things-factory/figure-ui 10.1.162 → 10.1.164

package/translations/es.json

@@ -1039,16 +1039,9 @@
   "figure.button.add-clip-to-group": "añadir clip",
   "figure.text.motion-groups-explained": "Los clips de un grupo se reproducen de uno en uno. Para que varios clips muevan el mismo control, póngalos en un grupo. Al cambiar de clip, se pasa de la postura anterior al nuevo clip durante el tiempo de transición.",
   "figure.label.tab-data": "datos",
-  "figure.label.data-properties": "propiedades de datos",
-  "figure.text.data-properties-explained": "Valores que los datos de planta dan a esta figura. Un tablero asigna sus datos a estos id, nunca a una pieza ni a un nombre interno.",
-  "figure.label.data-connections": "conexiones",
-  "figure.text.data-connections-explained": "Lo que mueve una propiedad de datos: un control, un color, o el clip y la velocidad de un grupo de movimiento. Cada valor de la propiedad debe caber en lo que admite el destino.",
-  "figure.text.data-no-properties": "Añada primero una propiedad de datos.",
   "figure.label.data-kind": "tipo",
   "figure.label.data-kind-number": "número",
   "figure.label.data-kind-boolean": "verdadero/falso",
-  "figure.label.data-kind-enum": "opción",
-  "figure.label.data-id": "id",
   "figure.label.data-unit": "unidad",
   "figure.label.data-min": "mín.",
   "figure.label.data-max": "máx.",
@@ -1056,51 +1049,137 @@
   "figure.label.data-values": "valores (separados por comas)",
   "figure.label.data-true": "verdadero",
   "figure.label.data-false": "falso",
-  "figure.button.add-data-property": "añadir propiedad de datos",
-  "figure.button.remove-data-property": "quitar la propiedad de datos",
-  "figure.label.data-property": "propiedad de datos",
-  "figure.label.data-target": "destino",
-  "figure.label.data-target-state": "control {name}",
-  "figure.label.data-target-palette": "color {name}",
-  "figure.label.data-target-motion-clip": "clip de {name}",
-  "figure.label.data-target-motion-speed": "velocidad de {name}",
-  "figure.button.add-data-connection": "añadir conexión",
-  "figure.button.remove-data-connection": "quitar la conexión",
   "figure.label.data-source-mode": "aplicación",
   "figure.label.data-observed": "medido (al instante)",
   "figure.label.data-commanded": "ordenado (se desplaza con el tiempo)",
-  "figure.label.data-transform": "transformación",
-  "figure.label.data-identity": "tal cual",
-  "figure.label.data-affine": "escala y desplazamiento",
   "figure.label.data-scale": "escala",
   "figure.label.data-offset": "desplazamiento",
   "figure.label.data-sample": "datos de ejemplo",
-  "figure.text.data-sample-explained": "Pruebe valores para ver qué mueven. No se guardan. Aplicados a la vista previa, la figura de la vista previa funciona con ellos.",
+  "figure.text.data-sample-explained": "Introduzca un registro en JSON para ver qué mueve. Se lee como una figura en un tablero lee sus datos, y no se guarda.",
+  "figure.text.data-sample-moves-all": "Una posición en los datos lleva todas las figuras de la vista previa a ella; en un tablero, las figuras con el mismo valor también quedan en el mismo lugar.",
   "figure.label.data-sample-in-preview": "aplicar a la vista previa",
-  "figure.text.data-value-not-a-record": "El ejemplo no es un conjunto de valores.",
-  "figure.text.data-value-property-unknown": "{property} no es una propiedad de datos de esta figura.",
-  "figure.text.data-value-type-mismatch": "El valor de {property} es del tipo equivocado.",
-  "figure.text.data-value-out-of-range": "El valor de {property} está fuera de su rango.",
-  "figure.text.data-value-enum-unknown": "{property} no admite este valor.",
+  "figure.label.data-schema": "forma de los datos",
+  "figure.text.data-schema-explained": "La forma de los datos que un sitio envía a esta figura. Nombre cada campo como lo nombran los datos del sitio; agrupe campos en objetos y listas.",
+  "figure.label.data-bound": "{count} vinculados",
+  "figure.text.data-no-fields": "Primero añada un campo a la forma de los datos.",
+  "figure.label.data-name": "nombre del campo",
+  "figure.label.data-label": "nombre visible",
+  "figure.label.data-json": "leer también como texto JSON",
+  "figure.label.data-item-kind": "tipo de elemento",
+  "figure.label.data-kind-text": "texto",
+  "figure.label.data-kind-object": "objeto",
+  "figure.label.data-kind-list": "lista",
+  "figure.button.add-data-field": "añadir campo",
+  "figure.button.add-data-child": "añadir campo bajo {parent}",
+  "figure.button.remove-data-field": "quitar el campo",
+  "figure.label.data-from-sample": "crear desde una muestra",
+  "figure.text.data-from-sample-explained": "Pegue un registro de los datos del sitio para deducir sus campos. Unidades, rangos y listas de valores no se deducen; fíjelos después.",
+  "figure.text.data-not-json": "No es JSON.",
+  "figure.text.data-guessed": "Se encontraron {count} campos.",
+  "figure.text.data-guessed-replaces": "Se encontraron {count} campos. Usarlos reemplaza la forma de datos actual.",
+  "figure.button.data-use-guessed": "usar esta forma",
+  "figure.label.data-bindings": "vínculos",
+  "figure.text.data-bindings-explained": "Un valor de los datos mueve una cosa de la figura: tal cual, un resultado por valor, por intervalo o escalado. Pulse una línea para editarlo.",
+  "figure.label.data-field": "valor de datos",
+  "figure.label.data-behavior": "comportamiento",
+  "figure.label.data-behavior-state": "control {name}",
+  "figure.label.data-behavior-palette": "color {name}",
+  "figure.label.data-behavior-motion-clip": "clip de {name}",
+  "figure.label.data-behavior-motion-speed": "velocidad de {name}",
+  "figure.label.data-behavior-motion-paused": "{name} en pausa",
+  "figure.label.data-behavior-status": "estado {name}",
+  "figure.label.data-behavior-pose": "posición {name}",
+  "figure.label.data-behavior-items": "artículos {name}",
+  "figure.label.data-axis-x": "X",
+  "figure.label.data-axis-y": "altura (Y)",
+  "figure.label.data-axis-z": "Z",
+  "figure.label.data-axis-heading": "orientación",
+  "figure.label.data-rule": "regla",
+  "figure.label.data-rule-value": "tal cual",
+  "figure.label.data-rule-map": "por valor",
+  "figure.label.data-rule-range": "por intervalo",
+  "figure.label.data-rule-scale": "escala y desplazamiento",
+  "figure.label.data-seconds": "tiempo de desplazamiento (s)",
+  "figure.label.data-paused": "en pausa",
+  "figure.label.data-playing": "en marcha",
+  "figure.label.data-otherwise": "cualquier otro valor",
+  "figure.label.data-range-from": "desde",
+  "figure.label.data-range-to": "hasta (sin incluir)",
+  "figure.button.add-data-range": "añadir intervalo",
+  "figure.button.data-set-result": "fijar",
+  "figure.button.remove-data-range": "quitar el intervalo",
+  "figure.label.data-item-id": "id del artículo",
+  "figure.label.data-item-type": "tipo de artículo",
+  "figure.label.data-item-place": "lugar",
+  "figure.label.data-item-stack": "orden en la pila",
+  "figure.label.data-item-status": "estado",
+  "figure.label.data-item-slot": "lugar predeterminado",
+  "figure.text.data-no-behavior": "Ningún comportamiento de esta figura puede moverse con este valor.",
+  "figure.button.add-data-binding": "añadir vínculo",
+  "figure.label.data-rotation": "+ rotación",
+  "figure.text.data-rotation-explained": "Hace girar con los datos una articulación que gira sin fin (rodillo, ventilador, mesa giratoria). Crea de una vez un clip de una vuelta, un grupo de movimiento y los vínculos; cada uno se puede editar después. Las rpm máximas van a velocidad 3.",
+  "figure.label.data-rotation-of": "rotación de {name}",
+  "figure.label.data-rotation-joint": "articulación",
+  "figure.label.data-rotation-on": "encendido",
+  "figure.label.data-rotation-speed": "velocidad (rpm)",
+  "figure.label.data-rotation-max": "rpm máx.",
+  "figure.label.data-rotation-direction": "dirección",
+  "figure.label.data-rotation-forward": "valor de avance",
+  "figure.label.data-rotation-reverse": "valor de retroceso",
+  "figure.text.data-rotation-needs-max": "Escriba las rpm máximas del campo de velocidad.",
+  "figure.button.data-add-rotation": "crear la rotación",
+  "figure.label.data-none": "ninguno",
+  "figure.button.remove-data-binding": "quitar el vínculo",
+  "figure.label.data-ports": "indicación de estado",
+  "figure.text.data-ports-explained": "Dónde se muestra un código de estado. La plantilla de estado del tablero elige el color; aquí elige los tokens de color que lo reciben y las piezas que parpadean o brillan.",
+  "figure.label.data-port-tokens": "tokens de color",
+  "figure.label.data-port-parts": "piezas",
+  "figure.button.add-data-port": "añadir indicación de estado",
+  "figure.button.remove-data-port": "quitar la indicación de estado",
+  "figure.label.data-items-count": "{count} artículos",
+  "figure.text.data-value-not-a-list": "{path}: no es una lista.",
+  "figure.text.data-value-value-unknown": "{path}: no es uno de sus valores.",
+  "figure.text.data-value-json-unreadable": "{path}: no se puede leer el texto JSON.",
+  "figure.text.data-value-item-id-missing": "{path}: el artículo no tiene id.",
+  "figure.text.data-field-invalid-name": "Un nombre de campo empieza por una letra o _, luego letras, dígitos, _ y -.",
+  "figure.text.data-field-invalid-label": "Escriba un nombre visible o déjelo vacío.",
+  "figure.text.data-field-invalid-json": "Solo un objeto o una lista pueden llegar como texto JSON.",
+  "figure.text.data-field-invalid-unit": "La unidad no es válida.",
+  "figure.text.data-field-invalid-min": "Escriba el rango del número menor al mayor.",
+  "figure.text.data-field-invalid-max": "Escriba el máximo como número.",
+  "figure.text.data-field-invalid-default": "El valor predeterminado debe estar en el rango o la lista de valores.",
+  "figure.text.data-field-invalid-values": "La lista de valores necesita uno o más valores, cada uno una vez.",
+  "figure.text.data-field-duplicate": "Ya existe un campo {name}.",
+  "figure.text.data-accessor-invalid-syntax": "{accessor} no es una ruta de datos.",
+  "figure.text.data-accessor-invalid-absent": "La forma de los datos no tiene el campo {accessor}.",
+  "figure.text.data-accessor-invalid-not-a-list": "{accessor} no es una lista.",
+  "figure.text.data-accessor-invalid-not-a-value": "{accessor} no es un solo valor; elija un campo debajo.",
+  "figure.text.data-accessor-invalid-list-needs-index": "{accessor} es una lista; elija un valor de un elemento.",
+  "figure.text.data-accessor-invalid-item-id-required": "Una lista de artículos necesita un campo id en cada elemento.",
+  "figure.text.data-behavior-absent-state": "Esta figura no tiene el control {id}.",
+  "figure.text.data-behavior-absent-palette": "No hay color {id}.",
+  "figure.text.data-behavior-absent-motion-clip": "No hay grupo de movimiento {id}.",
+  "figure.text.data-behavior-absent-motion-speed": "No hay grupo de movimiento {id}.",
+  "figure.text.data-behavior-absent-motion-paused": "No hay grupo de movimiento {id}.",
+  "figure.text.data-behavior-absent-status": "No hay indicación de estado {id}.",
+  "figure.text.data-behavior-absent-items": "No hay lugar {id}.",
+  "figure.text.data-behavior-duplicate": "Los vínculos {a} y {b} mueven ambos {id}; un vínculo por comportamiento.",
+  "figure.text.data-rule-kind": "Esta regla no sirve para este valor y comportamiento.",
+  "figure.text.data-rule-unit": "Las unidades difieren ({from} → {to}); convierta con escala y desplazamiento.",
+  "figure.text.data-rule-range": "Da {min} a {max}; el comportamiento admite {low} a {high}.",
+  "figure.text.data-rule-cases": "{value} no es uno de los valores de este campo.",
+  "figure.text.data-rule-output": "{value} no es algo que admita el comportamiento.",
+  "figure.text.data-rule-default": "Fije un resultado para cualquier otro valor, para que todos tengan uno.",
+  "figure.text.data-port-invalid-label": "Escriba un nombre para la indicación de estado.",
+  "figure.text.data-port-invalid-token": "Elija uno o más tokens de color o piezas de esta figura.",
+  "figure.text.data-port-invalid-part": "{id} no es una pieza de esta figura.",
+  "figure.text.data-port-invalid-group": "No hay grupo de movimiento {id}.",
+  "figure.text.data-port-bound": "Primero quite los vínculos que leen la indicación de estado {port}: {bindings}.",
+  "figure.text.data-value-not-a-record": "{path}: no es un objeto.",
+  "figure.text.data-value-type-mismatch": "{path}: el valor es de otro tipo.",
+  "figure.text.data-value-out-of-range": "{path}: fuera de su rango.",
   "figure.text.data-id-invalid": "El id {id} no sirve: una letra primero, luego letras, dígitos, - y _.",
   "figure.text.data-id-duplicate": "El id {id} ya existe.",
-  "figure.text.data-property-invalid-label": "Dé un nombre a {property}.",
-  "figure.text.data-property-invalid-unit": "La unidad de {property} no es válida.",
-  "figure.text.data-property-invalid-min": "El rango de {property} va de un número menor a uno mayor.",
-  "figure.text.data-property-invalid-default": "El valor predeterminado de {property} debe estar en su rango o sus valores.",
-  "figure.text.data-property-invalid-values": "Los valores de {property} son uno o más, cada uno una vez.",
-  "figure.text.data-property-absent": "{property} no es una propiedad de datos de esta figura.",
-  "figure.text.data-target-absent-state": "No existe el control {id}. Quite primero la conexión que lo escribe.",
-  "figure.text.data-target-absent-palette": "No existe el color {id}.",
-  "figure.text.data-target-absent-motion-clip": "No existe el grupo de movimiento {id}.",
-  "figure.text.data-target-absent-motion-speed": "No existe el grupo de movimiento {id}.",
-  "figure.text.data-target-duplicate": "Las conexiones {a} y {b} escriben ambas {id}; una conexión por destino.",
-  "figure.text.data-transform-kind": "Esta transformación no encaja: un número tal cual o escalado; una opción o verdadero/falso caso por caso.",
-  "figure.text.data-transform-unit": "Las unidades difieren ({from} → {to}). Indique la conversión con escala y desplazamiento.",
-  "figure.text.data-transform-range": "Da {min} a {max}; el destino admite {low} a {high}.",
-  "figure.text.data-transform-cases": "Dé cada valor una vez: {value} falta, está repetido o no es un valor de la propiedad.",
-  "figure.text.data-transform-output": "{value} no es un valor que admita el destino.",
-  "figure.text.data-property-connected": "Quite primero las conexiones que leen {property}: {connections}.",
   "figure.text.motion-clip-absent": "{clip} no es un clip que pueda contener {group}.",
   "figure.text.motion-clip-shared": "{clip} ya está en {group}; un clip está en un solo grupo.",
   "figure.text.driver-writers": "Los clips {clips} mueven todos {state}. Los clips que mueven un control van en un grupo de movimiento.",

package/translations/ja.json

@@ -1039,16 +1039,9 @@
   "figure.button.add-clip-to-group": "クリップを追加",
   "figure.text.motion-groups-explained": "同じグループのクリップは一度に一つだけ再生します。同じ操作値を複数のクリップで動かすには、それらを一つのグループに入れます。クリップを切り替えると、切替時間のあいだ直前の姿勢から新しいクリップへつながります。",
   "figure.label.tab-data": "データ",
-  "figure.label.data-properties": "データ属性",
-  "figure.text.data-properties-explained": "現場データがこのFigureに与える値です。ボードはデータをこのIDに対応させます。部品や内部の名前は使いません。",
-  "figure.label.data-connections": "内部接続",
-  "figure.text.data-connections-explained": "データ属性が動かす対象です。操作値、色、モーショングループのクリップと速度を選びます。属性のすべての値が対象の範囲に入る必要があります。",
-  "figure.text.data-no-properties": "先にデータ属性を追加します。",
   "figure.label.data-kind": "種類",
   "figure.label.data-kind-number": "数値",
   "figure.label.data-kind-boolean": "真偽",
-  "figure.label.data-kind-enum": "選択値",
-  "figure.label.data-id": "ID",
   "figure.label.data-unit": "単位",
   "figure.label.data-min": "最小",
   "figure.label.data-max": "最大",
@@ -1056,51 +1049,137 @@
   "figure.label.data-values": "値の一覧 (カンマ区切り)",
   "figure.label.data-true": "真",
   "figure.label.data-false": "偽",
-  "figure.button.add-data-property": "データ属性を追加",
-  "figure.button.remove-data-property": "データ属性を削除",
-  "figure.label.data-property": "データ属性",
-  "figure.label.data-target": "対象",
-  "figure.label.data-target-state": "操作値 {name}",
-  "figure.label.data-target-palette": "色 {name}",
-  "figure.label.data-target-motion-clip": "{name} クリップ",
-  "figure.label.data-target-motion-speed": "{name} 速度",
-  "figure.button.add-data-connection": "接続を追加",
-  "figure.button.remove-data-connection": "接続を削除",
   "figure.label.data-source-mode": "適用",
   "figure.label.data-observed": "計測値 (即時)",
   "figure.label.data-commanded": "指令値 (遷移時間で移動)",
-  "figure.label.data-transform": "変換",
-  "figure.label.data-identity": "そのまま",
-  "figure.label.data-affine": "倍率と加算",
   "figure.label.data-scale": "倍率",
   "figure.label.data-offset": "加算",
   "figure.label.data-sample": "サンプルデータ",
-  "figure.text.data-sample-explained": "値を入れて何が動くかを確認します。保存しません。プレビューに適用すると、プレビューのFigureがこの値で動きます。",
+  "figure.text.data-sample-explained": "データを1件JSONで入れて何が動くかを確認します。ボードに置いたFigureと同じ方法で読み、保存しません。",
+  "figure.text.data-sample-moves-all": "位置を決める値はプレビューのFigureをすべてその位置に移します。ボードでも同じ値を受けたFigureは同じ位置に立ちます。",
   "figure.label.data-sample-in-preview": "プレビューに適用",
-  "figure.text.data-value-not-a-record": "サンプル値の形式が正しくありません。",
-  "figure.text.data-value-property-unknown": "{property} はこのFigureのデータ属性ではありません。",
-  "figure.text.data-value-type-mismatch": "{property} の値の種類が合いません。",
-  "figure.text.data-value-out-of-range": "{property} の値が範囲外です。",
-  "figure.text.data-value-enum-unknown": "{property} にない値です。",
+  "figure.label.data-schema": "データ形式",
+  "figure.text.data-schema-explained": "現場がこのFigureに送るデータの形です。フィールド名は現場データの名前どおりに書き、オブジェクトとリストでまとめられます。",
+  "figure.label.data-bound": "動作 {count}件",
+  "figure.text.data-no-fields": "先にデータ形式にフィールドを追加します。",
+  "figure.label.data-name": "フィールド名",
+  "figure.label.data-label": "表示名",
+  "figure.label.data-json": "JSON文字列でも読む",
+  "figure.label.data-item-kind": "要素の種類",
+  "figure.label.data-kind-text": "文字",
+  "figure.label.data-kind-object": "オブジェクト",
+  "figure.label.data-kind-list": "リスト",
+  "figure.button.add-data-field": "フィールドを追加",
+  "figure.button.add-data-child": "{parent} の下にフィールドを追加",
+  "figure.button.remove-data-field": "フィールドを削除",
+  "figure.label.data-from-sample": "サンプルから作る",
+  "figure.text.data-from-sample-explained": "現場データを1件貼り付けるとフィールドを推定します。単位・範囲・値の一覧は推定しないので、置き換えた後に決めます。",
+  "figure.text.data-not-json": "JSON形式ではありません。",
+  "figure.text.data-guessed": "フィールドが {count} 件見つかりました。",
+  "figure.text.data-guessed-replaces": "フィールドが {count} 件見つかりました。置き換えると今のデータ形式に代わります。",
+  "figure.button.data-use-guessed": "この形式に置き換える",
+  "figure.label.data-bindings": "連結",
+  "figure.text.data-bindings-explained": "データ値ひとつがFigureの動作ひとつを動かします。値のまま・値ごと・区間ごと・倍率で渡します。行を押すと変換を直せます。",
+  "figure.label.data-field": "データ値",
+  "figure.label.data-behavior": "動作",
+  "figure.label.data-behavior-state": "操作値 {name}",
+  "figure.label.data-behavior-palette": "色 {name}",
+  "figure.label.data-behavior-motion-clip": "{name} クリップ",
+  "figure.label.data-behavior-motion-speed": "{name} 倍速",
+  "figure.label.data-behavior-motion-paused": "{name} 一時停止",
+  "figure.label.data-behavior-status": "状態表示 {name}",
+  "figure.label.data-behavior-pose": "位置 {name}",
+  "figure.label.data-behavior-items": "アイテム {name}",
+  "figure.label.data-axis-x": "X",
+  "figure.label.data-axis-y": "高さ(Y)",
+  "figure.label.data-axis-z": "Z",
+  "figure.label.data-axis-heading": "向き",
+  "figure.label.data-rule": "変換",
+  "figure.label.data-rule-value": "値のまま",
+  "figure.label.data-rule-map": "値ごと",
+  "figure.label.data-rule-range": "区間ごと",
+  "figure.label.data-rule-scale": "倍率と加算",
+  "figure.label.data-seconds": "移動時間(秒)",
+  "figure.label.data-paused": "一時停止",
+  "figure.label.data-playing": "再生",
+  "figure.label.data-otherwise": "その他の値",
+  "figure.label.data-range-from": "以上",
+  "figure.label.data-range-to": "未満",
+  "figure.button.add-data-range": "区間を追加",
+  "figure.button.data-set-result": "決める",
+  "figure.button.remove-data-range": "区間を削除",
+  "figure.label.data-item-id": "アイテムID",
+  "figure.label.data-item-type": "アイテムタイプ",
+  "figure.label.data-item-place": "位置",
+  "figure.label.data-item-stack": "積み順",
+  "figure.label.data-item-status": "状態",
+  "figure.label.data-item-slot": "既定の位置",
+  "figure.text.data-no-behavior": "この値で動かせる動作がありません。",
+  "figure.button.add-data-binding": "連結を追加",
+  "figure.label.data-rotation": "＋ 回転",
+  "figure.text.data-rotation-explained": "終わりなく回る関節(ローラー・ファン・ターンテーブル)をデータで回します。1回転のクリップと動作グループ、連結を一度に作り、作ったものは個別に直せます。最大rpmで倍速3になります。",
+  "figure.label.data-rotation-of": "{name} 回転",
+  "figure.label.data-rotation-joint": "関節",
+  "figure.label.data-rotation-on": "オン",
+  "figure.label.data-rotation-speed": "速度 (rpm)",
+  "figure.label.data-rotation-max": "最大rpm",
+  "figure.label.data-rotation-direction": "方向",
+  "figure.label.data-rotation-forward": "正転の値",
+  "figure.label.data-rotation-reverse": "逆転の値",
+  "figure.text.data-rotation-needs-max": "速度フィールドの最大rpmを書きます。",
+  "figure.button.data-add-rotation": "回転を作る",
+  "figure.label.data-none": "なし",
+  "figure.button.remove-data-binding": "連結を削除",
+  "figure.label.data-ports": "状態表示",
+  "figure.text.data-ports-explained": "状態コードを表示する場所です。色はボードの状態テンプレートが決め、ここではその色を受ける色トークンと点滅・発光する部品を選びます。",
+  "figure.label.data-port-tokens": "色トークン",
+  "figure.label.data-port-parts": "部品",
+  "figure.button.add-data-port": "状態表示を追加",
+  "figure.button.remove-data-port": "状態表示を削除",
+  "figure.label.data-items-count": "アイテム {count}件",
+  "figure.text.data-value-not-a-list": "{path}: リストではありません。",
+  "figure.text.data-value-value-unknown": "{path}: 値の一覧にない値です。",
+  "figure.text.data-value-json-unreadable": "{path}: JSON文字列を読めません。",
+  "figure.text.data-value-item-id-missing": "{path}: アイテムIDがありません。",
+  "figure.text.data-field-invalid-name": "フィールド名は英字か _ で始め、英字・数字・_・- だけを使います。",
+  "figure.text.data-field-invalid-label": "表示名を書くか、空にします。",
+  "figure.text.data-field-invalid-json": "JSON文字列で受けるのはオブジェクトかリストだけです。",
+  "figure.text.data-field-invalid-unit": "単位が合いません。",
+  "figure.text.data-field-invalid-min": "範囲は小さい数から大きい数へ書きます。",
+  "figure.text.data-field-invalid-max": "最大は数で書きます。",
+  "figure.text.data-field-invalid-default": "既定値は範囲か値の一覧の中にある必要があります。",
+  "figure.text.data-field-invalid-values": "値の一覧は1つ以上で、互いに異なる必要があります。",
+  "figure.text.data-field-duplicate": "フィールド {name} は既にあります。",
+  "figure.text.data-accessor-invalid-syntax": "{accessor} はデータのパスではありません。",
+  "figure.text.data-accessor-invalid-absent": "データ形式にフィールド {accessor} がありません。",
+  "figure.text.data-accessor-invalid-not-a-list": "{accessor} はリストではありません。",
+  "figure.text.data-accessor-invalid-not-a-value": "{accessor} は値ひとつではありません。その下のフィールドを選びます。",
+  "figure.text.data-accessor-invalid-list-needs-index": "{accessor} はリストです。要素ひとつの値を選びます。",
+  "figure.text.data-accessor-invalid-item-id-required": "アイテムのリストは要素ごとにIDフィールドが必要です。",
+  "figure.text.data-behavior-absent-state": "このFigureに操作値 {id} がありません。",
+  "figure.text.data-behavior-absent-palette": "色 {id} がありません。",
+  "figure.text.data-behavior-absent-motion-clip": "動作グループ {id} がありません。",
+  "figure.text.data-behavior-absent-motion-speed": "動作グループ {id} がありません。",
+  "figure.text.data-behavior-absent-motion-paused": "動作グループ {id} がありません。",
+  "figure.text.data-behavior-absent-status": "状態表示 {id} がありません。",
+  "figure.text.data-behavior-absent-items": "位置 {id} がありません。",
+  "figure.text.data-behavior-duplicate": "連結 {a} と {b} が同じ動作 {id} を動かします。動作ひとつに連結はひとつです。",
+  "figure.text.data-rule-kind": "この変換はこの値と動作には使えません。",
+  "figure.text.data-rule-unit": "単位が違います ({from} → {to})。倍率と加算で変換します。",
+  "figure.text.data-rule-range": "結果は {min} ～ {max} になります。動作は {low} ～ {high} だけを受け取ります。",
+  "figure.text.data-rule-cases": "{value} はこの値にない場合です。",
+  "figure.text.data-rule-output": "{value} は動作が受け取る値ではありません。",
+  "figure.text.data-rule-default": "すべての値に結果があるよう、その他の値を決めます。",
+  "figure.text.data-port-invalid-label": "状態表示の名前を書きます。",
+  "figure.text.data-port-invalid-token": "このFigureの色トークンか部品を1つ以上選びます。",
+  "figure.text.data-port-invalid-part": "{id} はこのFigureの部品ではありません。",
+  "figure.text.data-port-invalid-group": "動作グループ {id} がありません。",
+  "figure.text.data-port-bound": "状態表示 {port} を読む連結を先に削除します: {bindings}。",
+  "figure.text.data-value-not-a-record": "{path}: オブジェクトではありません。",
+  "figure.text.data-value-type-mismatch": "{path}: 値の種類が合いません。",
+  "figure.text.data-value-out-of-range": "{path}: 範囲外です。",
   "figure.text.data-id-invalid": "ID {id} は使えません。英字で始め、英字・数字・-・_ だけを使います。",
   "figure.text.data-id-duplicate": "ID {id} は既にあります。",
-  "figure.text.data-property-invalid-label": "{property} の名前を入力します。",
-  "figure.text.data-property-invalid-unit": "{property} の単位が正しくありません。",
-  "figure.text.data-property-invalid-min": "{property} の範囲は小さい数から大きい数へ書きます。",
-  "figure.text.data-property-invalid-default": "{property} の既定値は範囲または値の一覧の中にある必要があります。",
-  "figure.text.data-property-invalid-values": "{property} の値の一覧は一つ以上で、重複しないようにします。",
-  "figure.text.data-property-absent": "{property} はこのFigureのデータ属性ではありません。",
-  "figure.text.data-target-absent-state": "操作値 {id} がありません。先にこの操作値を使う接続を削除します。",
-  "figure.text.data-target-absent-palette": "色 {id} がありません。",
-  "figure.text.data-target-absent-motion-clip": "モーショングループ {id} がありません。",
-  "figure.text.data-target-absent-motion-speed": "モーショングループ {id} がありません。",
-  "figure.text.data-target-duplicate": "接続 {a} と {b} が同じ対象 {id} に書き込みます。対象一つに接続は一つです。",
-  "figure.text.data-transform-kind": "この変換はこの属性と対象に使えません。数値はそのままか倍率で、選択値と真偽は値ごとに決めます。",
-  "figure.text.data-transform-unit": "単位が違います ({from} → {to})。倍率と加算で換算方法を書きます。",
-  "figure.text.data-transform-range": "結果は {min} ～ {max} になります。対象は {low} ～ {high} だけを受け取ります。",
-  "figure.text.data-transform-cases": "値ごとに一度ずつ決めます。{value} が抜けているか、重複しているか、属性にない値です。",
-  "figure.text.data-transform-output": "{value} は対象が受け取る値ではありません。",
-  "figure.text.data-property-connected": "{property} を読む接続 {connections} を先に削除します。",
   "figure.text.motion-clip-absent": "{clip} は {group} に入れられるクリップではありません。",
   "figure.text.motion-clip-shared": "{clip} は既に {group} にあります。クリップは一つのグループにだけ入れます。",
   "figure.text.driver-writers": "クリップ {clips} がすべて {state} を動かします。同じ操作値を動かすクリップは一つのモーショングループに入れます。",

package/translations/ko.json

@@ -1039,16 +1039,9 @@
   "figure.button.add-clip-to-group": "클립 넣기",
   "figure.text.motion-groups-explained": "한 그룹의 클립은 한 번에 하나만 재생합니다. 같은 조작값을 여러 클립이 움직이려면 그 클립들을 한 그룹에 넣습니다. 클립을 바꾸면 전환 시간 동안 이전 자세에서 새 클립으로 이어집니다.",
   "figure.label.tab-data": "데이터",
-  "figure.label.data-properties": "데이터 속성",
-  "figure.text.data-properties-explained": "현장 데이터가 이 Figure에 주는 값입니다. 보드는 데이터를 이 ID에 대응합니다. 부품이나 내부 이름은 쓰지 않습니다.",
-  "figure.label.data-connections": "내부 연결",
-  "figure.text.data-connections-explained": "데이터 속성이 움직이는 대상입니다. 조작값, 색, 동작 그룹의 클립과 배속을 고릅니다. 속성의 모든 값이 대상 범위 안에 들어야 합니다.",
-  "figure.text.data-no-properties": "데이터 속성을 먼저 추가합니다.",
   "figure.label.data-kind": "종류",
   "figure.label.data-kind-number": "숫자",
   "figure.label.data-kind-boolean": "참/거짓",
-  "figure.label.data-kind-enum": "선택값",
-  "figure.label.data-id": "ID",
   "figure.label.data-unit": "단위",
   "figure.label.data-min": "최소",
   "figure.label.data-max": "최대",
@@ -1056,51 +1049,137 @@
   "figure.label.data-values": "값 목록 (쉼표로 구분)",
   "figure.label.data-true": "참",
   "figure.label.data-false": "거짓",
-  "figure.button.add-data-property": "데이터 속성 추가",
-  "figure.button.remove-data-property": "데이터 속성 삭제",
-  "figure.label.data-property": "데이터 속성",
-  "figure.label.data-target": "대상",
-  "figure.label.data-target-state": "조작값 {name}",
-  "figure.label.data-target-palette": "색 {name}",
-  "figure.label.data-target-motion-clip": "{name} 클립",
-  "figure.label.data-target-motion-speed": "{name} 배속",
-  "figure.button.add-data-connection": "연결 추가",
-  "figure.button.remove-data-connection": "연결 삭제",
   "figure.label.data-source-mode": "적용",
   "figure.label.data-observed": "측정값 (바로 적용)",
   "figure.label.data-commanded": "명령값 (전이 시간으로 이동)",
-  "figure.label.data-transform": "변환",
-  "figure.label.data-identity": "그대로",
-  "figure.label.data-affine": "배율과 더하기",
   "figure.label.data-scale": "배율",
   "figure.label.data-offset": "더하기",
   "figure.label.data-sample": "샘플 데이터",
-  "figure.text.data-sample-explained": "값을 넣어 무엇이 움직이는지 확인합니다. 저장하지 않습니다. 미리보기에 적용하면 미리보기의 Figure가 이 값으로 움직입니다.",
+  "figure.text.data-sample-explained": "데이터 한 건을 JSON으로 넣어 무엇이 움직이는지 확인합니다. 보드에 놓인 Figure와 같은 방식으로 읽고, 저장하지 않습니다.",
+  "figure.text.data-sample-moves-all": "위치를 정하는 값은 미리보기의 Figure를 모두 그 자리로 옮깁니다. 보드에서도 같은 값을 받은 Figure는 같은 자리에 섭니다.",
   "figure.label.data-sample-in-preview": "미리보기에 적용",
-  "figure.text.data-value-not-a-record": "샘플 값의 형식이 맞지 않습니다.",
-  "figure.text.data-value-property-unknown": "{property} 이름의 데이터 속성이 이 Figure에 없습니다.",
-  "figure.text.data-value-type-mismatch": "{property} 속성의 값 종류가 맞지 않습니다.",
-  "figure.text.data-value-out-of-range": "{property} 속성의 값이 범위를 벗어났습니다.",
-  "figure.text.data-value-enum-unknown": "{property} 속성에 없는 값입니다.",
+  "figure.label.data-schema": "데이터 형식",
+  "figure.text.data-schema-explained": "현장이 이 Figure에 보내는 데이터의 모양입니다. 필드 이름은 현장 데이터의 이름 그대로 적고, 객체와 목록으로 묶을 수 있습니다.",
+  "figure.label.data-bound": "작동 {count}개",
+  "figure.text.data-no-fields": "데이터 형식에 필드를 먼저 추가합니다.",
+  "figure.label.data-name": "필드 이름",
+  "figure.label.data-label": "표시 이름",
+  "figure.label.data-json": "JSON 글자로 와도 읽기",
+  "figure.label.data-item-kind": "요소 종류",
+  "figure.label.data-kind-text": "글자",
+  "figure.label.data-kind-object": "객체",
+  "figure.label.data-kind-list": "목록",
+  "figure.button.add-data-field": "필드 추가",
+  "figure.button.add-data-child": "{parent} 아래에 필드 추가",
+  "figure.button.remove-data-field": "필드 삭제",
+  "figure.label.data-from-sample": "샘플에서 만들기",
+  "figure.text.data-from-sample-explained": "현장 데이터 한 건을 붙여 넣으면 필드를 추정합니다. 단위, 범위, 값 목록은 추정하지 않으니 바꾼 뒤에 정합니다.",
+  "figure.text.data-not-json": "JSON 형식이 아닙니다.",
+  "figure.text.data-guessed": "필드 {count}개를 찾았습니다.",
+  "figure.text.data-guessed-replaces": "필드 {count}개를 찾았습니다. 바꾸면 지금 데이터 형식을 대신합니다.",
+  "figure.button.data-use-guessed": "이 형식으로 바꾸기",
+  "figure.label.data-bindings": "연결",
+  "figure.text.data-bindings-explained": "데이터 값 하나가 Figure의 작동 하나를 움직입니다. 값 그대로, 값마다, 구간마다, 배율로 바꿔 넘깁니다. 줄을 누르면 변환을 고칩니다.",
+  "figure.label.data-field": "데이터 값",
+  "figure.label.data-behavior": "작동",
+  "figure.label.data-behavior-state": "조작값 {name}",
+  "figure.label.data-behavior-palette": "색 {name}",
+  "figure.label.data-behavior-motion-clip": "{name} 클립",
+  "figure.label.data-behavior-motion-speed": "{name} 배속",
+  "figure.label.data-behavior-motion-paused": "{name} 멈춤",
+  "figure.label.data-behavior-status": "상태 표시 {name}",
+  "figure.label.data-behavior-pose": "위치 {name}",
+  "figure.label.data-behavior-items": "아이템 {name}",
+  "figure.label.data-axis-x": "X",
+  "figure.label.data-axis-y": "높이(Y)",
+  "figure.label.data-axis-z": "Z",
+  "figure.label.data-axis-heading": "방향",
+  "figure.label.data-rule": "변환",
+  "figure.label.data-rule-value": "값 그대로",
+  "figure.label.data-rule-map": "값마다",
+  "figure.label.data-rule-range": "구간마다",
+  "figure.label.data-rule-scale": "배율과 더하기",
+  "figure.label.data-seconds": "이동 시간(초)",
+  "figure.label.data-paused": "멈춤",
+  "figure.label.data-playing": "재생",
+  "figure.label.data-otherwise": "그 밖의 값",
+  "figure.label.data-range-from": "이상",
+  "figure.label.data-range-to": "미만",
+  "figure.button.add-data-range": "구간 추가",
+  "figure.button.data-set-result": "정하기",
+  "figure.button.remove-data-range": "구간 삭제",
+  "figure.label.data-item-id": "아이템 ID",
+  "figure.label.data-item-type": "아이템 타입",
+  "figure.label.data-item-place": "자리",
+  "figure.label.data-item-stack": "쌓인 순서",
+  "figure.label.data-item-status": "상태",
+  "figure.label.data-item-slot": "기본 자리",
+  "figure.text.data-no-behavior": "이 값으로 움직일 수 있는 작동이 없습니다.",
+  "figure.button.add-data-binding": "연결 추가",
+  "figure.label.data-rotation": "＋ 회전",
+  "figure.text.data-rotation-explained": "끝없이 도는 관절(롤러·팬·턴테이블)을 데이터로 돌립니다. 한 바퀴 클립과 동작 그룹, 연결을 한 번에 만들고, 만든 것은 하나씩 고칠 수 있습니다. 최대 rpm에서 배속이 3이 됩니다.",
+  "figure.label.data-rotation-of": "{name} 회전",
+  "figure.label.data-rotation-joint": "관절",
+  "figure.label.data-rotation-on": "켜짐",
+  "figure.label.data-rotation-speed": "속도 (rpm)",
+  "figure.label.data-rotation-max": "최대 rpm",
+  "figure.label.data-rotation-direction": "방향",
+  "figure.label.data-rotation-forward": "정회전 값",
+  "figure.label.data-rotation-reverse": "역회전 값",
+  "figure.text.data-rotation-needs-max": "속도 필드의 최대 rpm을 적습니다.",
+  "figure.button.data-add-rotation": "회전 만들기",
+  "figure.label.data-none": "없음",
+  "figure.button.remove-data-binding": "연결 삭제",
+  "figure.label.data-ports": "상태 표시",
+  "figure.text.data-ports-explained": "상태 코드를 보여 줄 자리입니다. 색은 보드의 상태 템플릿이 정하고, 여기서는 그 색을 받을 색 토큰과 점멸·발광을 받을 부품을 고릅니다.",
+  "figure.label.data-port-tokens": "색 토큰",
+  "figure.label.data-port-parts": "부품",
+  "figure.button.add-data-port": "상태 표시 추가",
+  "figure.button.remove-data-port": "상태 표시 삭제",
+  "figure.label.data-items-count": "아이템 {count}개",
+  "figure.text.data-value-not-a-list": "{path}: 목록이 아닙니다.",
+  "figure.text.data-value-value-unknown": "{path}: 값 목록에 없는 값입니다.",
+  "figure.text.data-value-json-unreadable": "{path}: JSON 글자를 읽을 수 없습니다.",
+  "figure.text.data-value-item-id-missing": "{path}: 아이템 ID가 없습니다.",
+  "figure.text.data-field-invalid-name": "필드 이름은 영문자나 _로 시작하고 영문자·숫자·_·-만 씁니다.",
+  "figure.text.data-field-invalid-label": "표시 이름을 적거나 비웁니다.",
+  "figure.text.data-field-invalid-json": "JSON 글자로는 객체나 목록만 받습니다.",
+  "figure.text.data-field-invalid-unit": "단위가 맞지 않습니다.",
+  "figure.text.data-field-invalid-min": "범위는 작은 수에서 큰 수로 적습니다.",
+  "figure.text.data-field-invalid-max": "최대는 숫자로 적습니다.",
+  "figure.text.data-field-invalid-default": "기본값이 범위나 값 목록 안에 있어야 합니다.",
+  "figure.text.data-field-invalid-values": "값 목록은 하나 이상이고 서로 달라야 합니다.",
+  "figure.text.data-field-duplicate": "{name} 필드가 이미 있습니다.",
+  "figure.text.data-accessor-invalid-syntax": "{accessor}는 데이터 경로가 아닙니다.",
+  "figure.text.data-accessor-invalid-absent": "{accessor} 필드가 데이터 형식에 없습니다.",
+  "figure.text.data-accessor-invalid-not-a-list": "{accessor}는 목록이 아닙니다.",
+  "figure.text.data-accessor-invalid-not-a-value": "{accessor}는 값 하나가 아닙니다. 그 아래 필드를 고릅니다.",
+  "figure.text.data-accessor-invalid-list-needs-index": "{accessor}는 목록입니다. 요소 하나의 값을 고릅니다.",
+  "figure.text.data-accessor-invalid-item-id-required": "아이템 목록은 요소마다 ID 필드가 필요합니다.",
+  "figure.text.data-behavior-absent-state": "{id} 조작값이 이 Figure에 없습니다.",
+  "figure.text.data-behavior-absent-palette": "{id} 색이 없습니다.",
+  "figure.text.data-behavior-absent-motion-clip": "{id} 동작 그룹이 없습니다.",
+  "figure.text.data-behavior-absent-motion-speed": "{id} 동작 그룹이 없습니다.",
+  "figure.text.data-behavior-absent-motion-paused": "{id} 동작 그룹이 없습니다.",
+  "figure.text.data-behavior-absent-status": "{id} 상태 표시가 없습니다.",
+  "figure.text.data-behavior-absent-items": "{id} 자리가 없습니다.",
+  "figure.text.data-behavior-duplicate": "{a} 연결과 {b} 연결이 같은 작동 {id}을 움직입니다. 작동 하나에 연결은 하나입니다.",
+  "figure.text.data-rule-kind": "이 변환은 이 값과 작동에 쓸 수 없습니다.",
+  "figure.text.data-rule-unit": "단위가 다릅니다 ({from} → {to}). 배율과 더하기로 바꿉니다.",
+  "figure.text.data-rule-range": "결과가 {min} ~ {max}가 됩니다. 작동은 {low} ~ {high}만 받습니다.",
+  "figure.text.data-rule-cases": "{value}는 이 값에 없는 경우입니다.",
+  "figure.text.data-rule-output": "{value}는 작동이 받는 값이 아닙니다.",
+  "figure.text.data-rule-default": "모든 값에 결과가 있도록 그 밖의 값을 정합니다.",
+  "figure.text.data-port-invalid-label": "상태 표시 이름을 적습니다.",
+  "figure.text.data-port-invalid-token": "이 Figure의 색 토큰이나 부품을 하나 이상 고릅니다.",
+  "figure.text.data-port-invalid-part": "{id}는 이 Figure의 부품이 아닙니다.",
+  "figure.text.data-port-invalid-group": "{id} 동작 그룹이 없습니다.",
+  "figure.text.data-port-bound": "{port} 상태 표시를 읽는 연결을 먼저 삭제합니다: {bindings}.",
+  "figure.text.data-value-not-a-record": "{path}: 객체가 아닙니다.",
+  "figure.text.data-value-type-mismatch": "{path}: 값 종류가 맞지 않습니다.",
+  "figure.text.data-value-out-of-range": "{path}: 범위를 벗어났습니다.",
   "figure.text.data-id-invalid": "{id} ID는 쓸 수 없습니다. 영문자로 시작하고 영문자·숫자·-·_만 씁니다.",
   "figure.text.data-id-duplicate": "{id} ID가 이미 있습니다.",
-  "figure.text.data-property-invalid-label": "{property} 속성의 이름을 적습니다.",
-  "figure.text.data-property-invalid-unit": "{property} 속성의 단위가 맞지 않습니다.",
-  "figure.text.data-property-invalid-min": "{property} 속성의 범위는 작은 수에서 큰 수로 적습니다.",
-  "figure.text.data-property-invalid-default": "{property} 속성의 기본값이 범위나 값 목록 안에 있어야 합니다.",
-  "figure.text.data-property-invalid-values": "{property} 속성의 값 목록은 하나 이상이고 서로 달라야 합니다.",
-  "figure.text.data-property-absent": "{property} 이름의 데이터 속성이 이 Figure에 없습니다.",
-  "figure.text.data-target-absent-state": "{id} 조작값이 없습니다. 이 조작값을 쓰는 연결을 먼저 삭제합니다.",
-  "figure.text.data-target-absent-palette": "{id} 색이 없습니다.",
-  "figure.text.data-target-absent-motion-clip": "{id} 동작 그룹이 없습니다.",
-  "figure.text.data-target-absent-motion-speed": "{id} 동작 그룹이 없습니다.",
-  "figure.text.data-target-duplicate": "{a} 연결과 {b} 연결이 같은 대상 {id}에 씁니다. 대상 하나에 연결은 하나입니다.",
-  "figure.text.data-transform-kind": "이 변환은 이 속성과 대상에 쓸 수 없습니다. 숫자는 그대로나 배율로, 선택값과 참/거짓은 값마다 정합니다.",
-  "figure.text.data-transform-unit": "단위가 다릅니다 ({from} → {to}). 배율과 더하기로 바꾸는 방법을 적습니다.",
-  "figure.text.data-transform-range": "결과가 {min} ~ {max}가 됩니다. 대상은 {low} ~ {high}만 받습니다.",
-  "figure.text.data-transform-cases": "값마다 한 번씩 정합니다. {value} 값이 빠졌거나 겹쳤거나 속성에 없는 값입니다.",
-  "figure.text.data-transform-output": "{value} 값은 대상이 받는 값이 아닙니다.",
-  "figure.text.data-property-connected": "{property} 속성을 읽는 연결을 먼저 삭제합니다: {connections}.",
   "figure.text.motion-clip-absent": "{clip} 클립은 {group} 그룹에 넣을 수 있는 클립이 아닙니다.",
   "figure.text.motion-clip-shared": "{clip} 클립은 이미 {group} 그룹에 있습니다. 클립은 한 그룹에만 넣습니다.",
   "figure.text.driver-writers": "{clips} 클립이 모두 {state} 조작값을 움직입니다. 같은 조작값을 움직이는 클립은 한 동작 그룹에 넣습니다.",