@theia/core 1.45.0 → 1.46.0-next.72

package/i18n/nls.it.json

@@ -1,520 +1,524 @@
-{
-  "debug.breakpoint.editCondition": "Modifica della condizione...",
-  "terminal:new:profile": "Creare un nuovo terminale integrato da un profilo",
-  "terminal:profile:default": "Scegliere il profilo del terminale predefinito",
-  "theia": {
-    "callhierarchy": {
-      "noCallers": "Non sono stati rilevati chiamanti.",
-      "open": "Gerarchia delle chiamate aperte"
-    },
-    "core": {
-      "about": {
-        "compatibility": "{0} Compatibilità",
-        "defaultApi": "API predefinita {0} ",
-        "version": "Versione"
-      },
-      "common": {
-        "closeAll": "Chiudi tutte le schede",
-        "closeAllTabMain": "Chiudere tutte le schede nell'area principale",
-        "closeOtherTabMain": "Chiudere altre schede nell'area principale",
-        "closeOthers": "Chiudi altre schede",
-        "closeRight": "Chiudere le schede a destra",
-        "closeTab": "Chiudi scheda",
-        "closeTabMain": "Chiudi scheda nell'area principale",
-        "collapseAllTabs": "Comprimere tutti i pannelli laterali",
-        "collapseBottomPanel": "Pannello inferiore a ginocchiera",
-        "collapseTab": "Pannello laterale a scomparsa",
-        "showNextTabGroup": "Passa al gruppo di schede successivo",
-        "showNextTabInGroup": "Passa alla scheda successiva del gruppo",
-        "showPreviousTabGroup": "Passa al gruppo di schede precedente",
-        "showPreviousTabInGroup": "Passa alla scheda precedente nel gruppo",
-        "toggleMaximized": "Toggle Massimizzato"
-      },
-      "copyInfo": "Aprire un file per copiare il suo percorso",
-      "copyWarn": "Utilizzare il comando di copia o la scorciatoia del browser.",
-      "cutWarn": "Utilizzare il comando di taglio o la scorciatoia del browser.",
-      "enhancedPreview": {
-        "classic": "Visualizza una semplice anteprima della scheda con le informazioni di base.",
-        "enhanced": "Visualizza un'anteprima migliorata della scheda con informazioni aggiuntive.",
-        "visual": "Visualizza un'anteprima visiva della scheda."
-      },
-      "file": {
-        "browse": "Sfogliare"
-      },
-      "highlightModifiedTabs": "Controlla se un bordo superiore è disegnato sulle schede dell'editor modificate (sporche) o no.",
-      "keybindingStatus": "{0} è stato premuto, in attesa di altri tasti",
-      "keyboard": {
-        "choose": "Scegliere il layout della tastiera",
-        "chooseLayout": "Scegliere un layout di tastiera",
-        "current": "(corrente: {0})",
-        "currentLayout": " - layout attuale",
-        "mac": "Tastiere Mac",
-        "pc": "Tastiere per PC",
-        "tryDetect": "Prova a rilevare il layout della tastiera dalle informazioni del browser e dai tasti premuti."
-      },
-      "navigator": {
-        "clipboardWarn": "L'accesso agli appunti è negato. Controllare i permessi del browser.",
-        "clipboardWarnFirefox": "L'API Appunti non è disponibile. È possibile abilitarla tramite la preferenza '{0}' nella pagina '{1}'. Quindi ricaricare Theia. Ciò consentirà a FireFox di avere pieno accesso agli appunti di sistema."
-      },
-      "offline": "Non in linea",
-      "pasteWarn": "Utilizzare il comando incolla o la scorciatoia del browser.",
-      "quitMessage": "Qualsiasi modifica non salvata non sarà salvata.",
-      "resetWorkbenchLayout": "Ripristinare il layout del banco di lavoro",
-      "searchbox": {
-        "close": "Chiudere (Fuga)",
-        "next": "Avanti (Giù)",
-        "previous": "Precedente (Up)"
-      },
-      "secondaryWindow": {
-        "alwaysOnTop": "Quando è attivata, la finestra secondaria rimane al di sopra di tutte le altre finestre, comprese quelle di applicazioni diverse.",
-        "description": "Imposta la posizione e le dimensioni iniziali della finestra secondaria estratta.",
-        "fullSize": "La posizione e le dimensioni del widget estratto saranno le stesse dell'applicazione Theia in esecuzione.",
-        "halfWidth": "La posizione e le dimensioni del widget estratto saranno pari alla metà della larghezza dell'applicazione Theia in esecuzione.",
-        "originalSize": "La posizione e le dimensioni del widget estratto saranno uguali a quelle del widget originale."
-      },
-      "silentNotifications": "Controlla se sopprimere i popup di notifica.",
-      "tabDefaultSize": "Specifica la dimensione predefinita delle schede.",
-      "tabMaximize": "Controlla se massimizzare le schede al doppio clic.",
-      "tabMinimumSize": "Specifica la dimensione minima delle schede.",
-      "tabShrinkToFit": "Restringere le schede per adattarle allo spazio disponibile."
-    },
-    "debug": {
-      "addConfigurationPlaceholder": "Selezionare lo spazio di lavoro principale a cui aggiungere la configurazione",
-      "breakpoint": "punto di interruzione",
-      "compound-cycle": "La configurazione di lancio '{0}' contiene un ciclo con se stessa",
-      "continueAll": "Continua tutto",
-      "copyExpressionValue": "Copiare il valore dell'espressione",
-      "dataBreakpoint": "breakpoint dati",
-      "debugVariableInput": "Impostare il valore {0} ",
-      "entry": "ingresso",
-      "exception": "eccezione",
-      "functionBreakpoint": "punto di interruzione della funzione",
-      "goto": "goto",
-      "instruction-breakpoint": "Istruzione Punto di interruzione",
-      "instructionBreakpoint": "punto di interruzione dell'istruzione",
-      "missingConfiguration": "La configurazione dinamica '{0}:{1}' è mancante o non applicabile",
-      "pause": "pausa",
-      "pauseAll": "Pausa Tutto",
-      "reveal": "Rivela",
-      "step": "passo",
-      "threads": "Threads",
-      "toggleTracing": "Abilita/disabilita il tracciamento delle comunicazioni con gli adattatori di debug"
-    },
-    "editor": {
-      "dirtyEncoding": "Il file è sporco. Salvarlo prima di riaprirlo con un'altra codifica.",
-      "editor.codeActionWidget.showHeaders": "Abilita/disabilita la visualizzazione delle intestazioni dei gruppi nel menu delle azioni del codice.",
-      "editor.experimental.pasteActions.enabled": "Abilita/disabilita l'esecuzione di modifiche da parte delle estensioni in fase di incollaggio.",
-      "editor.formatOnSaveMode.modificationsIfAvailable": "Tenterà di formattare solo le modifiche (richiede il controllo della fonte). Se il controllo della fonte non può essere usato, allora l'intero file sarà formattato.",
-      "editor.inlayHints.enabled1": "I suggerimenti per l'intarsio sono visualizzati per impostazione predefinita e si nascondono quando si tiene premuto `Ctrl+Alt`.",
-      "editor.inlayHints.enabled2": "I suggerimenti per l'intarsio sono nascosti per impostazione predefinita e vengono visualizzati quando si tiene premuto `Ctrl+Alt`.",
-      "editor.quickSuggestions": "Controlla se i suggerimenti devono essere visualizzati automaticamente durante la digitazione. Questo può essere controllato per la digitazione di commenti, stringhe e altro codice. Il suggerimento rapido può essere configurato per essere visualizzato come testo fantasma o con il widget Suggerimento. Si tenga presente anche l'impostazione '#editor.suggestOnTriggerCharacters#', che controlla se i suggerimenti vengono attivati da caratteri speciali.",
-      "editor.suggest.matchOnWordStartOnly": "Se abilitato, il filtro IntelliSense richiede che il primo carattere corrisponda all'inizio di una parola, ad esempio `c` su `Console` o `WebContext` ma _non_ su `description`. Quando è disattivato, IntelliSense mostra più risultati, ma li ordina comunque in base alla qualità della corrispondenza.",
-      "files.autoSave": "Controlla il [salvataggio automatico](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) degli editor che hanno modifiche non salvate.",
-      "files.autoSave.afterDelay": "Un editor con modifiche viene salvato automaticamente dopo il `#files.autoSaveDelay#` configurato.",
-      "files.autoSave.off": "Un editor con modifiche non viene mai salvato automaticamente.",
-      "files.autoSave.onFocusChange": "Un editor con modifiche viene automaticamente salvato quando l'editor perde il focus.",
-      "files.autoSave.onWindowChange": "Un editor con modifiche viene salvato automaticamente quando la finestra perde il focus.",
-      "formatOnSaveTimeout": "Timeout in millisecondi dopo il quale la formattazione che viene eseguita al salvataggio del file viene annullata.",
-      "persistClosedEditors": "Controlla se persistere la cronologia dell'editor chiuso per l'area di lavoro attraverso i ricarichi della finestra.",
-      "showAllEditors": "Mostra tutti gli editor aperti",
-      "splitHorizontal": "Dividere l'editor orizzontale",
-      "splitVertical": "Dividere l'editor verticale",
-      "toggleStickyScroll": "Alternanza scorrimento permanente"
-    },
-    "file-search": {
-      "toggleIgnoredFiles": " (Premere {0} per mostrare/nascondere i file ignorati)"
-    },
-    "fileDialog": {
-      "showHidden": "Mostra i file nascosti"
-    },
-    "fileSystem": {
-      "fileResource": {
-        "overWriteBody": "Vuoi sovrascrivere le modifiche fatte a '{0}' sul file system?"
-      }
-    },
-    "filesystem": {
-      "copiedToClipboard": "Ho copiato il link per il download negli appunti.",
-      "copyDownloadLink": "Copiare il link per il download",
-      "dialog": {
-        "initialLocation": "Vai alla posizione iniziale",
-        "multipleItemMessage": "È possibile selezionare solo una voce",
-        "name": "Nome:",
-        "navigateBack": "Navigare indietro",
-        "navigateForward": "Navigare in avanti",
-        "navigateUp": "Navigare su una directory"
-      },
-      "fileResource": {
-        "binaryFileQuery": "Aprirlo potrebbe richiedere del tempo e potrebbe rendere l'IDE non reattivo. Vuoi comunque aprire '{0}'?",
-        "binaryTitle": "Il file è binario o usa una codifica di testo non supportata.",
-        "largeFileTitle": "Il file è troppo grande ({0}).",
-        "overwriteTitle": "Il file '{0}' è stato cambiato nel file system."
-      },
-      "filesExclude": "Configura modelli globali per escludere file e cartelle. Per esempio, l'esploratore di file decide quali file e cartelle mostrare o nascondere in base a questa impostazione.",
-      "format": "Formato:",
-      "maxConcurrentUploads": "Numero massimo di file contemporanei da caricare quando si caricano più file. 0 significa che tutti i file saranno caricati simultaneamente.",
-      "maxFileSizeMB": "Controlla la dimensione massima del file in MB che è possibile aprire.",
-      "prepareDownload": "Preparazione del download...",
-      "prepareDownloadLink": "Preparazione del link per il download...",
-      "processedOutOf": "Elaborato {0} su {1}",
-      "replaceTitle": "Sostituire il file",
-      "uploadFiles": "Carica i file...",
-      "uploadedOutOf": "Caricato {0} su {1}"
-    },
-    "getting-started": {
-      "apiComparator": "{0} Compatibilità API",
-      "newExtension": "Costruire una nuova estensione",
-      "newPlugin": "Costruire un nuovo plugin",
-      "startup-editor": {
-        "welcomePage": "Aprire la pagina di benvenuto, con contenuti che aiutano a iniziare a usare {0} e le estensioni."
-      }
-    },
-    "git": {
-      "aFewSecondsAgo": "pochi secondi fa",
-      "addSignedOff": "Aggiungi Firmato-da",
-      "amendReuseMessage": "Per riutilizzare l'ultimo messaggio di commit, premi 'Enter' o 'Escape' per annullare.",
-      "amendRewrite": "Riscrivere il messaggio di commit precedente. Premi 'Enter' per confermare o 'Escape' per annullare.",
-      "checkoutCreateLocalBranchWithName": "Crea un nuovo ramo locale con nome: {0}. Premi 'Enter' per confermare o 'Escape' per annullare.",
-      "checkoutProvideBranchName": "Si prega di fornire il nome di una filiale.",
-      "checkoutSelectRef": "Seleziona un riferimento per il checkout o crea un nuovo ramo locale:",
-      "cloneQuickInputLabel": "Si prega di fornire una posizione del repository Git. Premi 'Enter' per confermare o 'Escape' per annullare.",
-      "cloneRepository": "Clona il repository Git: {0}. Premi 'Enter' per confermare o 'Escape' per annullare.",
-      "compareWith": "Confronta con...",
-      "compareWithBranchOrTag": "Scegli un ramo o un tag da confrontare con il ramo attualmente attivo {0}:",
-      "diff": "Diff",
-      "dirtyDiffLinesLimit": "Non mostrare decorazioni diff sporche, se il numero di linee dell'editor supera questo limite.",
-      "dropStashMessage": "Stash rimosso con successo.",
-      "editorDecorationsEnabled": "Mostra le decorazioni git nell'editor.",
-      "fetchPickRemote": "Scegliere un telecomando da cui prelevare:",
-      "gitDecorationsColors": "Usa la decorazione a colori nel navigatore.",
-      "mergeQuickPickPlaceholder": "Scegli un ramo da unire al ramo attualmente attivo {0}:",
-      "missingUserInfo": "Assicurati di configurare il tuo 'user.name' e 'user.email' in git.",
-      "noHistoryForError": "Non è disponibile uno storico per {0}",
-      "noPreviousCommit": "Nessun impegno precedente da modificare",
-      "noRepositoriesSelected": "Nessun deposito è stato selezionato.",
-      "prepositionIn": "in",
-      "repositoryNotInitialized": "Il deposito {0} non è ancora inizializzato.",
-      "stashChanges": "Modifiche alla scorta. Premi 'Enter' per confermare o 'Escape' per annullare.",
-      "stashChangesWithMessage": "Stash cambia con il messaggio: {0}. Premi 'Enter' per confermare o 'Escape' per annullare.",
-      "tabTitleIndex": "{0} (indice)",
-      "tabTitleWorkingTree": "{0} (Albero di lavoro)",
-      "toggleBlameAnnotations": "Allineare le annotazioni di colpa"
-    },
-    "keybinding-schema-updater": {
-      "deprecation": "Usa invece la clausola `when`."
-    },
-    "keymaps": {
-      "addKeybindingTitle": "Aggiungere il binding dei tasti per {0}",
-      "editKeybinding": "Modifica il Keybinding...",
-      "editKeybindingTitle": "Modificare il binding dei tasti per {0}",
-      "editWhenExpression": "Modifica Quando l'espressione...",
-      "editWhenExpressionTitle": "Modifica quando l'espressione per {0}",
-      "keybinding": {
-        "copy": "Copiare la legatura dei tasti",
-        "copyCommandId": "Copia dell'ID del comando di associazione dei tasti",
-        "copyCommandTitle": "Copia del collegamento a tasti Titolo del comando",
-        "edit": "Modifica il Keybinding...",
-        "editWhenExpression": "Modifica del Keybinding quando l'espressione..."
-      },
-      "keybindingCollidesValidation": "il keybinding attualmente collima",
-      "requiredKeybindingValidation": "Il valore del keybinding è necessario",
-      "resetKeybindingConfirmation": "Si vuole davvero ripristinare il valore predefinito di questo keybinding?",
-      "resetKeybindingTitle": "Azzeramento del keybinding per {0}",
-      "resetMultipleKeybindingsWarning": "Se per questo comando esistono più collegamenti ai tasti, tutti verranno azzerati."
-    },
-    "localize": {
-      "offlineTooltip": "Impossibile connettersi al backend."
-    },
-    "markers": {
-      "clearAll": "Cancella tutto",
-      "noProblems": "Finora non sono stati rilevati problemi nell'area di lavoro.",
-      "tabbarDecorationsEnabled": "Mostra i decoratori di problemi (marcatori diagnostici) nelle barre delle schede."
-    },
-    "memory-inspector": {
-      "addressTooltip": "Posizione di memoria da visualizzare, un indirizzo o un'espressione che valuta un indirizzo",
-      "ascii": "ASCII",
-      "binary": "Binario",
-      "byteSize": "Dimensione del byte",
-      "bytesPerGroup": "Byte per gruppo",
-      "closeSettings": "Chiudere le impostazioni",
-      "columns": "Colonne",
-      "command": {
-        "createNewMemory": "Creare un nuovo ispettore di memoria",
-        "createNewRegisterView": "Creare una nuova vista del registro",
-        "followPointer": "Seguire il puntatore",
-        "followPointerMemory": "Seguire il puntatore in Memory Inspector",
-        "resetValue": "Valore di reset",
-        "showRegister": "Mostra registro in Memory Inspector",
-        "viewVariable": "Mostra la variabile in Memory Inspector"
-      },
-      "data": "Dati",
-      "decimal": "Decimale",
-      "diff": {
-        "label": "Diff: {0}"
-      },
-      "diff-widget": {
-        "offset-label": "{0} Offset",
-        "offset-title": "Byte da cui spostare la memoria {0}"
-      },
-      "editable": {
-        "apply": "Applicare le modifiche",
-        "clear": "Cambiamenti evidenti"
-      },
-      "endianness": "Endianità",
-      "extraColumn": "Colonna extra",
-      "groupsPerRow": "Gruppi per fila",
-      "hexadecimal": "Esadecimale",
-      "length": "Lunghezza",
-      "lengthTooltip": "Numero di byte da recuperare, in formato decimale o esadecimale.",
-      "memory": {
-        "addressField": {
-          "memoryReadError": "Inserire un indirizzo o un'espressione nel campo Posizione."
-        },
-        "freeze": "Congelamento della memoria",
-        "hideSettings": "Nascondere il pannello delle impostazioni",
-        "readError": {
-          "bounds": "I limiti di memoria sono stati superati, il risultato sarà troncato.",
-          "noContents": "Al momento non sono disponibili contenuti di memoria."
-        },
-        "readLength": {
-          "memoryReadError": "Inserire una lunghezza (numero decimale o esadecimale) nel campo Lunghezza."
-        },
-        "showSettings": "Mostra il pannello delle impostazioni",
-        "unfreeze": "Scongelare la vista della memoria",
-        "userError": "Si è verificato un errore nel recupero della memoria."
-      },
-      "memoryCategory": "Ispettore di memoria",
-      "memoryInspector": "Ispettore di memoria",
-      "memoryTitle": "Memoria",
-      "octal": "Ottale",
-      "offset": "Offset",
-      "offsetTooltip": "Offset da aggiungere alla posizione di memoria corrente, durante la navigazione",
-      "provider": {
-        "localsError": "Impossibile leggere le variabili locali. Nessuna sessione di debug attiva.",
-        "readError": "Impossibile leggere la memoria. Nessuna sessione di debug attiva.",
-        "writeError": "Impossibile scrivere la memoria. Nessuna sessione di debug attiva."
-      },
-      "register": "Registro",
-      "register-widget": {
-        "filter-placeholder": "Filtro (inizia con)"
-      },
-      "registerReadError": "Si è verificato un errore nel recupero dei registri.",
-      "registers": "Registri",
-      "toggleComparisonWidgetVisibility": "Alterna la visibilità del widget di confronto",
-      "utils": {
-        "afterBytes": "È necessario caricare la memoria in entrambi i widget che si desidera confrontare. {0} non ha memoria caricata.",
-        "bytesMessage": "È necessario caricare la memoria in entrambi i widget che si desidera confrontare. {0} non ha memoria caricata."
-      }
-    },
-    "messages": {
-      "notificationTimeout": "Le notifiche informative saranno nascoste dopo questo timeout.",
-      "toggleNotifications": "Alterna le notifiche"
-    },
-    "mini-browser": {
-      "typeUrl": "Digitare un URL"
-    },
-    "monaco": {
-      "noSymbolsMatching": "Nessun simbolo corrispondente",
-      "typeToSearchForSymbols": "Digitare per cercare i simboli"
-    },
-    "navigator": {
-      "autoReveal": "Rivelazione auto",
-      "clipboardWarn": "L'accesso agli appunti è negato. Controllare i permessi del browser.",
-      "clipboardWarnFirefox": "L'API Appunti non è disponibile. È possibile abilitarla tramite la preferenza '{0}' nella pagina '{1}'. Quindi ricaricare Theia. Ciò consentirà a FireFox di avere pieno accesso agli appunti di sistema.",
-      "noFolderOpened": "Nessuna cartella aperta",
-      "refresh": "Aggiorna in Explorer",
-      "reveal": "Rivelare in Explorer",
-      "toggleHiddenFiles": "Toggle Hidden Files"
-    },
-    "output": {
-      "clearOutputChannel": "Cancella il canale di uscita...",
-      "closeOutputChannel": "Chiudere il canale di uscita...",
-      "hiddenChannels": "Canali nascosti",
-      "hideOutputChannel": "Nascondere il canale di uscita...",
-      "maxChannelHistory": "Il numero massimo di voci in un canale di uscita.",
-      "outputChannels": "Canali di uscita",
-      "showOutputChannel": "Mostra il canale di uscita..."
-    },
-    "plugin": {
-      "blockNewTab": "Il browser ha impedito l'apertura di una nuova scheda"
-    },
-    "plugin-dev": {
-      "alreadyRunning": "L'istanza ospitata è già in esecuzione.",
-      "debugInstance": "Istanza di debug",
-      "debugMode": "Usare inspect o inspect-brk per il debug di Node.js",
-      "devHost": "Sviluppo Host",
-      "failed": "Impossibile eseguire l'istanza del plugin ospitato: {0}",
-      "hostedPlugin": "Plugin ospitato",
-      "hostedPluginRunning": "Plugin ospitato: in esecuzione",
-      "hostedPluginStarting": "Plugin ospitato: inizio",
-      "hostedPluginStopped": "Plugin ospitato: fermato",
-      "hostedPluginWatching": "Plugin ospitato: Guardare",
-      "instanceTerminated": "{0} è stato terminato",
-      "launchOutFiles": "Array di schemi glob per localizzare i file JavaScript generati (`${pluginPath}` sarà sostituito dal percorso effettivo del plugin).",
-      "noValidPlugin": "La cartella specificata non contiene un plugin valido.",
-      "notRunning": "L'istanza ospitata non è in esecuzione.",
-      "pluginFolder": "La cartella dei plugin è impostata su: {0}",
-      "preventedNewTab": "Il tuo browser ha impedito l'apertura di una nuova scheda",
-      "restartInstance": "Riavviare l'istanza",
-      "running": "L'istanza ospitata è in esecuzione a:",
-      "select": "Seleziona",
-      "selectPath": "Seleziona il percorso",
-      "startInstance": "Avviare l'istanza",
-      "starting": "Avvio del server di istanza ospitato ...",
-      "stopInstance": "Fermare l'istanza",
-      "unknownTerminated": "L'istanza è stata terminata",
-      "watchMode": "Eseguire il watcher sul plugin in sviluppo"
-    },
-    "plugin-ext": {
-      "authentication-main": {
-        "loginTitle": "Accesso"
-      },
-      "plugins": "Plugin",
-      "webviewTrace": "Controlla la tracciabilità della comunicazione con le webview.",
-      "webviewWarnIfUnsecure": "Avverte gli utenti che le webview sono attualmente distribuite in modo non sicuro."
-    },
-    "preview": {
-      "openByDefault": "Aprire l'anteprima invece dell'editor per default."
-    },
-    "property-view": {
-      "created": "Creato",
-      "directory": "Directory",
-      "lastModified": "Ultima modifica",
-      "location": "Posizione",
-      "noProperties": "Nessuna proprietà disponibile.",
-      "properties": "Proprietà",
-      "size": "Dimensione",
-      "symbolicLink": "Collegamento simbolico"
-    },
-    "scm": {
-      "amend": "Modificare",
-      "amendHeadCommit": "TESTA Impegno",
-      "amendLastCommit": "Modificare l'ultimo commit",
-      "changeRepository": "Cambia Repository...",
-      "config.untrackedChanges": "Controlla il comportamento delle modifiche non tracciate.",
-      "config.untrackedChanges.hidden": "nascosto",
-      "config.untrackedChanges.mixed": "misto",
-      "config.untrackedChanges.separate": "separato",
-      "history": "Storia",
-      "noRepositoryFound": "Nessun repository trovato",
-      "unamend": "Unamend",
-      "unamendCommit": "Annullamento del commit"
-    },
-    "search-in-workspace": {
-      "includeIgnoredFiles": "Includere file ignorati",
-      "noFolderSpecified": "Non hai aperto o specificato una cartella. Al momento vengono cercati solo i file aperti.",
-      "resultSubset": "Questo è solo un sottoinsieme di tutti i risultati. Usa un termine di ricerca più specifico per restringere la lista dei risultati.",
-      "searchOnEditorModification": "Cerca l'editor attivo quando viene modificato."
-    },
-    "secondary-window": {
-      "extract-widget": "Sposta la vista nella finestra secondaria"
-    },
-    "shell-area": {
-      "secondary": "Finestra secondaria"
-    },
-    "task": {
-      "attachTask": "Allegare il compito...",
-      "clearHistory": "Storia chiara",
-      "noTaskToRun": "Non è stata trovata alcuna attività da eseguire. Configura attività...",
-      "openUserTasks": "Aprire le attività dell'utente"
-    },
-    "terminal": {
-      "defaultProfile": "Il profilo predefinito utilizzato su {0}",
-      "enableCopy": "Abilita ctrl-c (cmd-c su macOS) per copiare il testo selezionato",
-      "enablePaste": "Abilita ctrl-v (cmd-v su macOS) per incollare dagli appunti",
-      "profileArgs": "Gli argomenti della shell utilizzati da questo profilo.",
-      "profileColor": "Un ID del colore del tema del terminale da associare al terminale.",
-      "profileDefault": "Scegliere il profilo predefinito...",
-      "profileIcon": "Un ID di codifica da associare all'icona del terminale.\nterminale-tmux: \"$(terminale-tmux)\"",
-      "profileNew": "Nuovo terminale (con profilo)...",
-      "profilePath": "Il percorso della shell utilizzata da questo profilo.",
-      "profiles": "I profili da presentare quando si crea un nuovo terminale. Impostare manualmente la proprietà path con gli argomenti opzionali.\nImpostare un profilo esistente a `null` per nasconderlo dall'elenco, ad esempio: `\"{0}\": null`.",
-      "rendererType": "Controlla il modo in cui il terminale viene reso.",
-      "selectProfile": "Selezionare un profilo per il nuovo terminale",
-      "shell.deprecated": "Il nuovo modo consigliato per configurare la shell predefinita è quello di creare un profilo di terminale in 'terminal.integrated.profiles.{0}' e di impostare il nome del profilo come predefinito in 'terminal.integrated.defaultProfile.{0}'.",
-      "shellArgsLinux": "Gli argomenti della riga di comando da usare quando si è sul terminale Linux.",
-      "shellArgsOsx": "Gli argomenti della riga di comando da usare quando si è nel terminale di macOS.",
-      "shellArgsWindows": "Gli argomenti della linea di comando da usare quando si è sul terminale di Windows.",
-      "shellLinux": "Il percorso della shell che il terminale usa su Linux (predefinito: '{0}'}).",
-      "shellOsx": "Il percorso della shell che il terminale usa su macOS (predefinito: '{0}'}).",
-      "shellWindows": "Il percorso della shell che il terminale usa su Windows. (predefinito: '{0}')."
-    },
-    "test": {
-      "cancelAllTestRuns": "Annullamento di tutte le esecuzioni di test",
-      "testRunDefaultName": "{0} corsa {1}",
-      "testRuns": "Esecuzioni di prova"
-    },
-    "toolbar": {
-      "addCommand": "Aggiungere un comando alla barra degli strumenti",
-      "addCommandPlaceholder": "Trova un comando da aggiungere alla barra degli strumenti",
-      "centerColumn": "Colonna centrale",
-      "failedUpdate": "Fallito l'aggiornamento del valore di '{0}' in '{1}'.",
-      "filterIcons": "Icone del filtro",
-      "iconSelectDialog": "Seleziona un'icona per '{0}'.",
-      "iconSet": "Icon Set",
-      "insertGroupLeft": "Inserire il separatore di gruppo (sinistra)",
-      "insertGroupRight": "Inserire il separatore di gruppo (a destra)",
-      "leftColumn": "Colonna sinistra",
-      "openJSON": "Personalizzare la barra degli strumenti (aprire JSON)",
-      "removeCommand": "Rimuovere il comando dalla barra degli strumenti",
-      "restoreDefaults": "Ripristinare le impostazioni predefinite della barra degli strumenti",
-      "rightColumn": "Colonna destra",
-      "selectIcon": "Selezionare l'icona",
-      "toggleToolbar": "Alza la barra degli strumenti",
-      "toolbarLocationPlaceholder": "Dove volete che sia aggiunto il comando?",
-      "useDefaultIcon": "Usa l'icona predefinita"
-    },
-    "typehierarchy": {
-      "subtypeHierarchy": "Gerarchia dei sottotipi",
-      "supertypeHierarchy": "Gerarchia dei supertipi"
-    },
-    "vsx-registry": {
-      "downloadCount": "Conteggio dei download: {0}",
-      "errorFetching": "Errore nel recupero delle estensioni.",
-      "errorFetchingConfigurationHint": "Questo potrebbe essere causato da problemi di configurazione della rete.",
-      "failedInstallingVSIX": "Impossibile installare {0} da VSIX.",
-      "invalidVSIX": "Il file selezionato non è un plugin \"*.vsix\" valido.",
-      "license": "Licenza: {0}",
-      "recommendedExtensions": "Una lista dei nomi delle estensioni raccomandate per l'uso in questo spazio di lavoro.",
-      "searchPlaceholder": "Estensioni di ricerca in {0}",
-      "showInstalled": "Mostra le estensioni installate",
-      "showRecommendedExtensions": "Controlla se le notifiche sono mostrate per le raccomandazioni di estensione.",
-      "vsx-extensions-contribution": {
-        "update-version-uninstall-error": "Errore durante la rimozione dell'estensione: {0}.",
-        "update-version-version-error": "Impossibile installare la versione {0} di {1}."
-      }
-    },
-    "webview": {
-      "goToReadme": "Vai a README",
-      "messageWarning": "            Lo schema dell'host dell'endpoint {0} è stato cambiato in `{1}`; cambiare lo schema può portare a vulnerabilità di sicurezza.             Vedere `{2}` per maggiori informazioni."
-    },
-    "workspace": {
-      "compareWithEachOther": "Confrontare con l'altro",
-      "confirmDeletePermanently.description": "Impossibile eliminare \"{0}\" usando il Cestino. Vuoi invece eliminare definitivamente?",
-      "confirmDeletePermanently.solution": "Potete disabilitare l'uso del Cestino nelle preferenze.",
-      "confirmDeletePermanently.title": "Errore nell'eliminazione del file",
-      "confirmMessage.delete": "Volete davvero eliminare i seguenti file?",
-      "confirmMessage.dirtyMultiple": "Si desidera davvero eliminare {0} file con modifiche non salvate?",
-      "confirmMessage.dirtySingle": "Si vuole davvero cancellare {0} con le modifiche non salvate?",
-      "confirmMessage.uriMultiple": "Volete davvero eliminare tutti i {0} file selezionati?",
-      "confirmMessage.uriSingle": "Si vuole davvero cancellare {0}?",
-      "duplicate": "Duplicato",
-      "failApply": "Impossibile applicare le modifiche al nuovo file",
-      "failSaveAs": "Impossibile eseguire \"{0}\" per il widget corrente.",
-      "newFilePlaceholder": "Nome del file",
-      "newFolderPlaceholder": "Nome della cartella",
-      "noErasure": "Nota: nulla sarà cancellato dal disco",
-      "openRecentPlaceholder": "Scrivi il nome dello spazio di lavoro che vuoi aprire",
-      "openRecentWorkspace": "Aprire lo spazio di lavoro recente...",
-      "preserveWindow": "Abilita l'apertura degli spazi di lavoro nella finestra corrente.",
-      "removeFolder": "Sei sicuro di voler rimuovere la seguente cartella dall'area di lavoro?",
-      "removeFolders": "Sei sicuro di voler rimuovere le seguenti cartelle dallo spazio di lavoro?",
-      "trashTitle": "Sposta {0} nel Cestino",
-      "trustEmptyWindow": "Controlla se lo spazio di lavoro vuoto è fidato o meno per impostazione predefinita.",
-      "trustEnabled": "Controlla se la fiducia dello spazio di lavoro è abilitata o meno. Se disabilitato, tutti gli spazi di lavoro sono affidabili.",
-      "trustRequest": "Un'estensione richiede la fiducia dello spazio di lavoro ma l'API corrispondente non è ancora pienamente supportata. Vuoi fidarti di questo spazio di lavoro?",
-      "untitled-cleanup": "Sembra che ci siano molti file dello spazio di lavoro senza titolo. Per favore controlla {0} e rimuovi tutti i file inutilizzati.",
-      "workspaceFolderAdded": "È stato creato uno spazio di lavoro con radici multiple. Vuoi salvare la configurazione dello spazio di lavoro come file?",
-      "workspaceFolderAddedTitle": "Cartella aggiunta allo spazio di lavoro"
-    }
-  }
-}
+{
+  "debug.breakpoint.editCondition": "Modifica della condizione...",
+  "terminal:new:profile": "Creare un nuovo terminale integrato da un profilo",
+  "terminal:profile:default": "Scegliere il profilo del terminale predefinito",
+  "theia": {
+    "callhierarchy": {
+      "noCallers": "Non sono stati rilevati chiamanti.",
+      "open": "Gerarchia delle chiamate aperte"
+    },
+    "core": {
+      "about": {
+        "compatibility": "{0} Compatibilità",
+        "defaultApi": "API predefinita {0} ",
+        "version": "Versione"
+      },
+      "common": {
+        "closeAll": "Chiudi tutte le schede",
+        "closeAllTabMain": "Chiudere tutte le schede nell'area principale",
+        "closeOtherTabMain": "Chiudere altre schede nell'area principale",
+        "closeOthers": "Chiudi altre schede",
+        "closeRight": "Chiudere le schede a destra",
+        "closeTab": "Chiudi scheda",
+        "closeTabMain": "Chiudi scheda nell'area principale",
+        "collapseAllTabs": "Comprimere tutti i pannelli laterali",
+        "collapseBottomPanel": "Pannello inferiore a ginocchiera",
+        "collapseTab": "Pannello laterale a scomparsa",
+        "showNextTabGroup": "Passa al gruppo di schede successivo",
+        "showNextTabInGroup": "Passa alla scheda successiva del gruppo",
+        "showPreviousTabGroup": "Passa al gruppo di schede precedente",
+        "showPreviousTabInGroup": "Passa alla scheda precedente nel gruppo",
+        "toggleMaximized": "Toggle Massimizzato"
+      },
+      "copyInfo": "Aprire un file per copiare il suo percorso",
+      "copyWarn": "Utilizzare il comando di copia o la scorciatoia del browser.",
+      "cutWarn": "Utilizzare il comando di taglio o la scorciatoia del browser.",
+      "enhancedPreview": {
+        "classic": "Visualizza una semplice anteprima della scheda con le informazioni di base.",
+        "enhanced": "Visualizza un'anteprima migliorata della scheda con informazioni aggiuntive.",
+        "visual": "Visualizza un'anteprima visiva della scheda."
+      },
+      "file": {
+        "browse": "Sfogliare"
+      },
+      "highlightModifiedTabs": "Controlla se un bordo superiore è disegnato sulle schede dell'editor modificate (sporche) o no.",
+      "keybindingStatus": "{0} è stato premuto, in attesa di altri tasti",
+      "keyboard": {
+        "choose": "Scegliere il layout della tastiera",
+        "chooseLayout": "Scegliere un layout di tastiera",
+        "current": "(corrente: {0})",
+        "currentLayout": " - layout attuale",
+        "mac": "Tastiere Mac",
+        "pc": "Tastiere per PC",
+        "tryDetect": "Prova a rilevare il layout della tastiera dalle informazioni del browser e dai tasti premuti."
+      },
+      "navigator": {
+        "clipboardWarn": "L'accesso agli appunti è negato. Controllare i permessi del browser.",
+        "clipboardWarnFirefox": "L'API Appunti non è disponibile. È possibile abilitarla tramite la preferenza '{0}' nella pagina '{1}'. Quindi ricaricare Theia. Ciò consentirà a FireFox di avere pieno accesso agli appunti di sistema."
+      },
+      "offline": "Non in linea",
+      "pasteWarn": "Utilizzare il comando incolla o la scorciatoia del browser.",
+      "quitMessage": "Qualsiasi modifica non salvata non sarà salvata.",
+      "resetWorkbenchLayout": "Ripristinare il layout del banco di lavoro",
+      "searchbox": {
+        "close": "Chiudere (Fuga)",
+        "next": "Avanti (Giù)",
+        "previous": "Precedente (Up)"
+      },
+      "secondaryWindow": {
+        "alwaysOnTop": "Quando è attivata, la finestra secondaria rimane al di sopra di tutte le altre finestre, comprese quelle di applicazioni diverse.",
+        "description": "Imposta la posizione e le dimensioni iniziali della finestra secondaria estratta.",
+        "fullSize": "La posizione e le dimensioni del widget estratto saranno le stesse dell'applicazione Theia in esecuzione.",
+        "halfWidth": "La posizione e le dimensioni del widget estratto saranno pari alla metà della larghezza dell'applicazione Theia in esecuzione.",
+        "originalSize": "La posizione e le dimensioni del widget estratto saranno uguali a quelle del widget originale."
+      },
+      "silentNotifications": "Controlla se sopprimere i popup di notifica.",
+      "tabDefaultSize": "Specifica la dimensione predefinita delle schede.",
+      "tabMaximize": "Controlla se massimizzare le schede al doppio clic.",
+      "tabMinimumSize": "Specifica la dimensione minima delle schede.",
+      "tabShrinkToFit": "Restringere le schede per adattarle allo spazio disponibile."
+    },
+    "debug": {
+      "addConfigurationPlaceholder": "Selezionare lo spazio di lavoro principale a cui aggiungere la configurazione",
+      "breakpoint": "punto di interruzione",
+      "compound-cycle": "La configurazione di lancio '{0}' contiene un ciclo con se stessa",
+      "continueAll": "Continua tutto",
+      "copyExpressionValue": "Copiare il valore dell'espressione",
+      "dataBreakpoint": "breakpoint dati",
+      "debugVariableInput": "Impostare il valore {0} ",
+      "entry": "ingresso",
+      "exception": "eccezione",
+      "functionBreakpoint": "punto di interruzione della funzione",
+      "goto": "goto",
+      "instruction-breakpoint": "Istruzione Punto di interruzione",
+      "instructionBreakpoint": "punto di interruzione dell'istruzione",
+      "missingConfiguration": "La configurazione dinamica '{0}:{1}' è mancante o non applicabile",
+      "pause": "pausa",
+      "pauseAll": "Pausa Tutto",
+      "reveal": "Rivela",
+      "step": "passo",
+      "threads": "Threads",
+      "toggleTracing": "Abilita/disabilita il tracciamento delle comunicazioni con gli adattatori di debug"
+    },
+    "editor": {
+      "dirtyEncoding": "Il file è sporco. Salvarlo prima di riaprirlo con un'altra codifica.",
+      "editor.codeActionWidget.showHeaders": "Abilita/disabilita la visualizzazione delle intestazioni dei gruppi nel menu delle azioni del codice.",
+      "editor.experimental.pasteActions.enabled": "Abilita/disabilita l'esecuzione di modifiche da parte delle estensioni in fase di incollaggio.",
+      "editor.formatOnSaveMode.modificationsIfAvailable": "Tenterà di formattare solo le modifiche (richiede il controllo della fonte). Se il controllo della fonte non può essere usato, allora l'intero file sarà formattato.",
+      "editor.inlayHints.enabled1": "I suggerimenti per l'intarsio sono visualizzati per impostazione predefinita e si nascondono quando si tiene premuto `Ctrl+Alt`.",
+      "editor.inlayHints.enabled2": "I suggerimenti per l'intarsio sono nascosti per impostazione predefinita e vengono visualizzati quando si tiene premuto `Ctrl+Alt`.",
+      "editor.quickSuggestions": "Controlla se i suggerimenti devono essere visualizzati automaticamente durante la digitazione. Questo può essere controllato per la digitazione di commenti, stringhe e altro codice. Il suggerimento rapido può essere configurato per essere visualizzato come testo fantasma o con il widget Suggerimento. Si tenga presente anche l'impostazione '#editor.suggestOnTriggerCharacters#', che controlla se i suggerimenti vengono attivati da caratteri speciali.",
+      "editor.suggest.matchOnWordStartOnly": "Se abilitato, il filtro IntelliSense richiede che il primo carattere corrisponda all'inizio di una parola, ad esempio `c` su `Console` o `WebContext` ma _non_ su `description`. Quando è disattivato, IntelliSense mostra più risultati, ma li ordina comunque in base alla qualità della corrispondenza.",
+      "files.autoSave": "Controlla il [salvataggio automatico](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) degli editor che hanno modifiche non salvate.",
+      "files.autoSave.afterDelay": "Un editor con modifiche viene salvato automaticamente dopo il `#files.autoSaveDelay#` configurato.",
+      "files.autoSave.off": "Un editor con modifiche non viene mai salvato automaticamente.",
+      "files.autoSave.onFocusChange": "Un editor con modifiche viene automaticamente salvato quando l'editor perde il focus.",
+      "files.autoSave.onWindowChange": "Un editor con modifiche viene salvato automaticamente quando la finestra perde il focus.",
+      "formatOnSaveTimeout": "Timeout in millisecondi dopo il quale la formattazione che viene eseguita al salvataggio del file viene annullata.",
+      "persistClosedEditors": "Controlla se persistere la cronologia dell'editor chiuso per l'area di lavoro attraverso i ricarichi della finestra.",
+      "showAllEditors": "Mostra tutti gli editor aperti",
+      "splitHorizontal": "Dividere l'editor orizzontale",
+      "splitVertical": "Dividere l'editor verticale",
+      "toggleStickyScroll": "Alternanza scorrimento permanente"
+    },
+    "file-search": {
+      "toggleIgnoredFiles": " (Premere {0} per mostrare/nascondere i file ignorati)"
+    },
+    "fileDialog": {
+      "showHidden": "Mostra i file nascosti"
+    },
+    "fileSystem": {
+      "fileResource": {
+        "overWriteBody": "Vuoi sovrascrivere le modifiche fatte a '{0}' sul file system?"
+      }
+    },
+    "filesystem": {
+      "copiedToClipboard": "Ho copiato il link per il download negli appunti.",
+      "copyDownloadLink": "Copiare il link per il download",
+      "dialog": {
+        "initialLocation": "Vai alla posizione iniziale",
+        "multipleItemMessage": "È possibile selezionare solo una voce",
+        "name": "Nome:",
+        "navigateBack": "Navigare indietro",
+        "navigateForward": "Navigare in avanti",
+        "navigateUp": "Navigare su una directory"
+      },
+      "fileResource": {
+        "binaryFileQuery": "Aprirlo potrebbe richiedere del tempo e potrebbe rendere l'IDE non reattivo. Vuoi comunque aprire '{0}'?",
+        "binaryTitle": "Il file è binario o usa una codifica di testo non supportata.",
+        "largeFileTitle": "Il file è troppo grande ({0}).",
+        "overwriteTitle": "Il file '{0}' è stato cambiato nel file system."
+      },
+      "filesExclude": "Configura modelli globali per escludere file e cartelle. Per esempio, l'esploratore di file decide quali file e cartelle mostrare o nascondere in base a questa impostazione.",
+      "format": "Formato:",
+      "maxConcurrentUploads": "Numero massimo di file contemporanei da caricare quando si caricano più file. 0 significa che tutti i file saranno caricati simultaneamente.",
+      "maxFileSizeMB": "Controlla la dimensione massima del file in MB che è possibile aprire.",
+      "prepareDownload": "Preparazione del download...",
+      "prepareDownloadLink": "Preparazione del link per il download...",
+      "processedOutOf": "Elaborato {0} su {1}",
+      "replaceTitle": "Sostituire il file",
+      "uploadFiles": "Carica i file...",
+      "uploadedOutOf": "Caricato {0} su {1}"
+    },
+    "getting-started": {
+      "apiComparator": "{0} Compatibilità API",
+      "newExtension": "Costruire una nuova estensione",
+      "newPlugin": "Costruire un nuovo plugin",
+      "startup-editor": {
+        "welcomePage": "Aprire la pagina di benvenuto, con contenuti che aiutano a iniziare a usare {0} e le estensioni."
+      }
+    },
+    "git": {
+      "aFewSecondsAgo": "pochi secondi fa",
+      "addSignedOff": "Aggiungi Firmato-da",
+      "amendReuseMessage": "Per riutilizzare l'ultimo messaggio di commit, premi 'Enter' o 'Escape' per annullare.",
+      "amendRewrite": "Riscrivere il messaggio di commit precedente. Premi 'Enter' per confermare o 'Escape' per annullare.",
+      "checkoutCreateLocalBranchWithName": "Crea un nuovo ramo locale con nome: {0}. Premi 'Enter' per confermare o 'Escape' per annullare.",
+      "checkoutProvideBranchName": "Si prega di fornire il nome di una filiale.",
+      "checkoutSelectRef": "Seleziona un riferimento per il checkout o crea un nuovo ramo locale:",
+      "cloneQuickInputLabel": "Si prega di fornire una posizione del repository Git. Premi 'Enter' per confermare o 'Escape' per annullare.",
+      "cloneRepository": "Clona il repository Git: {0}. Premi 'Enter' per confermare o 'Escape' per annullare.",
+      "compareWith": "Confronta con...",
+      "compareWithBranchOrTag": "Scegli un ramo o un tag da confrontare con il ramo attualmente attivo {0}:",
+      "diff": "Diff",
+      "dirtyDiffLinesLimit": "Non mostrare decorazioni diff sporche, se il numero di linee dell'editor supera questo limite.",
+      "dropStashMessage": "Stash rimosso con successo.",
+      "editorDecorationsEnabled": "Mostra le decorazioni git nell'editor.",
+      "fetchPickRemote": "Scegliere un telecomando da cui prelevare:",
+      "gitDecorationsColors": "Usa la decorazione a colori nel navigatore.",
+      "mergeQuickPickPlaceholder": "Scegli un ramo da unire al ramo attualmente attivo {0}:",
+      "missingUserInfo": "Assicurati di configurare il tuo 'user.name' e 'user.email' in git.",
+      "noHistoryForError": "Non è disponibile uno storico per {0}",
+      "noPreviousCommit": "Nessun impegno precedente da modificare",
+      "noRepositoriesSelected": "Nessun deposito è stato selezionato.",
+      "prepositionIn": "in",
+      "repositoryNotInitialized": "Il deposito {0} non è ancora inizializzato.",
+      "stashChanges": "Modifiche alla scorta. Premi 'Enter' per confermare o 'Escape' per annullare.",
+      "stashChangesWithMessage": "Stash cambia con il messaggio: {0}. Premi 'Enter' per confermare o 'Escape' per annullare.",
+      "tabTitleIndex": "{0} (indice)",
+      "tabTitleWorkingTree": "{0} (Albero di lavoro)",
+      "toggleBlameAnnotations": "Allineare le annotazioni di colpa"
+    },
+    "keybinding-schema-updater": {
+      "deprecation": "Usa invece la clausola `when`."
+    },
+    "keymaps": {
+      "addKeybindingTitle": "Aggiungere il binding dei tasti per {0}",
+      "editKeybinding": "Modifica il Keybinding...",
+      "editKeybindingTitle": "Modificare il binding dei tasti per {0}",
+      "editWhenExpression": "Modifica Quando l'espressione...",
+      "editWhenExpressionTitle": "Modifica quando l'espressione per {0}",
+      "keybinding": {
+        "copy": "Copiare la legatura dei tasti",
+        "copyCommandId": "Copia dell'ID del comando di associazione dei tasti",
+        "copyCommandTitle": "Copia del collegamento a tasti Titolo del comando",
+        "edit": "Modifica il Keybinding...",
+        "editWhenExpression": "Modifica del Keybinding quando l'espressione..."
+      },
+      "keybindingCollidesValidation": "il keybinding attualmente collima",
+      "requiredKeybindingValidation": "Il valore del keybinding è necessario",
+      "resetKeybindingConfirmation": "Si vuole davvero ripristinare il valore predefinito di questo keybinding?",
+      "resetKeybindingTitle": "Azzeramento del keybinding per {0}",
+      "resetMultipleKeybindingsWarning": "Se per questo comando esistono più collegamenti ai tasti, tutti verranno azzerati."
+    },
+    "localize": {
+      "offlineTooltip": "Impossibile connettersi al backend."
+    },
+    "markers": {
+      "clearAll": "Cancella tutto",
+      "noProblems": "Finora non sono stati rilevati problemi nell'area di lavoro.",
+      "tabbarDecorationsEnabled": "Mostra i decoratori di problemi (marcatori diagnostici) nelle barre delle schede."
+    },
+    "memory-inspector": {
+      "addressTooltip": "Posizione di memoria da visualizzare, un indirizzo o un'espressione che valuta un indirizzo",
+      "ascii": "ASCII",
+      "binary": "Binario",
+      "byteSize": "Dimensione del byte",
+      "bytesPerGroup": "Byte per gruppo",
+      "closeSettings": "Chiudere le impostazioni",
+      "columns": "Colonne",
+      "command": {
+        "createNewMemory": "Creare un nuovo ispettore di memoria",
+        "createNewRegisterView": "Creare una nuova vista del registro",
+        "followPointer": "Seguire il puntatore",
+        "followPointerMemory": "Seguire il puntatore in Memory Inspector",
+        "resetValue": "Valore di reset",
+        "showRegister": "Mostra registro in Memory Inspector",
+        "viewVariable": "Mostra la variabile in Memory Inspector"
+      },
+      "data": "Dati",
+      "decimal": "Decimale",
+      "diff": {
+        "label": "Diff: {0}"
+      },
+      "diff-widget": {
+        "offset-label": "{0} Offset",
+        "offset-title": "Byte da cui spostare la memoria {0}"
+      },
+      "editable": {
+        "apply": "Applicare le modifiche",
+        "clear": "Cambiamenti evidenti"
+      },
+      "endianness": "Endianità",
+      "extraColumn": "Colonna extra",
+      "groupsPerRow": "Gruppi per fila",
+      "hexadecimal": "Esadecimale",
+      "length": "Lunghezza",
+      "lengthTooltip": "Numero di byte da recuperare, in formato decimale o esadecimale.",
+      "memory": {
+        "addressField": {
+          "memoryReadError": "Inserire un indirizzo o un'espressione nel campo Posizione."
+        },
+        "freeze": "Congelamento della memoria",
+        "hideSettings": "Nascondere il pannello delle impostazioni",
+        "readError": {
+          "bounds": "I limiti di memoria sono stati superati, il risultato sarà troncato.",
+          "noContents": "Al momento non sono disponibili contenuti di memoria."
+        },
+        "readLength": {
+          "memoryReadError": "Inserire una lunghezza (numero decimale o esadecimale) nel campo Lunghezza."
+        },
+        "showSettings": "Mostra il pannello delle impostazioni",
+        "unfreeze": "Scongelare la vista della memoria",
+        "userError": "Si è verificato un errore nel recupero della memoria."
+      },
+      "memoryCategory": "Ispettore di memoria",
+      "memoryInspector": "Ispettore di memoria",
+      "memoryTitle": "Memoria",
+      "octal": "Ottale",
+      "offset": "Offset",
+      "offsetTooltip": "Offset da aggiungere alla posizione di memoria corrente, durante la navigazione",
+      "provider": {
+        "localsError": "Impossibile leggere le variabili locali. Nessuna sessione di debug attiva.",
+        "readError": "Impossibile leggere la memoria. Nessuna sessione di debug attiva.",
+        "writeError": "Impossibile scrivere la memoria. Nessuna sessione di debug attiva."
+      },
+      "register": "Registro",
+      "register-widget": {
+        "filter-placeholder": "Filtro (inizia con)"
+      },
+      "registerReadError": "Si è verificato un errore nel recupero dei registri.",
+      "registers": "Registri",
+      "toggleComparisonWidgetVisibility": "Alterna la visibilità del widget di confronto",
+      "utils": {
+        "afterBytes": "È necessario caricare la memoria in entrambi i widget che si desidera confrontare. {0} non ha memoria caricata.",
+        "bytesMessage": "È necessario caricare la memoria in entrambi i widget che si desidera confrontare. {0} non ha memoria caricata."
+      }
+    },
+    "messages": {
+      "notificationTimeout": "Le notifiche informative saranno nascoste dopo questo timeout.",
+      "toggleNotifications": "Alterna le notifiche"
+    },
+    "mini-browser": {
+      "typeUrl": "Digitare un URL"
+    },
+    "monaco": {
+      "noSymbolsMatching": "Nessun simbolo corrispondente",
+      "typeToSearchForSymbols": "Digitare per cercare i simboli"
+    },
+    "navigator": {
+      "autoReveal": "Rivelazione auto",
+      "clipboardWarn": "L'accesso agli appunti è negato. Controllare i permessi del browser.",
+      "clipboardWarnFirefox": "L'API Appunti non è disponibile. È possibile abilitarla tramite la preferenza '{0}' nella pagina '{1}'. Quindi ricaricare Theia. Ciò consentirà a FireFox di avere pieno accesso agli appunti di sistema.",
+      "noFolderOpened": "Nessuna cartella aperta",
+      "refresh": "Aggiorna in Explorer",
+      "reveal": "Rivelare in Explorer",
+      "toggleHiddenFiles": "Toggle Hidden Files"
+    },
+    "output": {
+      "clearOutputChannel": "Cancella il canale di uscita...",
+      "closeOutputChannel": "Chiudere il canale di uscita...",
+      "hiddenChannels": "Canali nascosti",
+      "hideOutputChannel": "Nascondere il canale di uscita...",
+      "maxChannelHistory": "Il numero massimo di voci in un canale di uscita.",
+      "outputChannels": "Canali di uscita",
+      "showOutputChannel": "Mostra il canale di uscita..."
+    },
+    "plugin": {
+      "blockNewTab": "Il browser ha impedito l'apertura di una nuova scheda"
+    },
+    "plugin-dev": {
+      "alreadyRunning": "L'istanza ospitata è già in esecuzione.",
+      "debugInstance": "Istanza di debug",
+      "debugMode": "Usare inspect o inspect-brk per il debug di Node.js",
+      "devHost": "Sviluppo Host",
+      "failed": "Impossibile eseguire l'istanza del plugin ospitato: {0}",
+      "hostedPlugin": "Plugin ospitato",
+      "hostedPluginRunning": "Plugin ospitato: in esecuzione",
+      "hostedPluginStarting": "Plugin ospitato: inizio",
+      "hostedPluginStopped": "Plugin ospitato: fermato",
+      "hostedPluginWatching": "Plugin ospitato: Guardare",
+      "instanceTerminated": "{0} è stato terminato",
+      "launchOutFiles": "Array di schemi glob per localizzare i file JavaScript generati (`${pluginPath}` sarà sostituito dal percorso effettivo del plugin).",
+      "noValidPlugin": "La cartella specificata non contiene un plugin valido.",
+      "notRunning": "L'istanza ospitata non è in esecuzione.",
+      "pluginFolder": "La cartella dei plugin è impostata su: {0}",
+      "preventedNewTab": "Il tuo browser ha impedito l'apertura di una nuova scheda",
+      "restartInstance": "Riavviare l'istanza",
+      "running": "L'istanza ospitata è in esecuzione a:",
+      "select": "Seleziona",
+      "selectPath": "Seleziona il percorso",
+      "startInstance": "Avviare l'istanza",
+      "starting": "Avvio del server di istanza ospitato ...",
+      "stopInstance": "Fermare l'istanza",
+      "unknownTerminated": "L'istanza è stata terminata",
+      "watchMode": "Eseguire il watcher sul plugin in sviluppo"
+    },
+    "plugin-ext": {
+      "authentication-main": {
+        "loginTitle": "Accesso"
+      },
+      "plugins": "Plugin",
+      "webviewTrace": "Controlla la tracciabilità della comunicazione con le webview.",
+      "webviewWarnIfUnsecure": "Avverte gli utenti che le webview sono attualmente distribuite in modo non sicuro."
+    },
+    "preview": {
+      "openByDefault": "Aprire l'anteprima invece dell'editor per default."
+    },
+    "property-view": {
+      "created": "Creato",
+      "directory": "Directory",
+      "lastModified": "Ultima modifica",
+      "location": "Posizione",
+      "noProperties": "Nessuna proprietà disponibile.",
+      "properties": "Proprietà",
+      "size": "Dimensione",
+      "symbolicLink": "Collegamento simbolico"
+    },
+    "scm": {
+      "amend": "Modificare",
+      "amendHeadCommit": "TESTA Impegno",
+      "amendLastCommit": "Modificare l'ultimo commit",
+      "changeRepository": "Cambia Repository...",
+      "config.untrackedChanges": "Controlla il comportamento delle modifiche non tracciate.",
+      "config.untrackedChanges.hidden": "nascosto",
+      "config.untrackedChanges.mixed": "misto",
+      "config.untrackedChanges.separate": "separato",
+      "history": "Storia",
+      "noRepositoryFound": "Nessun repository trovato",
+      "unamend": "Unamend",
+      "unamendCommit": "Annullamento del commit"
+    },
+    "search-in-workspace": {
+      "includeIgnoredFiles": "Includere file ignorati",
+      "noFolderSpecified": "Non hai aperto o specificato una cartella. Al momento vengono cercati solo i file aperti.",
+      "resultSubset": "Questo è solo un sottoinsieme di tutti i risultati. Usa un termine di ricerca più specifico per restringere la lista dei risultati.",
+      "searchOnEditorModification": "Cerca l'editor attivo quando viene modificato."
+    },
+    "secondary-window": {
+      "extract-widget": "Sposta la vista nella finestra secondaria"
+    },
+    "shell-area": {
+      "secondary": "Finestra secondaria"
+    },
+    "task": {
+      "attachTask": "Allegare il compito...",
+      "clearHistory": "Storia chiara",
+      "noTaskToRun": "Non è stata trovata alcuna attività da eseguire. Configura attività...",
+      "openUserTasks": "Aprire le attività dell'utente"
+    },
+    "terminal": {
+      "defaultProfile": "Il profilo predefinito utilizzato su {0}",
+      "enableCopy": "Abilita ctrl-c (cmd-c su macOS) per copiare il testo selezionato",
+      "enablePaste": "Abilita ctrl-v (cmd-v su macOS) per incollare dagli appunti",
+      "profileArgs": "Gli argomenti della shell utilizzati da questo profilo.",
+      "profileColor": "Un ID del colore del tema del terminale da associare al terminale.",
+      "profileDefault": "Scegliere il profilo predefinito...",
+      "profileIcon": "Un ID di codifica da associare all'icona del terminale.\nterminale-tmux: \"$(terminale-tmux)\"",
+      "profileNew": "Nuovo terminale (con profilo)...",
+      "profilePath": "Il percorso della shell utilizzata da questo profilo.",
+      "profiles": "I profili da presentare quando si crea un nuovo terminale. Impostare manualmente la proprietà path con gli argomenti opzionali.\nImpostare un profilo esistente a `null` per nasconderlo dall'elenco, ad esempio: `\"{0}\": null`.",
+      "rendererType": "Controlla il modo in cui il terminale viene reso.",
+      "selectProfile": "Selezionare un profilo per il nuovo terminale",
+      "shell.deprecated": "Il nuovo modo consigliato per configurare la shell predefinita è quello di creare un profilo di terminale in 'terminal.integrated.profiles.{0}' e di impostare il nome del profilo come predefinito in 'terminal.integrated.defaultProfile.{0}'.",
+      "shellArgsLinux": "Gli argomenti della riga di comando da usare quando si è sul terminale Linux.",
+      "shellArgsOsx": "Gli argomenti della riga di comando da usare quando si è nel terminale di macOS.",
+      "shellArgsWindows": "Gli argomenti della linea di comando da usare quando si è sul terminale di Windows.",
+      "shellLinux": "Il percorso della shell che il terminale usa su Linux (predefinito: '{0}'}).",
+      "shellOsx": "Il percorso della shell che il terminale usa su macOS (predefinito: '{0}'}).",
+      "shellWindows": "Il percorso della shell che il terminale usa su Windows. (predefinito: '{0}')."
+    },
+    "test": {
+      "cancelAllTestRuns": "Annullamento di tutte le esecuzioni di test",
+      "testRunDefaultName": "{0} corsa {1}",
+      "testRuns": "Esecuzioni di prova"
+    },
+    "toolbar": {
+      "addCommand": "Aggiungere un comando alla barra degli strumenti",
+      "addCommandPlaceholder": "Trova un comando da aggiungere alla barra degli strumenti",
+      "centerColumn": "Colonna centrale",
+      "failedUpdate": "Fallito l'aggiornamento del valore di '{0}' in '{1}'.",
+      "filterIcons": "Icone del filtro",
+      "iconSelectDialog": "Seleziona un'icona per '{0}'.",
+      "iconSet": "Icon Set",
+      "insertGroupLeft": "Inserire il separatore di gruppo (sinistra)",
+      "insertGroupRight": "Inserire il separatore di gruppo (a destra)",
+      "leftColumn": "Colonna sinistra",
+      "openJSON": "Personalizzare la barra degli strumenti (aprire JSON)",
+      "removeCommand": "Rimuovere il comando dalla barra degli strumenti",
+      "restoreDefaults": "Ripristinare le impostazioni predefinite della barra degli strumenti",
+      "rightColumn": "Colonna destra",
+      "selectIcon": "Selezionare l'icona",
+      "toggleToolbar": "Alza la barra degli strumenti",
+      "toolbarLocationPlaceholder": "Dove volete che sia aggiunto il comando?",
+      "useDefaultIcon": "Usa l'icona predefinita"
+    },
+    "typehierarchy": {
+      "subtypeHierarchy": "Gerarchia dei sottotipi",
+      "supertypeHierarchy": "Gerarchia dei supertipi"
+    },
+    "vsx-registry": {
+      "confirmDialogMessage": "L'estensione \"{0}\" non è verificata e potrebbe rappresentare un rischio per la sicurezza.",
+      "confirmDialogTitle": "Siete sicuri di voler procedere con l'installazione?",
+      "downloadCount": "Conteggio dei download: {0}",
+      "errorFetching": "Errore nel recupero delle estensioni.",
+      "errorFetchingConfigurationHint": "Questo potrebbe essere causato da problemi di configurazione della rete.",
+      "failedInstallingVSIX": "Impossibile installare {0} da VSIX.",
+      "invalidVSIX": "Il file selezionato non è un plugin \"*.vsix\" valido.",
+      "license": "Licenza: {0}",
+      "onlyShowVerifiedExtensionsDescription": "Ciò consente a {0} di mostrare solo le estensioni verificate.",
+      "onlyShowVerifiedExtensionsTitle": "Mostra solo le estensioni verificate",
+      "recommendedExtensions": "Una lista dei nomi delle estensioni raccomandate per l'uso in questo spazio di lavoro.",
+      "searchPlaceholder": "Estensioni di ricerca in {0}",
+      "showInstalled": "Mostra le estensioni installate",
+      "showRecommendedExtensions": "Controlla se le notifiche sono mostrate per le raccomandazioni di estensione.",
+      "vsx-extensions-contribution": {
+        "update-version-uninstall-error": "Errore durante la rimozione dell'estensione: {0}.",
+        "update-version-version-error": "Impossibile installare la versione {0} di {1}."
+      }
+    },
+    "webview": {
+      "goToReadme": "Vai a README",
+      "messageWarning": "            Lo schema dell'host dell'endpoint {0} è stato cambiato in `{1}`; cambiare lo schema può portare a vulnerabilità di sicurezza.             Vedere `{2}` per maggiori informazioni."
+    },
+    "workspace": {
+      "compareWithEachOther": "Confrontare con l'altro",
+      "confirmDeletePermanently.description": "Impossibile eliminare \"{0}\" usando il Cestino. Vuoi invece eliminare definitivamente?",
+      "confirmDeletePermanently.solution": "Potete disabilitare l'uso del Cestino nelle preferenze.",
+      "confirmDeletePermanently.title": "Errore nell'eliminazione del file",
+      "confirmMessage.delete": "Volete davvero eliminare i seguenti file?",
+      "confirmMessage.dirtyMultiple": "Si desidera davvero eliminare {0} file con modifiche non salvate?",
+      "confirmMessage.dirtySingle": "Si vuole davvero cancellare {0} con le modifiche non salvate?",
+      "confirmMessage.uriMultiple": "Volete davvero eliminare tutti i {0} file selezionati?",
+      "confirmMessage.uriSingle": "Si vuole davvero cancellare {0}?",
+      "duplicate": "Duplicato",
+      "failApply": "Impossibile applicare le modifiche al nuovo file",
+      "failSaveAs": "Impossibile eseguire \"{0}\" per il widget corrente.",
+      "newFilePlaceholder": "Nome del file",
+      "newFolderPlaceholder": "Nome della cartella",
+      "noErasure": "Nota: nulla sarà cancellato dal disco",
+      "openRecentPlaceholder": "Scrivi il nome dello spazio di lavoro che vuoi aprire",
+      "openRecentWorkspace": "Aprire lo spazio di lavoro recente...",
+      "preserveWindow": "Abilita l'apertura degli spazi di lavoro nella finestra corrente.",
+      "removeFolder": "Sei sicuro di voler rimuovere la seguente cartella dall'area di lavoro?",
+      "removeFolders": "Sei sicuro di voler rimuovere le seguenti cartelle dallo spazio di lavoro?",
+      "trashTitle": "Sposta {0} nel Cestino",
+      "trustEmptyWindow": "Controlla se lo spazio di lavoro vuoto è fidato o meno per impostazione predefinita.",
+      "trustEnabled": "Controlla se la fiducia dello spazio di lavoro è abilitata o meno. Se disabilitato, tutti gli spazi di lavoro sono affidabili.",
+      "trustRequest": "Un'estensione richiede la fiducia dello spazio di lavoro ma l'API corrispondente non è ancora pienamente supportata. Vuoi fidarti di questo spazio di lavoro?",
+      "untitled-cleanup": "Sembra che ci siano molti file dello spazio di lavoro senza titolo. Per favore controlla {0} e rimuovi tutti i file inutilizzati.",
+      "workspaceFolderAdded": "È stato creato uno spazio di lavoro con radici multiple. Vuoi salvare la configurazione dello spazio di lavoro come file?",
+      "workspaceFolderAddedTitle": "Cartella aggiunta allo spazio di lavoro"
+    }
+  }
+}