@theia/core 1.45.0 → 1.46.0-next.72

package/i18n/nls.pt-pt.json

@@ -1,520 +1,524 @@
-{
-  "debug.breakpoint.editCondition": "Editar condição...",
-  "terminal:new:profile": "Criar Novo Terminal Integrado a partir de um Perfil",
-  "terminal:profile:default": "Escolha o Perfil Terminal padrão",
-  "theia": {
-    "callhierarchy": {
-      "noCallers": "Não foram detectadas pessoas que tenham telefonado.",
-      "open": "Hierarquia de Chamadas Abertas"
-    },
-    "core": {
-      "about": {
-        "compatibility": "{0} Compatibilidade",
-        "defaultApi": "Padrão {0} API",
-        "version": "Versão"
-      },
-      "common": {
-        "closeAll": "Fechar todos os separadores",
-        "closeAllTabMain": "Fechar todos os separadores na área principal",
-        "closeOtherTabMain": "Fechar outros separadores na área principal",
-        "closeOthers": "Fechar outros separadores",
-        "closeRight": "Fechar abas para a direita",
-        "closeTab": "Aba fechar",
-        "closeTabMain": "Fechar separador na área principal",
-        "collapseAllTabs": "Colapso de todos os painéis laterais",
-        "collapseBottomPanel": "Alternar Painel Inferior",
-        "collapseTab": "Painel lateral de colapso",
-        "showNextTabGroup": "Mudar para Grupo de Separador Seguinte",
-        "showNextTabInGroup": "Mudar para o separador seguinte no grupo",
-        "showPreviousTabGroup": "Mudar para Grupo de Separador Anterior",
-        "showPreviousTabInGroup": "Mudar para o separador Anterior em Grupo",
-        "toggleMaximized": "Alternar Maximizado"
-      },
-      "copyInfo": "Abra um ficheiro primeiro para copiar o seu caminho",
-      "copyWarn": "Utilize o comando de cópia ou o atalho do browser.",
-      "cutWarn": "Utilize o comando de corte ou o atalho do browser.",
-      "enhancedPreview": {
-        "classic": "Apresenta uma pré-visualização simples do separador com informações básicas.",
-        "enhanced": "Apresentar uma pré-visualização melhorada do separador com informações adicionais.",
-        "visual": "Apresenta uma pré-visualização visual do separador."
-      },
-      "file": {
-        "browse": "Navegar"
-      },
-      "highlightModifiedTabs": "Controla se uma borda superior é desenhada ou não em abas de editor modificadas (sujas).",
-      "keybindingStatus": "{0} foi premido, à espera de mais teclas",
-      "keyboard": {
-        "choose": "Escolha o Layout do Teclado",
-        "chooseLayout": "Escolha um layout de teclado",
-        "current": "(actual: {0})",
-        "currentLayout": " - layout actual",
-        "mac": "Teclados Mac",
-        "pc": "Teclados de PC",
-        "tryDetect": "Tente detectar a disposição do teclado a partir da informação do browser e prima as teclas."
-      },
-      "navigator": {
-        "clipboardWarn": "O acesso à área de transferência foi negado. Verifique a permissão do seu browser.",
-        "clipboardWarnFirefox": "A API da área de transferência não está disponível. Pode ser activada através da preferência '{0}' na página '{1}'. Em seguida, recarregue o Theia. Note que isso permitirá ao FireFox obter acesso total à área de transferência do sistema."
-      },
-      "offline": "Offline",
-      "pasteWarn": "Utilize o comando de colar ou o atalho do browser.",
-      "quitMessage": "Quaisquer alterações não guardadas não serão salvas.",
-      "resetWorkbenchLayout": "Repor o layout da bancada de trabalho",
-      "searchbox": {
-        "close": "Fechar (Escape)",
-        "next": "Próximo (Para baixo)",
-        "previous": "Anterior (Para cima)"
-      },
-      "secondaryWindow": {
-        "alwaysOnTop": "Quando activada, a janela secundária permanece acima de todas as outras janelas, incluindo as de diferentes aplicações.",
-        "description": "Define a posição inicial e o tamanho da janela secundária extraída.",
-        "fullSize": "A posição e o tamanho do widget extraído serão os mesmos da aplicação Theia em execução.",
-        "halfWidth": "A posição e o tamanho do widget extraído serão metade da largura da aplicação Theia em execução.",
-        "originalSize": "A posição e o tamanho do widget extraído serão os mesmos que os do widget original."
-      },
-      "silentNotifications": "Controla se deve suprimir popups de notificação.",
-      "tabDefaultSize": "Especifica o tamanho predefinido dos separadores.",
-      "tabMaximize": "Controla se pretende maximizar os separadores com um duplo clique.",
-      "tabMinimumSize": "Especifica o tamanho mínimo dos separadores.",
-      "tabShrinkToFit": "Encolher os separadores de acordo com o espaço disponível."
-    },
-    "debug": {
-      "addConfigurationPlaceholder": "Seleccione a raiz do espaço de trabalho para adicionar configuração a",
-      "breakpoint": "ponto de interrupção",
-      "compound-cycle": "Configuração de lançamento '{0}' contém um ciclo consigo mesmo",
-      "continueAll": "Continuar Tudo",
-      "copyExpressionValue": "Valor de Expressão da Cópia",
-      "dataBreakpoint": "ponto de interrupção de dados",
-      "debugVariableInput": "Conjunto {0} Valor",
-      "entry": "entrada",
-      "exception": "exceção",
-      "functionBreakpoint": "ponto de interrupção da função",
-      "goto": "goto",
-      "instruction-breakpoint": "Ponto de Interrupção da Instrução",
-      "instructionBreakpoint": "ponto de interrupção de instrução",
-      "missingConfiguration": "Configuração dinâmica '{0}:{1}' está em falta ou não é aplicável",
-      "pause": "pausa",
-      "pauseAll": "Pausa Todos",
-      "reveal": "Revelar",
-      "step": "passo",
-      "threads": "Tópicos",
-      "toggleTracing": "Activar/desactivar as comunicações de rastreio com adaptadores de depuração"
-    },
-    "editor": {
-      "dirtyEncoding": "O ficheiro está sujo. Por favor guardá-lo primeiro antes de o reabrir com outra codificação.",
-      "editor.codeActionWidget.showHeaders": "Activar/desactivar mostrar os cabeçalhos de grupo no menu de acção de código.",
-      "editor.experimental.pasteActions.enabled": "Ativar/desativar a execução de edições de extensões ao colar.",
-      "editor.formatOnSaveMode.modificationsIfAvailable": "Tentará apenas formatar modificações (requer controlo da fonte). Se o controlo da fonte não puder ser utilizado, então o ficheiro inteiro será formatado.",
-      "editor.inlayHints.enabled1": "Dicas de Inlay estão a mostrar por defeito e escondem-se quando se segura \"Ctrl+Alt\".",
-      "editor.inlayHints.enabled2": "Dicas de Inlay são ocultadas por defeito e mostram quando se mantém 'Ctrl+Alt'.",
-      "editor.quickSuggestions": "Controla se as sugestões devem aparecer automaticamente durante a dactilografia. Isto pode ser controlado para digitação de comentários, strings, e outros códigos. A sugestão rápida pode ser configurada para aparecer como texto fantasma ou com o widget de sugestão. Esteja também ciente do '#editor.suggestOnTriggerCharacters#'-setting que controla se as sugestões são accionadas por caracteres especiais.",
-      "editor.suggest.matchOnWordStartOnly": "Quando activada, a filtragem IntelliSense requer que o primeiro caractere corresponda num início de palavra, por exemplo `c` em `Console` ou `Contexto Web` mas _não_ em `descrição`. Quando desactivado, o IntelliSense mostrará mais resultados, mas ainda os classifica pela qualidade da correspondência.",
-      "files.autoSave": "Controla [auto guardar](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) de editores que tenham alterações não guardadas.",
-      "files.autoSave.afterDelay": "Um editor com alterações é automaticamente guardado após a configuração `#files.autoSaveDelay#``.",
-      "files.autoSave.off": "Um editor com alterações nunca é automaticamente guardado.",
-      "files.autoSave.onFocusChange": "Um editor com alterações é automaticamente guardado quando o editor perde o foco.",
-      "files.autoSave.onWindowChange": "Um editor com alterações é automaticamente guardado quando a janela perde o foco.",
-      "formatOnSaveTimeout": "Timeout em milissegundos após o qual a formatação que é executada em ficheiro guardado é cancelada.",
-      "persistClosedEditors": "Controla se deve persistir o histórico do editor fechado para o espaço de trabalho através de recargas de janela.",
-      "showAllEditors": "Mostrar todos os editores abertos",
-      "splitHorizontal": "Editor dividido Horizontal",
-      "splitVertical": "Split Editor Vertical",
-      "toggleStickyScroll": "Manípulo de rotação"
-    },
-    "file-search": {
-      "toggleIgnoredFiles": " (Prima {0} para mostrar/ocultar ficheiros ignorados)"
-    },
-    "fileDialog": {
-      "showHidden": "Mostrar ficheiros ocultos"
-    },
-    "fileSystem": {
-      "fileResource": {
-        "overWriteBody": "Quer sobrescrever as alterações feitas a '{0}' no sistema de ficheiros?"
-      }
-    },
-    "filesystem": {
-      "copiedToClipboard": "Copiou a ligação de transferência para a área de transferência.",
-      "copyDownloadLink": "Link para download de cópias",
-      "dialog": {
-        "initialLocation": "Ir para o local inicial",
-        "multipleItemMessage": "Pode seleccionar apenas um item",
-        "name": "Nome:",
-        "navigateBack": "Navegar para trás",
-        "navigateForward": "Navegar para a frente",
-        "navigateUp": "Navegar para cima de um directório"
-      },
-      "fileResource": {
-        "binaryFileQuery": "A sua abertura pode demorar algum tempo e pode tornar a IDE pouco reactiva. Quer abrir '{0}' de qualquer forma?",
-        "binaryTitle": "O ficheiro ou é binário ou utiliza uma codificação de texto não suportada.",
-        "largeFileTitle": "O ficheiro é demasiado grande ({0}).",
-        "overwriteTitle": "O ficheiro '{0}' foi alterado no sistema de ficheiros."
-      },
-      "filesExclude": "Configurar padrões globais para excluir ficheiros e pastas. Por exemplo, o Explorador de ficheiros decide quais os ficheiros e pastas a mostrar ou esconder com base nesta configuração.",
-      "format": "Formato:",
-      "maxConcurrentUploads": "Número máximo de ficheiros simultâneos a carregar ao carregar vários ficheiros. 0 significa que todos os ficheiros serão carregados ao mesmo tempo.",
-      "maxFileSizeMB": "Controla o tamanho máximo do ficheiro em MB que é possível abrir.",
-      "prepareDownload": "A preparar o download...",
-      "prepareDownloadLink": "Preparar o link para descarregar...",
-      "processedOutOf": "Processado {0} a partir de {1}",
-      "replaceTitle": "Substituir ficheiro",
-      "uploadFiles": "Carregar ficheiros...",
-      "uploadedOutOf": "Carregado {0} a partir de {1}"
-    },
-    "getting-started": {
-      "apiComparator": "{0} Compatibilidade API",
-      "newExtension": "Construir uma nova extensão",
-      "newPlugin": "Construir um Novo Plugin",
-      "startup-editor": {
-        "welcomePage": "Abra a página de boas-vindas, com conteúdo para ajudar a começar a utilizar {0} e as extensões."
-      }
-    },
-    "git": {
-      "aFewSecondsAgo": "há alguns segundos",
-      "addSignedOff": "Adicionar Signed-off-by",
-      "amendReuseMessage": "Para reutilizar a última mensagem de compromisso, prima 'Enter' ou 'Escape' para cancelar.",
-      "amendRewrite": "Reescrever mensagem de compromisso anterior. Prima 'Enter' para confirmar ou 'Escape' para cancelar.",
-      "checkoutCreateLocalBranchWithName": "Criar uma nova filial local com o nome: {0}. Prima 'Enter' para confirmar ou 'Escape' para cancelar.",
-      "checkoutProvideBranchName": "Por favor, forneça um nome de filial.",
-      "checkoutSelectRef": "Seleccionar um árbitro para fazer a caixa ou criar uma nova sucursal local:",
-      "cloneQuickInputLabel": "Por favor, forneça a localização de um repositório Git. Prima 'Enter' para confirmar ou 'Escape' para cancelar.",
-      "cloneRepository": "Clonar o repositório Git: {0}. Prima 'Enter' para confirmar ou 'Escape' para cancelar.",
-      "compareWith": "Comparar com...",
-      "compareWithBranchOrTag": "Escolher um ramo ou etiqueta para comparar com o ramo actualmente activo {0}:",
-      "diff": "Diff",
-      "dirtyDiffLinesLimit": "Não mostrar decorações difusas sujas, se a contagem de linhas do editor exceder este limite.",
-      "dropStashMessage": "Armazenamento removido com sucesso.",
-      "editorDecorationsEnabled": "Mostrar decorações de git no editor.",
-      "fetchPickRemote": "Escolher um comando de onde ir buscar:",
-      "gitDecorationsColors": "Utilizar decoração a cores no navegador.",
-      "mergeQuickPickPlaceholder": "Escolher um ramo para se fundir no ramo actualmente activo {0}:",
-      "missingUserInfo": "Certifique-se de configurar o seu 'user.name' e 'user.email' em git.",
-      "noHistoryForError": "Não existe um historial disponível para {0}",
-      "noPreviousCommit": "Nenhum compromisso anterior para emendar",
-      "noRepositoriesSelected": "Não foram seleccionados repositórios.",
-      "prepositionIn": "em",
-      "repositoryNotInitialized": "Repositório {0} ainda não foi inicializado.",
-      "stashChanges": "Mudanças de stock. Prima 'Enter' para confirmar ou 'Escape' para cancelar.",
-      "stashChangesWithMessage": "Mudanças de stock com mensagem: {0}. Prima 'Enter' para confirmar ou 'Escape' para cancelar.",
-      "tabTitleIndex": "{0} (índice)",
-      "tabTitleWorkingTree": "{0} (Árvore de trabalho)",
-      "toggleBlameAnnotations": "Anotações de culpa alternadas"
-    },
-    "keybinding-schema-updater": {
-      "deprecation": "Utilize antes a cláusula `when`."
-    },
-    "keymaps": {
-      "addKeybindingTitle": "Adicionar uma ligação de teclas para {0}",
-      "editKeybinding": "Editar vinculação de teclas...",
-      "editKeybindingTitle": "Editar encadernação de chaves para {0}",
-      "editWhenExpression": "Editar quando a expressão...",
-      "editWhenExpressionTitle": "Editar quando a expressão para {0}",
-      "keybinding": {
-        "copy": "Copiar encadernação de teclas",
-        "copyCommandId": "Copiar ID do comando de ligação de teclas",
-        "copyCommandTitle": "Copiar vinculação de teclas Título do comando",
-        "edit": "Editar vinculação de teclas...",
-        "editWhenExpression": "Editar vinculação de teclas quando a expressão..."
-      },
-      "keybindingCollidesValidation": "ligação de chaves actualmente colide",
-      "requiredKeybindingValidation": "é necessário um valor de encadernação",
-      "resetKeybindingConfirmation": "Quer mesmo repor esta encadernação de chave no seu valor por defeito?",
-      "resetKeybindingTitle": "Repor a encadernação para {0}",
-      "resetMultipleKeybindingsWarning": "Se existirem múltiplas ligações de teclas para este comando, todas elas serão reiniciadas."
-    },
-    "localize": {
-      "offlineTooltip": "Não se pode ligar ao backend."
-    },
-    "markers": {
-      "clearAll": "Limpar tudo",
-      "noProblems": "Até agora não foram detectados problemas no espaço de trabalho.",
-      "tabbarDecorationsEnabled": "Mostrar decoradores de problemas (marcadores de diagnóstico) nas barras de tabulação."
-    },
-    "memory-inspector": {
-      "addressTooltip": "Localização da memória a exibir, um endereço ou expressão a avaliar para um endereço",
-      "ascii": "ASCII",
-      "binary": "Binário",
-      "byteSize": "Tamanho do byte",
-      "bytesPerGroup": "Bytes Por Grupo",
-      "closeSettings": "Fechar Definições",
-      "columns": "Colunas",
-      "command": {
-        "createNewMemory": "Criar Novo Inspector de Memória",
-        "createNewRegisterView": "Criar Nova Vista de Registo",
-        "followPointer": "Siga o Ponteiro",
-        "followPointerMemory": "Seguir o Ponto em Memória Inspector",
-        "resetValue": "Valor de reinicialização",
-        "showRegister": "Mostrar Registo em Memória Inspector",
-        "viewVariable": "Mostrar Variable in Memory Inspector"
-      },
-      "data": "Dados",
-      "decimal": "Decimal",
-      "diff": {
-        "label": "Dif: {0}"
-      },
-      "diff-widget": {
-        "offset-label": "{0} Offset",
-        "offset-title": "Bytes para compensar a memória de {0}"
-      },
-      "editable": {
-        "apply": "Aplicar alterações",
-        "clear": "Mudanças claras"
-      },
-      "endianness": "Endianness",
-      "extraColumn": "Coluna Extra",
-      "groupsPerRow": "Grupos por fila",
-      "hexadecimal": "Hexadecimal",
-      "length": "Comprimento",
-      "lengthTooltip": "Número de bytes a buscar, em decimal ou hexadecimal",
-      "memory": {
-        "addressField": {
-          "memoryReadError": "Introduzir um endereço ou expressão no campo Localização."
-        },
-        "freeze": "Vista de memória congelada",
-        "hideSettings": "Esconder Painel de Definições",
-        "readError": {
-          "bounds": "Limites de memória excedidos, o resultado será truncado.",
-          "noContents": "Não existe actualmente nenhum conteúdo de memória disponível."
-        },
-        "readLength": {
-          "memoryReadError": "Introduza um comprimento (número decimal ou hexadecimal) no campo Comprimento."
-        },
-        "showSettings": "Mostrar Painel de Ajustes",
-        "unfreeze": "Vista da memória de descongelamento",
-        "userError": "Havia uma memória de busca de erros."
-      },
-      "memoryCategory": "Inspector de Memória",
-      "memoryInspector": "Inspector de Memória",
-      "memoryTitle": "Memória",
-      "octal": "Octal",
-      "offset": "Offset",
-      "offsetTooltip": "Offset a ser adicionado ao local da memória actual, quando se navega",
-      "provider": {
-        "localsError": "Não é possível ler variáveis locais. Não há sessão de depuração activa.",
-        "readError": "Não é possível ler a memória. Sem sessão de depuração activa.",
-        "writeError": "Não é possível escrever memória. Sem sessão de depuração activa."
-      },
-      "register": "Registe-se",
-      "register-widget": {
-        "filter-placeholder": "Filtro (começa por)"
-      },
-      "registerReadError": "Havia um registo de busca de erros.",
-      "registers": "Registos",
-      "toggleComparisonWidgetVisibility": "Visibilidade do widget de comparação de alternância",
-      "utils": {
-        "afterBytes": "Deve carregar memória em ambos os widgets que gostaria de comparar. {0} não tem memória carregada.",
-        "bytesMessage": "Deve carregar memória em ambos os widgets que gostaria de comparar. {0} não tem memória carregada."
-      }
-    },
-    "messages": {
-      "notificationTimeout": "As notificações informativas serão ocultadas após este intervalo de tempo.",
-      "toggleNotifications": "Notificações de alternância"
-    },
-    "mini-browser": {
-      "typeUrl": "Digite um URL"
-    },
-    "monaco": {
-      "noSymbolsMatching": "Sem correspondência de símbolos",
-      "typeToSearchForSymbols": "Tipo para pesquisa de símbolos"
-    },
-    "navigator": {
-      "autoReveal": "Auto Revelação",
-      "clipboardWarn": "O acesso à área de transferência foi negado. Verifique a permissão do seu browser.",
-      "clipboardWarnFirefox": "A API da área de transferência não está disponível. Pode ser activada através da preferência '{0}' na página '{1}'. Em seguida, recarregue o Theia. Note que isso permitirá ao FireFox obter acesso total à área de transferência do sistema.",
-      "noFolderOpened": "Nenhuma pasta aberta",
-      "refresh": "Actualizar no Explorer",
-      "reveal": "Revelar no Explorer",
-      "toggleHiddenFiles": "Alternar ficheiros escondidos"
-    },
-    "output": {
-      "clearOutputChannel": "Canal de saída transparente...",
-      "closeOutputChannel": "Fechar canal de saída...",
-      "hiddenChannels": "Canais ocultos",
-      "hideOutputChannel": "Esconder canal de saída...",
-      "maxChannelHistory": "O número máximo de entradas num canal de saída.",
-      "outputChannels": "Canais de saída",
-      "showOutputChannel": "Mostrar canal de saída..."
-    },
-    "plugin": {
-      "blockNewTab": "O seu navegador impediu a abertura de um novo separador"
-    },
-    "plugin-dev": {
-      "alreadyRunning": "A instância anfitriã já está a funcionar.",
-      "debugInstance": "Tribunal de depuração",
-      "debugMode": "Usando inspeccionar ou inspeccionar-brk para Node.js debug",
-      "devHost": "Anfitrião do Desenvolvimento",
-      "failed": "Falha na execução de uma instância de plugin hospedado: {0}",
-      "hostedPlugin": "Plugin hospedado",
-      "hostedPluginRunning": "Plugin hospedado: A funcionar",
-      "hostedPluginStarting": "Plugin hospedado: Início",
-      "hostedPluginStopped": "Plugin hospedado: Parado",
-      "hostedPluginWatching": "Plugin hospedado: Observando",
-      "instanceTerminated": "{0} foi terminado",
-      "launchOutFiles": "O conjunto de padrões globais para localização de ficheiros JavaScript gerados (`${pluginPath}` será substituído pelo caminho real do plugin).",
-      "noValidPlugin": "A pasta especificada não contém um plugin válido.",
-      "notRunning": "A instância anfitriã não está a funcionar.",
-      "pluginFolder": "A pasta Plugin está definida para: {0}",
-      "preventedNewTab": "O seu navegador impediu a abertura de um novo separador",
-      "restartInstance": "Reinício da instância",
-      "running": "A instância anfitriã está a funcionar em:",
-      "select": "Seleccione",
-      "selectPath": "Seleccione o caminho",
-      "startInstance": "Instância inicial",
-      "starting": "Iniciar servidor de instância hospedado ...",
-      "stopInstance": "Instância de paragem",
-      "unknownTerminated": "A instância foi encerrada",
-      "watchMode": "Executar o watcher em plugin em desenvolvimento"
-    },
-    "plugin-ext": {
-      "authentication-main": {
-        "loginTitle": "Iniciar sessão"
-      },
-      "plugins": "Plugins",
-      "webviewTrace": "Controla o rastreio da comunicação com visualizações na web.",
-      "webviewWarnIfUnsecure": "Adverte os utilizadores de que as visualizações da web estão actualmente implantadas de forma insegura."
-    },
-    "preview": {
-      "openByDefault": "Abrir a pré-visualização em vez do editor por defeito."
-    },
-    "property-view": {
-      "created": "Criado em",
-      "directory": "Directório",
-      "lastModified": "Última modificação",
-      "location": "Localização",
-      "noProperties": "Não existem propriedades disponíveis.",
-      "properties": "Imóveis",
-      "size": "Tamanho",
-      "symbolicLink": "Ligação simbólica"
-    },
-    "scm": {
-      "amend": "Alterar",
-      "amendHeadCommit": "Compromisso HEAD",
-      "amendLastCommit": "Emendar o último compromisso",
-      "changeRepository": "Repositório de Mudanças...",
-      "config.untrackedChanges": "Controla o comportamento de mudanças não controladas.",
-      "config.untrackedChanges.hidden": "escondido",
-      "config.untrackedChanges.mixed": "misto",
-      "config.untrackedChanges.separate": "em separado",
-      "history": "História",
-      "noRepositoryFound": "Não foi encontrado nenhum repositório",
-      "unamend": "Unamend",
-      "unamendCommit": "Compromisso sem alterações"
-    },
-    "search-in-workspace": {
-      "includeIgnoredFiles": "Incluir Ficheiros Ignorados",
-      "noFolderSpecified": "Não abriu nem especificou uma pasta. Apenas os ficheiros abertos são actualmente pesquisados.",
-      "resultSubset": "Este é apenas um subconjunto de todos os resultados. Use um termo de pesquisa mais específico para restringir a lista de resultados.",
-      "searchOnEditorModification": "Pesquisar o editor activo quando modificado."
-    },
-    "secondary-window": {
-      "extract-widget": "Mover vista para a janela secundária"
-    },
-    "shell-area": {
-      "secondary": "Janela Secundária"
-    },
-    "task": {
-      "attachTask": "Anexar Tarefa...",
-      "clearHistory": "História clara",
-      "noTaskToRun": "Não foi encontrada nenhuma tarefa para executar. Configurar tarefas...",
-      "openUserTasks": "Tarefas de utilizador aberto"
-    },
-    "terminal": {
-      "defaultProfile": "O perfil padrão utilizado em {0}",
-      "enableCopy": "Habilitar ctrl-c (cmd-c em macOS) para copiar o texto seleccionado",
-      "enablePaste": "Habilitar ctrl-v (cmd-v em macOS) para colar a partir da prancheta",
-      "profileArgs": "Os argumentos de concha que este perfil utiliza.",
-      "profileColor": "Um ID de cor de tema terminal a associar ao terminal.",
-      "profileDefault": "Escolher Perfil por Defeito...",
-      "profileIcon": "Um código de identificação para associar com o ícone do terminal.\nterminal-tmux: \"$(terminal-tmux)\".",
-      "profileNew": "Novo Terminal (Com Perfil)...",
-      "profilePath": "O caminho da concha que este perfil utiliza.",
-      "profiles": "Os perfis a apresentar aquando da criação de um novo terminal. Definir manualmente a propriedade do caminho com args opcionais.\nDefinir um perfil existente para `nulo` para ocultar o perfil da lista, por exemplo: `\"{0}\": nulo`.",
-      "rendererType": "Controla a forma como o terminal é renderizado.",
-      "selectProfile": "Seleccionar um perfil para o novo terminal",
-      "shell.deprecated": "Isto é depreciado, a nova forma recomendada para configurar a sua shell padrão é criando um perfil de terminal em 'terminal.integrated.profiles.{0}' e definindo o seu nome de perfil como o padrão em 'terminal.integrated.defaultProfile'.{0}.",
-      "shellArgsLinux": "Os argumentos de linha de comando a utilizar quando no terminal Linux.",
-      "shellArgsOsx": "Os argumentos de linha de comando a utilizar quando no terminal macOS.",
-      "shellArgsWindows": "Os argumentos de linha de comando a utilizar quando no terminal do Windows.",
-      "shellLinux": "O caminho da shell que o terminal utiliza no Linux (predefinição: '{0}'}).",
-      "shellOsx": "O caminho da concha que o terminal utiliza em macOS (predefinição: '{0}'}).",
-      "shellWindows": "O caminho da concha que o terminal utiliza no Windows. (predefinição: '{0}')."
-    },
-    "test": {
-      "cancelAllTestRuns": "Cancelar todas as execuções de teste",
-      "testRunDefaultName": "{0} correr {1}",
-      "testRuns": "Testes"
-    },
-    "toolbar": {
-      "addCommand": "Adicionar Comando à Barra de Ferramentas",
-      "addCommandPlaceholder": "Encontrar um comando para adicionar à barra de ferramentas",
-      "centerColumn": "Coluna Central",
-      "failedUpdate": "Falha em actualizar o valor de '{0}' em '{1}'.",
-      "filterIcons": "Ícones de filtro",
-      "iconSelectDialog": "Seleccione um Ícone para '{0}'.",
-      "iconSet": "Conjunto de Ícones",
-      "insertGroupLeft": "Inserir separador de grupo (Esquerda)",
-      "insertGroupRight": "Inserir separador de grupo (à direita)",
-      "leftColumn": "Coluna da Esquerda",
-      "openJSON": "Personalizar a barra de ferramentas (Abrir JSON)",
-      "removeCommand": "Remover Comando da Barra de Ferramentas",
-      "restoreDefaults": "Restaurar Padrões da Barra de Ferramentas",
-      "rightColumn": "Coluna da direita",
-      "selectIcon": "Seleccionar Ícone",
-      "toggleToolbar": "Barra de ferramentas Toggle",
-      "toolbarLocationPlaceholder": "Onde gostaria que o comando fosse adicionado?",
-      "useDefaultIcon": "Usar Ícone por defeito"
-    },
-    "typehierarchy": {
-      "subtypeHierarchy": "Subtipo Hierarquia",
-      "supertypeHierarchy": "Hierarquia de Supertipo"
-    },
-    "vsx-registry": {
-      "downloadCount": "Contagem de downloads: {0}",
-      "errorFetching": "Extensões de erro de busca.",
-      "errorFetchingConfigurationHint": "Isto pode ser causado por problemas de configuração da rede.",
-      "failedInstallingVSIX": "Falha na instalação {0} da VSIX.",
-      "invalidVSIX": "O ficheiro seleccionado não é um plugin \"*.vsix\" válido.",
-      "license": "Licença: {0}",
-      "recommendedExtensions": "Uma lista dos nomes das extensões recomendadas para utilização neste espaço de trabalho.",
-      "searchPlaceholder": "Pesquisar extensões em {0}",
-      "showInstalled": "Mostrar extensões instaladas",
-      "showRecommendedExtensions": "Controla se as notificações são mostradas para recomendações de extensão.",
-      "vsx-extensions-contribution": {
-        "update-version-uninstall-error": "Erro ao retirar a extensão: {0}.",
-        "update-version-version-error": "Falha na instalação da versão {0} de {1}."
-      }
-    },
-    "webview": {
-      "goToReadme": "Ir para LEIAME",
-      "messageWarning": "            O padrão de alojamento do terminal {0} foi alterado para `{1}`; alterar o padrão pode levar a vulnerabilidades de segurança.             Ver `{2}` para mais informações."
-    },
-    "workspace": {
-      "compareWithEachOther": "Comparar uns com os outros",
-      "confirmDeletePermanently.description": "Falha em apagar \"{0}\" utilizando o Lixo. Pretende, em vez disso, apagar permanentemente?",
-      "confirmDeletePermanently.solution": "Pode desactivar a utilização de Lixo nas preferências.",
-      "confirmDeletePermanently.title": "Erro ao apagar ficheiro",
-      "confirmMessage.delete": "Quer mesmo apagar os seguintes ficheiros?",
-      "confirmMessage.dirtyMultiple": "Quer mesmo apagar ficheiros {0} com alterações não guardadas?",
-      "confirmMessage.dirtySingle": "Quer mesmo eliminar {0} com alterações não guardadas?",
-      "confirmMessage.uriMultiple": "Quer realmente apagar todos os ficheiros {0} seleccionados?",
-      "confirmMessage.uriSingle": "Quer mesmo apagar {0}?",
-      "duplicate": "Duplicado",
-      "failApply": "Não foi possível aplicar alterações ao novo ficheiro",
-      "failSaveAs": "Não é possível executar \"{0}\" para o widget actual.",
-      "newFilePlaceholder": "Nome do ficheiro",
-      "newFolderPlaceholder": "Nome da pasta",
-      "noErasure": "Nota: Nada será apagado do disco",
-      "openRecentPlaceholder": "Digite o nome do espaço de trabalho que pretende abrir",
-      "openRecentWorkspace": "Espaço de Trabalho Recente Aberto...",
-      "preserveWindow": "Activar a abertura de espaços de trabalho na janela actual.",
-      "removeFolder": "Tem a certeza de que quer remover a seguinte pasta do espaço de trabalho?",
-      "removeFolders": "Tem a certeza de que quer remover as seguintes pastas do espaço de trabalho?",
-      "trashTitle": "Mover {0} para o Lixo",
-      "trustEmptyWindow": "Controla se o espaço de trabalho vazio é ou não de confiança por defeito.",
-      "trustEnabled": "Controla se a confiança no espaço de trabalho está ou não activada. Se estiver desactivado, todos os espaços de trabalho são de confiança.",
-      "trustRequest": "Uma extensão pede confiança no espaço de trabalho, mas a API correspondente ainda não é totalmente suportada. Quer confiar neste espaço de trabalho?",
-      "untitled-cleanup": "Parece haver muitos ficheiros de espaço de trabalho sem título. Por favor verifique {0} e remova quaisquer ficheiros não utilizados.",
-      "workspaceFolderAdded": "Foi criado um espaço de trabalho com múltiplas raízes. Quer guardar a configuração do seu espaço de trabalho como um ficheiro?",
-      "workspaceFolderAddedTitle": "Pasta adicionada ao espaço de trabalho"
-    }
-  }
-}
+{
+  "debug.breakpoint.editCondition": "Editar condição...",
+  "terminal:new:profile": "Criar Novo Terminal Integrado a partir de um Perfil",
+  "terminal:profile:default": "Escolha o Perfil Terminal padrão",
+  "theia": {
+    "callhierarchy": {
+      "noCallers": "Não foram detectadas pessoas que tenham telefonado.",
+      "open": "Hierarquia de Chamadas Abertas"
+    },
+    "core": {
+      "about": {
+        "compatibility": "{0} Compatibilidade",
+        "defaultApi": "Padrão {0} API",
+        "version": "Versão"
+      },
+      "common": {
+        "closeAll": "Fechar todos os separadores",
+        "closeAllTabMain": "Fechar todos os separadores na área principal",
+        "closeOtherTabMain": "Fechar outros separadores na área principal",
+        "closeOthers": "Fechar outros separadores",
+        "closeRight": "Fechar abas para a direita",
+        "closeTab": "Aba fechar",
+        "closeTabMain": "Fechar separador na área principal",
+        "collapseAllTabs": "Colapso de todos os painéis laterais",
+        "collapseBottomPanel": "Alternar Painel Inferior",
+        "collapseTab": "Painel lateral de colapso",
+        "showNextTabGroup": "Mudar para Grupo de Separador Seguinte",
+        "showNextTabInGroup": "Mudar para o separador seguinte no grupo",
+        "showPreviousTabGroup": "Mudar para Grupo de Separador Anterior",
+        "showPreviousTabInGroup": "Mudar para o separador Anterior em Grupo",
+        "toggleMaximized": "Alternar Maximizado"
+      },
+      "copyInfo": "Abra um ficheiro primeiro para copiar o seu caminho",
+      "copyWarn": "Utilize o comando de cópia ou o atalho do browser.",
+      "cutWarn": "Utilize o comando de corte ou o atalho do browser.",
+      "enhancedPreview": {
+        "classic": "Apresenta uma pré-visualização simples do separador com informações básicas.",
+        "enhanced": "Apresentar uma pré-visualização melhorada do separador com informações adicionais.",
+        "visual": "Apresenta uma pré-visualização visual do separador."
+      },
+      "file": {
+        "browse": "Navegar"
+      },
+      "highlightModifiedTabs": "Controla se uma borda superior é desenhada ou não em abas de editor modificadas (sujas).",
+      "keybindingStatus": "{0} foi premido, à espera de mais teclas",
+      "keyboard": {
+        "choose": "Escolha o Layout do Teclado",
+        "chooseLayout": "Escolha um layout de teclado",
+        "current": "(actual: {0})",
+        "currentLayout": " - layout actual",
+        "mac": "Teclados Mac",
+        "pc": "Teclados de PC",
+        "tryDetect": "Tente detectar a disposição do teclado a partir da informação do browser e prima as teclas."
+      },
+      "navigator": {
+        "clipboardWarn": "O acesso à área de transferência foi negado. Verifique a permissão do seu browser.",
+        "clipboardWarnFirefox": "A API da área de transferência não está disponível. Pode ser activada através da preferência '{0}' na página '{1}'. Em seguida, recarregue o Theia. Note que isso permitirá ao FireFox obter acesso total à área de transferência do sistema."
+      },
+      "offline": "Offline",
+      "pasteWarn": "Utilize o comando de colar ou o atalho do browser.",
+      "quitMessage": "Quaisquer alterações não guardadas não serão salvas.",
+      "resetWorkbenchLayout": "Repor o layout da bancada de trabalho",
+      "searchbox": {
+        "close": "Fechar (Escape)",
+        "next": "Próximo (Para baixo)",
+        "previous": "Anterior (Para cima)"
+      },
+      "secondaryWindow": {
+        "alwaysOnTop": "Quando activada, a janela secundária permanece acima de todas as outras janelas, incluindo as de diferentes aplicações.",
+        "description": "Define a posição inicial e o tamanho da janela secundária extraída.",
+        "fullSize": "A posição e o tamanho do widget extraído serão os mesmos da aplicação Theia em execução.",
+        "halfWidth": "A posição e o tamanho do widget extraído serão metade da largura da aplicação Theia em execução.",
+        "originalSize": "A posição e o tamanho do widget extraído serão os mesmos que os do widget original."
+      },
+      "silentNotifications": "Controla se deve suprimir popups de notificação.",
+      "tabDefaultSize": "Especifica o tamanho predefinido dos separadores.",
+      "tabMaximize": "Controla se pretende maximizar os separadores com um duplo clique.",
+      "tabMinimumSize": "Especifica o tamanho mínimo dos separadores.",
+      "tabShrinkToFit": "Encolher os separadores de acordo com o espaço disponível."
+    },
+    "debug": {
+      "addConfigurationPlaceholder": "Seleccione a raiz do espaço de trabalho para adicionar configuração a",
+      "breakpoint": "ponto de interrupção",
+      "compound-cycle": "Configuração de lançamento '{0}' contém um ciclo consigo mesmo",
+      "continueAll": "Continuar Tudo",
+      "copyExpressionValue": "Valor de Expressão da Cópia",
+      "dataBreakpoint": "ponto de interrupção de dados",
+      "debugVariableInput": "Conjunto {0} Valor",
+      "entry": "entrada",
+      "exception": "exceção",
+      "functionBreakpoint": "ponto de interrupção da função",
+      "goto": "goto",
+      "instruction-breakpoint": "Ponto de Interrupção da Instrução",
+      "instructionBreakpoint": "ponto de interrupção de instrução",
+      "missingConfiguration": "Configuração dinâmica '{0}:{1}' está em falta ou não é aplicável",
+      "pause": "pausa",
+      "pauseAll": "Pausa Todos",
+      "reveal": "Revelar",
+      "step": "passo",
+      "threads": "Tópicos",
+      "toggleTracing": "Activar/desactivar as comunicações de rastreio com adaptadores de depuração"
+    },
+    "editor": {
+      "dirtyEncoding": "O ficheiro está sujo. Por favor guardá-lo primeiro antes de o reabrir com outra codificação.",
+      "editor.codeActionWidget.showHeaders": "Activar/desactivar mostrar os cabeçalhos de grupo no menu de acção de código.",
+      "editor.experimental.pasteActions.enabled": "Ativar/desativar a execução de edições de extensões ao colar.",
+      "editor.formatOnSaveMode.modificationsIfAvailable": "Tentará apenas formatar modificações (requer controlo da fonte). Se o controlo da fonte não puder ser utilizado, então o ficheiro inteiro será formatado.",
+      "editor.inlayHints.enabled1": "Dicas de Inlay estão a mostrar por defeito e escondem-se quando se segura \"Ctrl+Alt\".",
+      "editor.inlayHints.enabled2": "Dicas de Inlay são ocultadas por defeito e mostram quando se mantém 'Ctrl+Alt'.",
+      "editor.quickSuggestions": "Controla se as sugestões devem aparecer automaticamente durante a dactilografia. Isto pode ser controlado para digitação de comentários, strings, e outros códigos. A sugestão rápida pode ser configurada para aparecer como texto fantasma ou com o widget de sugestão. Esteja também ciente do '#editor.suggestOnTriggerCharacters#'-setting que controla se as sugestões são accionadas por caracteres especiais.",
+      "editor.suggest.matchOnWordStartOnly": "Quando activada, a filtragem IntelliSense requer que o primeiro caractere corresponda num início de palavra, por exemplo `c` em `Console` ou `Contexto Web` mas _não_ em `descrição`. Quando desactivado, o IntelliSense mostrará mais resultados, mas ainda os classifica pela qualidade da correspondência.",
+      "files.autoSave": "Controla [auto guardar](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) de editores que tenham alterações não guardadas.",
+      "files.autoSave.afterDelay": "Um editor com alterações é automaticamente guardado após a configuração `#files.autoSaveDelay#``.",
+      "files.autoSave.off": "Um editor com alterações nunca é automaticamente guardado.",
+      "files.autoSave.onFocusChange": "Um editor com alterações é automaticamente guardado quando o editor perde o foco.",
+      "files.autoSave.onWindowChange": "Um editor com alterações é automaticamente guardado quando a janela perde o foco.",
+      "formatOnSaveTimeout": "Timeout em milissegundos após o qual a formatação que é executada em ficheiro guardado é cancelada.",
+      "persistClosedEditors": "Controla se deve persistir o histórico do editor fechado para o espaço de trabalho através de recargas de janela.",
+      "showAllEditors": "Mostrar todos os editores abertos",
+      "splitHorizontal": "Editor dividido Horizontal",
+      "splitVertical": "Split Editor Vertical",
+      "toggleStickyScroll": "Manípulo de rotação"
+    },
+    "file-search": {
+      "toggleIgnoredFiles": " (Prima {0} para mostrar/ocultar ficheiros ignorados)"
+    },
+    "fileDialog": {
+      "showHidden": "Mostrar ficheiros ocultos"
+    },
+    "fileSystem": {
+      "fileResource": {
+        "overWriteBody": "Quer sobrescrever as alterações feitas a '{0}' no sistema de ficheiros?"
+      }
+    },
+    "filesystem": {
+      "copiedToClipboard": "Copiou a ligação de transferência para a área de transferência.",
+      "copyDownloadLink": "Link para download de cópias",
+      "dialog": {
+        "initialLocation": "Ir para o local inicial",
+        "multipleItemMessage": "Pode seleccionar apenas um item",
+        "name": "Nome:",
+        "navigateBack": "Navegar para trás",
+        "navigateForward": "Navegar para a frente",
+        "navigateUp": "Navegar para cima de um directório"
+      },
+      "fileResource": {
+        "binaryFileQuery": "A sua abertura pode demorar algum tempo e pode tornar a IDE pouco reactiva. Quer abrir '{0}' de qualquer forma?",
+        "binaryTitle": "O ficheiro ou é binário ou utiliza uma codificação de texto não suportada.",
+        "largeFileTitle": "O ficheiro é demasiado grande ({0}).",
+        "overwriteTitle": "O ficheiro '{0}' foi alterado no sistema de ficheiros."
+      },
+      "filesExclude": "Configurar padrões globais para excluir ficheiros e pastas. Por exemplo, o Explorador de ficheiros decide quais os ficheiros e pastas a mostrar ou esconder com base nesta configuração.",
+      "format": "Formato:",
+      "maxConcurrentUploads": "Número máximo de ficheiros simultâneos a carregar ao carregar vários ficheiros. 0 significa que todos os ficheiros serão carregados ao mesmo tempo.",
+      "maxFileSizeMB": "Controla o tamanho máximo do ficheiro em MB que é possível abrir.",
+      "prepareDownload": "A preparar o download...",
+      "prepareDownloadLink": "Preparar o link para descarregar...",
+      "processedOutOf": "Processado {0} a partir de {1}",
+      "replaceTitle": "Substituir ficheiro",
+      "uploadFiles": "Carregar ficheiros...",
+      "uploadedOutOf": "Carregado {0} a partir de {1}"
+    },
+    "getting-started": {
+      "apiComparator": "{0} Compatibilidade API",
+      "newExtension": "Construir uma nova extensão",
+      "newPlugin": "Construir um Novo Plugin",
+      "startup-editor": {
+        "welcomePage": "Abra a página de boas-vindas, com conteúdo para ajudar a começar a utilizar {0} e as extensões."
+      }
+    },
+    "git": {
+      "aFewSecondsAgo": "há alguns segundos",
+      "addSignedOff": "Adicionar Signed-off-by",
+      "amendReuseMessage": "Para reutilizar a última mensagem de compromisso, prima 'Enter' ou 'Escape' para cancelar.",
+      "amendRewrite": "Reescrever mensagem de compromisso anterior. Prima 'Enter' para confirmar ou 'Escape' para cancelar.",
+      "checkoutCreateLocalBranchWithName": "Criar uma nova filial local com o nome: {0}. Prima 'Enter' para confirmar ou 'Escape' para cancelar.",
+      "checkoutProvideBranchName": "Por favor, forneça um nome de filial.",
+      "checkoutSelectRef": "Seleccionar um árbitro para fazer a caixa ou criar uma nova sucursal local:",
+      "cloneQuickInputLabel": "Por favor, forneça a localização de um repositório Git. Prima 'Enter' para confirmar ou 'Escape' para cancelar.",
+      "cloneRepository": "Clonar o repositório Git: {0}. Prima 'Enter' para confirmar ou 'Escape' para cancelar.",
+      "compareWith": "Comparar com...",
+      "compareWithBranchOrTag": "Escolher um ramo ou etiqueta para comparar com o ramo actualmente activo {0}:",
+      "diff": "Diff",
+      "dirtyDiffLinesLimit": "Não mostrar decorações difusas sujas, se a contagem de linhas do editor exceder este limite.",
+      "dropStashMessage": "Armazenamento removido com sucesso.",
+      "editorDecorationsEnabled": "Mostrar decorações de git no editor.",
+      "fetchPickRemote": "Escolher um comando de onde ir buscar:",
+      "gitDecorationsColors": "Utilizar decoração a cores no navegador.",
+      "mergeQuickPickPlaceholder": "Escolher um ramo para se fundir no ramo actualmente activo {0}:",
+      "missingUserInfo": "Certifique-se de configurar o seu 'user.name' e 'user.email' em git.",
+      "noHistoryForError": "Não existe um historial disponível para {0}",
+      "noPreviousCommit": "Nenhum compromisso anterior para emendar",
+      "noRepositoriesSelected": "Não foram seleccionados repositórios.",
+      "prepositionIn": "em",
+      "repositoryNotInitialized": "Repositório {0} ainda não foi inicializado.",
+      "stashChanges": "Mudanças de stock. Prima 'Enter' para confirmar ou 'Escape' para cancelar.",
+      "stashChangesWithMessage": "Mudanças de stock com mensagem: {0}. Prima 'Enter' para confirmar ou 'Escape' para cancelar.",
+      "tabTitleIndex": "{0} (índice)",
+      "tabTitleWorkingTree": "{0} (Árvore de trabalho)",
+      "toggleBlameAnnotations": "Anotações de culpa alternadas"
+    },
+    "keybinding-schema-updater": {
+      "deprecation": "Utilize antes a cláusula `when`."
+    },
+    "keymaps": {
+      "addKeybindingTitle": "Adicionar uma ligação de teclas para {0}",
+      "editKeybinding": "Editar vinculação de teclas...",
+      "editKeybindingTitle": "Editar encadernação de chaves para {0}",
+      "editWhenExpression": "Editar quando a expressão...",
+      "editWhenExpressionTitle": "Editar quando a expressão para {0}",
+      "keybinding": {
+        "copy": "Copiar encadernação de teclas",
+        "copyCommandId": "Copiar ID do comando de ligação de teclas",
+        "copyCommandTitle": "Copiar vinculação de teclas Título do comando",
+        "edit": "Editar vinculação de teclas...",
+        "editWhenExpression": "Editar vinculação de teclas quando a expressão..."
+      },
+      "keybindingCollidesValidation": "ligação de chaves actualmente colide",
+      "requiredKeybindingValidation": "é necessário um valor de encadernação",
+      "resetKeybindingConfirmation": "Quer mesmo repor esta encadernação de chave no seu valor por defeito?",
+      "resetKeybindingTitle": "Repor a encadernação para {0}",
+      "resetMultipleKeybindingsWarning": "Se existirem múltiplas ligações de teclas para este comando, todas elas serão reiniciadas."
+    },
+    "localize": {
+      "offlineTooltip": "Não se pode ligar ao backend."
+    },
+    "markers": {
+      "clearAll": "Limpar tudo",
+      "noProblems": "Até agora não foram detectados problemas no espaço de trabalho.",
+      "tabbarDecorationsEnabled": "Mostrar decoradores de problemas (marcadores de diagnóstico) nas barras de tabulação."
+    },
+    "memory-inspector": {
+      "addressTooltip": "Localização da memória a exibir, um endereço ou expressão a avaliar para um endereço",
+      "ascii": "ASCII",
+      "binary": "Binário",
+      "byteSize": "Tamanho do byte",
+      "bytesPerGroup": "Bytes Por Grupo",
+      "closeSettings": "Fechar Definições",
+      "columns": "Colunas",
+      "command": {
+        "createNewMemory": "Criar Novo Inspector de Memória",
+        "createNewRegisterView": "Criar Nova Vista de Registo",
+        "followPointer": "Siga o Ponteiro",
+        "followPointerMemory": "Seguir o Ponto em Memória Inspector",
+        "resetValue": "Valor de reinicialização",
+        "showRegister": "Mostrar Registo em Memória Inspector",
+        "viewVariable": "Mostrar Variable in Memory Inspector"
+      },
+      "data": "Dados",
+      "decimal": "Decimal",
+      "diff": {
+        "label": "Dif: {0}"
+      },
+      "diff-widget": {
+        "offset-label": "{0} Offset",
+        "offset-title": "Bytes para compensar a memória de {0}"
+      },
+      "editable": {
+        "apply": "Aplicar alterações",
+        "clear": "Mudanças claras"
+      },
+      "endianness": "Endianness",
+      "extraColumn": "Coluna Extra",
+      "groupsPerRow": "Grupos por fila",
+      "hexadecimal": "Hexadecimal",
+      "length": "Comprimento",
+      "lengthTooltip": "Número de bytes a buscar, em decimal ou hexadecimal",
+      "memory": {
+        "addressField": {
+          "memoryReadError": "Introduzir um endereço ou expressão no campo Localização."
+        },
+        "freeze": "Vista de memória congelada",
+        "hideSettings": "Esconder Painel de Definições",
+        "readError": {
+          "bounds": "Limites de memória excedidos, o resultado será truncado.",
+          "noContents": "Não existe actualmente nenhum conteúdo de memória disponível."
+        },
+        "readLength": {
+          "memoryReadError": "Introduza um comprimento (número decimal ou hexadecimal) no campo Comprimento."
+        },
+        "showSettings": "Mostrar Painel de Ajustes",
+        "unfreeze": "Vista da memória de descongelamento",
+        "userError": "Havia uma memória de busca de erros."
+      },
+      "memoryCategory": "Inspector de Memória",
+      "memoryInspector": "Inspector de Memória",
+      "memoryTitle": "Memória",
+      "octal": "Octal",
+      "offset": "Offset",
+      "offsetTooltip": "Offset a ser adicionado ao local da memória actual, quando se navega",
+      "provider": {
+        "localsError": "Não é possível ler variáveis locais. Não há sessão de depuração activa.",
+        "readError": "Não é possível ler a memória. Sem sessão de depuração activa.",
+        "writeError": "Não é possível escrever memória. Sem sessão de depuração activa."
+      },
+      "register": "Registe-se",
+      "register-widget": {
+        "filter-placeholder": "Filtro (começa por)"
+      },
+      "registerReadError": "Havia um registo de busca de erros.",
+      "registers": "Registos",
+      "toggleComparisonWidgetVisibility": "Visibilidade do widget de comparação de alternância",
+      "utils": {
+        "afterBytes": "Deve carregar memória em ambos os widgets que gostaria de comparar. {0} não tem memória carregada.",
+        "bytesMessage": "Deve carregar memória em ambos os widgets que gostaria de comparar. {0} não tem memória carregada."
+      }
+    },
+    "messages": {
+      "notificationTimeout": "As notificações informativas serão ocultadas após este intervalo de tempo.",
+      "toggleNotifications": "Notificações de alternância"
+    },
+    "mini-browser": {
+      "typeUrl": "Digite um URL"
+    },
+    "monaco": {
+      "noSymbolsMatching": "Sem correspondência de símbolos",
+      "typeToSearchForSymbols": "Tipo para pesquisa de símbolos"
+    },
+    "navigator": {
+      "autoReveal": "Auto Revelação",
+      "clipboardWarn": "O acesso à área de transferência foi negado. Verifique a permissão do seu browser.",
+      "clipboardWarnFirefox": "A API da área de transferência não está disponível. Pode ser activada através da preferência '{0}' na página '{1}'. Em seguida, recarregue o Theia. Note que isso permitirá ao FireFox obter acesso total à área de transferência do sistema.",
+      "noFolderOpened": "Nenhuma pasta aberta",
+      "refresh": "Actualizar no Explorer",
+      "reveal": "Revelar no Explorer",
+      "toggleHiddenFiles": "Alternar ficheiros escondidos"
+    },
+    "output": {
+      "clearOutputChannel": "Canal de saída transparente...",
+      "closeOutputChannel": "Fechar canal de saída...",
+      "hiddenChannels": "Canais ocultos",
+      "hideOutputChannel": "Esconder canal de saída...",
+      "maxChannelHistory": "O número máximo de entradas num canal de saída.",
+      "outputChannels": "Canais de saída",
+      "showOutputChannel": "Mostrar canal de saída..."
+    },
+    "plugin": {
+      "blockNewTab": "O seu navegador impediu a abertura de um novo separador"
+    },
+    "plugin-dev": {
+      "alreadyRunning": "A instância anfitriã já está a funcionar.",
+      "debugInstance": "Tribunal de depuração",
+      "debugMode": "Usando inspeccionar ou inspeccionar-brk para Node.js debug",
+      "devHost": "Anfitrião do Desenvolvimento",
+      "failed": "Falha na execução de uma instância de plugin hospedado: {0}",
+      "hostedPlugin": "Plugin hospedado",
+      "hostedPluginRunning": "Plugin hospedado: A funcionar",
+      "hostedPluginStarting": "Plugin hospedado: Início",
+      "hostedPluginStopped": "Plugin hospedado: Parado",
+      "hostedPluginWatching": "Plugin hospedado: Observando",
+      "instanceTerminated": "{0} foi terminado",
+      "launchOutFiles": "O conjunto de padrões globais para localização de ficheiros JavaScript gerados (`${pluginPath}` será substituído pelo caminho real do plugin).",
+      "noValidPlugin": "A pasta especificada não contém um plugin válido.",
+      "notRunning": "A instância anfitriã não está a funcionar.",
+      "pluginFolder": "A pasta Plugin está definida para: {0}",
+      "preventedNewTab": "O seu navegador impediu a abertura de um novo separador",
+      "restartInstance": "Reinício da instância",
+      "running": "A instância anfitriã está a funcionar em:",
+      "select": "Seleccione",
+      "selectPath": "Seleccione o caminho",
+      "startInstance": "Instância inicial",
+      "starting": "Iniciar servidor de instância hospedado ...",
+      "stopInstance": "Instância de paragem",
+      "unknownTerminated": "A instância foi encerrada",
+      "watchMode": "Executar o watcher em plugin em desenvolvimento"
+    },
+    "plugin-ext": {
+      "authentication-main": {
+        "loginTitle": "Iniciar sessão"
+      },
+      "plugins": "Plugins",
+      "webviewTrace": "Controla o rastreio da comunicação com visualizações na web.",
+      "webviewWarnIfUnsecure": "Adverte os utilizadores de que as visualizações da web estão actualmente implantadas de forma insegura."
+    },
+    "preview": {
+      "openByDefault": "Abrir a pré-visualização em vez do editor por defeito."
+    },
+    "property-view": {
+      "created": "Criado em",
+      "directory": "Directório",
+      "lastModified": "Última modificação",
+      "location": "Localização",
+      "noProperties": "Não existem propriedades disponíveis.",
+      "properties": "Imóveis",
+      "size": "Tamanho",
+      "symbolicLink": "Ligação simbólica"
+    },
+    "scm": {
+      "amend": "Alterar",
+      "amendHeadCommit": "Compromisso HEAD",
+      "amendLastCommit": "Emendar o último compromisso",
+      "changeRepository": "Repositório de Mudanças...",
+      "config.untrackedChanges": "Controla o comportamento de mudanças não controladas.",
+      "config.untrackedChanges.hidden": "escondido",
+      "config.untrackedChanges.mixed": "misto",
+      "config.untrackedChanges.separate": "em separado",
+      "history": "História",
+      "noRepositoryFound": "Não foi encontrado nenhum repositório",
+      "unamend": "Unamend",
+      "unamendCommit": "Compromisso sem alterações"
+    },
+    "search-in-workspace": {
+      "includeIgnoredFiles": "Incluir Ficheiros Ignorados",
+      "noFolderSpecified": "Não abriu nem especificou uma pasta. Apenas os ficheiros abertos são actualmente pesquisados.",
+      "resultSubset": "Este é apenas um subconjunto de todos os resultados. Use um termo de pesquisa mais específico para restringir a lista de resultados.",
+      "searchOnEditorModification": "Pesquisar o editor activo quando modificado."
+    },
+    "secondary-window": {
+      "extract-widget": "Mover vista para a janela secundária"
+    },
+    "shell-area": {
+      "secondary": "Janela Secundária"
+    },
+    "task": {
+      "attachTask": "Anexar Tarefa...",
+      "clearHistory": "História clara",
+      "noTaskToRun": "Não foi encontrada nenhuma tarefa para executar. Configurar tarefas...",
+      "openUserTasks": "Tarefas de utilizador aberto"
+    },
+    "terminal": {
+      "defaultProfile": "O perfil padrão utilizado em {0}",
+      "enableCopy": "Habilitar ctrl-c (cmd-c em macOS) para copiar o texto seleccionado",
+      "enablePaste": "Habilitar ctrl-v (cmd-v em macOS) para colar a partir da prancheta",
+      "profileArgs": "Os argumentos de concha que este perfil utiliza.",
+      "profileColor": "Um ID de cor de tema terminal a associar ao terminal.",
+      "profileDefault": "Escolher Perfil por Defeito...",
+      "profileIcon": "Um código de identificação para associar com o ícone do terminal.\nterminal-tmux: \"$(terminal-tmux)\".",
+      "profileNew": "Novo Terminal (Com Perfil)...",
+      "profilePath": "O caminho da concha que este perfil utiliza.",
+      "profiles": "Os perfis a apresentar aquando da criação de um novo terminal. Definir manualmente a propriedade do caminho com args opcionais.\nDefinir um perfil existente para `nulo` para ocultar o perfil da lista, por exemplo: `\"{0}\": nulo`.",
+      "rendererType": "Controla a forma como o terminal é renderizado.",
+      "selectProfile": "Seleccionar um perfil para o novo terminal",
+      "shell.deprecated": "Isto é depreciado, a nova forma recomendada para configurar a sua shell padrão é criando um perfil de terminal em 'terminal.integrated.profiles.{0}' e definindo o seu nome de perfil como o padrão em 'terminal.integrated.defaultProfile'.{0}.",
+      "shellArgsLinux": "Os argumentos de linha de comando a utilizar quando no terminal Linux.",
+      "shellArgsOsx": "Os argumentos de linha de comando a utilizar quando no terminal macOS.",
+      "shellArgsWindows": "Os argumentos de linha de comando a utilizar quando no terminal do Windows.",
+      "shellLinux": "O caminho da shell que o terminal utiliza no Linux (predefinição: '{0}'}).",
+      "shellOsx": "O caminho da concha que o terminal utiliza em macOS (predefinição: '{0}'}).",
+      "shellWindows": "O caminho da concha que o terminal utiliza no Windows. (predefinição: '{0}')."
+    },
+    "test": {
+      "cancelAllTestRuns": "Cancelar todas as execuções de teste",
+      "testRunDefaultName": "{0} correr {1}",
+      "testRuns": "Testes"
+    },
+    "toolbar": {
+      "addCommand": "Adicionar Comando à Barra de Ferramentas",
+      "addCommandPlaceholder": "Encontrar um comando para adicionar à barra de ferramentas",
+      "centerColumn": "Coluna Central",
+      "failedUpdate": "Falha em actualizar o valor de '{0}' em '{1}'.",
+      "filterIcons": "Ícones de filtro",
+      "iconSelectDialog": "Seleccione um Ícone para '{0}'.",
+      "iconSet": "Conjunto de Ícones",
+      "insertGroupLeft": "Inserir separador de grupo (Esquerda)",
+      "insertGroupRight": "Inserir separador de grupo (à direita)",
+      "leftColumn": "Coluna da Esquerda",
+      "openJSON": "Personalizar a barra de ferramentas (Abrir JSON)",
+      "removeCommand": "Remover Comando da Barra de Ferramentas",
+      "restoreDefaults": "Restaurar Padrões da Barra de Ferramentas",
+      "rightColumn": "Coluna da direita",
+      "selectIcon": "Seleccionar Ícone",
+      "toggleToolbar": "Barra de ferramentas Toggle",
+      "toolbarLocationPlaceholder": "Onde gostaria que o comando fosse adicionado?",
+      "useDefaultIcon": "Usar Ícone por defeito"
+    },
+    "typehierarchy": {
+      "subtypeHierarchy": "Subtipo Hierarquia",
+      "supertypeHierarchy": "Hierarquia de Supertipo"
+    },
+    "vsx-registry": {
+      "confirmDialogMessage": "A extensão \"{0}\" não foi verificada e pode representar um risco de segurança.",
+      "confirmDialogTitle": "Tem a certeza de que pretende prosseguir com a instalação?",
+      "downloadCount": "Contagem de downloads: {0}",
+      "errorFetching": "Extensões de erro de busca.",
+      "errorFetchingConfigurationHint": "Isto pode ser causado por problemas de configuração da rede.",
+      "failedInstallingVSIX": "Falha na instalação {0} da VSIX.",
+      "invalidVSIX": "O ficheiro seleccionado não é um plugin \"*.vsix\" válido.",
+      "license": "Licença: {0}",
+      "onlyShowVerifiedExtensionsDescription": "Isto permite que o {0} mostre apenas as extensões verificadas.",
+      "onlyShowVerifiedExtensionsTitle": "Mostrar apenas extensões verificadas",
+      "recommendedExtensions": "Uma lista dos nomes das extensões recomendadas para utilização neste espaço de trabalho.",
+      "searchPlaceholder": "Pesquisar extensões em {0}",
+      "showInstalled": "Mostrar extensões instaladas",
+      "showRecommendedExtensions": "Controla se as notificações são mostradas para recomendações de extensão.",
+      "vsx-extensions-contribution": {
+        "update-version-uninstall-error": "Erro ao retirar a extensão: {0}.",
+        "update-version-version-error": "Falha na instalação da versão {0} de {1}."
+      }
+    },
+    "webview": {
+      "goToReadme": "Ir para LEIAME",
+      "messageWarning": "            O padrão de alojamento do terminal {0} foi alterado para `{1}`; alterar o padrão pode levar a vulnerabilidades de segurança.             Ver `{2}` para mais informações."
+    },
+    "workspace": {
+      "compareWithEachOther": "Comparar uns com os outros",
+      "confirmDeletePermanently.description": "Falha em apagar \"{0}\" utilizando o Lixo. Pretende, em vez disso, apagar permanentemente?",
+      "confirmDeletePermanently.solution": "Pode desactivar a utilização de Lixo nas preferências.",
+      "confirmDeletePermanently.title": "Erro ao apagar ficheiro",
+      "confirmMessage.delete": "Quer mesmo apagar os seguintes ficheiros?",
+      "confirmMessage.dirtyMultiple": "Quer mesmo apagar ficheiros {0} com alterações não guardadas?",
+      "confirmMessage.dirtySingle": "Quer mesmo eliminar {0} com alterações não guardadas?",
+      "confirmMessage.uriMultiple": "Quer realmente apagar todos os ficheiros {0} seleccionados?",
+      "confirmMessage.uriSingle": "Quer mesmo apagar {0}?",
+      "duplicate": "Duplicado",
+      "failApply": "Não foi possível aplicar alterações ao novo ficheiro",
+      "failSaveAs": "Não é possível executar \"{0}\" para o widget actual.",
+      "newFilePlaceholder": "Nome do ficheiro",
+      "newFolderPlaceholder": "Nome da pasta",
+      "noErasure": "Nota: Nada será apagado do disco",
+      "openRecentPlaceholder": "Digite o nome do espaço de trabalho que pretende abrir",
+      "openRecentWorkspace": "Espaço de Trabalho Recente Aberto...",
+      "preserveWindow": "Activar a abertura de espaços de trabalho na janela actual.",
+      "removeFolder": "Tem a certeza de que quer remover a seguinte pasta do espaço de trabalho?",
+      "removeFolders": "Tem a certeza de que quer remover as seguintes pastas do espaço de trabalho?",
+      "trashTitle": "Mover {0} para o Lixo",
+      "trustEmptyWindow": "Controla se o espaço de trabalho vazio é ou não de confiança por defeito.",
+      "trustEnabled": "Controla se a confiança no espaço de trabalho está ou não activada. Se estiver desactivado, todos os espaços de trabalho são de confiança.",
+      "trustRequest": "Uma extensão pede confiança no espaço de trabalho, mas a API correspondente ainda não é totalmente suportada. Quer confiar neste espaço de trabalho?",
+      "untitled-cleanup": "Parece haver muitos ficheiros de espaço de trabalho sem título. Por favor verifique {0} e remova quaisquer ficheiros não utilizados.",
+      "workspaceFolderAdded": "Foi criado um espaço de trabalho com múltiplas raízes. Quer guardar a configuração do seu espaço de trabalho como um ficheiro?",
+      "workspaceFolderAddedTitle": "Pasta adicionada ao espaço de trabalho"
+    }
+  }
+}